And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
At ang ilang problema ay maaaring di - halata: kapag itinatawag - pansin mo ang kamangha - manghang lawak ng isang larangan ng kaalaman, baka di - sinasadyang masiraan mo ng loob ang isang estudyante nang hindi iniisip na hindi niya kayang mag - aral ng "sapat. ”
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Ipinahayag ng Commonwealth of Massachusetts, USA, ang isang Policy na nagdiriin sa kahalagahan ng malayang pagsunod sa mga pamantayan para sa pamumuhunan nito sa Massachusetts.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Ang materya nito ay iba - iba mula sa pagkaliliit na antas hanggang sa antas ng macro.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Kapag ito ay magandang kulay ay nagdaragdag ng isang kutsarang arina, halos kalahating pint ng sapi, isang baso ng Chablis, isang dahon ng look, paminta, at asin, at pakuluan hanggang sa ito ay nilutong mabuti.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Ang tagumpay ng palabas, na bahagya lamang na sinira ng malalakas na ambon na pumapatak sa hapon, ay pangunahin nang dahil sa mahusay na pag - oorganisa, at sa walang - tigil na paggawa nghon.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Kabilang sa kahilingan ng mga unyon ay na ang matanda at maysakit na Pangulo ay magpangalan ng isang pinagkasunduang Punong Ministro, upang punan ang bakanteng puwesto mula nang alisin si Diallo, at isuko sa kaniya ang ilang pananagutan bilang presidente.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Ang Disney World ay gumagawa ng mga karanasan at lumilikha ng mga larawan ng mga katotohanan para sa kanilang mga bisita, lubhang nakaiimpluwensiya sa mga palagay ng pagiging huwaran sa kulturang Amerikano.
South Western Advertiser (Western Australia) 40, (2,002): p. 3. 16 July 1943.
Timog Kanluraning Advertiser (Wester Australia) 40, (2,002): p. 3. 16 Hulyo 1943.
Luck Pillars | Ba Zi | Age0 | Age1 | Age2 | Age3 | Age4 | Age5 | Age6 | Age7 | Age8 | Age9 | Age10 Luck Pillars for H3 - E8 (Heavenly Stem - Earthly Branch) starting from [Age 6] in direction R (reverse).
Ang Masuwerteng Pillar noong 1845 Ba Zi Moffatt Age0 Haponeseutruty Age2 Hapones na Panahon (Evenly Stem - Earthly Branch) ay nagsimula mula sa [Age 6] sa direksiyong R (rest).
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Pinaniniwalaan na kapag umurong si pili, ang pili ay bahagyang nahihiwa - hiwalay sa mas maliliit na subgion.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Ang organisasyong ito ay naglalaan ng legal na suporta sa mga biktima ng medikal na kapabayaan at nangangasiwa rin sa pampublikong sistema ng kalusugan sa India.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Mga bakuna: 13a Scramjet Gun (Ram Alerator) - fuel/oxidizer na halo sa bariles ay sinusunog habang ang projectile ay naglalakbay sa bariles.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Artikulo 26 Records gaya ng nakasaad sa Artikulo 7, Parapo 2;
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Ito’y nagpapangyari na ang mga kalkulasyon sa pagbubuwis ay isagawa nang kusa.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Inililimbag ng mga piloto ang kanilang inilalabas sa pamamagitan ng paglilipat ng isang pluma sa ibabaw ng isang piraso ng papel.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Ang ocelot ay isang magandang maliit na pusa na sinlaki ng maliit na pusa na ang mga marka ay kahawig ng malaking jaguar.
How does it function?
Paano ito gumagana?
Add wingettes and toss to coat.
Idagdag ang mga wingette at mga tos sa amerikana.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Sa wakas, ang mga estudyante ay maaaring basta mahulog sa paglalaro at hindi matuto ng anuman.
Over a follow up of a median of 36 years.
Mahigit sa isang kasunod na median ng 36 na taon.
The box is leaning against the desk.
