And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
A ville Problemer kënnt et zu subtilen: Wann een d'Opmierksamkeet vun der wonnerbarer Onméiglechkeet vun engem Wëssensfeld ophëlt, kann ee sech zu Fall e Schüler entmutéieren, ouni sech ze behaapten, se empfinden onméiglech ze léieren "entstoen".
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
De Commonwealth of Massachusetts, USA, huet eng IT-Politik ugekënnegt, déi d'Bedeitung vun oppenen Norme fir d'Konformitéit vun den IT-Investitiounen am Massachusetts ënnerstrach.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Seng Sujet-Matière reecht vum Mikroniwwel bis zum Makroniveau.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Wann et eng gutt Faarf ass, ergëtt sech en Tableau aus Mëllech, ongeféier en halleft Pint aus Stëbs, e Glas Chablis, e Baaschtnech, Peffer a Salz, a kuckeswäert bis et gutt kascht ass.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
De Succès vun der Show, deen nëmme liicht verstäerkt war vun der schwéierer Dusch, déi an der Tëschenzäit gefall ass, war gréisstendeels an der gutter Organisatioun agedroen, an d'Onrousaarbecht vun der Hon.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Ënner de Fërderunge vun de Gewerkschafte war, datt d'Aging an d'Leeschtungspresidenten e Konsens-Premierminister nennen, d'Post vakant ze fëllen, well den Diallo d'Entféierung vum Diallo, an hir gewësse Presidentschaftsresponsibilitéiten zréckzefëllen.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disney-Welt fabrizéiert Erfarungen a schafft Biller vu Realitéite fir hir Visiteuren, besonnesch bei der Wahrnehmung vum Idealismus an der amerikanescher Kultur.
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Et gëtt ugeholl, datt, wann d'Pili retratéiert, d'Pili deelweis a méi klengen Ënnereenheeten entstinn.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Déi Organisatioun suergt juristesch Ënnerstëtzung fir d'Affer vun der medezinescher Nuecht an iwwerwaacht och den ëffentleche Gesondheetssystem an Indien.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Variatiounen: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/Oxidier-Mëschung, déi a Barrel virkënnt, gëtt als Projektile Reesen op Barrel verbrannt.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Artikel 26 Rekorder wéi am Artikel 7 virgeschriwwen, Abs. 2;
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Doduerch kënnen d'Besteuerungsrechnungen automatesch ausgefouert ginn.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Plotteren drécken hiren Ausdrock duerch d'Beweegung vun enger Pente iwwer d'Uewerfläch vun engem Stéck Pabeier.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Den Okelot ass e schéine kleng- bis mëttelgrousse Cat, deem seng Markéierungen de vill méi grousse Jaguar gläichen.
How does it function?
Si funktionéieren?
Add wingettes and toss to coat.
Dobäi si Wéngerten an Téin am Mantel.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Laastens falen d'Schüler just an d'Spill a léieren näischt.
Over a follow up of a median of 36 years.
Iwwer en Nofollger vun engem Medeo vu 36 Joer.
The box is leaning against the desk.
D'Boxe leent sech géint d'Bëscher.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Kannerbuedem hu vill Faarwen a Musteren, dorënner Wäiss, Crème, Schwaarz, Rout, Purpur, Flecken a Sträifen.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
D'Applikatioun huet nëmmen op Android-Telefone funktionéiert, an och Android-Benotzer konnten d'System duerch Verrot vun hiren Telefonen duerchsetzen.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Indonesesch Seeërcher rivaliséieren den Amazonaswald am Kuelestoffgehalt.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Eng besonnesch Versammlung vun Notabelen, déi am Mee 1787 bei der Bundeskonventioun zesummegestallt goufen.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" fir all Zorte vun Englesch bei der Aarbecht mat Datebanken (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Zanter dem Wade King Rec. Center huet de Club Instant Reklamm.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Intrusiv Gestengs gëtt duerch intrusiv Vulkanitte gebilt.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
D'Chasms tëschent de Klassen hunn tëschent enger eppes méi grousser Méiglechkeet, mä d'Bréck geet souwuel an d'Resultater si souwuel weider Ausernanersetzungen.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Wat d'Schmelz vu Pods a Leucosomen ugeet, z. B. am Himalaya Leucograniten.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Mechanesch Lüftung hëlleft d'Atemung vu Patienten mat Longekonditiounen.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
D'Spill gëtt fir d'Ante gespillt, an d'Antekaarten, ë. a. de Contract vun ënnen, si gesetzlech.
