Két szépen megtisztított csirkét vagdaljunk fel.
Зробімо дві гарно очищені курки.
Elkészítése: A spárgát megmossuk, és csomós végét levágjuk.
Виготовлення.
Egyévesek vagy évelők, gyakran 1 m-re is megnövő lágyszárúak.
Вони однорічні чи зухвалий, часто мають м'якість, що може вирости до одного метра.
Temes vármegyei ágának megalapítója István, a vármegye visszaállítása után 1779-85-ig első főjegyzője volt a vármegyének.
Степан, засновник гілки Темського замку, після відновлення замку перший головний реєстратор замку від 1779 до 855 року.
Recept mérete: 355 bájt Elkészítése: A karfiolt rózsákra szedjük, forró vízben félig megfőzzük, levét lecsurgatjuk, gyenge forralt sós vízzel leöntjük, az üvegekben teszünk rá kis szalicilt, erősen lekötjük, és kigőzöljük.
Рецепт: Виготуєте 355 байтів: збираєте троянди зі смаженою рідиною, виготуєте їх у гарячій воді, викачуєте скибку, поливають солоною водою, наливаємо її в скляних пляшках, міцно затягують і випаровують.
Academicis per Leopold Berger. (rézmetszetekkel, névtelenül) Fasti Austriae (Bécs 1736) Laudatio funebris Guidoboldi Starrhemberg (Bécs 1737) Panegyricus S. Jo.
Академік Леопольд Бергер (названими гравіями та анонімними іменами) — це Аустрарія Фастіо Бастія (штат 1736) Лаудато Фунібольдс Ґюмберг (Дівчина 1737 року).
Ez ágból való még Móricz, 48-as huszárfőhadnagy és fiai: Miklós huszárkapitány és Endre huszárfőhadnagy.
Це ще з гілки Морія, солдат-рятівник 48 і його сини: 20-тий капітан Миколас і староста Ендрір.
A leszármazási vizsgálat kétféle módon történhet.
Родовід може статися двома способами.
Az utazási orvostanban a rekreációs, a szabadidősport elnevezést használják az „extrém sport" kifejezés helyett.
У туристичних науках замість терміну « секс - спорт » використовують рекреаційну і вільний спорт.
A vadaspark munkatársai egy jelentős létszámú, szaporodó csapatot szeretnének létrehozni, amely majd a nagy méretű, halban gazdag Sancer-tavakon telepedhet meg.
Співробітники заповідника хочуть створити велику команду розмноження, яка могла б оселитися на великих рибних лавах Санцера.
Ez a legerősebb ösztönzés, amit az elmeszubsztancia samakarainak adhatunk.
Це найсильніша спонука, яку ми можемо дати шампуню, що несповна розуму.
Ezekkel a nehézségekkel a kutatónak mind számolnia kell.
З такими труднощами стикаються дослідники.
Ez az oldal a címerhatározó kulcsának részeként a Harsányi család címerével foglalkozik.
Ця сторінка є частиною ключової теми Гаршівської сім'ї.
Örvénygyökér ellenjavallat: Terhes nők menstruációt elősegítő hatása miatt ne alkalmazzák!- Nagyobb adagban hányást, hasmenést és gátfájdalmakat idézhet elő.
Не робіть цього через те, що у вас менструації жіночого роду. У більшій дозі може бути блювання, діарея і пошкодження хребта.
Ez az oldal a Címerhatározó kulcsának részeként Komádi címerével foglalkozik.
Ця сторінка є частиною ключового пункту "Кармаді".
Kegyeskedjék Felséged tudtúl venni, hogy Canterburyba érkezett a magyar király udvarából három jeles lovag, kiknek neve Uladislaus de Bodna [Bodnai László], Fredericus de Waredma [Várdai Frigyes] és Lancelagus de Tresulwan [Erdélyi László]...."
Нехай ваша величність перебільшить, що до Кентерберійського двору приїхало троє лицарів, яких звуть Уладисла де Бодна [Будна], Фредерікуш де Вардіма та Лансаґлаус де Тресульван [Ерда] ».
A vezetők nagy részét kivégezték, majd a Jakobinus Klubot is bezárták (1794. nov.) janicsárok – (új sereg) az oszmán-török hadsereg gyalogos katonái a 14–19. sz.-ban.
Більшу частину керівників стратили, а потім закрили янтар (нова армія) - піхотинці Османських військ у 14-19 р. н. е.
A nőstények petéiket egyenként a talajba rakják.