Ang kahon ay nakahilig sa mesa.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Ang mga buto sa bato ay maraming kulay at disenyo, kasali na ang puti, krema, itim, pula, purpura, batik, at guhit.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Ang aplikasyon ay pinaaandar lamang sa mga teleponong Android, at maging ang mga gumagamit ng Android ay maaaring lumampas sa sistema sa pamamagitan ng pag - aalis ng kanilang mga telepono.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Ang maulang kagubatan ng Indonesia ay karibal ng kagubatan ng Amazon sa nilalamang karbon.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Isang kahanga - hangang pagtitipon ng mga kilalang tao ang nagkatipon sa Federal Convention noong Mayo 1787.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" para sa lahat ng uri ng Ingles kapag gumagawang kasama ng databases (Gudmund Areskog)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Palibhasa’y matatagpuan sa Wade King Rec. Center, ang samahan ay may kagyat na anunsiyo.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Ang kapansin - pansing mga bato ay nabubuo sa pamamagitan ng kapansin - pansing viulcanicity.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Ang mga Chasm sa pagitan ng mga klase ay may pagitan ng mga makipot sa paano man sa pamamagitan ng mga pagsulong sa pagkakataon, subalit ang tulay ay kapuwa daan at ang resulta ay kadalasang mas malayo sa isa’t isa.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Ang natutunaw na mga pod at leucoomes, e.g. Himalayan leugranites.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Ang mekanikal na bentilasyon ay tumutulong sa paghinga ng mga pasyente sa mga kalagayan sa bagà.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Ang laro ay nilalaro para sa ant, at ang mga ante card, kasali na ang Contract mula sa ibaba, ay legal
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Ang mga estudyante ay nagpoprotesta laban sa pagkanaroroon ng Shah sa E.U. upang magpagamot dahil sa kanser.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Ang mga Sunchoke ay itinanim ng mga Katutubong Amerikano (na tinatawag silang "mga ugat na walang ugat) matagal pa bago dumating ang mga Europeo.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Ang balarila ni Occidital ay napakasimple at tuwiran, upang sa katapusan ng pagbati, si Jonathan! ay makikilala mo kung paano babasahin at gagamitin ito.
You can also append a single element to an array.
Maaari mo ring ilakip ang isang elemento sa isang hanay.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Hindi sila pinawawalang - sala sa pamamagitan ng paghawak sa mga sungay ng altar.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Ang presyo ng pamilihan para sa organikong mga produkto ay pabagu - bago sa pagbabago ng panustos at pangangailangan.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Karaniwan nang mas kakaunti ang mga rayos na inilalabas paminsan - minsan (napipintog) upang tumagos sa hangin.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Bagaman may ilang sistema roon, ang pinakamagaling na inilathala ay ang Mystery Method ("M3"), kaya tayo’y nagsisimula roon.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Ito’y malawakang ginagamit sa Indonesia, kung saan ito ay tinatawag na kemangi at inihahain nang hilaw, pati na ang hilaw na repolyo, berdeng balatong, at pipino, bilang saliw sa piniritong isda o pato.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- Unang pagpapalawak ng Metroraiil system ang natapos at binuksan sa publiko.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Ang aklat sa pagluluto na Elena Ingrients Egnatia Recipes The pangunahing pagkain sa Costa Rica, kilala bilang Gallo Pinto, ay binubuo ng bigas at itim na balatong, na sa maraming sambahayan ay kinakain sa lahat ng tatlong pagkain sa araw.
The frank displaces the lines of the outer box.
Ang prangkang pag - aalis sa mga linya ng panlabas na kahon.
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Halimbawa, iniulat niya ang katamtamang 110 paglipat para sa paraan ni Nourse sa 12 algorithms, na bumaba sa 100 galaw na nagdaragdag ng shortcut na nagsasangkot ng 20 algorithm sa kabuuan.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
Ang "acabrication" ay maaaring tumukoy sa katibayan na ang patotoo ay naimpluwensiyahan ng panlabas na pinagmulan.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Sa araling ito ay matututuhan mo kung paano bumasa at sumulat ng ↓, kumuha ng anak na lalaki at babae, at mag - aaral ka nito.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Makikita natin na ang pagbuo ng mga salita ng pamilya ay maaaring maging simple sa Chechen.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Halimbawa, sa 3D games, kailangang sabihin ng mga developer sa computer kung paano gagawin ang mga bagay - bagay kapag tinitingnan mula sa iba’t ibang anggulo at kung paano gagawa ng mga bagay na hindi dapat dumaan sa isa’t isa.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Ang mga wikang Ido-Iranian ay ginagamit sa malawak na lugar mula sa mga bahagi ng silangang Turkey at silangang Iraq hanggang sa kanlurang India.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Maliliit na bituin na may mga planeta.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Noong 1543 napangasawa ni Henry si Catherine Parr, na naging isang maibiging madrasta kay Edward at sa kaniyang nakatatandang mga kapatid na babae sa ama, sina Mary at Elizabeth.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Gamitin ang mahusay na mga gawain upang kumbertihin ang mga numero sa mga kuwerdas.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Ang panganib sa proyekto ay maaaring pagmulan ng paglihis mula sa plano ng proyekto.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Gayunman, ipinahihiwatig ng isang pagtatalo kamakailan na sinusunggaban ng pangasiwaan ang mga inspirasyong ito para sa malayang intelektuwal na mga pagbabago.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Matinding init 1/2 minuto.
