And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
Dhe disa probleme mund të jenë delikate: kur ju e tërhiqni vëmendjen në pafundësinë e mrekullueshme të një fushe njohurie, ju mund ta dekurajoni aksidentalisht një student pa pasur ndërmend - ta bëni atë të ndihet e paaftë për të mësuar "të plotë".
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Komonuelthi i Massachusetts, SHBA, ka shpallur një Politikë IT që thekson rëndësinë e zbatimit të standardeve të hapura për investimet e IT në Massachusetts.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Subjekti i saj varion nga niveli mikro në nivelin makro.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Kur është një ngjyrë e mirë shton një lugë gjelle miell, rreth gjysmë gjilpëre, një gotë Chablis, një gjethe gji, piper dhe kripë, dhe ziej derisa të gatuhet mirë.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Suksesi i shfaqjes, e cila ishte vetëm pak e dëmtuar nga dushet e mëdha që ranë gjatë pasdites, i atribuohej kryesisht organizimit të mirë dhe punës së palodhur të mjaltit.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Midis kërkesave të sindikatave ishte që presidenti i vjetëruar dhe i sëmurë të përmendte një konsensus si kryeministër, të mbushte këtë post bosh që nga heqja e Diellos dhe të hiqte dorë prej tij disa përgjegjësi presidenciale.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disney World prodhon përvoja dhe krijon imazhe të realiteteve për vizitorët e tyre, duke ndikuar shumë perceptimet e idealizmit në kulturën amerikane.
South Western Advertiser (Western Australia) 40, (2,002): p. 3. 16 July 1943.
Advertiser Jugperëndimor ( Australia Perëndimore) 40, (2.002): f. 3. 16 korrik 1943.
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Mendohet se kur pili tërhiqet, pili shpërbëhet pjesërisht në nënbaza më të vogla.
Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
Restaurimi: Studime në Kulturën Letrare Angleze, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), f. 72-80, 1982.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Kjo organizatë siguron mbështetje ligjore për viktimat e neglizhencës mjekësore, si dhe mbikëqyr sistemin shëndetësor publik në Indi.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Variacione: 13a Skramjet Gun (Ram Accelerator) - përzierje djegëse/oksidizer i pranishëm në fuçi digjet pasi projektile udhëton në fuçi.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Neni 26 Records siç specifikohet në nenin 7, Paragrafi 2;
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Kjo lejon që llogaritjet e taksimit të kryhen automatikisht.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Përpunuesit shtypin prodhimin e tyre duke lëvizur një penë në sipërfaqen e një cope letre.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Oceloti është një mace e bukur me përmasa të vogla në medium, shenjat e së cilës i ngjajnë jaguarit shumë më të madh.
How does it function?
Si funksionon?
Add wingettes and toss to coat.
Shtoji flatrat dhe hedhjen në pallto.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Më në fund, studentët mund të bien në lojë dhe të mos mësojnë asgjë.
Over a follow up of a median of 36 years.
Mbi vazhdimin e një ndërmjetësi prej 36 vjetësh.
The box is leaning against the desk.
Kutia është mbështetur në tavolinë.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Kokrrat e veshkave kanë shumë ngjyra dhe motive, duke përfshirë të bardha, krem, të zeza, të kuqe, vjollcë, njolla dhe vija.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Aplikimi funksionoi vetëm në telefonat Android, dhe edhe shfrytëzuesit e Android mund të anashkalonin sistemin duke shrrënjosur telefonat e tyre.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Pyjet e shiut indonezian konkurrojnë pyllin e Amazonës në përmbajtje karboni.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Në maj të vitit 1787, në Kongresin Federal u mblodh një grumbullim i shquar i të njohurve.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" për të gjitha varietetet e anglishtes kur punon me bazat e të dhënave (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Duke qenë i vendosur në qendrën Wade King Rec. klubi ka reklama të menjëhershme.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Shkëmbinjtë intruzivë formohen nga vullkanet intruzive.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Chasms midis klasave janë ngushtuar disi nga rritja e mundësive, por ura shkon në të dyja mënyrat dhe rezultati shpesh është i tjetërsuar më tej.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Po në lidhje me bobinat e shkrirjes dhe leukozomet, d.m.th. leukogranit Himalayan.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Ajrosja mekanike ndihmon në frymëmarrjen e pacientëve me kushtet e mushkërive.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Loja luhet për ante, dhe letrat ante, duke përfshirë kontraktimin nga Bota e Poshtme, janë të ligjshme
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Studentët po protestonin kundër qënies së Shahut në SHBA për të marrë trajtim mjekësor për kancerin.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunchokes u kultivuan nga indigjenët amerikanë (të cilët i quajtën ato "rrënjë zanor") shumë kohë para mbërritjes së evropianëve.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Gramatika e Occidentalit është shumë e thjeshtë dhe e drejtpërdrejtë, kështu që në fund të përshëndetjes, Jonathan! ju do të dini se si për të lexuar dhe përdorur atë.
