And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
Agus is féidir roinnt fadhbanna a subtle: nuair a ghlaonn tú aird ar an immensity iontach de réimse eolais, go dtiocfadh leat a dhímholadh thaisme mac léinn gan intinn a dhéanamh-a bhraitheann éagumasach foghlama "cé."
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
D'fhógair an Comhlathas Massachusetts, SAM, Polasaí TF a leagann béim ar an tábhacht a bhaineann le comhlíonadh caighdeán oscailte d'infheistíochtaí TF i Massachusetts.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Raonann a ábhar ó leibhéal micrea go leibhéal macra.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Nuair a bhíonn sé ina dath maith cuir spúnóg bhoird de plúr, thart ar leath-phionta de stoc, gloine de Chablis, duille bhá, piobar, agus salann, agus boil till tá sé cooked go maith.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Bhí an rath a bhí ar an seó, nach raibh ach beagán marred ag na cithfholcadáin troma a thit i rith an tráthnóna, inchurtha den chuid is mó i leith dea-eagraíochta, agus an obair untiring an hon.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
I measc éilimh na ceardchumainn a bhí go bhfuil an ag dul in aois agus ailing Uachtarán ainm a chomhthoil Príomh-Aire, a líonadh isteach ar an bpost folamh ó bhaint Diallo, agus scaradh dó freagrachtaí uachtaránachta áirithe.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Táirgeann Disney World taithí agus cruthaíonn íomhánna de réaltachtaí as a gcuid cuairteoirí, go mór tionchar dearcadh idealism i gcultúr Meiriceánach.
South Western Advertiser (Western Australia) 40, (2,002): p. 3. 16 July 1943.
An Fógróir Thiar Theas (An Astráil Thiar) 40, (2,002): lch. 3. 16 Iúil 1943.
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Creidtear, nuair a dhéantar pili-scaoileadh, go ndéantar an pili a dhícheangal go páirteach i bhfo-aonaid níos lú.
Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
Athchóiriú: Staidéir i gCultúr Liteartha an Bhéarla, 1660-1700, vol 6, uimh. 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Soláthraíonn an eagraíocht seo tacaíocht dhlíthiúil d'íospartaigh faillí leighis chomh maith le maoirsiú ar an gcóras sláinte poiblí san India.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Athruithe: 13a Scramjet Gunna (Ram Luasaire) - dóite breosla / ocsaídeoir meascán i bairille mar a thaistealaíonn diúracán suas bairille.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Airteagal 26 Taifid mar a fhorordaítear in Airteagal 7, Mír 2;
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Ligeann sé seo ríomhaireachtaí cánachais a dhéanamh go huathoibríoch.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Plotters phriontáil a n-aschur ag gluaiseacht peann trasna an dromchla de phíosa páipéir.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Is cat meánmhéide beag go meánach álainn é an oblot a bhfuil a marcálacha cosúil leis an i bhfad níos mó jaguar.
How does it function?
Conas a fheidhmíonn sé?
Add wingettes and toss to coat.
Cuir wingettes agus le cóta.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Ag seo caite, d'fhéadfadh na mic léinn titim díreach isteach ag imirt an cluiche agus aon rud a fhoghlaim.
Over a follow up of a median of 36 years.
Thar a leanúint suas de airmheán 36 bliain.
The box is leaning against the desk.
