And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
Un dažas problēmas var būt smalks: kad jūs zvanīt uzmanību uz brīnišķīgo bezgalīgs jomā zināšanu, jūs varētu nejauši atturēt students, neplānojot-padarīt viņas justies nespējīga mācīties "pietiek."
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Masačūsetsas Sadraudzība, ASV, ir paziņojusi par IT politiku, kas uzsver atvērto standartu atbilstības nozīmi IT ieguldījumiem Masačūsetsā.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Tās priekšmets ir no mikrolīmeņa līdz makrolīmenim.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Kad tā ir laba krāsa, pievieno ēdamkaroti miltu, apmēram pusi pint no krājumiem, glāzi Chablis, lauru lapu, piparus un sāli, un vāra, līdz tā ir labi vārīta.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Veiksmīgs šovs, kas bija tikai nedaudz apmaldījies ar smago dušas, kas krita pēcpusdienā, lielā mērā bija saistīts ar labu organizāciju, un nenogurstošu darbu no hon.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Starp arodbiedrību prasībām bija arī tas, ka novecojošais un nedrošais prezidents nosauc konsensu par premjerministru, lai aizpildītu vakanto amatu kopš Diallo atcelšanas un atteiktos no viņa noteiktiem prezidenta pienākumiem.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disney World ražo pieredzi un rada attēlus realitātes saviem apmeklētājiem, ievērojami ietekmējot priekšstatus par ideālismu amerikāņu kultūrā.
South Western Advertiser (Western Australia) 40, (2,002): p. 3. 16 July 1943.
Dienvidrietumu reklāmdevējs (Rietumu Austrālija) 40, (2,002): 1943. gada 3., 16. jūlijā.
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Tiek uzskatīts, ka Pili ievelkot, Pili daļēji izjauc mazākās apakšvienībās.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Šī organizācija sniedz juridisku atbalstu medicīniskās nolaidības upuriem, kā arī pārrauga Indijas sabiedrības veselības sistēmu.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Variācijas: 13a Skramjeta pistole (Ram Accelerator) - Stobrā esošais degvielas/oksidētāja maisījums tiek sadedzināts, šāviņiem ceļojot augšup stobru.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
26. pants Ieraksti, kā noteikts 7. panta 2. punktā.
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Tas ļauj automātiski veikt nodokļu aprēķinus.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Plotētāji izdrukā savu izvadu, pārvietojot pildspalvu pāri papīra lapas virsmai.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Ocelots ir skaists maza līdz vidēja izmēra kaķis, kura marķējumi atgādina daudz lielāku jaguāru.
How does it function?
Kā tas darbojas?
Add wingettes and toss to coat.
Apspalvojumam pievieno spārnotes un tosu.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Beidzot, skolēni varētu vienkārši iekrist spēlē spēli un uzzināt neko.
Over a follow up of a median of 36 years.
Vidēji 36 gadus ilga novērošanas perioda laikā.
The box is leaning against the desk.
Kaste ir atliecas pret rakstāmgaldu.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Nieru pupiņām ir daudz krāsu un rakstu, arī balta, krēma, melna, sarkana, violeta, plankumi un svītras.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Aplikācija darbojās tikai uz Android telefoniem, un pat Android lietotāji varētu apiet sistēmu, rooting savus telefonus.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Indonēzijas lietusmeži oglekļa satura ziņā konkurē ar Amazones mežu.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Ievērības cienīgu cilvēku saiets, kas 1787. gada maijā tika sapulcināts Federālajā konventā.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" visām angļu valodas šķirnēm, strādājot ar datu bāzēm (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Būt atrodas Wade King Rec. Center, klubs ir instant reklāma.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Chasms starp klasēm ir starp sašaurinājušies nedaudz palielinoties iespēju, bet tilts iet abos virzienos un rezultāts bieži ir tālāk atsvešināšanās.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Kā ar kūstošām pākstīm un leikosomām, piemēram, Himalaju leikogranītiem.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Mehāniskā ventilācija palīdz elpot pacientiem ar plaušu slimībām.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Spēle tiek spēlēta par ante, un ante kartes, ieskaitot līgumu no zemāk, ir juridiskas
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Studenti protestēja pret to, ka šahs atrodas ASV, lai saņemtu vēža ārstēšanu.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunšokus kultivēja pirmiedzīvotāji amerikāņi (kuri tos nosauca par "saules saknēm") ilgi pirms eiropiešu ierašanās.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Occidental gramatika ir ļoti vienkāršs un vienkāršs, lai beigās Salute, Jonathan! jūs zināt, kā lasīt un izmantot to.
You can also append a single element to an array.