You can also append a single element to an array.
Ju gjithashtu mund të shtoni një element të vetëm në një radhë.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Nuk justifikohen duke kapur brirët e altarit.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Çmimet e tregut për prodhimet organike luhaten me ndryshimin e ofertës dhe kërkesës.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Zakonisht ka më pak të folura që herë pas here shpohen (peshohen) për të çarë përmes erës.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Edhe pse ka disa sisteme atje jashtë, më e mira e botuar është Metoda Misteriale ("M3"), kështu që ne fillojmë atje.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Përdoret gjerësisht në Indonezi, ku quhet kemangi dhe shërbehet i papërpunuar, së bashku me lakër të papërpunuar, fasule të gjelbra dhe kastravec, si shoqërues i peshkut të skuqur ose i rosës.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004-Zgjerimet e para të sistemit Metrorail janë të përfunduara dhe të hapura për publikun.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Kukbook} Ingredients `Recipes' Kryesore Costa Rika, e njohur si Gallo Pinto, përbëhet nga oriz dhe fasule të zeza, të cilat në shumë familje hahen në të tria vaktet gjatë ditës.
The frank displaces the lines of the outer box.
E vërteta zhvendos vijat e kutisë së jashtme.
1st/2nd/3rd pass:
Kalimi 1-ti/2 i 3-të:
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Për shembull, ai raporton një mesatare prej 110 lëvizjesh për metodën e Nourse me 12 algoritme, e cila zbret në 100 lëvizje duke shtuar shkurtesa që përfshijnë 20 algoritme në total.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
Një "fabrikim" mund t'u referohet provave se dëshmitari ishte ndikuar nga burimet e jashtme.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Në këtë mësim ju do të mësoni se si të lexoni dhe të shkruani ô,ô, COLOR, COLOR, COLOR, COLOR.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Mund të shohim se formimi i fjalëve familjare mund të jetë shumë i thjeshtë në Çeçen.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Për shembull, në lojërat 3D, zhvilluesit duhet t'i tregojnë kompjuterit se si të shfaqen gjërat kur shihen nga kënde të ndryshme dhe si të bëjnë objekte për të mos kaluar përmes njëri-tjetrit.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Gjuhët indo-iraniane fliten në një zonë të gjerë që shtrihet nga pjesë të Turqisë lindore dhe Irakut lindor në Indinë perëndimore.
(N*) Fraction of stars with planets.
Pjesa e yjeve me planete.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Në vitin 1543 Henri u martua me Katerinën Parr, e cila u bë një njerkë e dashur për Eduardin dhe për gjysmë motrat e tij më të mëdha, Merin dhe Elizabetën.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Përdor funksione të optimizuara për t'i konvertuar numrat në stringa.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Rreziku i projektit është burim potencial i shmangies nga plani i projektit.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Megjithatë, një polemikë e kohëve të fundit sugjeron se administrimi po i merr këto frymëzime për risi të lira intelektuale.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Merr zjarr për një nxehtësi të lartë 1/2 minuta.
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Cyprus yirnharng xiitoong bengkuih. officials say:
Zyrtarët thonë:
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
The No Child Lear Pas Act of 2001, e njohur zakonisht si NCLB, është një ligj federal i Shteteve të Bashkuara që u miratua në Dhomën e Përfaqësuesve më 23 maj 2001 dhe e nënshkruar më 8 janar 2002, që riautorizoi një numër programesh federale që kishin për qëllim të përmirësonin performancën e shkollave fillore dhe sekondare të SHBA duke rritur standardet e llogaridhënies për shtetet, qarqet shkollore dhe shkollat, si dhe duke u siguruar prindërve më shumë fleksibilitet në zgjedhjen e të cilave do të ndjekin fëmijët e tyre.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Shërbeu në atë zyrë nga 4 nëntor 1782 deri më 2 nëntor 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
steroidet anabolike janë në dispozicion në treg dhe po përdoren nga atletët për shkak se ndihmojnë në përmirësimin e aftësive të tyre fizike, megjithatë, ata kanë efekte të mëdha anësore si:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Gjatë kësaj ndërhyrjeje nuk u regjistruan ndryshime në ilaçet e OA-së.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Të gjithë studiuesit janë dakord se grupet e tjera ishin vënë në shënjestër nga nazistët, por jo të gjithë besojnë se viktimat janë pjesë e Holokaustit.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Ajo nuk përfshinte koston shtesë të riparimit të aeroplanëve të tjerë aktualisht në prodhim që do të dorëzoheshin në muajt e ardhshëm.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Është zakon që grekët të pështyjnë për të hequr të keqen.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Duke përdorur informacionin në [link], llogarit koston margjinale dhe përfitimet margjinale të reduktimit të emisioneve të ujrave të zeza për këtë qytet.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 vjet të testimit të produktit dhe të analizave klinike, një grusht zgjidhet për vlerësimin e vivos.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Shumë nga emrat e tyre mund të shihen në arkivat e listës së mesazheve në http://racach.org/list gjatë gushtit dhe shtatorit 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Këto ekonomi lidhen me blerjen dhe marketingun e firmës.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Proteinat bien në dy kategori kryesore, në varësi se sa fort bashkëvepron proteina me me membranën.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Jam dakord me ju se duhet të ketë disa të dhëna në fjalimin e përdoruesit të IP-së, kështu që historia e pasme mund të gjendet lehtësisht.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Disa rrugë të reja përfshijnë: hekurudhën për të lundruar në St. Louis dhe Hajti, MO, dhe Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Kjo pamje është e rëndësishme sepse i lejon lexuesit ta shohin botën siç mund të ketë autori.