Is é an bosca leaning i gcoinne an deasc.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Tá go leor dathanna agus patrúin ag pónairí Kidney, lena n-áirítear bán, uachtar, dubh, dearg, corcra, spotaí, agus stripes.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
An t-iarratas a oibriú ach amháin ar fhóin Android, agus fiú d'fhéadfadh úsáideoirí Android sheachbhóthar an córas ag fréamhaithe a fóin.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
rainforests Indinéisis rival na foraoise Amazon i ábhar carbóin.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Cruinniú suntasach de theagmhálaithe a cuireadh le chéile i gCoinbhinsiún na Cónaidhme i mí na Bealtaine 1787.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" do gach saghas Béarla agus iad ag obair le bunachair shonraí (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Bheith suite sa Wade King Rec. Center, tá an club fógra toirt.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
carraigeacha intrusive atá déanta ag vulcanicity intrigued.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Tá na Chasmaí idir na ranganna idir beagán cúngaithe le méaduithe sa deis, ach téann an droichead ar an dá bhealach agus is minic go ndéantar a thuilleadh coimhthiú.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Cad faoi leá pods agus leucosomes, m.sh. Himalayan leucogranites.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Cuidíonn aerála Mheicniúil análaithe na n-othar le coinníollacha scamhóga.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Tá an cluiche a bhí le haghaidh ante, agus cártaí ante, lena n-áirítear Conradh ó Anseo thíos, Tá dlí
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Bhí na mic léinn ag agóidíocht i gcoinne an Shah a bheith sna Stáit Aontaithe chun cóir leighis a fháil le haghaidh ailse.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Bhí saothraithe Sunchokes ag na Meiriceánaigh Dhúchasacha (a thug orthu "fréamhacha un") i bhfad roimh theacht na nEorpach.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Is é an gramadach Occidental an-simplí agus simplí, ionas go mbeidh ag deireadh Salute, Jonathan! beidh a fhios agat conas é a léamh agus a úsáid.
You can also append a single element to an array.
Is féidir leat a chur chomh maith le gné amháin le eagar.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Ní saortar iad trí shealbhú adharca an altóra a ghlacadh.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Cuireann praghsanna margaidh do tháirgí orgánacha athrú ar an soláthar agus ar an éileamh.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Tá de ghnáth níos lú urlabhraí atá lannáilte ó am go chéile (flattened) a ghearradh tríd an ngaoth.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Cé go bhfuil córais éagsúla amuigh ann, is é an modh is fearr foilsithe Mystery ("M3"), agus mar sin tús a chur againn ann.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Tá sé in úsáid go forleathan san Indinéis, áit a bhfuil sé ar a dtugtar kemangi agus a sheirbheáil amh, mar aon le cabáiste amh, pónairí glas, agus cúcamar, mar accompaniment chun iasc friochta nó lachan.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- An chéad leathnú ar an gcóras Metrorail curtha i gcrích agus oscailte don phobal.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Is éard atá i Cookbook ć Comhábhair ć Recipes An is mó Costa Rica stáplacha, ar a dtugtar Gallo Pinto, rís agus pónairí dubh, atá i go leor teaghlaigh a ithe ar chor ar bith trí bhéil i rith an lae.
The frank displaces the lines of the outer box.
Cuireann an frank línte an bhosca seachtrach.
1st/2nd/3rd pass:
1//2/3ú pas:
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Mar shampla, tuarascálacha sé an meán 110 bogann modh Nourse le 12 halgartaim, a thagann síos go dtí 100 mbogann aicearraí a bhaineann 20 halgartaim san iomlán.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
Is féidir le "fabrication" tagairt a dhéanamh d'fhianaise go raibh tionchar ag foinsí seachtracha ar an bhfinné.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Sa cheacht seo tá tú ag dul a fháil amach conas a léamh agus a scríobh ć,ć,ć,ć.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Is féidir linn a fheiceáil gur féidir le focail teaghlaigh foirmithe a bheith i ndáiríre simplí go leor i Chechen.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Mar shampla, i gcluichí 3D, tá forbróirí a insint don ríomhaire conas a rudaí a dhéanamh a chur ar taispeáint nuair a fhéachtar ó uillinneacha éagsúla agus conas rudaí a dhéanamh gan dul tríd a chéile.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Labhraítear teangacha Indo-Iranacha i limistéar leathan a shíneann ó chodanna in oirthear na Tuirce agus in oirthear na hIaráice go dtí iarthar na hIndia.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Codán réaltaí le pláinéid.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Sa bhliain 1543 phós Henry Catherine Parr, a tháinig chun bheith ina leasmháthair grámhar le Edward agus a leath-deirfiúracha níos sine, Mary agus Elizabeth.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Bain úsáid as feidhmeanna optamaithe chun uimhreacha a thiontú go teaghráin.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Is baol tionscadail foinse féideartha diall ón bplean tionscadail.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Mar sin féin, tugann conspóid le déanaí le fios go bhfuil an bhainistíocht ag gabháil leis na inspioráidí seo do nuálaíocht intleachtúil shaor in aisce.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Grill thar teas ard 1 1 1/2 nóiméad.
