And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
Og noen problemer kan være subtile: når du henleder oppmerksomheten på den fantastiske uendeligheten i et kunnskapsområde, kan du ved et uhell avskrekke en student uten å ha til hensikt å - få henne til å føle seg ute av stand til å lære "nok".
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Commonwealth of Massachusetts i USA har annonsert en IT-politikk som vektlegger viktigheten av åpen standard samsvar for IT-investeringer i Massachusetts.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Emnet varierer fra mikronivå til makronivå.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Når det er en god farge, tilsettes en spiseskje mel, omkring en halv halv halv halvliter lager, et glass Chablis, et buktblad, pepper og salt og kokes til det er godt stekt.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Seriens suksess, som bare i liten grad ble skjemmet av de kraftige bygene som falt i løpet av ettermiddagen, kunne i stor grad tilskrives god organisering, og det utrettelige arbeidet til hon.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Blant fagforeningenes krav var at den aldrende og skrantende presidenten navnga en konsensus-statsminister, for å fylle posten ledig siden Diallos avsettelse, og overlate til ham visse presidentansvar.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disney World fremstiller opplevelser og skaper virkelighetsbilder for sine besøkende, noe som i stor grad påvirker oppfatningene av idealismen i amerikansk kultur.
Luck Pillars | Ba Zi | Age0 | Age1 | Age2 | Age3 | Age4 | Age5 | Age6 | Age7 | Age8 | Age9 | Age10 Luck Pillars for H3 - E8 (Heavenly Stem - Earthly Branch) starting from [Age 6] in direction R (reverse).
Luck Pillars . Ba Zi . Age0 . . Alder1 . . Alder2 . . Alder3 . . . Alder4 . . Alder6 . Alder7 . . Alder8 . . . Alder9 . . . . . . . . . . . Alder9 . . . . Alder10 Lykkepillarer for H3 - E8 (Heavenly Stam - Earthly Branch) som starter fra [Age 6] i retning R (revers).
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Det antas at når pili trekker seg sammen, blir piliene delvis demontert til mindre underenheter.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Denne organisasjonen gir juridisk støtte til ofre for medisinsk uaktsomhet og fører tilsyn med det offentlige helsevesenet i India.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Variasjoner: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Blanding av drivstoff/oksidator som finnes i tønne blir brent mens prosjektil reiser opp løpet.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
artikkel 26 Registreringer som fastsatt i artikkel 7, nr. 2,
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Dette gjør at skatteberegninger kan utføres automatisk.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Plottere skriver ut sine resultater ved å flytte en penn over overflaten av et stykke papir.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Ozeloten er et vakkert små- til middels stort kattedyr hvis markeringer minner om den mye større jaguaren.
How does it function?
Hvordan fungerer det?
Add wingettes and toss to coat.
Legg wingettes og sleng til kåpa.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Endelig kan det være at elevene begynner å spille spillet uten å lære noe.
Over a follow up of a median of 36 years.
Over en oppfølging av en median på 36 år.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Nyrebønner har mange farger og mønstre, blant annet hvitt, krem, svart, rødt, lilla, flekker og striper.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Applikasjonen opererte bare Android-telefoner, og selv Android-brukere kunne omgå systemet ved å rote i telefonene sine.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Indonesiske regnskoger kan måle seg med Amazonasskogen i karboninnhold.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
En bemerkelsesverdig samling av notables samlet på Forbundskongressen i mai 1787.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" for alle varianter av engelsk når man arbeider med databaser (Gudmund Areskoug)
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Intrusive bergarter dannes ved intrusiv vulkanitet.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Kløftene mellom klassene har mellom innsnevret noe ved mulighetersøkning, men brua går begge veier og resultatet blir ofte ytterligere fremmedgjøring.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Hva med smeltekapsler og leucosomer, f.eks. leucogranitter fra Himalaya.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Mekanisk ventilasjon hjelper åndedrettet til pasienter med lungelidelser.
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Studentene protesterte mot at sjahen var i USA for å få medisinsk behandling for kreft.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunchokes ble dyrket av indianerne (som kalte dem «solrøtter») lenge før europeernes ankomst.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Grammatikken til Occidental er veldig enkel og rett frem, slik at på slutten av Salute, Jonathan! vil du vite hvordan du skal lese og bruke det.
You can also append a single element to an array.
