این بنیاد همان راهی است که بمدت دو هزار سال بعنوان مسیر تجاری و نظامی مورد استفاده قرار گرفته است.
The foundation is the same way that was used as commercial and military for 2,000 years.
پس ناخودآگاه شما هم به عنوان یک کودک بازیگوش که مدام به لذت و تفریح و خوشی فکر می کندانجام کارهای جدی و سخت را دوست ندارد.
So your subconscious also doesn't like doing serious things as a kid who keeps thinking about pleasure and pleasure.
ارزیابی بهره وری کارکنان ، تعیین تراکـم اسنــاد در چرخه گــردش ، بایگانی و آرشیو بهینه اسناد با امکان دسترسی سریــع و...
Recognization of employees' benefits, appointing transactions in his circle, archives, archives, and archives of documents with access to secret access and...
آن ها از الگوي جستجوي غذا در بيولوژي استفاده كردند به اين نحو كه همانند انسان كه از يك منبع غذا به ديگري ميروند، حركت انسان ها از منبع اطلاعاتي به منبع ديگر نيز بررسي شود.
They used food search patterns in biology so that, as humans go from one food source to another, the movement of humans from the source of information to another.
در واقع مدرک و شواهد چند منبع که با هم ترکیب شده اند نسبت به یک تک منبع فهم بهتری از آشکار سازی حملات را ایجاد می کند.
In fact, the evidence and evidence of several sources that have been combined with each other will create a better understanding of the attacks than a single source.
به این ترتیب مسافر چندان لازم نیست نگران بالا یا پایین رفتن نرخ دلار باشد و می تواند هر اندازه بخواهد پول تبدیل کند.
So the passenger doesn't have to worry about up or down the dollar rate, and he can turn as much money as he wants.
قبل از پخت یک تخم مرغ را خوب همزده و برای مالیدن با برس بر روی روکلاچ استفاده می کنیم.
Before we cook an egg well, we use an egg to get it on a roll.
عزت نفس موسساتی به معنای اطمینان فرد به عملکرد سازمان است.
The self-respect of institutions means confidence in the operation of the organization.
وب گاه واژه یاب سنتروم با فرمولاسیون متوازن؛ قرص مولتی ویتامین، با مواد معدنی کامل از آ تا ی ویتامین ها مواد غذایی ای هستند که برای عملکرد مناسب بدن ما بسیار ضروری اند.
The term "yb-strum" with molecular formulation; molecular vitamins, with full minerals from A to vitamins are food that is very necessary for our bodies to function properly.
این فضاپیما از دو بخش اصلی تشکیل شده: مدارگرد ناسا با نام کاسینی (به یاد فضانورد ایتالیایی-فرانسوی جوآنی دومنیکو کاسینی) و کاوشگر اسا با نام هویگنس (به یاد فضانورد هلندی کریستین هویگنس).
It consists of two main parts: NASA's orbiter, Kassini (the Italian-Sansenian astronaut II) and the Eygenian Hugenis (for the Dutch German astronaut Christian Higanis).
کتاب آشپزی/باقلوا کتاب آشپزی/اندازه گیری سایت آکاایران اغوزکنا یا آغوزنون یا کنجی نوعی شیرینی است که زنان مازندرانی با آرد آسیاب شده و برای شب یلدا درست می کنند.
The cook/baslova is a cook book/scalculation/sacrificon or cochron, which women make with flour and make for the night of Jaelda.
این قابلیت به بهره برداری از فرصت های جدید با تاثیر گذاری عمده بر تعاملات اجتماعی و ساختارهای اجتماعی در خانه و محل کار دست یافته است.
The ability to take advantage of new opportunities with a major impact on social interactions and social structures at home and at work.
کتاب آشپزی/اندازه گیری سوپ برش - از وبگاه آفتاب دستور پخت دو گونه سوپ برش - از وبگاه آشپزی پویا دستور شماره سه از شبکه جهانی جام جم سوپ برش با مراحل تهیه با تصویر به زبان روسی فیلم آموزش طرز تهیه سوپ بُرش --- رضا طاهری علم سلات غذای محلی استان زنجان است.
