And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
En guon problemen kinne subtyl wêze: as men de oandacht op 'e wûnderlike ûnmooglikheid fan 'e kennisfjilden ropt, kin men tafallich in learling ûntmoedigje sûnder fan doel te wêzen om't se ûnmooglik is om te learen "hoefolle".
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
It Commonwealth of Massachusetts, USA, hat in IT-belied bekendmakke dy't it belang fan 'e iepen standertkonformiteit foar IT-ynvestearrings yn Massachusetts benadrukt.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Syn ûnderwerp saak fariearret fan it mikronivo oant it makronivo.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Wannear't it in goede kleur is foeget in tafelpoonfol meal, ûngefear in heale pint fan stok, in glês fan Chablis, in baaiblêd, peper en sâlt en keal oant it goed opkocht is.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
It súkses fan 'e sjuery, dy't mar licht ferwûne rekke wie troch de swiere dûkers dy't ûnder de maityd fallen wiene, wie grutdiels tafallich oan 'e goede organisaasje, en it ûnmeilydsume wurk fan 'e hoanne.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Under de oertsjûgings fan 'e uny wie dat de ferâldere en aaklike presidint in konsensus-premier neame, om it postfakt te foljen sûnt Diallo syn fuortsetting, en him bepaalde presidintsferantwurdlikheden op te lossen.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disney World produsearret ûnderfinings en makket bylden fan reäliteiten foar harren besikers, dy't grutte ynfloed útoefenje op waarnimmings fan it idealisme yn 'e Amerikaanske kultuer.
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Der wurdt tocht dat by de weromlûking fan pili de pili foar in diel ûntstien is yn lytsere sub-eenheden.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Dizze organisaasje jout juridyske stipe oan slachtoffers fan medyske neilittenskip ek oer it iepenbiere sûnensstelsel yn Yndia.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Fariaasjes: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oksidizer mingsel oanwêzich yn branje wurdt ferbrând as projektiele reizen op barten.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Artikel 26 Ferslaggen lykas foarskreaun yn artikel 7, alinea 2;
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Dêrmei kinne berekkenings automatysk útfierd wurde.
(Esther 9:19-23)
(East 9: 19- 23)
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Plotters printsje harren útjefte troch in pentsje oer it ierdoerflak fan in stik papier te bewegen.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
De ocelot is in moaie lyts- oant medium grutte kat dêr't merken op lykje oan de folle gruttere jaguar.
How does it function?
Hoe funksjonearret it?
Add wingettes and toss to coat.
De fleugels en de tosken foegje ta oan de mantel.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Uteinlik mochten de learlingen it spul net oan it spyljen falle en niget leare.
Over a follow up of a median of 36 years.
Oer in opfolging fan 'e media fan 36 jier.
The box is leaning against the desk.
De kiste lei teffens op it buro.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Kidney bonken hawwe in soad kleuren en patroanen, wêrûnder wyt, krêm, swart, read, pears, plakken en stripen.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
De tapassing eksploitearre allinnich op Android-telefoans, en sels Android-brûkers koene it systeem omgean troch harren tillefoanen te rêden.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Yndonesyske reinwâlden rivaalearje de Amazônebosk yn koalstofynhâld.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
In opmerklike gearkomste fan notabelen dy't by de Konvinsje fan Bunde yn maaie 1787 gearstalle waarden.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" foar alle Ingelsktalige soarten by it wurkjen mei databanken (Gudmund Aresoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Syn sit yn it Wade King Rec. Center hat de klup daliks reklame.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Intrusive rotsen wurde foarme troch yngripende fulkaniteit.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
De Chasms tusken de klassen hawwe tuskentroch wat smels troch tanames yn 'e gelegenheid, mar de brêge giet sawol manearen as it resultaat is faak fierder ferfrjemding.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Wat de smeltpods en leukosomen oanbelanget, bgl. de Himalaya-leukograniten.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Mechanyske ventilaasje helpt de ademhaling fan pasjinten mei longomstannichheden.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
It spul wurdt spile foar ante, en antekaarten, wêrûnder Contract van Onder, binne legaal.
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
De studinten protestearren tsjin de Sjah dy't yn de Amerikaanske steat wie om medyske behanneling foar kanker te krijen.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunchokes waard begroeid troch de Native Americans (dy't se "sûne woartels" neamden) lang foar de komst fan 'e Jeropeänen.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
De grammatika fan Occidental is tige ienfâldich en ienfâldich, sadat men oan 'e ein fan Salute, Jonathan! wit hoe't men it lêze en brûke kin.
You can also append a single element to an array.