Du kan også legge til et enkelt element på en rekke.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
De blir ikke unnskyldt ved å gripe fatt i alterets horn.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Markedsprisene på økologiske produkter svinger med endringen i tilbud og etterspørsel.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Det er normalt færre eiker som av og til er klingende (flatt) for å skjære gjennom vinden.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Selv om det finnes flere systemer der ute, er den best publiserte Mystery Method ("M3"), så vi starter der.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Den er mye brukt i Indonesia, der den kalles kemangi og serveres rå, sammen med råkål, grønne bønner og agurk, som akkompagnement til stekt fisk eller and.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- Første utvidelser av Metrorail-systemet fullføres og åpnes for publikum.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Kokeboken Ingredients È Oppskrift Den viktigste Costa Rica stift, kjent som Gallo Pinto, består av ris og svarte bønner, som i mange husholdninger spises til alle tre måltidene i løpet av dagen.
The frank displaces the lines of the outer box.
Franken fortrenger linjene i den ytre boksen.
1st/2nd/3rd pass:
1./2./3. pasning:
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
For eksempel rapporterer han gjennomsnittlig 110 trekk for Nourse's metode med 12 algoritmer, som kommer ned til 100 trekk som legger til snarveier som involverer 20 algoritmer totalt.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
En "fabrikasjon" kan vise til bevis på at vitnet var påvirket av kilder utenfra.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
I denne leksjonen skal du lære deg å lese og skrive, -, -, -, -, -, -, -.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Vi kan se at å danne familieord kan være ganske enkelt på tsjetsjensk.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
I 3D-spill må for eksempel utviklerne fortelle datamaskinen hvordan man skal lage ting som vises når man ser på dem fra forskjellige vinkler, og hvordan man skal lage objekter som ikke skal gå gjennom hverandre.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Indo-iranske språk snakkes i et stort område som strekker seg fra deler av østlige Tyrkia og østlige Irak til vestlige India.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Fraksjon av stjerner med planeter.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
I 1543 giftet Henrik seg med Catherine Parr, som ble en kjærlig stemor til Edvard og hans eldre halvsøstre, Mary og Elizabeth.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Bruk optimaliserte funksjoner for å konvertere tall til strenger.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
En prosjektrisiko er en potensiell kilde til avvik fra prosjektplanen.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
En nylig kontrovers antyder imidlertid at ledelsen griper disse inspirasjonene for frie intellektuelle nyvinninger.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Grill over høy varme 1 1/2 minutt.
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Cyprus yirnharng xiitoong bengkuih. officials say:
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Kypros yirnharng xiitoong bengkuih. tjenestemenn sier:
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
No Child Left Behind Act fra 2001, vanligvis kjent som NCLB, er en amerikansk føderal lov som ble vedtatt i Representantenes hus den 23. mai 2001 og signert den 8. januar 2002 som reautoriserte en rekke føderale programmer som tok sikte på å forbedre ytelsen til amerikanske grunnskoler og videregående skoler ved å øke standardene for ansvarlighet for delstater, skoledistrikter og skoler, samt å gi foreldre mer fleksibilitet i valg av hvilke skoler deres barn skal gå på.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Han tjenestegjorde i det embedet fra 4. november 1782 til 2. november 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Anabole steroider er tilgjengelig kommersielt og blir brukt av utøvere fordi de bidrar til å forbedre deres fysiske evne, de har imidlertid store bivirkninger som:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Endringer i OA-medisin ble ikke registrert under denne intervensjonen.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Alle forskere er enige om at andre grupper var rettet mot nazistene, men ikke alle tror at ofrene er en del av holocaust.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Den inkluderte ikke tilleggskostnadene for reparasjon av andre fly som for tiden var i produksjon og som skulle leveres i løpet av de neste månedene.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Det er vanlig at grekere spytter for å fjerne ondskapen.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Ved å bruke informasjonen i [link] beregne de marginale kostnadene og marginale fordelene ved å redusere utslippene av kloakk for denne byen.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 års produkttesting og kliniske studier, en håndfull er valgt for in vivo-evaluering.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Mange av navnene deres kan sees i adresselistearkivet på http://racattack.org/ list i løpet av august og september 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Disse økonomiene er knyttet til foretakets innkjøp og markedsføring.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Disse proteinene faller i to hovedkategorier, avhengig av hvor sterkt proteinet interagerer med membranen.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Jeg er enig med deg om at det bør være noe rulleblad på IP's brukerprat, så bakgrunnshistorien kan bli funnet enkelt.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Flere nye ruter inkluderer: jernbane til lekter ved St. Louis og Hayti, MO, og Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Dette bildematerialet er viktig fordi det lar leserne se verden slik forfatteren kunne ha gjort.