Самки відкладають яйця в землю один за одним.
Még várat is építhettek 1312-ben Nekcsén.
Ви навіть могли збудувати замок у 1312 році на Нейзі.
Ezt a képet mutatja a franczia király oklevelén látható czímer is, azzal a változattal, hogy a kacsa lebegő és lábai felhúzvák.
Це фото показано на лужку короля Франції, що означає, що качка плаває і згинає ноги.
A Kálvária –dombon áll a XVIII. században épült Mária-kegytemplom.
Кальверія — це церква Марії, збудована у XVIII сторіччі.
A w:zöld borókapoloska (Pitedia juniperina) pajzsának csúcsa és az előhát sárgás színű.
Верблюдка - глазур (Pitedia juniperina) — це вершина щита, а передня — жовто - жовта.
Mátyás király ekkor a koronára szállott gazdátlan birtokokról akkép' rendelkezők, hogy azokat s közelebbről Mágocsot, mely akkor egy birtok-testet képezett Csomorkány, Körtvélyes, Derek-egyháza, Korhány és Kutas falukkal, két hű emberének, Guti Ország Mihály nádornak és Nádasdi Ongor Jánosnak, udvari tisztjének, ajándékozta...
Тоді король Маттіоса, що має безхарактерні землі, робить їх і приблизилися до Магочеше, яке на той час було творене тілом Чумку, Цирку, Цитаделу, Цирку, Цирку, села Корна і Кіза, двох вірних чоловіків, Гуті Майкла очеретина і Недаля Оґанагорського двору...
Ő is Sulyok leányt vett feleségül, Sulyok Balázsnak Anna leányát.
Вона теж вийшла заміж за Суліки, дочки Анни, Суліки Бальма.
A mérsékelt vörösborfogyasztás szív- és érrendszeri előnyeit vizsgálatok igazolják, de több tanulmány szerint a teljes mortalitást bizonyos mértékben más alkoholos italok fogyasztása is kedvezően befolyásolja.
Хоча помірне вживання червоного вина підтверджує користь серцево-судинної системи, однак, згідно з деякими дослідженнями, до певної міри впливає на мораль вживання інших алкогольних напоїв.
Ahány asztal, szék akadt a lakásban, az mind teleszórva ruhákkal, kalapokkal, szőrmékkel, csipkékkel.
Всі столи, стільці в квартирі були заповнені одягом, капелюхами, хутром і пухирцями.
Fürtökben fejlődő termései októberben érnek.
Плоди, що ростуть у плісняві, ростуть у жовтні.
A gyomnövények elleni védekezést már a málna telepítése előtt meg kell kezdeni.
Щоб захиститися від бур’янів, треба почати ще перед тим, як застановляти їх.
A bal oldali címer, a Trauttmansdorff családé, négyeit pajzson hercegi koronával fedett boglárpajzzsal, amely vörössel és ezüsttel hasított, és amelynek közepén színváltó ötszirmú rózsa van.
Лівий титул сім'ї Траутмансдорфа, чотири його речі з короною принца на щиті, яка встромлялася червоним і сріблом, а посередині — п'ятигранною трояндою.
1700-ban fordul elő Jávorszki Sámuel Lajos neve, aki ekkor szintén a kassai gimnázium rétorikai tanulója volt és ebben az évben az egyetem végzett baccalaureusai számára ajánlott vereses promóciós irat kiadói között volt, amelyben a saját latin nyelvű versét közölte.
У 1700 році з'являється ім'я Людовіканського Яверська, який також був викладачем мораторій в Касассі, і того року був серед видавців новоутвореного промотологічного документа, в якому він написав свій власний латинський вірш.
Recept mérete: 1369 bájt Hozzávalók: Vanília 1 rúd, tojássárgája 6 db, cukor 18 dkg, tej (vagy tejszín) 0.75 l.
Розмір Рецепту: 1369 байтів: Ваніль 1 держак, жовтень яйця 6 дб, цукор 18 кг, молоко (або вершки) 0.75 l.
Recept mérete: 1470 bájt Ünnepi: Ünnepi levesek Ünnepi ételek Ünnepi saláták Ünnepi sütemények Ünnepi gyümölcskenyér Ünnepi mézes Cukorkák Ünnepi italok
Рецепт: Святкування 1470 байтів: Святкування страв салатів під час свята бенкетів, що святкують плодові напої.
Országszerte előforduló cserje, főként nedves réteken, árterületeken, ligeterdőkben, szegély-gyomtársulásokban él.