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Cyprus yirnharng xiitoong bengkuih. officials say:
Ganito ang sabi ng mga opisyal ng Euro-qu cairzheh na sibuhzhaang'men darcherng jiinjirjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Cyprus yirnharng xiitoong bengkuih.
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
Ang No Child Leaf Behind Act of 2001, na karaniwang kilala bilang NCLB, ay isang pederal na batas ng Estados Unidos na ipinasa sa House of Representatives noong Mayo 23, 2001 at nilagdaan noong Enero 8, 2002, na nagpahintulot sa ilang pederal na programa na nagtatakdang pagbutihin ang paggawa ng mga paaralang primarya at sekundarya sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga pamantayan ng pananagutan para sa mga estado, distrito at paaralan, gayundin sa paglalaan sa mga magulang ng higit na pakikibagay sa pagpili ng kanilang mga paaralan kung saan papasok ang kanilang mga anak.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Naglingkod siya sa opisinang iyon mula Nobyembre 4, 1782 hanggang Nobyembre 2, 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Ang mga anabolic steroid ay mabibili sa komersiyal na paraan at ginagamit ng mga atleta sapagkat tumutulong ang mga ito upang mapabuti ang kanilang pisikal na kakayahan, gayunman, sila ay may malalaking masamang epekto na gaya ng:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Ang mga pagbabago sa paggagamot sa OA ay hindi naiulat sa panahon ng pakikialam na ito.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Lahat ng iskolar ay sumasang - ayon na ang ibang grupo ay pinupuntirya ng mga Nazi, subalit hindi lahat ay naniniwala na ang mga biktima ay bahagi ng Holocaust.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Hindi pa kasama rito ang karagdagang halaga ng pagkukumpuni ng ibang eroplano sa kasalukuyan sa produksiyon na ihahatid sa susunod na ilang buwan.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Kaugalian na para sa mga Griego na lumura upang alisin ang kasamaan.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Sa paggamit ng impormasyon sa [link], kalkulahin ang mababang halaga at panggilid na mga pakinabang ng pagbawas sa mga ibinubugang dumi ng imburnal para sa lunsod na ito.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 taon ng pagsubok sa produkto at klinika, iilan lamang ang pinipili para sa pagsusuri.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Marami sa kanilang pangalan ay makikita sa mga artsibo sa talaan ng koreo sa http://ractack.org/list noong Agosto at Setyembre 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Ang ekonomiyang ito ay may kaugnayan sa pagbili at pagbebenta ng kompanya.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Ang mga protinang ito ay nahahati sa dalawang pangunahing kategorya, depende sa kung gaano katibay ang reaksiyon ng protina sa lamad.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Sang-ayon ako sa iyo kung merong rekord sa talk ng gumagamit ng IP, kaya madaling mahanap ang likod.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Kasali sa ilang bagong ruta: riles upang ibara sa St. Louis at Hayti, MO, at Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Mahalaga ang paglalarawang ito sapagkat pinahihintulutan nito ang mga mambabasa na malasin ang daigdig gaya ng maaaring maging pangmalas ng awtor.
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Mga Uri ng Reaksiyon ą Empirical and Molekular Formulas · Chemical Reaksiyon → — Empirical and Molear Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaksiyon → Ang materyal na ito ay hinalaw mula sa orihinal na aklat na CK -12 na masusumpungan dito.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Sa makatuwirang mga hangganan ang mga estudyante ay dapat na malantad sa iba’t ibang pangmalas nang madalas hangga’t maaari.
