And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
И некои проблеми можат да бидат суптилни: кога ќе го свртите вниманието кон прекрасната непроменливост на едно поле на знаење, може случајно да го обесхрабрите ученикот без намера да—направите да се чувствува неспособна да учи "доволно".
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Комонвелтот на Масачусетс, САД, објави ИТ политика која ја нагласува важноста на усогласеноста на отворените стандарди за ИТ инвестициите во Масачусетс.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Неговата предметна материја се движи од микро нивото до макро нивото.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Кога е добра боја се додаваат масичка од брашно, околу половина литар брашно, чаша Чаблис, лист од залив, пипер и сол, и се вари додека не биде добро зготвена.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Успехот на шоуто, кое беше само малку нарушено од тешките тушеви кои паѓаа во текот на попладнето, во голема мера се припишуваше на добрата организација, и неуморната работа на медот.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Помеѓу барањата на синдикатите беше остарениот и болен претседател да именува консензус премиер, да ја пополни функцијата испразнета од отстранувањето на Диало, и да му се откаже од одредени претседателски одговорности.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disney World произведува искуства и создава слики на реалности за нивните посетители, во голема мера влијаејќи на перцепциите на идеализмот во американската култура.
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Се верува дека кога пили ќе се повлече, пилито делумно се расклопува во помали подединици.
Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
Реставрација: Студии на англиската книжевна култура, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), стр 72-80, 1982.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Оваа организација обезбедува правна поддршка за жртвите од медицинска небрежност, како и го надгледува јавниот здравствен систем во Индија.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Варијации: 13а рулет пиштол (Ram забрзувач) - смеса од гориво/оксидизатор присутна во буре е запалена додека проектил патува по буре.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Член 26 Записи како што е пропишано во член 7, Пасус 2
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Ова овозможува пресметките на оданочувањето да се извршуваат автоматски.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Плочите го печатат својот излез со поместување на пенкало преку површината на парче хартија.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Оцелот е прекрасна мачка со големина на мал до медиум, чии ознаки наликуваат на многу поширокиот јагуар.
How does it function?
Како функционира?
Add wingettes and toss to coat.
Додајте крилести и фрли ги во палта.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Најпосле, студентите може едноставно да паднат во игра и да не научат ништо.
Over a follow up of a median of 36 years.
Во продолжение на медијаната од 36 години.
The box is leaning against the desk.
Кутијата е потпрена на масата.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Бубрезите имаат многу бои и шари, вклучувајќи бела, кремена, црна, црвена, виолетова, дамки и пруги.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Апликацијата функционирала само на андроидските телефони, па дури и корисниците на андроидот можеле да го заобиколат системот со корнење на нивните телефони.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Индонезиските прашуми ѝ се ривали на амазонската шума во содржина на јаглерод.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
На Сојузната конвенција во мај 1787 година се собрал еден извонреден собир на забележители.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. „en" за сите сорти на англиски кога се работи со бази на податоци (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Да се биде лоциран во Wade King Rec.центарот, клубот има инстант реклама.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Интрузивните карпи се формираат со интруктивна вулкантичност.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Чешмите помеѓу класите донекаде се стесниле со зголемување на можноста, но мостот оди и на двата начина и резултатот е често натамошно отуѓување.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Што е со мешунките за топење и леукоцитите, на пр. хималајските леукограни.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Механичка вентилација го помага дишењето на пациентите со белодробни услови.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Играта се игра за анте, а ате картите, вклучувајќи го и договорот од долу, се легални
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Студентите протестираа против тоа Шахот да биде во САД за да добие медицински третман за рак.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunchokes биле култивирани од домородните Американци (кои ги нарекувале „сончеви корени") долго пред доаѓањето на европејците.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Граматиката на Ocidental е многу едноставна и едноставна, така што на крајот на Salute, Џонатан! ќе знаеш да ја читаш и користиш.
You can also append a single element to an array.
