And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
Na baadhi ya matatizo yanaweza kuwa ya ujanja: wakati unapoita usikivu wa ajabu wa uwanja wa elimu, unaweza kwa bahati mbaya kumvunja moyo mwanafunzi bila nia ya kumfanya ahisi kuwa hawezi kujifunza "umeamua."
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Jumuiya ya Madola ya Massachusetts, Marekani, imetangaza sera ya IPS inayokazia umuhimu wa kufuata kanuni huru kwa ajili ya uwekezaji wa teknolojia huko Massachusetts.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Manyoya yake hutofautiana kuanzia kiwango kidogo hadi kina cha macro.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Wakati kuna rangi nzuri huongeza kijiko kikubwa cha unga, karibu nusu lita ya hisa, gilasi ya Chablis, jani la ghuba, pilipili, na majipu, hadi yanapopikwa vizuri.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Mafanikio ya kipindi hicho, ambacho kiliharibiwa kidogo na mvua kubwa iliyonyesha wakati wa mchana, hasa kwa sababu ya mashirika mazuri, pamoja na kazi isiyoridhisha ya honi.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Miongoni mwa madai ya vyama vya amani ni kwamba Rais anayezeeka na anayeugua jina lake ni Waziri Mkuu, kujaza nafasi hiyo baada ya Diallo kuondolewa, na kuachia madaraka fulani ya urais.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Upuuzaji wa Fedha Ulimwengu hutokeza maono ya mambo halisi kwa wageni wao, ukiathiri sana maoni ya watu katika utamaduni wa Amerika.
Luck Pillars | Ba Zi | Age0 | Age1 | Age2 | Age3 | Age4 | Age5 | Age6 | Age7 | Age8 | Age9 | Age10 Luck Pillars for H3 - E8 (Heavenly Stem - Earthly Branch) starting from [Age 6] in direction R (reverse).
Bahati Katika Mababu ya Mji wa Mashariki kwa Ajili ya Miaka ya 1 na ya 1 Mwanzo, na nusu - muhula. Mji wa Bahati Nasibu Kwa ajili ya H3 - E8 (Elimu ya Msingi - Miliki ya Dunia) ulioanza na [Age 6]
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Yaaminika kwamba pali inapojirudisha ndani, pili hugawanyika kwa sehemu katika sehemu ndogo - ndogo zaidi.
Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
Urejesho: Mafunzo katika Utamaduni wa Literal wa Kiingereza, 1660-1700, vol 6, hakuna 2 (Fal), ukurasa 72-80, 1982.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Shirika hili huandaa utegemezo wa kisheria kwa wahasiriwa wa uzembe wa kitiba na pia kusimamia mfumo wa afya ya umma katika India.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Mabadiliko mbalimbali: 13a Scramjet Gun (Ram Again) - Mchanganyiko wa fueli/oxidizer ambao huwa ndani ya pipa unachomwa wakati shiti inaposafiri kwenye pipa.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Kifungu 26 kilichorekodiwa katika Kifungu cha 7, Fungu la 2;
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Hiyo huruhusu kupiga hesabu za kodi kufanywe wenyewe tu.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Marubani huchapisha matokeo yao kwa kuhamisha kalamu kwenye uso wa karatasi.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
The oclot ni chui maridadi mwenye ukubwa kama wa paka ambaye alama zake zinafanana na chui mkubwa wa Amerika ya Kati.
How does it function?
Hufanyaje kazi?
Add wingettes and toss to coat.
Ongeza ncha za mabawa na vidole kwenye koti.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Hatimaye, wanafunzi wataanguka na kucheza mchezo huo na wasipojifunza lolote.
Over a follow up of a median of 36 years.
Katika mfululizo wa gazeti moja la habari la miaka 36.
The box is leaning against the desk.
