>>uzb_Latn<< And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
Ba'zi muammolar o'rsa bo'lishi mumkin. Agar siz iltimosning iltimosiy sohasiga e'tibor bersangiz, o'quvchini to'g'ritib o'rganishni tasavvur qilishni tasavvur qilasiz.
>>uzb_Latn<< The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
AQSH musiqasi, AQSH (ABD), Massofastda Massachtadagi invletlar uchun ochiq qo'limlarning moslamasining muhimligini anglatishning muhimligini anglashdi.
>>uzb_Latn<< Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Uning moslamasi mikro darajadan masofagacha.
>>uzb_Latn<< When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
U oddiy rang qo'shgancha, unga o'xshash bo'ladi. Chablis, quy yarpir, to'g'ir va to'g'ri keladi.
>>uzb_Latn<< The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Ko'pchilikning muvaffaqiyati chaqaloqdan chaqaloq bo'lgan chaqaloqlardan chaqaloq bo'ldi.
>>uzb_Latn<< Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Birliklarning talablari bo'lgan bo'lgan va qiziqarli prezidentining ismi, Diallo o'tirib o'tirgandan sodir bo'lgan bo'lgan bo'lgan bo'lgan va ularga bo'ldi.
>>uzb_Latn<< Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disniy dunyo yaratilgan ta'limlar va ularning ko'pchiliklari uchun shaxsiy tashkillarni yaratadi, ularning amerikasidagi ideal madaniyatida rivojlanadi.
>>uzb_Latn<< South Western Advertiser (Western Australia) 40, (2,002): p. 3. 16 July 1943.
Janubiy Janubiy Advertisis (Kustun Avstraliya) 40, (2 002): pp. 3. 16 июл 1943.
>>uzb_Latn<< It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
E'tibor berilsa, pilini uzoq bo'lib tushgan bo'ldi.
>>uzb_Latn<< This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Bu tasavvur Hindistondagi tibbi tibbi tahlillar uchun javob beradi va Hindistondagi javob tizimini rivojlantiradi.
>>uzb_Latn<< Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Maqola 26- chi yozuvlar 7- chi maqolada aniqlangan 2 paragraf 2
>>uzb_Latn<< Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Tashqi ko'rsatuvchilar kitobning orqali o'zgaruvchisini bosib chiqarishni bosib chiqarishga qog'oz qiladi.
>>uzb_Latn<< The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Ocelot ijodkor bo'lgan oddiy kichkina bo'lgan keta, ularning belgisi ko'proq jangarga o'xshaydi.
>>uzb_Latn<< How does it function?
U qanday ishlayapti?
>>uzb_Latn<< Add wingettes and toss to coat.
Qanatka va qadamlarga qo'shish.
>>uzb_Latn<< At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
So'ngra, o'quvchilar o'ynashni o'ynaydi va hech narsani o'rganadi.
>>uzb_Latn<< Over a follow up of a median of 36 years.
36 yildan beri media mediasiga ega bo'lgan.
>>uzb_Latn<< Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Kidne chaqaloqda ko'p ranglar va ranglar bor, uning oxiri ko'proq, oq, tor, qora, qiz, qiz, porchaklar va sinovlar bor.
>>uzb_Latn<< The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Dastur faqat Android telefonlaridagi operatsiya qiladi, va hatta Android foydalanuvchilari ularning telefonlarini köklashi bilan ishlaydi.
>>uzb_Latn<< Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Indoneziya yavrorlari Amazon oxiriga karbon kabi raktirishadi.
>>uzb_Latn<< A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
1787-yilning Mayyasidagi Federal konferensiyasida o'ylab chiqqan muvaffaqiyatli bo'ldi.
>>uzb_Latn<< g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
G. "en" (Gudmund Aresskoug) bilan bajarganda ingliz tillari uchun
>>uzb_Latn<< Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Vade King Recda ko'rib turgan. Chunki, klub qiziqariyasi.
>>uzb_Latn<< Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
U nuqta valkanlik o'zlari o'tirgan nuqtalar o'zgardi.
>>uzb_Latn<< The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Tasvirlar orasidagi Chasmlar muvaffaqiyatdan chiqaradi, lekin bu britor ham yo'q, unga bo'lish ham ko'proq bo'ladi.
>>uzb_Latn<< What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Hullay leucozlar va leukomoslar haqida. Hidalayan leucogranilar.