Исто така, можете да додадете еден елемент во низа.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Тие не се оправдуваат со тоа што ги фаќаат роговите на олтарот.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Пазарните цени за органските производи флуктуираат со промената на понудата и побарувачката.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Обично има помалку зборувања кои повремено се сечат (надуени) за да се пресече ветрот.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Иако постојат неколку системи, најдобро објавен е Mystery Method („М3"), па почнуваме таму.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Широко се користи во Индонезија, каде се нарекува кеманги и се служи сирово, заедно со сирова зелка, зелен грав и краставица, како придружба на пржена риба или патка.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- Првите проширувања на системот Метрораил се завршени и отворени за јавноста.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Cookbook nouction Ingredients quo recipes Главната Коста Рика хефталка, позната како Гало Пинто, се состои од ориз и црн грав, кој во многу домаќинства се јаде на сите три оброци во текот на денот.
The frank displaces the lines of the outer box.
Френкот ги разместува линиите на надворешната кутија.
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
На пример, тој пријавува во просек 110 потези за методот Noseure со 12 алгоритми, што се сведува на 100 потези додавајќи кратенки кои вклучуваат вкупно 20 алгоритми.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
"фабрикација" може да се однесува на докази дека сведокот бил под влијание на надворешни извори.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Во оваа лекција ќе научите да читате и пишувате «, “.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Можеме да видиме дека формирањето на семејни зборови може да биде всушност прилично едноставно во Чеченски.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
На пример, во 3D игри, развивачите мора да му кажат на компјутерот како да ги прави работите прикажани кога се гледани од различни агли и како да прават предмети за да не поминуваат еден низ друг.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Индо-иранските јазици се зборуваат во широка област која се протега од делови на источна Турција и источен Ирак до западна Индија.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Дроп на ѕвезди со планети.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Во 1543 Хенри се оженил со Катерина Пар, која станала љубезна маќеа на Едвард и неговите постари полусестри, Мери и Елизабет.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Користи оптимизирани функции за да ги конвертира броевите во низи.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Проектен ризик е потенцијален извор на отстапување од проектниот план.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Сепак, неодамнешната контроверзност покажува дека менаџментот ги користи овие инспирации за слободни интелектуални иновации.
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
The No Child Direct of 2001, општо познат како NCLB, е сојузен закон на САД кој беше донесен во Претставничкиот дом на 23 мај 2001 година и потпишан на 8 јануари 2002 година, кој дозволува голем број федерални програми кои имаат за цел подобрување на перформансите на основните и средните училишта на САД со зголемување на стандардите на одговорност за државите, училишните области и училиштата, како и обезбедување на поголема флексибилност на родителите во изборот на училиштата на кои нивните деца ќе присуствуваат.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Во таа канцеларија служел од 4 ноември 1782 година до 2 ноември 1783 година.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Анаболичките стероиди се достапни комерцијално и ги користат спортистите бидејќи помагаат во подобрувањето на нивната физичка способност, сепак имаат големи несакани ефекти како:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Во текот на оваа интервенција не биле забележани промени во лековите на ОА.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Сите изучувачи се согласуваат дека другите групи биле цел на нацистите, но не веруваат сите дека жртвите се дел од Холокаустот.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Тоа не ги вклучуваше дополнителните трошоци за поправка на другите авиони во моментов во производство кои требаше да бидат испорачани во следните неколку месеци.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Обичај е Грците да плукаат за да го одземат злото.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Користејќи ги информациите во [врска], пресметајте ги маргиналните трошоци и маргиналните придобивки од намалувањето на емисиите на канализација за овој град.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 години тестирање на производот и клинички испитувања, неколку се избрани за проценка на виво.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Многу од нивните имиња можат да се видат во архивите на поштенските листи на http://racnack.org/list во текот на август и септември 2013 година.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Овие економии се поврзани со купувањето и маркетингот на фирмата.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Овие протеини спаѓаат во две главни категории, во зависност од тоа колку силно протеинот стапува во интеракција со мембраната.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Се согласувам со вас дека треба да има некаков запис за корисничкиот говор на ИП, за да може приказната да се најде лесно.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Неколку нови правци вклучуваат: железница до брод на Сент Луис и Хејти, МО и Осцеола,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Оваа слика е важна затоа што им овозможува на читателите да го гледаат светот како што можеби го гледал авторот.