Sanduku linaegemea juu ya dawati.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Maharagwe ya figo yana rangi na mapambo mengi, kutia ndani nyeupe, krimu, nyeusi, nyekundu, zambarau, madoadoa, na milia.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Huduma hiyo iliendeshwa tu kwa simu za Android, na hata watumiaji wa Android wangeweza kuuacha mfumo huo kwa kufungua simu zao.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Miti ya mvua ya Indonesia hushindana na msitu wa Amazon ikiwa ndani ya kaboni.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Vikundi maarufu vilikusanyika kwenye Kusanyiko la Shirikisho la Mei 1787.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "ni" kwa aina zote za Kiingereza wakati wa kufanya kazi na taarifa (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Ikiwa katika Kituo cha Wade King Resce, klabu hiyo ina matangazo ya papo hapo.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Miamba iliyoyeyuka hufanyizwa kutokana na athari kubwa sana.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Mikutano kati ya madarasa imepungua kwa kiasi fulani kwa nafasi zilizopo, lakini daraja hilo linaenda njia zote mbili na matokeo yake mara nyingi hutengwa zaidi.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Namna gani mimea inayoyeyuka na udongo wenye kunata, e.g. ya Himalayan leucograntes.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Hewa ya chini ya ardhi huwasaidia wagonjwa kupumua wakiwa na hewa safi ya mapafu.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Mchezo huo unachezwa kwa ate, na kadi za mkopo, kutia ndani Contract kutoka chini, ni halali
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Wanafunzi waliteta dhidi ya Shah kuwa Marekani ili kupata matibabu ya kansa.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Jua lilipandwa na Wenyeji wa Asili wa Amerika (ambao waliwaita “mimea michafu”) muda mrefu kabla ya kuwasili kwa Wazungu.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Sarufi ya Occidental ni sahili sana na ya moja kwa moja, hivi kwamba mwishoni mwa Salute, Jonathan! utajua jinsi ya kuisoma na kuitumia.
You can also append a single element to an array.
Unaweza pia kuunganisha kisehemu kimoja na kingine kila upande.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Hawakubaliwi kwa kuchukua pembe za madhabahu.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Bei ya bidhaa za kikaboni hubadilika - badilika kadiri vitu vinavyouzwa na kuuzwa kwa wingi.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Kwa kawaida ni watu wachache sana wanaotumia lugha chafu ambao mara kwa mara hukatwa na upepo.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Ingawa kuna mifumo kadhaa huko nje, makala bora kabisa iliyochapishwa ni Mystery Metor ("M3"), kwa hiyo tunaanza huko.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Inatumika sana huko Indonesia, ambako inaitwa kemangi na huandaliwa bila kupikwa, pamoja na kabichi mbichi, maharagwe, na tango, iliandamana na samaki au bata waliokaangwa.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
Upanuzi wa kwanza wa mfumo wa reli za chini ya ardhi za mwaka 2004 unamalizwa na kufunguliwa kwa umma.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Chakula kikuu cha Kosta Rika kinachoitwa Gallo Pinto, kina mbegu za mchele na nyeusi, ambazo katika nyumba nyingi huliwa kwenye milo yote mitatu mchana.
The frank displaces the lines of the outer box.
Maelezo ya wazi huondoa mistari ya sanduku la nje.
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Kwa mfano, anaripoti wastani wa hatua 110 kwa ajili ya mbinu ya Nourse yenye miundo 12 ya algorithm, inayoshuka hadi mifumo 100 ikiongeza njia za mkato inayohusisha maborethi 20.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
Kubadilishwa kwa jina kunaweza kuwakilisha ushahidi kuwa ushahidi uliathiriwa na vyanzo vingine vilivyo nje ya gereza.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Ukiwa na habari hiyo utajifunza jinsi ya kusoma na kuandika neno hili lenye maana.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Twaweza kuona kwamba kufanyiza maneno ya familia kwaweza kwa kweli kuwa jambo rahisi sana katika Chechen.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Kwa mfano, katika michezo ya mwaka wa 3D, watu wanaounda kompyuta hulazimika kuambia kompyuta jinsi ya kuonyesha vitu kwa njia inayofaa na jinsi ya kuvitazama kwa njia tofauti - tofauti.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Lugha za ki-Irani zinazungumzwa katika eneo kubwa linaloanzia sehemu za mashariki mwa Uturuki na mashariki mwa Iraki hadi magharibi mwa India.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Kuhamana kwa nyota na sayari.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Katika 1543 Henry alioa Catherine Parr, ambaye alikuja kuwa mama wa kambo mwenye upendo kwa Edward na dada zake wa kambo wenye umri mkubwa zaidi, Mary na Elizabeth.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Baada ya kufanya kazi nyingi kupita kiasi, nambari moja hubadilishwa kuwa nyuzi.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Hatari ya mradi ni chanzo kinachoweza kukengeuka kutoka kwenye mpango huo.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Hata hivyo, ubishi wa hivi karibuni wadokeza kwamba usimamizi unatwaa mambo haya kwa ajili ya uvumbuzi huru wa kiakili.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Joto kali juu ya joto kali dakika 1/2.