Jūs varat arī pievienot vienu elementu masīvam.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Tie netiek attaisnoti, satverot altāra ragus.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Bioloģisko produktu tirgus cenas svārstās līdz ar piedāvājuma un pieprasījuma izmaiņām.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Parasti ir mazāk spieķu, kas reizēm tiek uz asmens (uzpūsti), lai grieztu cauri vējam.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Lai gan ir vairākas sistēmas, kas tur, labākais publicētais ir Mystery Method ("M3"), tāpēc mēs sākam tur.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
To plaši izmanto Indonēzijā, kur to sauc par kemangi un pasniedz neapstrādātu, kopā ar neapstrādātiem kāpostiem, zaļajām pupiņām un gurķi, kā papildinājumu ceptām zivīm vai pīlei.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004.- Metrorail sistēmas pirmie paplašinājumi ir pabeigti un atvērti sabiedrībai.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Cookbook ” Sastāvdaļas ” Receptes Galvenā Kostarikas skavas, pazīstams kā Gallo Pinto, sastāv no rīsiem un melnajām pupiņām, kas daudzās mājsaimniecībās tiek ēsti visos trīs maltītes dienas laikā.
The frank displaces the lines of the outer box.
Atklāti nobīda ārējās kastes līnijas.
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Piemēram, viņš ziņo par vidēji 110 gājieniem Nourses metodei ar 12 algoritmiem, kas nāk uz leju līdz 100 gājieniem, pievienojot īsceļus, kuros kopā iesaistīti 20 algoritmi.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
"Būvniecība" var attiekties uz pierādījumiem, ka liecinieku ietekmējuši ārēji avoti.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Šajā nodarbībā jūs gatavojas mācīties, kā lasīt un rakstīt,,,,,,.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Mēs redzam, ka ģimenes vārdu veidošana Čečenijā patiesībā var būt diezgan vienkārša.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Piemēram, 3D spēlēs izstrādātājiem ir jāpasaka datoram, kā padarīt lietas parādāmas, skatoties no dažādiem leņķiem un kā padarīt objektus, lai tie neizietu viens otram cauri.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Indo-Irānas valodās runā plašā teritorijā, kas stiepjas no porcijām Turcijas austrumos un Irākas austrumos līdz Indijas rietumiem.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Zvaigznes ar planētām.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
1543. gadā Henrijs apprecējās ar Ketrinu Parru, kura kļuva par mīlošu pamāti Edvardam un viņa vecākām pusmāsām Mariju un Elizabeti.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Izmantojiet optimizētas funkcijas, lai konvertētu numurus uz virknēm.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Projekta risks ir potenciāls avots novirzei no projekta plāna.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Tomēr nesenās diskusijas liek domāt, ka vadība izmanto šīs iedvesmas bezmaksas intelektuālām inovācijām.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Reljefs virs augstas siltuma 1 1/2 minūtes.
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
2001. gada No Child Left Behind Act, plašāk pazīstams kā NCLB, ir ASV federālais likums, kas tika pieņemts Pārstāvju palātā 2001. gada 23. maijā un parakstīts 2002. gada 8. janvārī, kas atkārtoti pilnvaroja vairākas federālās programmas, kuru mērķis ir uzlabot ASV pamatskolu un vidusskolu sniegumu, paaugstinot pārskatatbildības standartus valstīm, skolu rajoniem un skolām, kā arī nodrošinot vecākiem lielāku elastību, izvēloties, kuras skolas apmeklēs viņu bērni.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Šajā amatā viņš bija no 1782. gada 4. novembra līdz 1783. gada 2. novembrim.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Anaboliskie steroīdi ir pieejami komerciāli un tiek izmantoti sportisti, jo tie palīdz uzlabot savas fiziskās spējas, tomēr, viņi ir galvenās blakusparādības, piemēram,:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Izmaiņas OA zāļu lietošanā šīs iejaukšanās laikā netika reģistrētas.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Visi zinātnieki piekrīt, ka citas grupas bija vērstas pret nacistiem, bet ne visi uzskata, ka upuri ir daļa no holokausta.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Tas neietvēra papildu izmaksas citu lidmašīnu remontam, kuras pašlaik tiek ražotas un kuras tiks piegādātas tuvākajos mēnešos.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Grieķiem ir pieņemts spļaut, lai atņemtu ļaunumu.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Izmantojot [saites] informāciju, aprēķiniet robežizmaksas un robežieguvumus no notekūdeņu emisiju samazināšanas šai pilsētai.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
Zāļu testēšanai un klīniskajiem izmēģinājumiem, kas veikti 10 gadus, in vivo izvērtēšanai izvēlas saujiņu.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Daudzi viņu vārdi 2013. gada augustā un septembrī redzami adresātu saraksta arhīvā http://ractack.org/list.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Šīs ekonomikas ir saistītas ar uzņēmuma pirkšanu un mārketingu.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Tēzes proteīni iedalās divās galvenajās kategorijās atkarībā no tā, cik spēcīgi proteīns mijiedarbojas ar membrānu.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Es jums piekrītu, ka IP lietotāja runā ir jābūt zināmam ierakstam, tāpēc backstory var viegli atrast.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Vairāki jauni maršruti ietver: dzelzceļš uz baržu pie Sentluisas un Haiti, MO, un Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Šī tēlainība ir svarīga, jo tā ļauj lasītājiem redzēt pasauli tā, kā tas būtu bijis autoram.