Entity
Ентитет
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Типови на реакции → Емпириска и Молекуларна Формула — хемиска реакција → Емпириска и Молекуларна Формула
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Во разумни граници учениците треба да бидат изложени на различни гледишта што е можно почесто.
B. Is costly and requires a lot of funding.
Б. е скапо и бара многу финансиски средства.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Тоа беше до 2010 година, првиот комерцијално достапен PHEV во САД беше пуштен од страна на Волт.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Покажи дека знаеш прва помош за повредите што би можеле да се случат додека се занимаваш со дрво, вклучувајќи и парчиња, гребнатинки, исеченици, тешко крварење и шок.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitneys биле пофлексибилни и побрзи од уличните автомобили и нуделе прилагодени услуги на патниците.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Ако пренесувате приватни информации преку мрежата или на друг начин на таков начин каде што другите корисници може да имаат пристап до податоците, но не се оние кои имаат за цел да ги прочитаат.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Кратка психодинамика поддржувајќи ја психотерапијата, антидепресивите и нивната комбинација во третманот на голема депресија: мега-анализа базирана на три случајни клинички испитувања.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Посланијата кон Ликвиднокристалната поштенска листа може да ги вклучат сите теми во науката за течните кристали.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
За време на мандатот на хипотеката, мортгарот поседува сопственост на употреба и титула, но сопственоста не е имот со години, туку имот при страдање сè додека хипотеката не биде целосно исплатена.
Use all of these ways:
Користи ги сите овие начини:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Ова е еден вид амандман за да се покријат повеќе случајни типови на убиство - споредете го ненамерното или пијанко возење со несреќа која се случила поради недостаток на видливост или неочекуван срцев удар.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM без надворешен раб (Лицензија број Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Истражување на однесувањето и Теорија, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Ова ‘правилно' зависело од било кој број на околности - добра или лоша жетва, каква работа била неопходна во манорот и војната.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Светската банка, 2001 Примената на технологијата и кој ја користи, го прави ИКТ екстремно полиран.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Многу Хаиќанци и странци од незнаење или честопати намерно, продолжуваат да го промашуваат јазикот.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Најсмешната работа е што за да направите четири-петален антиспин цвет треба да направите три ротации на пои во една ротација на раката и да го направите тоа со добар тајминг.
All links have been updated.
Сите линкови се ажурирани.
The forgotten art of hitchhiking.
Заборавената уметност на автостопирањето.
Plan regular study periods Review the three (3)
Планирај редовни периоди на проучување
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Една приказна вели дека чинијата за прв пат била зготвена од жената на еден фармер која била посетена од императорот како што му било потребно засолниште поради лошото време.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Понатаму, прогресивните форми ceá и ceé понекогаш може да се користат како и во некои од подолу наведените примери:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Во пракса, дали една размена се одвива, од сто, од илјада, од десет илјади можеби, што претставува директна размена на стоки за стока?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Би било добро да додадеме "мак" на ова така што iOS апликациите нема да го имаат истиот идентификатор на снопот.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
Белиот е речиси принуден да го земе е пионот : 4. fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Документот кој ја специфицира изјавата за опсегот може да се нарече различно во различна организација (т.е.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
Неговите остри рогови би делувале како копја и би предизвикале голема штета.
The Nano facebook page has two million fans and a merchandise store is available on eBay.
Нано фејсбук страницата има два милиони обожаватели и продавница за стока е достапна на eBay.
The Code of Canon Law is a law code used in the Church's administration.
Кодексот на канонското право е законски законик кој се користи во администрацијата на Црквата.