>>uzb_Latn<< Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Mekan chaqaloqning qiziqarli qiziqarli qiziqarli qiziqarlarning nimasini qiziqlashga yordam beradi.
>>uzb_Latn<< The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
O'quvchilar GQSH'da rahiblikga rahib olish uchun rahmat qilishga aytgan edilar.
>>uzb_Latn<< Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunchoklar Europeaniyalarining kengaytmasidan oldin niteamerikalar o'zgardi.
>>uzb_Latn<< The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Occidendirning grammatikasi juda oddiy va oddiy bo'ladi, bu, Yonatan Jonatanning o'qish va ishlatishi mumkin.
>>uzb_Latn<< They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Ular ajratishdan himoya qilmaydilar.
>>uzb_Latn<< Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
O'zgaruvchi umid va talabda o'z o'zgargan o'zgargan o'zgargan maddalarning bahasidir.
>>uzb_Latn<< There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Odatda, muvaffaqiyatli bir necha bo'lar aytgan edi. Bu shamoldan uchratgan.
>>uzb_Latn<< Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Bu yerda bir necha tizimlar bor bo'lsa da, eng ko'zorning eng ko'pchilik meto ("M3") deb o'ylayamiz.
>>uzb_Latn<< It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Indoneziyada ko'proq ishlaydi, ular kemangi deb nomlanadi va balkalar, yashil balıklar yoki kunlar bilan birga qo'shilgan.
>>uzb_Latn<< 2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004-yil metromir tizimining birinchi ixlasiyatlari to'xtadi va komputerga ochiqdi.
>>uzb_Latn<< Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Kukbook inggeriesning asosiy bo'lishlari Gallo Pinto deb nomlanadi. Bu kunlarning ko'pchilik odamlarning ko'pchiliklaridir.
>>uzb_Latn<< The frank displaces the lines of the outer box.
Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.
>>uzb_Latn<< 1st/2nd/3rd pass:
1st/2n/3rd bajarildi:
>>uzb_Latn<< For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Masalan, u Noursening asosiy o'zgaruvchi 110 harakat haqida xabar beradi, bu 12 algoritmalar bilan o'zgargan, bu umumiylikda 20 algoritmalarni qo'shish uchun ishlatiladi.
>>uzb_Latn<< A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
"Daribriv" deb o'tishi mumkin. Bu shaxsiy sohalarning yo'qligiga e'tibor berganini aytadi.
>>uzb_Latn<< In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Bu maktabda siz o'qish va yozishni o'qishni o'rtaysiz.
>>uzb_Latn<< We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Aslida aytgan so'zlar bo'lishi Cencheda juda oddiy bo'lishi mumkin.
>>uzb_Latn<< For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Masalan, 3D oyoqda, tuzuvchilar kompyuterga har bir burchakdan ajratishni va o'z shaxsiy narsalarni ajratishni moslaydi.
>>uzb_Latn<< Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Indo-Iraniya tillari ko'proq Turkiya va ko'proq Iroqdan shaxsiyroq Hindistonga ko'rib turgan joyda aylanadi.
>>uzb_Latn<< (N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Uslubning qalaktikasi, planetlar bilan.
>>uzb_Latn<< In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
1543 yilda Henri Kentina Parrga o'tgandi, bu Edward va uning yaxshi chaqaloqlari Mary va Elizabet.
>>uzb_Latn<< Use optimized functions to convert numbers to strings.
Sonlarni qatlamlarga aylantirish asosiy funksiyalardan foydalanish.
>>uzb_Latn<< A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Project processorning asosiy manbasidir.
>>uzb_Latn<< However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Lekin, unga o'xshash muammolar ta'sirlanadi, bu ta'limlarning mantiqli interfeysli insonlar uchun universitetni o'tiradi.
>>uzb_Latn<< The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
2001 yildan o'ylab bolasiz bolalar o'yli bo'ldi, 2001 yilning 23 mayonda Amerika Respublikasining umumiy protsesstonlari bo'ldi va 2002 yilning 8-i oyilasida umumiy ta'limlar ta'limlarining ta'limlarining ta'limini rivojlantiradi. Bu maktablarning asosiy maktablari va maktablarning maktablar va maktablarning maktablarining o'riyatlariga o'rganishlaridiradi.
>>uzb_Latn<< He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
U 1782 noyabrdan 2 noyabrga boshlagan.