Cooking/size soup -- from the Sun's website, order two species of soup, pick up two species of soup -- from the dynamic cooking site three of the World Cup's World Cup, cutting the soup's soup with the process of making an image in Russian, the film "Streaming the style of soup" -- is the science of local food in the province of Genjan.
آقامحمدخان که می دانست از سوی کریمخان مؤاخذه خواهد شد از بیم جان خویش در حرم حضرت شاهچراغ بست نشست ولی کریم خان بوساطت اطرافیان خود او را مورد عفو قرار داد.
As he knew, he sat down in the sanctuary of the Lord of the Light, but he forgave him by all around him.
مواد لازم: آرد نخود خام ۲۰۰ گرم تره خرد کرده یک فنجان آب ولرم یک استکان تخم مرغ ۲ عدد زعفران سائیده آب کرده یک قاشق غذاخوری فلفل قرمز پودر شده نصف قاشق چای خوری نمک و فلفل و ادویه به قدر دلخواه طرز تهیه: ۱.
The necessary materials: raw bean flour, 200 warmer, crushed a cup of Valerium, a two-stelled egg steak, a red pepper spoon, half a spoon of salt, and pepper, and it's like: 1.
بسته به نوع تعامل این امر ممکن است موجب ایجاد مجموعه پدیدی از حالات انرژی مرتبط با گروهی از ذرات گردد که به یکدیگر متصل هستند.
According to the type of interaction, this may cause an existing set of state of energy associated with a group of particles that are connected to each other.
بقول مرحوم فروغ فرخ زاد به هر ایرانی سلام بدهی از جیبش یک دفترچه «منتخب اشعارش» را در میاورد که به شما نشان بدهد.
In his late words, he said, "Hello to every Iranian." From his pocket, he took out a book of his poetry to show you.
کتاب آشپزی/کشک بادمجان «انواع غذای محلی».
It's a book of cooking and cooking, and it's a local food book.
مواد لازم: گوشت ماهیچه گوسفندی ۵۰۰ گرم کنگر ۲ کیلوگرم پیاز داغ ۳ قاشق سوپخوری روغن ۳ قاشق سوپخوری آب لیموترش ۰٫۵ فنجان زعفران ۱ قاشق مرباخوری نمک و فلفل به مقدار لازم طرز تهیه خورش کنگر: گوشت را تکه تکه خرد می کنیم و میشوئیم و با پیاز سرخ کرده و ۳ تا ۴ لیوان آب می گذاریم بپزد.
The food required: the meat of the sheep's muscle is 500 hot onions, and we're going to cook with the onions, and we're going to cook with the onions, and we're going to cook with three or four cups of oil.
این کیک بصورت لایه های نازک پخت می شود.
This cake is cooked in thin layers.
اگه اب جوش نباشه کوفته ها وا میرند ...
If there's no boiling water, the meatballs will die.
احمد شاه از بی لیاقت ترین پادشاهان قاجار بود که در زمان وی بر اثر قحطی و وبا بیش از 9 میلیون نفر از جمعیت 20 میلیونی ایران کشته شدند.
Ahmad King was one of the most ungrateful kings in the world who died during his time of famine over nine million of Iran's 20 million people.
طبق نظر هال(1990) گروه اول دچار آسیب های روانی بی شماری به خاطر از دست دادن بینایی می شوند که بسیار با عملی بودن در زندگی روزمره فاصله دارد اما بزرگترین مسئله عملی که مقابل هر دو گروه است چگونگی حرکت ایمن در جهان اطراف این مشاهدات نباید این گونه در نظر گرفته شود که کاربرد و عملی بودن به راحتی می تواند از اجتماع و اصول روانی تفکیک شود.