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Cyprus yirnharng xiitoong bengkuih. officials say:
Wanajeshi wa Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcheng iinjir yuarnzhuh xieryih Jenghii Saiprasi yirnharng xitoong bengkuih. Maafisa wanasema:
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
Sheria ya serikali ya Marekani ambayo ilipitishwa katika Baraza la Wawakilishi mnamo Mei 23, 2001 na kutiwa sahihi mnamo Januari 8, 2002, iliidhinisha idadi kubwa ya shule zinazotaka kuboresha utendaji wa shule za msingi na sekondari kwa kuongeza kiwango cha uwajibikaji kwa majimbo, wilaya na shule, na vilevile kuwapa wazazi uhuru katika kuchagua shule ambazo watoto wao watahudhuria.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Alitumikia katika ofisi hiyo kutoka Novemba 4, 1782 hadi Novemba 2, 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Steroidi zinapatikana kwa ajili ya biashara na zinatumiwa na wanariadha kwa sababu zinasaidia kuboresha uwezo wao wa kimwili, hata hivyo, zina madhara makubwa kama haya:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Mabadiliko katika dawa za OA hayakurekodiwa wakati wa kuingilia huko.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Wasomi wote hukubali kwamba vikundi vingine vililengwa shabaha na Wanazi, lakini si wote waaminio kwamba majeruhi ni sehemu ya lile Teketezo la Umati.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Haikujumuisha gharama za ziada za kurekebisha ndege nyingine kwa sasa katika uzalishaji ambao ungetolewa katika miezi michache ijayo.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Ni desturi kwa Wagiriki kutema mate ili kuondolea mbali uovu.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Ukitumia habari hiyo, hesabu gharama za kupunguza hatari na faida za chini za kupunguza mitoko ya maji machafu kwa ajili ya jiji hili.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
Watu wachache sana huchunguzwa kwa miaka 10 ili wachunguzwe kwa kutumia bidhaa waliyofanyiwa na madaktari.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Mengi ya majina yao yanaweza kuonekana katika orodha ya nyaraka za barua kule http://rac Conssip.org/crect wakati wa Agosti na Septemba 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Uchumi huu unahusiana na ununuzi na uuzaji wa kampuni.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Protini hizi hugawanywa katika sehemu mbili kuu, ikitegemea kiwango cha protini katika utando.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Nakubaliana na wewe lazima rekodi juu ya majadiliano ya mtumiaji wa IP, hivyo kumbukumbu inaweza kupatikana kwa urahisi.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Baadhi ya njia mpya ni: reli ya kuingia St Louis na Hayti, MO, na Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Picha hiyo ni ya maana kwa sababu inaruhusu wasomaji waone ulimwengu kama vile mtungaji wa kitabu hicho alivyouona.