Він росте переважно на вологих луках, на заплавах, у галантерних лісах, на кінцях та кінцях.
Articsóka ellenjavallat: Az articsóka elkészítése során ne alkalmazzunk alumíniumedényt, mert megsötétedik benne.
Під час виготовлення алюмінієвого посуду не використовуйте алюмінію, бо в ньому стемніє.
Lásd még: Mit-mihez Magyar Wikipédia: Közönséges aranyvessző Gombaportál Növényekportál A szakácskönyv kezdőlapja A Wikimédia Commons tartalmaz Közönséges aranyvessző témájú médiaállományokat.
Дивіться також, що таке "Міжвірна золота": "Стрімна золота стрілка запилена гудзики" - це перша сторінка кухарської книги "Вікімедія Кумонс" містить у собі рекламні щити з золотими стрілками.
Mivel a Habsburgok házi szabálya értelmében egyenlőtlen házasságról volt szó, halála után birtokai a Habsburgok főhercegi ágaira szálltak vissza.
Оскільки Габсбурги мали домашнє правило про нерівне подружжя, то після смерті їхні володіння повертались до ерцгерцога Габсбургів.
Nyírfa ellenjavallat: A szív- és veseelégtelenségben szenvedők ne fogyasszák teáját!
Протиотрута: ті, хто страждає від серцевої та ниркової недостатності, не повинні споживати чай.
Pekry Lőrincné (1662-1708) pedig külön meghagyta a végrendeletében, hogy ne költsenek sokat a temetésére, csak a koporsójára tegyenek két címert, „hogy lássák nem voltam pór".
А Пекрі Лаврентія (1662-1708) у своєму заповіті наказав не витрачати багато грошей на його похорон, а просто покласти на труну два арти, « щоб ніхто не побачив, що я не був паном ».
B. Mihály nyert.
Б. Михаїл переміг.
A növényt a világban több helyütt fogyasztják.
Рослину їдять у різних місцях світу.
Ez az oldal a címerhatározó kulcsának részeként a Neumayer család címerével foglalkozik.
Ця сторінка є частиною основного ключа функціонування сім'ї Неймаєр.
Nincs az a földrengés, vagy akármi vész, ami ledönthetné!
Немає ані землетрусу, ані лиха, що могло б зруйнувати його!
Mivel a nagy északi háború Wittenberget is érintette, elhagyta a várost és a strassbourgi egyetemre ment.
Оскільки велика війна на півночі вплинула на Віттенберга, він залишив місто і пішов до Страсбурзького університету.
Terjedés: fertőzési forrás a talaj és a szomszédos beteg növények.
Розведення.
Mikoron mindezek és ezekhez hasonlók mívelkedtetnének e szent szűzben az isteni irgalmasság miatt, látá az agg ellenség, pokolbeli ördög e szent szűznek ő jó mívelkedeteit és megirigylé az ő szokott álnokságival a szent szűznek ellene hadat indíta.
Як усе це та подібне робити муть ся в сїй сьвятій діві через Боже милосердя, то ворог лютий, диявол, що в пеклі, побачить добрі діла цієї святої діви, та й пімстить проти неї лукавством її, що вона прече на нечисть, проти неї за лукавством святе діве.
Pecsételési jogukról II.
Про їхнє право на обрı́зання
A fogoly Busher és a scout összebeszéltek, Polly másnap segített a bandavezérnek a szökésben.
Ув'язнений Бушер і Скуйв зустрілися. Поллі допомогла лідеру банди втекти наступного дня.
Talajra növényi anyagokból építi és pehelytollakkal béleli a fészkét.
Він будує гніздо з рослинних матеріалів і встромляє його пір’ям.
Az anyatejben kb. 2 mg/l pantoténsav van.
У грудному молоці є близько 2 міліграмів пантотенової кислоти.
Toszkána 1799-es francia megszállása után Napóleon létrehozta az Etruriai Királyságot, mely 1801 és 1807 között állt fenn.
Після вторгнення Тосканія 1799 року Наполеон заснував королівство Етрурія, яке існувало між 1801 і 1807 роками.
Rokonpéldánya külföldön megtalálható a Zschille gyűjteményben (a 8 ágú taréj átmérője 14,5, a nyak hossza 10,5, teljes hossza 24,5 cm), melyet magyarországi leletként tartanak számon és a korát (helytelenül) a 14. század második felében határozták meg, a 15. század helyett.