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
D'Studente ware géint de Schah an den USA protestéiert, fir medezinesch Behandlunge fir Kraaft ze kréien.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunchokes goufe vun den Nativamerikaner kultivéiert (déi se "Sonnewurzelen" genannt hunn), laang virun der Arrivée vun den Europäer.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
D'Grammatik vum Occidental ass ganz einfach an einfach, sou datt um Enn vum Salute, Jonathan! wësst ee lues a lues.
You can also append a single element to an array.
Et kann een och eenzel Elementer an engem Array anhängen.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Si sinn net verurteelt, andeems se d'Hären vum Altor huelen.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
D'Marktpräisser fir organesch Produkter schwanken mat der Verännerung vun der Versuergung an der Nofro.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Et gëtt gewéinlech manner Spréchwierder, déi geleeëntlech gebliedert (flaacht) ginn, fir duerch de Wind ze schneiden.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Obwuel doraus e puer Systemer sinn, ass déi bescht publizéiert Mystery Method ("M3"), dofir fänke mer do un.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Si gëtt wäitleefeg an Indonesien gebraucht, wou se Kemangi genannt gëtt a roueg agesat gëtt, zesumme mat raue Kabes, grénge Bounen a Cucumber, als Begleeder zu frieme Fësch oder Patt.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- Éischt Expansioune vum Metrorail-System sinn ofgeschloss an der Ëffentlechkeet opgemaach ginn.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Kuckeswäert Kuckeswäert sinn D'Haaptreiestäre vu Costa Rica, déi als Gallo Pinto bezeechent ginn, bestinn aus Räis a schwaarze Bounen, déi a villen Haushälter am All dräi Eeër am Dag gefriess ginn.
The frank displaces the lines of the outer box.
D'Frénque displacéiert d'Reegele vun der Ouschterkëscht.
1st/2nd/3rd pass:
1./2.//3. ëmgedréint:
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Hie mellt z. B. eng Moyenne vun 110 Beweegunge fir d'Method vun Neurse mat 12 Algorithmen, déi erof op 100 beweeglech Ofkierzunge mat 20 Algorithmen zesummenhänken.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
Eng "Fabrikatioun" kann op Beweiser hiweisen, datt den Zeuge vun Aussenquelle beaflosst war.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
An dësem Léierstull léiert hien d'Liesen an d'Schrëfte vu Léisen an d'Schreiwe vun den Zänn.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Et kann ee gesinn, datt d'Formatioun vun de Familljewueren tatsächlech ganz einfach zu Tschetschenen ka sinn.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Bei 3D-Spillen z. B. mussen d'Entwéckler de Computer soen, wéi een d'Saache maache kann, wann ee vu verschiddene Wénkelen aus gekuckt a wéi een Objete mécht, fir sech net duercheneen ze goen.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Indoiranesch Sprooche ginn an engem breede Beräich tëscht Deeler vun Ost-Tierkei an Ost-Irak bis westlech vun Indien geschwat.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Fraktioun vu Stäre mat Planéiten.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
1543 huet den Henry sech mat der Catherine Parr bestuet, déi dem Edward a seng méi al Hallefschwëster Mary an d'Elisabeth eng lieweg Stëbsmamm ginn huet.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Benotz optiméiert Funktiounen, fir d'Nummeren op Strécher ze konvertéieren.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
E Projetsrisiko ass eng méiglech Ofwäichungsquell vum Projetsplang.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Allerdéngs suergt eng rezent Kontrovers, datt d'Gestioun dës Inspiratioune fir fräi intellektuelle Innovatiounen duerstellt.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Grill iwwer héich Wäermt 1 1/2 Minutten.