According to Hall (1990), the first group suffers severe mental damage due to the loss of vision, which is far from being practical in everyday life, but the biggest action against both groups, how safe movement in the world around these observations should not be taken into account that the application and action can easily be determined from society and mental principles.
میدانیم که بعضی ها هم مثلاً همین نمونه دو بیتی های شیخ صفی را لهجه گیلکی زمان شیخ صفی شمرده اند.
We know that some of us, for example, have considered the same two-bits as a row accent.
اگر بیمار باشم، موتر (خودرو) تهیه می کنند و پیش دکتر می برند و حتی گاه دکتر را به خانه می آورند.»
If I'm sick, they're going to go and get the doctor, and sometimes they're even bringing the doctor home."
سرکه و نمک را در قابلمه جوش می آوریم و بعد فلفل ها را در آن می ریزیم و پنج دقیقه صبر می کنیم.
We put salt and salt in the pot, and then we put peppers in it and we wait five minutes.
تذکر: در افرادی که احتمال آسیب نخاعی دارند، مانند تصادفات، این کار ممنوع است.
A reminder: in people with a spinal injury, such as an accident, it is forbidden.
در مقابل، سابقه حفاظت ناکافی را می توان به منزله نشت برخی از اطلاعات به بیرون در نظر گرفت که در نهایت مانع می شود ازاینکه شاکی مشکل تامین امنیت اطلاعات خود را چاره کند.
In contrast, the lack of protection record can be considered to leak some information out, which will eventually prevent the conflict from trying to solve its own security problem.
به علاوه، در مصرف پیاز نیز زیاده روی نکنید زیرا باعث وارفتن کوکو می شود.
Also, don't go too far on the onions because it causes coco to go.
۱-کتاب فیزیک از آغاز تا امروز نوشته حسین جوادی چاپ دوم شهریور ۱۳۸۷ انتشارات اندرز ۲-سایت باشگاه نانو کایو به ژاپنی 粥,
1-book of physics from the beginning to this day, by Hessin Judi wrote "The 2nd edition of Warning 2-Kioo Club" to Japanese,
خلیفه حضرت عمر انسانی نابغه است.
His Majesty is a genius.
این پژوهش هم چنین به توان GOMS در پیش بینی رفتارها در حوزه های واکنشی و مفید بودن این برنامه در پیش بینی رفتار انسان در مرحله ی کار ویژه ی هدف می پردازد.
This research also predicts the ability of GOMS to predict behavior in response fields and benefit from this program in predicting human behavior at a specific level of purpose.
به همین خاطر کارگران تمایل دارند تا برای افزایش مزد با یکدیگر اتحاد پیدا کنند (سندیکا) و کارفرمایان مایلند تا برای کاهش مزدها با یکدیگر متحد شوند.
For this reason, workers tend to join together to increase their reward (senica) and employers would like to join together to reduce the rewards.
اشعه آهنربای مغناطیسی، تشعشعات حرارتی، تشعشعات یونیزان، باعث عملکرد نامتعادل سلولی است که ممکن است منجر به سرطان شود.
Magnetic radiation, thermal radiation, ionic radiation, causes cell equivalence function that may lead to cancer.
تلاش در جهت ارائه مدلی جامع و فراگیر جهت ارزیابی عملکرد سازمانها اعم ازخدماتی، تولیدی، دولتی یا خصوصی اگر چه امکان پذیر است ، لیکن کارآمد و موثر نخواهد بود و مدل های ارزیابی عملکرد یا سنجش بهره وری می بایستی متناسب با نوع ساختار، فرایندها، فعالیت ها و سیستم های عملیاتی و اطلاعاتی سازمان تدوین و بکار گرفته شوند تا از کارایی لازم برخوردار باشند.
An effort to provide a comprehensive model to evaluate the performance of organizations, such as services, production, government, or private property, is not possible, but it is not effective and is not effective, and it has to be used according to the structure, processes, operations, and information systems that are required.