Його черепашка розташована в колекції Жичель за кордоном (у діаметрі її 8 галузок 14,5, довжина шиї 10,5 см), загальна довжина якої становить 24,5 см, і дату (незалежна) в другій половині 14 століття, а не 15 століття.
Igen, egy kicsit beszélek magyarul.
Так, я трохи говорю по-англійськи.
Az állatokkal együtt monofiletikus csoportot alkotnak Opisthokonta néven.
Разом з тваринами вони становлять монофілітну групу під назвою Опістракта.
Bár elég gyakori rágcsáló, ritkán lehet megpillantani, mert nagyon félénk, éjszakai állat.
Хоча гризуни досить поширені, їх рідко можна побачити через сором’язливість і нічну тварину.
A 15. század elején a tornákban a tárcsának nevezett pajzs terjedt el, még a háromszögű pajzsokat is használták a kardvíváskor, a tárcsát pedig a kopjás tornákban és vele körülbelül egy időben a kerektalpú, a csücskös vagy hegyestalpú pajzsokat is használták.
На початку 15 - го століття в турнірі з’явилися щити, які називали тартаром, навіть трикутні щити, які використовувалися під час карколомної арки, а на тарілці та приблизно в один час з ним використовувалися круглі, цвіркутні або загострені щити.
A bokor 40-45 cm magas, felálló, indásodásra nem hajlamos.
Богар заввишки 40-45 см не схильний до вібрації.
Mindig úgy gondoltam, hogy a német oldalra nagyobb rész esett s így ez számukra kedvezőbb volt.
Я завжди вважав, що німецька сторінка була більшою, і це було для них більш сприятливим.
Maga a címerkép általában egyszerű jelkép, mely a foglalkozásra, a védőszentre vagy a királyi patrónusra utal.
Сам титул — це зазвичай простий символ, що стосується професії, заступництва або королівського патріарха.
Mikor a karalábé puha, készítsünk bele egy tojásnyi zsírból és egy nagy fakanál lisztből szép világos piros rántást.
Коли м’який наручник, покладіть яйце з жиру і велику дерев’яну ложку борошна.
Plasztikai alkotásainak alaptémája az ember és környezetének viszonya.
Плюстичні творіння є основою відносин між людиною та навколишнім середовищем.
Termése 1–1,5 cm hosszú kocsányon lógó és kb. ugyanilyen hosszú, éretten sötétbarna áltoboz.
Виробництво - 1-1,5 см, висячи на довгій тадовжині, і приблизно такий же довгий, темно-коричневий псевдофакт.
Természetesen itt is lehetnek kivételek: la viro qua vidas el = la viro quan el vidas (a férfi, aki látta őt).
Звичайно, тут також можуть бути винятки: la viro qua vidas = la viro quan evidas (чоловік, який його бачив).
Jogtudó értelmiségünk középkori történetéből, in „Korunk", 31(1972). évf., 10. sz., 1487–1491.
В середньовіччі нашої юридичної інтеграції, in the Magite, 31 (1972) рік. 10 р. н. е., 1487-1491.
Az idő (Atya) és a tér (Fiú), e két entitás lényegileg – szempontunkból – azonosak, de köztük a viszony hierarchikus.
Час (Атія) і простір (Північ), ці два об’єкти є однаковими, але вони є ієрархічними.
Idézem Önéletrajzomból az alap-törvényszerűséget: „1996-ban megírtam a 366 HÁLAÉNEK című nagy-versciklust, amelynek jellegzetessége, hogy a 17 vagy 18 sorból álló versek egy részénél különböző szakaszolással éltem, megalkotva így a POLGÁR-STRÓFÁK (variációs) rendszerét, amely mind magyaros, mind időmértékes, mind szabad verses formában használható.
Я цитую зі свого резюме фундаментальний закон: « У 1996 році я написав великий цикл з 366 HALA, який є частиною вірша 17 чи 18, що жив у різних місцях, таким чином створив систему ПОЛГАР-СТРЕФІВ, яка може бути і угорською, і вільною, і вільною.
Május-júniusban költ, előfordul második költés is.
Вони витрачаються на травень, а також на другу трафіку.
Ezen időben e szentséges gyermek, Szent Margit asszony felvevé a szent szerzetnek ruháját, az ő ideje szerint nagy ájtatossággal, hogy az ő gyenge gyermekségétől fogva éltetnék szerzetes regulák szokásival.