Der kin ek in inkeld elemint oan in array taheakke wurde.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Se wurde net ôfskaft troch it hâlden fan de hoarnen fan it alter.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Marktprizen foar organyske produkten swipe mei de oanfier- en fraachferoaring.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Der binne ornaris minder sprekwurden dy't bytiden bleatlein (blaasd) binne om troch de wyn te snijen.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Hoewol't der ferskate systemen bûten binne, is Mystery Method ("M3") it bêste publisearre, sa't wy dêr begjinne.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
It wurdt yn Yndoneezje wiidweidich brûkt, wêrby't it Kemangi neamd wurdt en rûch dien wurdt, gear mei rûge kabbaazje, griene bonken en kúkkomber, as in begrutting foar froedfisk of dong.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- Earste útwreidings fan it metrorail-systeem binne klear en iepensteld foar publyk.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Cookbook Đồng Hới Đồng Hới De haadkapel fan Kosta Rika, dy't bekend stiet as Gallo Pinto, bestiet út rys- en swarte bonken, dy't yn in protte húshâldings alle trije etsen ûnder de dei iten.
The frank displaces the lines of the outer box.
De frank ferslaat de linen fan de bûterkast.
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Hy rapportearret bgl. in gemiddelde fan 110 bewegings foar de metoade fan Neurse mei 12 algoritmen, dy't omleech komme op 100 bewegings tafoeging fan fluchtoetsen wêrby't yn totaal 20 algoritmen meinommen wurde.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
In "fabraasje" kin ferwize nei bewiis dat de tsjûgenis beynfloede is troch bûterboarnen.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Yn dizze lear lei er him ta op it lêzen en skriuwen fan û.o.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Men kin sjen dat it foarmjen fan famyljewurden yn Tsjechje eigentlik hiel ienfâldich wêze kin.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Yn 3D-spullen moatte de ûntwikkelders bygelyks de kompjûter fertelle hoe't saken werjûn wurde kinne as se út ferskillende hoeken sjoen wurde en hoe't se foarwerpen meitsje om net troch elkoar te gean.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Yndo-Iraanske talen wurdt sprutsen yn in briedgebiet dat strekt út parten fan eastlik Turkije en eastlik Irak oant westlik Yndia.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Fraldiel fan stjerren mei planeten.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Yn 1543 troude Henry mei Catherine Parr, dy't in leafdesmoardner waard foar Edwert en syn âldere healsusters Mary en Elizabeth.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Brûk optimearre funksjes om nûmers om te setten nei stringen.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
In projektrisiko is in potinsjele boarne fan ôfwiking fan it projektplan.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
In resinte kontroverse suggerearret lykwols dat it behear dizze ynspiraasjes foar frije yntellektuele ynnovaasjes seasket.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Grill oer hege heit 1 1/2 minuten.
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Cyprus yirnharng xiitoong bengkuih. officials say:
Euro-qu cairzheng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Syprus yirnharng xiitoong benkuih. amtners sizze:
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
De No Child Left Behind Act fan 2001, algemien bekend as NCLB, is in Amerikaanske federale wet dy't op 23 maaie 2001 yn it Hûs fan Fertsjintwurdigers oernomd waard en dy't op 8 jannewaris 2002 ûndertekene waard, dy't in tal federale programma's op 'e nij tastiene om 'e útfiering fan Amerikaanske basis- en middelbere skoallen te ferbetterjen troch de noarmen fan boekhâldberheid foar steaten, skoaldistrikten en skoallen te fergrutsjen, en om't de âlders mear fleksibiliteit by it kiezen wiene de skoallen dêr't harren bern by komme sille.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Hy tsjinne yn dat amt fan 4 novimber 1782 oant 2 novimber 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Anabolyske steroïden binne kommersjeel beskikber en wurde brûkt troch sporters omdat se helpe om har fysike fermogen te ferbetterjen, lykwols hawwe se grutte neakeneffekten lykas:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Feroarings fan de OA-medikaasje binne by dit yngripen net opnommen.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Alle gelearden binne it deroer iens dat oare groepen troch de nazys doeld wiene, mar net alle leauwe dat de slachtoffers diel útmeitsje fan de Holokaust.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
It omfette net de ekstra kosten foar it reparearjen fan oare fleantugen op it stuit yn produksje dy't yn 'e folgjende moannen levere wurde soene.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
It is de gewoante dat Griken sprutsen om ûnheil fuort te nimmen.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Mei it brûken fan de ynformaasje yn [link], berekkenje de marzjinale kosten en marzjinale foardielen fan it ferminderjen fan de riolearrings fan dizze stêd.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 jier by it testen fan it produkt en klinysk ûndersyk, wurdt in hantsjefol keazen foar in fivo-evaluaasje.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
In protte fan harren nammen kinne yn de maillist-argiven sjoen wurde op http://racattack.org/list ûnder augustus en septimber fan 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Dizze ekonomyen ferhellen oer de oankeap en marketing fan de firma.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Dizze proteïnen falle yn twa haadkategoryen, ôfhinklik fan hoe sterk it proteïne mei de membraan omgiet.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Ek joech er ûnderwilens rekôr op 'e brûkersprake fan it IP, sadat de backstory maklik te finen is.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Ferskate nije rûtes wiene: rail nei barge by St. Louis en Hayti, MO en Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Dizze byldhoukeunst is wichtich omdat de lêzers de wrâld sjen litte kinne sa't de skriuwer wol hawwe kin.