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Reakciju tipi ← Empīriskās un molekulārās formulas · Ķīmiskā reakcija → ← Empīriskās un molekulārās formulas · Vidusskolas ķīmija · Ķīmiskā reakcija → Šis materiāls tika pielāgots no sākotnējās CK-12 grāmatas, kas atrodama šeit.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Saprātīgos apstākļos studentiem jābūt pakļautiem atšķirīgiem viedokļiem, cik bieži vien iespējams.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. Tas ir dārgs un prasa lielu finansējumu.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Tas bija līdz 2010. gadam, pirmo komerciāli pieejamo PHEV ASV izlaida Volts.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Parādiet, ka jūs zināt pirmo palīdzību traumām, kas varētu notikt kokapstrādes laikā, tostarp šķembas, skrāpējumi, iegriezumi, smaga asiņošana, un šoks.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitneys bija elastīgākas un ātrākas nekā streetcars un piedāvāja pasažieriem pielāgotus pakalpojumus.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Ja jūs nododat privātu informāciju tīklā vai citādi tādā veidā, ka citiem lietotājiem var būt piekļuve datiem, bet nav domāts to izlasīt.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Īsa psihodinamiskā psihoterapija, antidepresanti un to kombinācija smagas depresijas ārstēšanā: megaanalīze, kas balstīta uz trim randomizētiem klīniskiem pētījumiem.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Izvietošana uz LiquidCrystal adresātu sarakstu var ietvert visas tēmas zinātnei par šķidriem kristāliem.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Hipotēkas termiņa laikā mortgagoram pieder lietošanas un īpašuma tiesības, bet īpašums nav īpašums gadiem ilgi, bet drīzāk īpašums ciešot, līdz hipotēka ir pilnībā apmaksāta.
Use all of these ways:
Izmantojiet visus šos veidus:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Tas ir grozījumu veids, lai iekļautu vairāk nejaušu veidu slepkavības - salīdzināt nolaidīgu vai piedzēries braukšanu ar negadījumu, kas notika no redzamības trūkuma vai neparedzētas sirdslēkmes.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM bez ārējā loka (Licences numurs Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Uzvedības izpēte un teorija, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Šīs „tiesības" bija atkarīgas no jebkura apstākļu skaita - labas vai sliktas ražas, kādi darbi bija nepieciešami muižā un karā.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Pasaules Banka, 2001 Tehnoloģijas pielietojums un tas, kas to izmanto, padara IKT ārkārtīgi dzimušu.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Daudzi haitieši un ārzemnieki nezināšanas dēļ vai bieži vien tīšuprāt paliek bez ierunām.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Vissarežģītākā lieta ir tā, ka, lai četru-petal antispin ziedu jums ir nepieciešams veikt trīs rotācijas Poi vienā rotācijā roku un darīt to ar labu laiku.
All links have been updated.
Visas saites ir atjauninātas.
The forgotten art of hitchhiking.
Aizmirstā aizraušanās māksla.
Plan regular study periods Review the three (3)
Plāna regulārie studiju periodi Pārskatīt trīs (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Kādā stāstā teikts, ka ēdienu vispirms gatavoja zemnieka sieva, kuru apmeklēja imperators, jo slikto laikapstākļu dēļ viņam bija nepieciešama pajumte.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Turklāt progresīvās ceá un ceé formas dažkārt var izmantot tāpat kā dažos no tālāk minētajiem piemēriem:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Vai praksē no simts, no tūkstoš, iespējams, no desmit tūkstošiem notiek viena apmaiņa, kas ir tiešais preču barters?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Būtu labi tam pievienot "mac", lai arī iOS lietotnēm nebūtu tāda paša komplekta identifikatora.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
Baltie ir gandrīz spiesti ņemt e bandinieku : 4. fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Dokumentam, kas norāda darbības jomu, dažādās organizācijās var būt atšķirīgs nosaukums (t.i.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
Tā asie ragi darbotos kā šķēpi un radītu daudz bojājumu.
The Nano facebook page has two million fans and a merchandise store is available on eBay.
Nano facebook lapā ir divi miljoni fani un preču veikals ir pieejams eBay.
The Code of Canon Law is a law code used in the Church's administration.
Kanona likuma kodekss ir likuma kodekss, ko izmanto Baznīcas pārvaldē.
The NULL Buffer is extremely useful for detaching buffers from a source which were attached using this call or with alSourceQueueBuffers.
NULL buferis ir ļoti noderīgs buferu atdalīšanai no avota, kas tika pievienots, izmantojot šo zvanu vai ar alSourceQueueBuffers.