У цей час ця свята дитина, на ім’я Сент - Марґіт, одягає одяг священного сережника, і, за її словами, з великою сором’язливістю, що вона від слабкої дитини жила б з чернецтвом чернечого регули.
Azonban ennél több, akár 15 hónapig is érlelt változatok is készülnek.
А втім, до 15 місяців виготовляють нові сорти руди.
De elhibáztuk a nedves tüzet, száraz vizet, s azért nem jött létre a szent menyegző, a dicső eredmény, mely ifjúvá teszi az agg embert, és a szürke ércből nemesfémet csinál. - Értem, felséges úr - mondta a bölcsek türelmével Kepler, vagyis Ádám.
Але ми помилилися в вологому вогні, сухій воді, і тому не було священного весілля, славетних результатів, які роблять людину з нудоти молодою і роблять з сірої руди благородний метал.
Egy liter szepességi hajatlan borsót tegyünk 3 liter hideg vízbe főni, és addig tartsuk a tűzön, amíg teljesen megpuhul, illetve pépszerű lesz.
Додайте літр неприготовленого гороху до трьох літрів холодної води і тримайте його на вогні доти, доки воно не стане повністю м’яким і не стане схожим на пасту.
(Pl. a cölöp diminutívája a csík, mely a pólya szélességének fele, ennek diminutívája pedig a fonál, mely a csík szélességének a fele és a pólya másodfokú diminutívája.
( ПЛ — це динорія палі, яка є наполовину шириною плини, а динопластика — коло нижнього нижнього нижнього нижнього боку та найокругливішої дикорослої форми палі.
A közönséges spárga a spárgavirágúak rendjébe és a spárgafélék családjába tartozó faj.
Звичайна спарга належить до родини спаржевих і спаржевих.
Kedvezően befolyásolják a zsíranyagcserét, a koleszterin szerepét egyes életműködésekben vagy kórfolyamatokban.
Вони позитивно впливають на обмін жирів, холестерин у певних сферах життя або на процеси, пов’язані з хворобами.
Tudjuk, hogy a négynél többször osztott (NT) címer egyféle borítású (E) borítású alapján a fő címerábra egyéb címerkép (ec).
Нам відомо, що за допомогою одного виду вичавленої назви (NT), яка містить понад чотири назви, ми маємо інший герб (E).
A középületeken a régebbi időkből származó brit állami jelképek is gyakran fedezhetők fel.
На громадських будівлях часто можна побачити державні символи, виготовлені з британських часів.
A Nuytsia floribunda (ausztrál-karácsonyfa) képes a föld alatt vezetékek megrongálására. „Összetéveszti" a kábeleket a gazdanövény gyökereivel, és megpróbál élősködni rajtuk, a szívógyökereiben lévő szklerenhima-guillotine-nal megsértve a kábelt.
На жаль, нейрохібаунда з Нутісії може пошкодити підземні дроти. « Вона простромлює » кабелі з корінням сільської рослини і намагається вижити на них, пошкодивши кабель, пошкодивши його склеренгігієну-гуотином, що в її серцесторізних коренів.
Melyikhez kell a nagyobb erő?
До якого ж джерела повинна бути більша сила?
A betegség enyhe formája gyakran nem befolyásolja lényegesen a fizikai aktivitást, a kirándulók elérhetik a tervezett célállomást.
Слабкі форми хвороби часто не мають істотного впливу на фізичну діяльність людини, і мандрівники можуть дістатися до місця призначення.
E Tamásnak nagyanyja szintén Kissevich ("Kis Horváth"), ki Erzse névre hallgatott és Teöke Istvánnal nemzette Máriát.[1] Irodalom: A család címerének ábrája a címerhatározóban még nem szerepel.
Бабуся Фоми, також, Кіссевіт, яка мовчала на ім'я Ерше, називала її, і Текє Степан настановив Марію. [1] Назву сім'ї ще не згадано у назві.
A kérge szürke, finoman repedezett.
Корок сірий, м'яко дрейфуючий.
Recept mérete: 1396 bájt Köretek Burgonyaköret Csicsókaköret Gesztenye Hagymaköret Káposztafélék Kukoricaköret Rizsköret Tésztaköret Torma Zöldségesköret Főzelékek Salátákról Saláták Öntetek Mártásokról Mártások Sodók
Рецепт: Кругова коло 1396 байтів Бургоянья - Ґастіт Капуста-Капокастіо - Сокола Тормаського Зеленого округу з Салаток до Марти-Сокукі.