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
D'No Child Left Behind Act vun 2001, allgemeng NCLB genannt, ass e federalt Gesetz vun den USA, dat am Representantenhaus vum 23. Mee 2001 gestëmmt gouf an den 8. Januar 2002 ënnerschriwwe gouf, dat eng Rei vu federale Programmer reautoriséiert huet, déi d'Ausféierung vun den US-Primär- a Secondaireschoulen duerch d'Vergréisserung vun de Standarde vun der Rechenschaftsfäegkeet fir Staaten, Schoulbezierker a Schoulen erméiglechen, an och d'Eltere méi Flexibilitéit bei der Auswiel, déi d'Schoulen hir Kanner bedeelegen.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
An deem Amt war hie vum 4. November 1782 bis den 2. November 1783 amenagéiert.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Anabolesch Steroide gi kommerziell disponibel a gi vu Sportler benotzt, well si hëllefen, hir physikalesch Méiglechkeeten ze verbesseren, allerdéngs hu si grouss Nebeneffekter wéi z. B.:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Bei dëser Interventioun goufen d'Verännerunge vun der OA Medikamenter net registréiert.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
All Geléierten stëmme sech domat eens, datt aner Gruppen vun den Nazien gezielt ginn, mä net all gleewen, datt d'Affer en Deel vum Holocaust sinn.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Et waren net déi zousätzlech Käschte fir d'Reparatur vun anere Planzen, déi aktuell an der Produktioun waren, déi an den nächste Méint gelevert goufen.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Et ass geleefeg fir d'Griichen ze spuen, fir d'Belsch ewechzehuelen.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Mat Hëllef vun den Informatiounen an [Lynchen], berechnen d'Marginalkäschten a marginale Benefice vun der Reduktioun vun den Emissioune vun der Kanalisatioun fir dës Stad.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 Joer Produktversuch a klinische Studien, ginn eng Handvoll fir d'Bewäertung vu vivo ausgewielt.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Vill vun hiren Numm kann een am Mailing-List-Archiv op http://racattack.org/Lëscht tëscht August a September 2013 gesinn.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Dës Wirtschafte bezéie sech op de Kaf an d'Marketing vun der Firma.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
D'Thees-Proteine falen an zwou Haaptkategorien, absënns wéi staark d'Protein mat der Membran interagéiert.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Ech akkordéiere mat dir sollt e puer Rekorder am Usergespréich vum IP sinn, sou datt d'Backstory liicht ze fannen ass.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Verschidden nei Strecke sinn ë. a.: Schinnen zu Barge bei St. Louis an Hayti, MO an Osceola.
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Dës Biller si wichteg, well et de Lieser erlaabt, d'Welt ze gesinn, wéi den Auteur kéint hunn.
Entity
Entitéit
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Type vu Reaktiounen Empiric and Molecular Formulas · Chemesch Reaktioun → ← Empiric and Molecular Formulas · Héichschoul Chimie · Chemesch Reaktioun → Dëst Material gouf vun der ursprénglecher CK-12-Buch ugepasst, dat hei ze fannen ass.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Innerhalb vu réimesche Grenze sollen d'Studente souvill wéi méiglech ënnerschiddlech Usiichten ausgesat ginn.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. kascht ass a vill Finanzéierungen néideg sinn.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Et war bis 2010, datt déi éischt kommerziell disponibel PHEV an den USA vu Volt ausgeléist gouf.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Weist een éischter Hëllef fir Verletzungen, déi bei der Holzbeaarbechtung entstoe kënnen, inklusiv Splinteren, Schrauwen, Schneiden, schwéier Bluddungen a Schockela.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
D'Jitneys waren méi flexibel a méi séier wéi d'Streetcars an hunn eegen Servicer u Passagéier ugebueden.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Wann ee privat Informatiounen iwwer d'Netzwierk oder soss op eng Aart a Weis iwwerdroe kann, woubäi aner Benotzer den Zougang zu den Donnéeën hunn, sinn awer net déi, déi hie liese soll.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Kuerz psychodynamesch Ënnerstëtzung vu Psychotherapie, Antidepressiva an hirer Kombinatioun an der Behandlung vu groussen Depressiounen: eng Megaanalys baséiert op dräi randomiséierte klinische Provënzen.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Posten op d'LiquidCrystal Mailinglëscht kënne sämtlech Theme fir d'Wëssenschaft vu flëssege Kristaller opfaassen.