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Cyprus yirnharng xiitoong bengkuih. officials say:
Eora-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xierih farngzhii Chipir yirnharng xitoong bengkuih. oifigigh rá:
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
An Uimh Leanaí Chlé Taobh thiar d'Acht 2001 go coitianta ar a dtugtar NCLB, Is dlí cónaidhme na Stát Aontaithe a ritheadh i dTeach na nIonadaithe ar an 23 Bealtaine, 2001 agus síníodh ar an 8 Eanáir, 2002, go athúdar roinnt de na cláir cónaidhme arb é is aidhm feabhas a chur ar fheidhmíocht na bunscoile agus meánscoileanna US trí mhéadú ar na caighdeáin cuntasachta do stáit, ceantair scoile agus scoileanna, chomh maith le a chur ar fáil do thuismitheoirí níos solúbthacht a roghnú a scoileanna a mbeidh a gcuid leanaí ag freastal.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
D'fhóin sé san oifig sin ó 4 Samhain 1782 go dtí 2 Samhain, 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Tá stéaróidigh Anabolic ar fáil ar bhonn tráchtála agus á n-úsáid ag lúthchleasaithe toisc go gcuidíonn siad le feabhas a chur ar a gcumas fisiciúil, áfach, a dhéanann siad go bhfuil fo-iarsmaí móra, mar shampla:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Níor taifeadadh athruithe i gcógas OA le linn na hidirghabhála seo.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Gach scoláirí a chomhaontú go raibh grúpaí eile dírithe ag na Naitsithe, ach ní chreideann go léir go bhfuil na híospartaigh mar chuid den Uileloscadh.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Ní raibh sé san áireamh an costas breise a dheisiú planes eile faoi láthair i dtáirgeadh a bhí ag dul a sheachadadh sna míonna amach romhainn.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Tá sé customary do Gréagaigh a spit olc a ghlacadh ar shiúl.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Ag baint úsáide as an eolas i [nasc], ríomh na costais imeallach agus buntáistí imeallach na n-astuithe séarachais a laghdú don chathair seo.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 mbliana de thástáil táirge agus trialacha cliniciúla, roghnaítear dornán le haghaidh meastóireachta vivo.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Is féidir go leor dá n-ainmneacha a fheiceáil sna cartlanna liosta poist ag http://ractack.org/list le linn mhí Lúnasa agus Mheán Fómhair 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Baineann na geilleagair seo le ceannach agus margaíocht an ghnólachta.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Tagann próitéiní seo ina dhá phríomhchatagóir, ag brath ar cé chomh láidir a idirghníomhaíonn an próitéin leis an membrane.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Aontaím leat ba chóir go mbeadh roinnt taifead ar an IP labhairt úsáideora, ionas gur féidir leis an backstory a fháil go héasca.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
I measc na bealaí nua éagsúla tá: iarnród go báirse ag St. Louis agus Hayti, MO, agus Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Tá an imagery tábhachtach mar is féidir leis an léitheoirí a fheiceáil ar fud an domhain mar a d'fhéadfadh an t-údar a bheith.