Entity
Ienheid
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Soarten Reaksjes ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → Dit materiaal waard oanpast út it oarspronklike CK-12-boek dat hjir te finen is.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Binnen gaadlike grinzen soenen studinten sa faak mooglik oan ferskillende beskôgings eksposearre wurde.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. is kostber en easke in soad finansiering.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
It wie oant 2010 de earste kommersjeel beskikbere PHEV yn 'e Amerikaanske tillefyzjesearje Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Syn earste helpmiddels wiene foar blessueres dy't by houtbewurking foarkomme koenen, wêrûnder splinters, grêven, snaren, swiere bloeding en skok.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitneys wie fleksibeler en flugger as de strjitkars en oanfierde oanpaste tsjinsten oan passazjiers.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
As men privee-ynformaasje oer it netwurk oerbringt of oarsom op sa'n wize dat oare brûkers tagong hawwe kinne ta de gegevens, mar dat binne net dejingen dy't bedoeld binne om it te lêzen.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Koarte psychodynamyske supportive psychoterapy, antydepressiva en harren kombinaasje yn de behanneling fan grutte depresje: in mega-analyse basearre op trije willekeurige klinyske ûndersyks.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
De posten nei de postlist fan LiquidCrystal kinne alle ûnderwerpen opnimme yn de wittenskip fan floeibere kristallen.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Under de term hypoteek hâldt de mortgagor eigener fan gebrûk en titel, mar de eigneresse is jierrenlang gjin lângoed, mar ynstee in lângoed by ûnderdak oant de hypoteek fol betelle is.
Use all of these ways:
Alle manieren brûke:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Dat is in soarte fan amendemint om mear tafallige soarten mansdochters te bedekken - ferlykje neilittenskip of dronken driuwen ta in ûngelok dy't foarkommen is troch ûnsichtberens of in ûnferwachte hartoanfal.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM sûnder bûtenste rigel (Likense getal Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Gedrachsûndersyk en Teory, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Dizze ‘rjochter' wie ôfhinklik fan in soad omstannichheden - goed of ûngeunstige opbringst, wat wurk nedich wie yn de manear en oarloch.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- De Wrâldbank, 2001 De tapassing fan de technology en dy't dêr gebrûk fan makket IKT ekstreem geslachtsferkear.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Folle Haïtiaanske en bûtenlanners út ûnwittens of faaks op doel, hâlde oan om 'e taal mis te skriuwen.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
It dreechste is dat om 'e fjouwer-petale antyspinblom te meitsjen dy't men trije draaiings fan poi yn ien rotaasje fan 'e earm meitsje moat en it mei goede timing dwaan moat.
All links have been updated.
Alle keppels binne fernijd.
The forgotten art of hitchhiking.
De fergees keunst fan it sjongen.
Plan regular study periods Review the three (3)
Regelmjittige stúdzjeperioade planne Oersjoch de trije (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
In ferhaal fertelt dat it gerjocht foar it earst kappe waard troch in boerefrou dy't troch de keizer besocht waard om't hy fanwegen slimme wetters ûnderdak nedich wie.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Fierders kinne de progressive foarmen ceá en ceé bytiden brûkt wurde as yn guon fan 'e foarbylden hjirûnder:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Yn 'e praktyk fynt in inkelde útwikseling plak, út 'e santjinde iuw, út 'e tsiende iuw, út likernôch tsientûzen gûne, dy't de direkte boarstfergrutting foar grûnstoffen fertsjintwurdiget.
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
It soe goed wêze om "mac" oan dit ta te foegjen sadat iOS-apps ek net deselde bondel identifisearre hawwe soene.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
Wyt is amper twongen om de e pion te nimmen : 4. fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
It dokumint dat de berikbere útspraak oanjout, kin oars neamd wurde yn ferskillende organisaasjes (d.w.s.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
Syn skerpe hoarnen soene as spearen fungearje en in soad skea feroarsaakje.