اما تا ۱۹۳۶ و فوت آتاترک اینها که حالا شوخی و مسخره بنظر میرسید براستی سیاست فرهنگی جمهوری جوان ترکیه بود.
But until 1936 and the death of Att history, which now seemed ridiculous and ridiculous, was indeed the cultural policy of the young Republic of Turkey.
رب گوجه فرنگی را در کمی آب حل می کنیم و با کمی فلفل و نمک داخل راگو می ریزیم.
We solve tomato butter in a little water, and we put some pepper and salt inside of it.
یعنی در ذهن مردم، آن هم نه فقط مردم خراسان و اصفهان و تهران، بلکه حتی و بخصوص مردم خود آذربایجان این خاطره و تجربهٔ تاریخی حک شد که هر وقت کسی و گروهی موضوع زبان مادری و جداکردن «حق و حساب» با زبان فارسی را در آذربایجان مطرح کرد، یک احتمال جدی این است که اولا:
I mean, in the minds of people, it was also a serious possibility not only that the people of Gessan, Espahan, Tehran, but also their own people, the historical experience, that whenever someone and a group raised up the subject of their native language and separated the "right" in Iran, there was one serious possibility:
گلاب را با پودر ژلاتین مخلوط کرده و روی بخار کتری به روش بن ماری قرار می دهیم تا حسابی مخلوط شود.
We're going to mix the glutin powder into it and put it on the steam of the pot into Ben Mary's way to get it mixed up.
همان طور که قبلا ذکر شد ، افراد دارای درجه درک کیفیت روابط متفاوتی هستند، که رابطه مستقیمی با اثرات استفاده از اینترنت بر افراد دارد، به عبارتی فاکتور درک کیفیت روابط مشخص کننده میزان و نوع تاثیرپذیری افراد از اینترنت است.
As previously mentioned, people have a degree of understanding the quality of different relationships, which has a direct relationship with the effects of using the Internet on people, which is a factor in understanding of the quality of the relationship's quality of the scale and the kind of influence of people from the Internet.
به هر جهت این امر بدین معنا نيست كه زبان شناسي اجتماعي "طبيعي" وجود دارد؛ چرا كه زبان اگر دستكاري شده باشد مي تواند كاملا خود به خود و خارج از ذهن اجتماعي توسعه يابد.
In any case, it doesn't mean that there's social psychology, because if the language is involved, the language can be fully developed into itself and outside the social mind.
شله کینه یا شلکینه همچنین یکی از شیرینی های مقوی و پرانرژی سنتی استان ایلام و شهرستان نورآباد لرستان است که همانند بسیاری از نان ها و شیرینی های استانی، با قرار دادن روی ساج طبخ می شود.
It is also one of the traditional masquerades of the Ilam Province and the City of Norabad, such as most of the bread and steaks of the Stani, by putting it on the physicians.
(می خریم) ۲.
We'll buy it.
۳ـ استرس:
- Three stress:
امروزه، در صنعت فناوری اطلاعات از تجارت الکترونیک به عنوان یک تجارت هدفمند، سودمند و تسهیل کننده معاملات بازرگانی در عرصه های جهانی یاد می شود.
Today, in the technology industry, information about electronic business is referred to as a commercial business, benefit, and investment of business in global fields.
مطمئناً برای آن ها اهمیت خواهد داشت که چنین رویدادی را به مسئولان بالاتر از خود منعکس کنند.
It would certainly be important for them to reflect such an event on their superior authorities.
این ها زمان های جالب توجه هستند.
These are interesting times.
این مرداب ها در نقش سامانه های جریان سطحی آب هستند که برای حذف آلاینده ها مثل فاضلاب و مواد زاید نفتی از حلال مایع عمل می کنند.
These swamps are the role of surface water flow systems that act to remove the alloys such as sewers and oil products from liquid goods.
در ظرفی جداگانه آرد گندم و شوید را مخلوط کرده و به کدوها اضافه می کنیم.