Chappell; work, Mesdames Leiteh, Speakman, G. Hollick, K. Willis, M. Thors, H. Watkins, D. Pearce; games, Messrs E.
Chappell; Wierk, Mesdames Leiteh, Speakman, G. Hollick, K. Willis, M. Thors, H. Watkins, D. Pearce; Spiller, Messrs E.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Am Laf vun der Bezeechnung vun der Hypothees hält de Mortgagor Proprietär vun der Benotzung an Titel, mä de Proprietär ass joerzéngtelaang kee Bestietnes, mä e bësse méi e Bestietnes an der Leedung, bis d'Hypothéik voll bezuelt gouf.
Use all of these ways:
Dës Faarten all benotzen:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Et handelt sech ëm eng Aart vun Ëmännerung, fir méi ongewéinlech Aarte vu Manschetten ofzedecken - vergläichen Negligent oder dronken Drauwen zu engem Accident, deen aus Mangel u Siichtbarkeet oder engem onerwaarten Häerzinfarkt entstanen ass.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM ouni ausserierdesche Rand (Lizenznummer Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Verhalensfuerschung an Theorie, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Dëst ‘Recht' huet vu jiddwer Zuel vun Ëmstänn ofhängegt - gutt oder schlecht Ernte, wat d'Aarbechte bei de Kinneken an de Krich noutwenneg waren.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- D'Weltbank, 2001 D'Applikatioun vun der Technik an déi s'eng aussergewéinlech IKT maachen.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Vill Haitianer an Auslänner aus Onwëssenheet oder oft Zäiten zu Zwecken, bleiwen d'Sprooch falsch ze schreiwen.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
D'Trickests sinn, fir eng véier-petal Antispin-Blumm ze maachen, déi jee nodeem, datt dräi Rotatioune vum Poi an enger Rotatioun vum Aarm entstane sinn an et mat gudder Zäitbestëmmung maachen.
All links have been updated.
All Verbindung gouf aktualiséiert.
Plan regular study periods Review the three (3)
Regelméisseg Studienzäiten plangen Iwwerpréiwen déi dräi (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Eng Geschicht seet, datt d'Gefor fir d'éischt vun enger Bauerefro gekacht gouf, déi vum Keeser besicht gi war, wéi hie wéinst schlechtem Wanter doheem war.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Ausserdeem kënnen déi fortschrëttlech Formen ceá an ceé zu Zäite gebraucht ginn, wéi bei e puer vun de Beispiller hei ënnendrënner:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
An der Praxis geschitt en eenzelen Austausch, aus honnert, aus dausend, aus zéngdausend Muecht, deen den direkte Käschtebam fir Wuermeldeng duerstellt.
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Et gëtt gutt "mac" dozou bäizeféieren, datt iOS Apps och net déiselwecht Bëndel-Erkennung hätten.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
Wäiss ass quasi gezwongen den e Gebai ze huelen : 4. fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
D'Dokument, dat d'Zougehéieregkeetserklärung uginn, kann an ënnerschiddlecher Organisatioun (d. h.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
Seng schaarf Hoer wierkt als Speeren a verursaacht vill Schied.
The Nano facebook page has two million fans and a merchandise store is available on eBay.
D'Nano-Facebook-Säit huet zwou Millioune Fans an e Marchandisen-Lager ass op eBay ze fannen.