Szatmár és Ugocsa vármegyékben elterjedt család, mely már 1514-ben szerepelt.
Це сім'я, яка жила в Гавані Сатра та Угочжа, що розійшлася в 1514 році.
Innen megostromolta a várat is s azt elfoglalva, portyázásainak központjává tette s felpusztítván közel kétszáz falut, nagy zsákmánynyal tért vissza.
Звідти він обтрусив замок, розташувавши майже 200 сіл, повернувся з великою здобиччю.
A gyümölcsöket szétzúzzák, vagy turmixolják, majd a kisajtolt levét vízzel hígítják, mézzel, porcukorral édesítik.
Фрукт розбухають або розтирають, а сік пом’якшують водою, мед чи хрящ.
Gyula, 2002.
Жула, 2002 рік.
Egy óráig állni hagyjuk, fél kisujjnyira kinyújtjuk.
Залишимо її на одну годину, розтягнемо на півкілометровий палець.
Idővel a Salgay, Perényi és Szirmay családokkal osztályos atyafiságba került.
З часом Салґай, Первісі та Сермеї стали братами, що були поділені на сім’ї.
Írt egy címertani művet, mely mindenféle ábra nélkül jelent meg.
Він написав трактат, який вийшов без будь - якого малюнка.
Hozzávalók: Borjúcomb 0.5 kg, tojás 2+3 db, zsemle 1 db, citrom 1 db, szalonna 5 dkg, tejföl 4 dl, bors, só 1 késh.
Рекомендації: Borjocomb 0,5 кг, яйця 2+3 db, zemb 1 db, лимон 1 дб, бекон 5 гг, молочний корж, 4 дл, вин, сіль, 1 ніж.
A második világháború után a Magyar Pénzverő foglalta le a céget, az arany- és ezüstműves ipar színvonala pedig a nemtörődömség miatt teljesen lehanyatlott.
Після другої світової війни, "Норве море" завоювало компанію, а виробництво золота і срібла через недбалість повністю занепало.
Isten nem bízza ránk birtokunkat, nehogy a Sátán bennünket megbűvöljön, ahogy Édenben az első emberpárt megcsalta.
Бог не довірить нам нашого володіння, щоб Сатана не зачарував нас, як він звів першу людську пару в Едемі.
Végül, harmadízben a parthoz sodorta a kis fekete rucát.
І врешті-решт, на третьому смакі, вона потягла маленьку чорну руку до берега.
Az utódvesztést csak úgy lehet elodázni, ha egymástól térben nagyon messzire élő személyek lépnek egymással koícióra.
Втрата нащадків можна подолати лише тоді, коли люди, які живуть далеко один від одного, об’єднуються між собою.
Hideg lévén vastag, alsó lábszárközépig érő bőrkabátot viselt.
Вона була холодною, одягненою в шкіряну шапку, яка стікала до середини нижньої ноги.
A legtöbb nemzetközi érkezés a fejlett országokban az üzleti vagy szórakozásból álló utak.
Більшість міжнародних приїздів у розвинених країнах — це ділові або розважальні дороги.
Borogatásként Gyulladásokra, kelések érlelésére is használható.
Його можна використовувати для закупорки та обробки кросівок.
ELTE BTK Történelemtudományok Doktori Iskola, Tanulmányok – Konferenciák 7. kötet.
ЛІТ БТКІ — це докторська школа, навчальні заклади, 7 том.
Recept mérete: 341 bájt Hozzávalók: Aranyalma 1 kg, cukor 40 dkg, szalicil 1 késh.
Розмір Рецепту: 341 байтів: 1 кг золота, цукор 40 кг, Salicil 1 ніж.
Az életunt, kiégett, a Híd-avatás-ban megjelenő, a fogyasztói (bontakozó kapitalista) társadalom áldozatává váló (anti)hőst - vagy akár a felesleges ember típusát - sem tudjuk Benőben észrevenni.
Смертне життя, спалене, що з'являється у "Гідному капіталіалістичному" суспільстві споживачів, що гине, або навіть від типу зайвої людини, не можна помітити в Беноні.
Köretek, főzelékek burgonya-, karalábé-, zöldborsó-, tök- és finomfőzelék, csőben sült főzelékek: karfiol, burgonya, tök, zöldborsó, spárga.
Круки, варені овочі, картоплю, овочі, кабаки, гарбузи та каші, варені варені овочі: картоплини, картопля, гарбузи, коробочки, супи.