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Namna za Miitikio ← Matumizi ya Kemikali na Molekuli → Habari hii ilibadilishwa kutoka kitabu cha asili cha CK-12 kinachoweza kupatikana hapa.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Kwa kiasi fulani wanafunzi wanapaswa kuwa na maoni yanayotofautiana mara nyingi kadiri iwezekanavyo.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B.Ni ghali na huhitaji fedha nyingi.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Ilikuwa ni mpaka mwaka 2010, PHV ya kwanza ya kibiashara Marekani ilitolewa na Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Onyesha kwamba unajua huduma za kwanza za majeraha ambazo huenda zikatokea unapofanya kazi za mbao, kutia ndani vipande vya mbao, mikwaruzo, majeraha, kuvuja damu sana, na mshtuko.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitney zilikuwa zenye kubadilikana zaidi na zilienda kasi zaidi kuliko magari ya barabarani na zilijitolea kuwahudumia abiria kidesturi.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Ikiwa unapitisha habari za kibinafsi kwenye mtandao au kwa njia nyingine ambayo watumiaji wengine wanaweza kupata habari hizo, lakini usilazimishwe kuzisoma.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Ufupi wa ugonjwa wa akili unaounga mkono matibabu ya kisaikolojia, magonjwa ya akili, na mchanganyiko wa matibabu ya mshuko mkubwa wa moyo: ugonjwa mkubwa wa akili unaotokana na matibabu matatu yaliyopangwa bila utaratibu maalumu.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Kuwekwa kwenye orodha ya ujumbe unaotokana na umajimaji huo huenda kukatia ndani habari zote kwa ajili ya sayansi ya chembechembe za umajimaji.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Katika hali ya mkopo wa nyumba, mtumizi huwa na umiliki wa utumizi na cheo, lakini umiliki huo si shamba kwa miaka mingi, bali ni uwanja wa mateso mpaka mkopo wa nyumba uwe umelipwa kikamili.
Use all of these ways:
Tumia njia hizo zote:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Hayo ni marekebisho yanayoweza kutumiwa kufunika aina za watu wanaocheua bila kukusudia, kama vile madereva wasiojali au walevi, na kusababisha msiba wa moyo uliosababishwa na kukosa uwezo wa kuona au ugonjwa wa ghafula wa moyo.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
Herufi TM bila ukingo wa nje (nambari Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Utafiti na Theory, 38, 319 -345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Hii 'sawa' ilitegemea idadi yoyote ya hali - mavuno mazuri au mabaya, kazi gani ilikuwa muhimu katika utawala na vita.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Benki ya Dunia, 2001 Utumizi wa teknolojia na ambao huitumia hufanya ile TEKNOHAMA iwe ya kijinsia kabisa.
Computerized Adaptive Testing: A Primer.
Majaribio ya Matumizi ya Kompyuta: Primer.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Mara kwa mara, Wahaiti na watu kutoka nchi nyingine walikosa kuelewa au kutumia lugha hiyo bila kusudi.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Jambo la hila zaidi ni kwamba ili kutengeneza ua la kipinga - shahawa nne unahitaji kutengeneza mizunguko mitatu ya maji - maji katika mzunguko mmoja wa mkono na kufanya hivyo kwa wakati mzuri.
All links have been updated.
Mahusiano yote yamerekebishwa.
The forgotten art of hitchhiking.
Ustadi uliosahauliwa wa kuomba lifti.
Plan regular study periods Review the three (3)
Panga kujifunza kwa ukawaida na vipindi hivyo vitatu (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Hadithi moja inasema kwamba chakula hicho kilipikwa kwa mara ya kwanza na mke wa mkulima aliyetembelewa na maliki kama vile alivyokuwa anahitaji makao kwa sababu ya hali mbaya ya hewa.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Isitoshe, namna za maendeleo za ceá na ceé zaweza kutumiwa nyakati nyingine kama vile katika baadhi ya vielelezo vilivyo chini:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Je, kweli kubadilishana moja kwa moja kwatukia, kati ya mia moja, kati ya elfu moja, labda elfu kumi, ambayo huwakilisha ununuzi wa moja kwa moja wa bidhaa kwa bidhaa?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Itakuwa vizuri kujumlisha "nyuma" katika hili ili programu za iOS zisiwe na kihifadhi kile kile kingine.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
White amelazimika kuchukua kibaraka cha eface : 4 fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Hati inayokazia matamshi hayo yaweza kuitwa kwa njia tofauti katika mpangilio tofauti (i.e.