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Llojet e reaksioneve ô Empirike dhe Molekulare Formulat
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Brenda kufijve të arsyeshëm, studentët duhet të ekspozohen ndaj pikëpamjeve të ndryshme sa më shpesh të jetë e mundur.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. Është i kushtueshëm dhe kërkon shumë fonde.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Ajo ishte deri më 2010, e para tregtare në dispozicion të PHEV në SHBA u lirua nga Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Tregoni se e dini ndihmën e parë për dëmtimet që mund të ndodhin ndërsa punohet me dru, duke përfshirë cipat, gërvishtjet, prerjet, gjakrrjedhjen e rëndë dhe tronditjen.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitneys ishin më elastike dhe më të shpejta se tramvajet dhe ofronin shërbime të personalizuar për pasagjerët.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Në qoftë se ju jeni duke kaluar informacion privat në rrjet ose ndryshe në një mënyrë të tillë ku përdoruesit e tjerë mund të kenë akses në të dhënat, por nuk janë ata që janë menduar për të lexuar atë.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Psikodinami i shkurtër mbështetës psikoterapia, antidepresantët dhe kombinimi i tyre në trajtimin e depresionit të madh: një mega-analizë e bazuar në tre prova klinike të rastësishme.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Postimet në listën e postimeve liquidCrystal mund të përfshijnë të gjitha temat për shkencën e kristaleve të lëngshme.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Gjatë mandatit të hipotekës, mortgagori mban pronësinë e përdorimit dhe titullit, por pronësia nuk është një pronë për vite, por më tepër një pronë në vuajtje deri sa hipoteka të jetë paguar plotësisht.
Use all of these ways:
Përdor të gjitha këto mënyra:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Ky është një lloj amendamenti për të mbuluar më shumë lloje vrasjesh aksidentale, të krahasuara me njëra - tjetrën, duke ngarë makinën e dehur deri në një aksident që ndodhi nga mungesa e shikimit ose nga një infarkt i papritur në zemër.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM pa buzë të jashtme (License numër Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Studimi i Sjelljes dhe Teoria, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Kjo ‘e drejtë' varej nga çdo lloj rrethane - korrje e mirë apo e keqe, çfarë pune ishte e nevojshme në manitor dhe luftë.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Banka Botërore, 2001 Aplikimi i teknologjisë dhe kush e përdor e bën ICT jashtëzakonisht të gjinisë.
Computerized Adaptive Testing: A Primer.
Testim i Përshtatshëm i kompjuterizuar: Një primer.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Shumë haitianë dhe të huaj nga padija ose shpesh herë me qëllim, vazhdojnë të ngatërrojnë gjuhën.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Gjëja më e bukur është që për të bërë një lule katër-petale antispin ju duhet të bëni tre rrotullime të poit në një rrotullim të krahut dhe ta bëni atë me kohë të mirë.
All links have been updated.
Të gjitha lidhjet u rifreskuan.
The forgotten art of hitchhiking.
Arti i harruar i udhëtimit me autostop.
Plan regular study periods Review the three (3)
Planifikojini periudhat e rregullta të studimit rishikoni tre (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Një histori thotë se pjata ishte gatuar për herë të parë nga një grua fermere e cila ishte vizituar nga perandori ndërsa ai kishte nevojë për strehë për shkak të motit të keq.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Për më tepër, format progresive cheá dhe cée ndonjëherë mund të përdoren si në disa prej shembujve më poshtë:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Në praktikë, a bëhet një shkëmbim i vetëm, nga njëqind, nga një mijë, nga dhjetë mijë ndoshta, që paraqet shkëmbimin e drejtpërdrejtë të mallrave me mall?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Do të ishte mirë të shtoje "mac" në këtë mënyrë që aplikacionet iOS të mos kishin as të njëjtin depërtues skoge.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
E bardha është pothuajse e detyruar për të marrë e peng : 4. fxe5.