In a separate vessel of wheat flour, and let's mix it up, and add it to the pumpkins.
ده ها نوع تاتی و یا تالشی و کردی هست.
There's ten types of TT or Tally and Kennedy.
کمی یا زیادیِ بیت های قصاید بستگی دارد به اهمیت موضوع، قدرت و قوّت طبع شاعر و نوع قافیه و اوزان شعری.
It depends on the importance of the subject, the strength and strength of the poet and the type of poetry and poetry.
پس از کشیدن آش روی آن را با پیاز و نعنا داغ تزیین می کنیم.
Then we heat it up with onions and nasna on top of it.
دولت ماد در ۵۵۰ پیش از میلاد به دست کوروش منقرض شد و سلطنت ایران به پارسی ها منتقل گشت.
In 550 B.C.E., the Med government was extinct in 550 B.C.E., and was transferred to Persians.
مواد داخل قطاب: بادام و پودر قند و هل را با هم مخلوط کنید.
The materials inside the pot: mix the peanuts and sugar powders and push.
یکی دو ساعت صبر کنید اگر شیرینی شربت را خوب کشید کمی دیگر روی آن شربت بریزید.
Wait a couple of hours, if you're good at it, pour some more juice on it.
مواد لازم برای پختن گل پالوده شامل گل محمدی خشک، شیر، برنج ایرانی، شکر و کره است.
It consists of dry Muhammad's flowers, milk, Iranian rice, sugar and butter.
می توانید روی زمین بنویسید «کمک» یا «SOS».
You can write "help" on the floor or "SOS".
می توانید بعد از برش در کپسول قرار داده و در سینی بچینید.
You can put it in a capsule after it has been cut and put it in a tray.
(می رویم) ۵.
(I'm going) Five.
خمیر را به مدت نیم ساعت داخل کیسه به آن استراحت دهید.
Take it to rest in the bag for half an hour.
این بسته ها در سیستم شما جای می گیرند و در طول زمان فضای بیشتری از حافظه را می گیرند.
These packages are placed in your system, and over time they take more space from memory.
چون بسیاری از دوستان شما در آستین که اتومبیل شخصی دارند با کمال میل به شما کمک میکنند.
Because many of your friends in Austin who have a personal car will happily help you.
نخستین مدار حداکثر می تواند دو الکترون داشته باشد که هیدروژن با عدد واقعی یک که الکترون دارد و هلیم در این مدار قرار می گیرند.
The first circuit can have two electrons, with the real number one with the electron and the helium in the orbit.
این دلیل یاد گیری علومی مانند تاریخ، اقتصاد، حکومت داری و خیلی از زمینه های دیگر می باشد و معمولا جدا از راه حل های سنتی در آن باره می باشد. •
This is the reason why you learn science such as history, economy, government, and many other fields, and it usually comes from traditional solutions.
خان عالی شان شخصا برای خوش آمدگویی از دیوان خانه عالی بیرون آمد و ما را استقبال کرد.
His Royal Khan personally came out to welcome us from the Supreme Court and welcome us.
بعضی ها این «هویت ایرانی بودن» را «ایرانیت» هم می نامند.
Some call it "Iranism" as well.
اين روش دو برابر اصلي ،چيزي که من ان را استانه تکنيکي صلاحيت مي نامم (kapatschof,
It's twice as real as what I call a technicalization technique.
این جنبش ها در نهایت به اضمحلال دولت یونانی سلوکیان و تاسیس دولت اشکانیان منجر شد.
These movements eventually led to the development of the Greek government of the Piedian government.
می توانید پس زمینه را به وسیله گزینه Wallpaper در منوی قسمت پیام ها تغییر دهید.
You can change the background by the Wallupper option in the message menu.
چندین گروه تحقیقاتی در حال کار بر روی پروژه های واسطی هستند که توسط شرکتهای چند ملیتی پشتیبانی می شوند.
Several research groups are working on interface projects supported by multi national companies.