B. Is costly and requires a lot of funding.
Ang B. ay magastos at nangangailangan ng malaking pondo.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Noon ay 2010, ang kauna - unahang komersiyal na PHEV sa EU ay inilabas ni Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Ipakita na alam mo ang unang lunas para sa mga pinsala na maaaring mangyari samantalang gumagawa ng kahoy, kasali na ang mga sal, galos, hiwa, pagdurugo, at sindak.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Ang mga ditney ay mas malambot at mas mabilis kaysa sa mga trambiya at nag - aalok ng kinaugaliang paglilingkod sa mga pasahero.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Kung ikaw ay nagpapasa ng pribadong impormasyon sa network o iba pa sa paraan na kung saan maaaring makuha ng ibang gumagamit ang impormasyon, subalit hindi ito yaong mga babasahin.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Maikling psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressant, at ang kombinasyon ng mga ito sa paggamot ng matinding panlulumo: isang mega-analysis batay sa tatlong di - inaasahang klinikal na mga pagsubok.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Maaaring ilakip sa mga pag - aalok ng likido sa talaan ng koreo ang lahat ng paksa sa siyensiya ng mga kristal na likido.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Sa panahon ng pagsangla, ang mortgor ang nagmamay - ari ng paggamit at titulo, subalit ang pagmamay - ari ay hindi isang ari - arian sa loob ng mga taon, kundi bagkus isang ari - arian na apektado hanggang sa mabayaran nang buo ang sangla.
Use all of these ways:
Gamitin ang lahat ng paraang ito:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Ito ay isang uri ng susog upang takpan ang mas di - sinasadyang uri ng pagpatay ng tao na walang ingat o lasing na pagmamaneho sa isang aksidente na nangyari dahil sa kawalan ng paningin o di - inaasahang atake sa puso.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM na walang panlabas na gilid (License number Q4) A3.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Ang ‘ karapatang ito ay depende sa anumang kalagayan - mabuti o masamang ani, kung anong gawain ang kinakailangan sa manor at digmaan.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- The World Bank, 2001 Ang pagkakapit ng teknolohiya at ang paggamit nito ay nagpapangyaring magkaroon ako ng labis na kasarian.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Maraming taga - Haiti at mga banyaga dahil sa kawalang - alam o kadalasa’y sa layunin, ang patuloy na nagwawalang - bahala sa wika.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Ang pinakamadaling bagay ay na upang makagawa ng isang apat-petal antispin na bulaklak kailangan mong gumawa ng tatlong ikot ng poi sa isang ikot ng braso at gawin ito sa tamang panahon.
All links have been updated.
Lahat ng mga link ay binago.
The forgotten art of hitchhiking.
Ang nakalimutang sining ng pakikisakay.
Plan regular study periods Review the three (3)
Planuhin ang regular na mga oras ng pag - aaral Repasuhin ang tatlo (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Sinasabi ng isang kuwento na ang pinggan ay unang niluto ng asawa ng magsasaka na dinalaw ng emperador yamang siya ay nangangailangan ng tirahan dahil sa masamang lagay ng panahon.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Isa pa, ang progresibong mga anyo ng ceá at ceé ay maaaring gamitin kung minsan na gaya ng ilan sa mga halimbawa sa ibaba:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Sa katunayan, ang isa bang palitan ay nagaganap, mula sa isang daan, mula sa isang libo, mula sa sampung libo marahil, na kumakatawan sa tuwirang pagpapalitan ng kalakal para sa kalakal?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Makabubuting idagdag ang "mac" dito upang ang mga iOS app ay hindi magkaroon ng iisang bungkos.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
Ang puti ay halos napipilitang kunin ang e pain : 4. fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Ang dokumentong nagtatakda sa lawak ng pangungusap ay maaaring iba - iba ang tawag sa iba’t ibang organisasyon (i.e.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
Ang matutulis na sungay nito ay nagsisilbing sibat at magdudulot ng maraming pinsala.
The Nano facebook page has two million fans and a merchandise store is available on eBay.
Ang pahina ng aklat na Nano facebook ay may dalawang milyong tagahanga at isang tindahan ng paninda na makukuha sa eBAy.