>>uzb_Latn<< Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Anabolik steroidlar kommersiya bo'lishi va spektrlar uchun ishlatiladi, chunki ular fiziki imkoniyatlarini yaxshilashga yordam beradi, lekin ularning eng katta effektlari:
>>uzb_Latn<< Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Bu jarayonda OA mediadagi o'zgarishlar yozib olinmadi.
>>uzb_Latn<< All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Barcha ijodkorlar boshqa guruhlar nasistlar tomonidan tushungan deb aytadi, lekin hammasi odamlar Holokaustning bir qismiga ishonsa bo'ladi.
>>uzb_Latn<< It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Bu hozirgi bir nechta oylarda tashkilotda ishlash uchun qo'shimcha tarmoqlarning mashinasi bo'ldi.
>>uzb_Latn<< It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Yunanlar uchun chaqaloq sodir bo'ldi.
>>uzb_Latn<< Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Xotiradan foydalanish
>>uzb_Latn<< 10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 yillik sinovlari va klinik sinovlar ta'limlari uchun bir o'z qiziqarlagina tanlanadi.
>>uzb_Latn<< Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Ob- haqiqiy emas. Masalan, ammo 2013 va sentyabrda http://racatack.org/list (rus.)
>>uzb_Latn<< These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Bu ihmallar firmaning alohida va markazi uchundir.
>>uzb_Latn<< Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Bu virtual protestantlar birinchi asosiy katakga chiqaradi, va ammo ular membrasining asosiy ijodkorlarining juda qiziqarli interfeytirishlariga bo'ladi.
>>uzb_Latn<< I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Men sizga IP foydalanuvchining javoblarida ba'zi yozuv bo'lishi kerak, oxirgi tarixi ko'proq topilishi mumkin.
>>uzb_Latn<< Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Bir necha yangi bolalar bor: Sent-Luis va Hayti, MO va Osceola
>>uzb_Latn<< This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Bu rasmning muhimligi juda muhim, chunki u o'quvchilarga dunyoni ko'rishga ruxsat beradi.
>>uzb_Latn<< Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Reaksis shaxsiy va monitorik Formulaning turi → Emosional shaxsiy shaxsiy shaxsiy shaxsiy shaxsiy химия shaxsiysiy → → bu ma'lumotni bu yerda topgan CK-12 bo'ldi.
>>uzb_Latn<< Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Ehtimol cheksiz cheksiz o'quvchilarning muhim o'zgarishlarini ko'rishi kerak.
>>uzb_Latn<< B. Is costly and requires a lot of funding.
B. muvaffaqiyatli va ko'pchilikdan muvaffaqiyat kerak.
>>uzb_Latn<< It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Bu 2010 yilgacha, AQSHda birinchi kommersiya bo'lgan PHEV bo'lgan edi.
>>uzb_Latn<< Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Sizning birinchi yordam berganingizni ko'rsatishingizni ko'rsatish. Ular, o'zlari, skrintalar, qisqalar, qiziqarli chaqaloqlar, qiziqarli chaqaloqlar va to'xta bo'ladi.
>>uzb_Latn<< Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitenylar o'tkazlaridan ko'proq va tez o'ylagan edi va yolg'onlarga moslash xizmatlarini tasavvur qilishdi.
>>uzb_Latn<< If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Agar siz tarmoqdan yoki boshqa foydalanuvchilar ma'lumotga ruxsat bergan bo'lsa, ammo ularni o'qishdan foydalanmaydi.
>>uzb_Latn<< Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Qisqa psikodinamik, antidepressantlar va ularning asosiy deb turgan ko'paytuvchilari: mega-analisis uch ta'sirli sinklisiga asoslangan.
>>uzb_Latn<< Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
LiquidCrystal xatlar ro'yxatiga orqali shaxsiy kristallarning ichki shakliga aylana bo'lishi mumkin.
>>uzb_Latn<< During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Ifroditning sohasida, mostgagorning nomi va atrofi qo'shilganda, ammo uning egasi yillar uchun emas, ammo uning egasi alohida bo'sh bo'lgangacha keladi.
>>uzb_Latn<< Use all of these ways:
Hammasini ishlatish:
>>uzb_Latn<< This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Bu ajratishning turidir. Bu birinchi ta'sirlangan mansiqlini ko'rasiz va spirtli ko'rinishdan bo'lmasa bo'lgan kabiga o'xshaydi.
>>uzb_Latn<< Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Xususiyatlar va teori, 38, 313-345.