در بین پخت گوشت کف گوشت را مرتب بگیرید.
Take the floor of meat in order during the cooking.
اما آب کاریز ها گواراتر از آب چاه هاست.
But the waters are sweeter than the wells.
در روش بافتن با دو نوار بلند لازم است.
In this method, two long tapes are required.
بایستی همزدن سفیده تخم مرغ ابتدا با دور کند یا متوسط شروع شده و سپس به تدریج دور همزن افزایش یابد زیرا با شروع همزدن تخم مرغ روی دور تند، به سرعت حباب های هوای بزرگی تولید می شوند که پایداری کمتری دارند بنابراین بایستی دور همزن را بتدریج زیاد کنید.
It's got to go around with white eggs, or it's going to start on average, and then it's going to grow slowly, because it's going to be made up of big air bubbles that are less stable, so you're going to have to slow down the round.
حالاهر کدام از نگرش های قوم گرایانه و یا ناسیونالیستی معاصر هم که می خواهد افراد سرشناس تاریخ را مورد تصاحب و تملک و انحصار خود فرار دهد به یکی دو جنبه تکیه می کند و اطلاعات دیگر را که به نفعش نیست یا نادیده می گیرد و یا بعنوان تبلیغات، بدون بررسی رد می کند.
Now, either one of the views of the ethnicism or the modern nationalism that wants to escape prominent individuals in history is relying on one side of two sides and rejects the other information that is not in his favor or ignores or as a commercial, without consideration.
این ماده برای ضدآب کردن پوست و مو پستانداران ترشح می شود.
This material is excremented to counter the skin and hair of mammals.
ذهن قدیمی گذشتگان ما راهی برای مجزا کردن قضاوتهایی که موجب تغییر ذهن می شد و برای ویژگی های شناختی رمان هایی که آنها از آن وحشت داشتند بکار می رفت، نداشتند.
Our old mind didn't have a way to separate the judgments that changed the mind and use them to identify the properties of novels that they feared.
اگر صفحات گرافیت را پیچیده و به شکل لوله در بیاوریم، به نانولوله های کربنی می رسیم.
If we complex the graphite pages and make a pipe, we'll reach the carbon nanometers.
اما فناوری اطلاعات جدید، به طرز بنیادی ساختار سازمان ها و نحوه روابط درون سازمانی را دچار تغییر کرده است.
But new information technology has basically changed the structure of organizations and the way within the organization.
سایت بیتوته کیک میوه (به انگلیسی: Fruit cake) نوعی از کیک است که در آن خمیر کتاب آشپزی/کیک کره ای و میوه های خوابانده شده در الکل یا میوهٔ آب نباتی با یکدیگر پخت می شوند.
The Beretcake site is the type of cake in which the cook/Crequency book and sleeping fruit in alcohol or candy fruit are cooked together.
به این دلیل آهنرباهای دائمی را از درجات خاصی از فولاد درست می کنند نه از آهن.
So they make permanent magnets from certain degrees of steel, not from iron.
عوامل شخصیتی و سبک شناختی منجر به تفاوت در ادراک ریسک (شیر و Meertens ، 2005).
Personal and personality factors result in a difference in risk perception (the lion and metrotans, 2005).
مقداری از روغن را هم روی کوکو می دهیم تا بالای آن هم خوب بپزد.
We'll also put some of the oil on Coco to cook on top of it.
این سیستم ها به صورت نمونه های اصلی تحقیق و سیستم های تجاری موجود و دردسترس می باشند.
These systems are the main examples of research and commercial systems available.
تمرین 3-2-10.
2-2-10 exercise.
گوشت را به اندازه های برابر ببرید سپس پیاز را نرم رنده کنید و روغن زیتون و فلفل را با پیاز رنده شده مخلوط کنید و گوشت را در این مایه بخوابانید و بگذارید حداقل یک شب بماند.