Entity
Aonán
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Cineálacha reactions ← Foirmle Empirical agus Mhóilíneach · Imoibriú Cheimiceach → ← Foirmle Empirical agus Mhóilíneach · High School Ceimic · Imoibriú Ceimiceach → Cuireadh in oiriúint an t-ábhar ón bunaidh CK-12 leabhar is féidir a fháil anseo.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Ba chóir go mbeadh tuairimí éagsúla ag daltaí laistigh de theorainneacha réasúnta chomh minic agus is féidir.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. An bhfuil sé costasach agus éilíonn a lán maoinithe.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Bhí sé go dtí 2010, scaoileadh an chéad PHEV atá ar fáil ar bhonn tráchtála sna Stáit Aontaithe ag Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Taispeáin go bhfuil a fhios agat an chéad chabhair le haghaidh díobhálacha a d'fhéadfadh tarlú le linn obair adhmaid, lena n-áirítear spailíní, scratches, laghduithe, bleeding dian, agus turraing.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Bhí Jitneys níos solúbtha agus níos tapúla ná na carranna sráide agus chuir seirbhísí saincheaptha ar fáil do phaisinéirí.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Má tá tú ag dul thar an líonra nó ar shlí eile ar bhealach inar féidir le húsáideoirí eile rochtain a fháil ar na sonraí, ach nach iad siúd atá i gceist é a léamh.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Síciteiripe tacúil gairid sícidinimiciúil, frithdhúlagráin, agus a meascán i gcóireáil dúlagar móra: meigea-anailís bunaithe ar thrí thriail chliniciúil randamaithe.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Is féidir le postálacha chuig an liosta poist LeachtachaCrystal gach ábhar ar an eolaíocht na criostail leachtacha.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Le linn téarma an mhorgáiste, tá úinéireacht úsáide agus teidil ag an morgáisteoir, ach níl an úinéireacht ina eastát ar feadh na mblianta, ach ina ionad sin tá eastát ar fuacht go dtí go bhfuil an morgáiste íoctha ina iomláine.
Use all of these ways:
Bain úsáid as gach ceann de na bealaí seo:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Is cineál leasaithe é seo chun cineálacha níos de thaisme dúnorgain a chlúdach - tiomáint fhaillíeach nó drunken a chur i gcomparáid le timpiste a tharla de bharr easpa infheictheachta nó ionsaí croí gan choinne.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM gan imeall seachtrach (License number Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Oibriú Taighde agus Teoiric, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Bhí an 'ceart' seo ag brath ar roinnt cúinsí - fómhar maith nó olc, an obair a bhí riachtanach sa mhainéar agus cogadh.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- An Banc Domhanda, 2001 Cur i bhfeidhm na teicneolaíochta agus a úsáideann é TFC a dhéanamh thar a bheith inscne.
Computerized Adaptive Testing: A Primer.
Tástáil Lorgaireachta Ríomhaireachta: A Primer.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Go leor Haitians agus eachtrannaigh as aineolas nó go minic amanna ar na críche, a choinneáil ar misspelling na teanga.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Is é an rud trickiest go bhfuil a dhéanamh bláth antispin ceithre-petal is gá duit a dhéanamh trí uainíochta de poi i gceann rothlú de lámh agus é a dhéanamh le uainiú maith.
All links have been updated.
Nuashonraíodh gach nasc.
The forgotten art of hitchhiking.
An ealaín dearmad de hitchhiking.
Plan regular study periods Review the three (3)
Plean tréimhsí staidéir rialta Athbhreithniú ar an trí (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Deir scéal amháin go raibh an mhias cooked ar dtús ag bean chéile feirmeora a thug cuairt ar an impire mar a bhí sé de dhíth orthu foscadh mar gheall ar dhrochaimsir.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Thairis sin, is féidir na foirmeacha forásacha ceá agus ce a úsáid ag amanna mar atá i roinnt de na samplaí thíos:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Go praiticiúil, ní dhéantar malartú amháin, as céad, as míle, as deich míle, b'fhéidir, arb ionann é agus an barter díreach earra d'earra?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Bheadh sé go maith a chur leis "mac" leis seo ionas nach mbeadh apps iOS bhfuil an t-aitheantóir céanna bundle ceachtar.