>>uzb_Latn<< This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Bu noto'g'ri chaqaloq yoki yomon o'xshash soniga ega bo'lgan. Manor va sovg'orda qanday ish kerak bo'lgan.
>>uzb_Latn<< - The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- 2001, texnologiyaning taxminan ko'pchilik haqida ma'ruza bo'ladi va uning ishlatuvchilari juda shpritz bo'ladi.
>>uzb_Latn<< Computerized Adaptive Testing: A Primer.
Kompyuterda o'tib ketgan haqiqiy test: Aprel.
>>uzb_Latn<< Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Gaitidan va yaqin bo'lgan so'zlar navbatdan so'ng, tilni nazorat qilishni davom etadi.
>>uzb_Latn<< The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Ko'pchilikning eng kattasi shuki, 4 tag'ri antispin o'rtasi bo'lishni bir tomonga o'tirib, uni yaxshi ishlash kerak bo'lishi kerak bo'ladi.
>>uzb_Latn<< All links have been updated.
Hamma bog'lamalarlar yangilandi.
>>uzb_Latn<< One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Bir hikoya aytadi, birinchi qiziqar chaqaloqda iborat chaqaloqlaridan foydalanadi.
>>uzb_Latn<< Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Shundanam, agar muhandisliklar ceá va Céé shunga o'xshaydi:
>>uzb_Latn<< In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Masalan, bitta o'z bir oy, 100 mingdan, ko'p mingdan chiqqan mingdan chiqqan biror ming bo'ldi. Bu muhandislikni ko'rsatishni tasavvur qiladimi?
>>uzb_Latn<< It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
E'tibor berilmasin uchun iOS appletlarga "mac" qo'shish kerak.
>>uzb_Latn<< The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Ajratuvchi belgini bosib chiqarilishi mumkin (e. e. chunki shareda).
>>uzb_Latn<< Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
O'z huddi nuqtalar bilan ishlaydi va juda qiziqar bo'ladi.
>>uzb_Latn<< The Nano facebook page has two million fans and a merchandise store is available on eBay.
Nano faybook betida ikki million fanlar va eBay bor.
>>uzb_Latn<< The Code of Canon Law is a law code used in the Church's administration.
Haqiqiy qoidasi - Churchining boshqaruvchisida ishlatiladigan qanun kodi.
>>uzb_Latn<< The NULL Buffer is extremely useful for detaching buffers from a source which were attached using this call or with alSourceQueueBuffers.
Bu nomli shaxsiy turlar bilan ajratilgan manba uchun juda yaxshi ishlatiladi.
>>uzb_Latn<< where the idea came from.
Shaxsiy hayot qaysi bo'ldi.
>>uzb_Latn<< The low pressure sucks in air, causing very strong winds which spiral—clockwise in the Northern Hemisphere or anticlockwise on the Southern Hemisphere—around the centre of the low pressure area, at speeds of around 120 km/h (75 mph).
Musaffaqiyat hozirda juda katta shaklga ega bo'lgan shaxsiy shaxsiy shaxsiy shakllar va Janubiy ulg'at o'rtasining asosiy chegarasi 120 km/h/ 75 m (75 x) bo'ldi.
>>uzb_Latn<< For example, if only the parasympathetic nervous system was working, a person's heart rate and breathing would keep getting lower and lower.
Masalan, faqat parasimonpattik qiziqarli tizim ishlab turgan bo'lsa, odamning yil o'zini tushunib chiqardi va chaqaloq bo'ladi.
>>uzb_Latn<< Sundaland is the stable continental core of South East Asia, and it was formed and cratonised in Late Triassic time.
Sundaland, Janubiy Sharqiy Osiyoning holatidir, va oxiri Triastik vaqtda o'tgan va chaqaloq bo'ldi.
>>uzb_Latn<< In this example, however, the participle is used as an adjective for a female speaker; thus, the ending is changed to encantada.
Lekin, bu misolda chaqaloq javob uchun ishlatiladi. Shunday qilib, son kanata o'zgardi.
>>uzb_Latn<< All students need and deserve a positive and safe learning environment.
Barcha o'quvchilar muvaffaqiyat va xavfsiz o'rganish musiqasiga ega bo'lishi kerak.
>>uzb_Latn<< The authors classify these typologies by major goals and extent to which they are virtual.
Tasvirlar bu tipog'i shaxsiy shaxsiy bo'lgan shaxsiy shaxsiy bo'lgan maktablar va muhimlik darajalar bilan tashkilot qiladi.