You shall take the flesh to the same measure, then you shall smooth the onions, and you shall mix the olive oil and the pepper with the onions, and put the meat to sleep in it, and let it stay at least one night.
در نتیجه ممکن است دو کارخانه در مجاورت یکدیگر باشد که در یکی، مزد کارگران زیاد است ولی در دیگری اندک است و اگر چنین قوانین نادرستی وجود نداشتند، این کارگران می توانستند شغل خود را با یکدیگر عوض کنند.
As a result, there may be two factorys around each other, which are a lot of workers' reward, but it's small in the other, and if these rules weren't wrong, these workers could trade their jobs together.
البته گوشتها رو که جدا کردید روی برنج بذارید و بعد برنج رو دم بدید.
Of course, put the meats you cut on the rice and then tail the rice.
فرآیند رطوبت زنی بوسیله پاشش آب یک فرآیند بی دررو فرض می شود (انتالپی ثابت) و معمولا آنرا سرمایش تبخیری می نامند .
It is thought to be an unresolved process, usually called a cold.
به عنوان مثال، شرکتهای مواد شیمیایی، مواد پلیمری تقویت شده با نانوذرات را ساخته اند که می تواند جایگزین اجزای فلزی بدنة اتومبیلها شود.
For example, chemical companies have developed a high-intensive polyphysive material that can be replaced by the metal parts of the car.
یک ایده به صورت یک سیستم دو qubitی شامل دو الکترون به اشتراک گذاشته شده با چهار نقطه کوانتومی در یک مربع است.
An idea is a two-cobite system containing two electrons shared with four quantum points in a square.
وقتی هوای گرم به بالای آسمان صعود می کند، بخار آب را هم همراه خودش به بالا به داخل آسمان می برد.
When hot air rises up above the sky, it takes water steam up into the sky with it.
اوبونتو به طور آشکار و واضح بین کاربران عادی و مدیر تمایز قائل می شود. •
Ubuntu clearly separates between normal users and managers. •
مطالعات کیفی در مورد اینکه مردم اعتقاد دارند که چه چیزی خوب است ، بیشتر اهمیت میدهد تا حقیقت و اصالت اشیا (
Introduction studies about what people believe is good, it's more important than the truth and the nature of objects.
کمی روی حرارت مواد را تفت می دهیم وقتی مواد آماده شد پشت سینی مواد را پهن می کنیم و با وردنه به شکل ضربه ای صاف می کنیم.
We're going to spit on the heat of the material when it's ready, and we're going to spread the drugs in the back of the tray, and we're going to take a hit.
خانواده های زبان ها بیش از ۲۰۰ سال است که دانشمندان، زبان های دنیا را بر پایه نزدیکی، دوری و تحول تاریخی ساختار دستوری، آوائی و واژگانی و مقایسه آنها، به گروه های بزرگ (خانواده ها) و زیر گروه های گوناگون تقسیم میکنند.
The families of languages have divided the world's languages for over 200 years when scientists have divided the world's languages on close, away from the historical structure of command, singing, and contrasting them into large groups ( families) and under different groups.
وی در موقع جفتگیری یا بدنبال آن ممکن است به جفت خود آسیب وارد سازد.
He may cause damage to his mate at the time of mateing or following it.
K=2Π/λ نکته ۹ - اگر موج در خلاف محور x منتشر شود معادله آن به صورت زير است : (X=Asin(Ψt+Kx نکته ۱۰ - تابع موجی طولی که در جهت x ، y منتشر شود بصورت زير است : (
K=212 point 9 - If the wave is published against the x axis, its equation is below: (X=asin(t+kx) point 10 - the long wave function that is published in the direction X, y:)
زیرا روان شناسی بالینی در اصل به سبب علاقه به مسائل کودکان عقب افتاده بوجود آمد.
Because clinical psychology was originally due to an interest in minor children's problems.
با کلید می توان پیام در هم ریخته را به شکل اصلی بازگرداند.
With the key, you can return the message to the original form.