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Reaksjonstyper À Empirical and Molecular Formulas · Kjemisk reaksjon → Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → Dette materialet ble tilpasset fra den opprinnelige CK-12-boken som kan finnes her.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Innen rimelige grenser bør elevene utsettes for ulike synspunkter så ofte som mulig.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. er kostbar og krever mye finansiering.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Det var frem til 2010 den første kommersielt tilgjengelige PHEV i USA ble gitt ut av Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Vis at du vet førstehjelp mot skader som kan oppstå under trearbeid, blant annet splinter, riper, kutt, alvorlige blødninger og sjokk.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitneyene var mer fleksible og raskere enn trikkene og tilbød spesialtilpassede tjenester til passasjerene.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Dersom du sender privat informasjon over nettet eller på annen måte på en slik måte at andre brukere kan ha tilgang til dataene, men ikke er de som er ment å lese det.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Kort psykodynamisk støttende psykoterapi, antidepressiva og deres kombinasjon i behandling av dyp depresjon: en megaanalyse basert på tre randomiserte kliniske studier.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Posteringer til e-postlisten LiquidCrystal kan omfatte alle emner til vitenskapen om flytende krystaller.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
I panteperioden innehar mortgagor eiendomsrett til bruk og eiendomsrett, men eiendomsretten er ikke et gods på flere år, men heller et gods ved leding inntil pantet er betalt i sin helhet.
Use all of these ways:
Bruk alle disse måtene:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Dette er en type tillegg for å dekke mer tilfeldige typer uaktsomt drap - sammenligne forsømmelig eller fyllekjøring med en ulykke som skjedde på grunn av manglende synlighet eller et uventet hjerteinfarkt.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM uten ytre felg (Lisensnummer Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Atferdsforskning og teori, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Denne «riktige» var avhengig av en rekke omstendigheter - god eller dårlig avling, hvilket arbeid som var nødvendig i herregården og krigen.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Verdensbanken, 2001 Anvendelsen av teknologien og hvem som bruker den gjør IKT ekstremt kjønnsdelt.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Mange haitiere og utlendinger av uvitenhet eller ofte med vilje fortsetter å stave språket feil.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Det lureste er at for å lage en fire-petal antispinn blomst må man lage tre rotasjoner av poi i én rotasjon av arm og gjøre det med god timing.
All links have been updated.
Alle lenker er oppdatert.
The forgotten art of hitchhiking.
Den glemte kunsten å haike.
Plan regular study periods Review the three (3)
Planlegg regelmessige studieperioder Gjennomgå de tre (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
En historie sier at retten først ble kokt av en bondekone som fikk besøk av keiseren da han trengte ly på grunn av dårlig vær.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Videre kan de progressive formene ceá og ceé brukes til tider som i noen av eksemplene nedenfor:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Skjer det i praksis et enkelt bytte, av hundre, av tusen, kanskje av ti tusen, som står for den direkte byttehandel med varer?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Det ville være bra å legge til "mac" til dette for at iOS-appene heller ikke skulle ha samme bunt-identifikator.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
Hvit tvinges nesten til å ta e-bonde : 4. fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Dokumentet som spesifiserer omfangserklæringen kan kalles annerledes i ulik organisering (dvs.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
De skarpe hornene ville virke som spyd og forårsake mye skade.
The Code of Canon Law is a law code used in the Church's administration.
Kanonloven er en lovsamling som brukes i kirkens administrasjon.
The NULL Buffer is extremely useful for detaching buffers from a source which were attached using this call or with alSourceQueueBuffers.
NULL Buffer er ekstremt nyttig for å løsne buffere fra en kilde som ble festet ved hjelp av dette kallet eller med alSourceQueueBuffere.
The low pressure sucks in air, causing very strong winds which spiral—clockwise in the Northern Hemisphere or anticlockwise on the Southern Hemisphere—around the centre of the low pressure area, at speeds of around 120 km/h (75 mph).
Lavtrykket suger til seg luft, og forårsaker svært sterke vinder som spiralerer - med klokken på den nordlige halvkule eller mot klokken på den sørlige halvkule - rundt sentrum av lavtrykksområdet, med hastigheter på rundt 120 km/t (75 mph).