And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
Ja jotkin ongelmat voivat olla hienovaraisia: kun kiinnität huomiota jonkin tiedonalan ihmeelliseen mahtavuuteen, saatat vahingossa lannistaa oppilaan aikomatta - saada hänet tuntemaan olevansa kykenemätön oppimaan "riittämään".
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Massachusettsin yhdysvaltalainen Kansainyhteisö on ilmoittanut IT-politiikasta, jossa korostetaan avointen standardien noudattamisen merkitystä Massachusettsin IT-investoinneille.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Sen aihealue vaihtelee mikrotasosta makrotasoon.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Kun se on hyvä väri, siihen lisätään ruokalusikallinen jauhoja, noin puoli tuoppia varastoa, lasi Chablista, lahdenlehti, pippuri ja suola ja keitetään, kunnes se on hyvin keitetty.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Sarjan menestys, jota vain hieman pilasivat iltapäivän raskaat suihkut, johtui suurelta osin hyvästä järjestäytymisestä, ja honin väsymättömästä työstä.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Ammattiliittojen vaatimuksiin kuului, että ikääntyvä ja sairaalloinen presidentti nimeää konsensuksen pääministeriksi, täyttämään Diallon erottamisen jälkeen vapautuneen viran ja luopumaan hänelle määrätyistä presidentin velvollisuuksista.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disney World valmistaa kokemuksia ja luo kuvia realiteeteista vierailijoilleen vaikuttaen suuresti käsityksiin idealismista amerikkalaisessa kulttuurissa.
Luck Pillars | Ba Zi | Age0 | Age1 | Age2 | Age3 | Age4 | Age5 | Age6 | Age7 | Age8 | Age9 | Age10 Luck Pillars for H3 - E8 (Heavenly Stem - Earthly Branch) starting from [Age 6] in direction R (reverse).
Onni pilarit ~ Ba Zi ~ Ikä0 ~ Ikä1 ~ Ikä2 ~ Ikä3 ~ Ikä4 ~ Ikä5 ~ Ikä6 ~ Ikä7 ~ Ikä8 ~ Ikä9 ~ Ikä10 Onnen pilarit H3 - E8 (Heavenly Stem - Earthly Branch) alkaen [Age 6] suunnassa R (käännös).
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Uskotaan, että kun pili vetäytyy takaisin, pili puretaan osittain pienemmiksi alayksiköiksi.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Tämä järjestö antaa oikeudellista tukea lääketieteellisen huolimattomuuden uhreille ja valvoo Intian kansanterveysjärjestelmää.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Muunnelmat: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Tynnyrissä oleva polttoaine/hapetinseos poltetaan ammuksen kulkiessa tynnyrissä ylöspäin.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
26 artikla Kirjanpito 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Tämä mahdollistaa verolaskelmien suorittamisen automaattisesti.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Plotterit tulostavat ulostulonsa liikuttamalla kynää paperinpalan pinnan poikki.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Ocelot on kaunis pieni-keskikokoinen kissa, jonka merkit muistuttavat paljon isompaa jaguaaria.
How does it function?
Miten se toimii?
Add wingettes and toss to coat.
Lisää siivekkeet ja heitto turkkiin.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Viimeinkin oppilaat saattavat vain langeta pelaamaan peliä eivätkä opi mitään.
Over a follow up of a median of 36 years.
Seurannan mediaanin ollessa 36 vuotta.
The box is leaning against the desk.
Laatikko nojaa pöytää vasten.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Munuaispavuissa on monia värejä ja kuvioita, muun muassa valkoista, kermaa, mustaa, punaista, violettia, pilkkuja ja raitoja.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Sovellus toimi vain Android-puhelimissa, ja jopa Android-käyttäjät saattoivat ohittaa järjestelmän juurruttamalla puhelimensa.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Indonesian sademetsät kilpailevat Amazonin metsien hiilipitoisuuden kanssa.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Huomattava joukko merkittäviä henkilöitä kokoontui liittokokoukseen toukokuussa 1787.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" kaikille englanninkielisille lajikkeille tietokantojen kanssa työskennellessään (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Koska sijaitsee Wade King Rec. Centerissä, klubilla on pikamainos.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Tunkeutuvia kiviä muodostaa tunkeileva vulkaanisuus.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Luokkien väliset Chasmit ovat jonkin verran kaventuneet mahdollisuuksien lisääntyessä, mutta silta kulkee molempiin suuntiin ja tuloksena on usein edelleen vieraantuminen.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Entä sulat kapselit ja leukosomit, esimerkiksi Himalajan leukograniitit?
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Mekaaninen ilmanvaihto helpottaa hengitystä potilailla, joilla on keuhkosairaus.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Peli pelataan ante, ja ante kortit, mukaan lukien Sopimus Alla, ovat laillisia
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Opiskelijat protestoivat sitä vastaan, että šaahi oli Yhdysvalloissa saamassa lääketieteellistä hoitoa syöpään.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunchokeja viljelivät alkuperäisamerikkalaiset (jotka kutsuivat heitä "auringonjuuriksi") jo kauan ennen eurooppalaisten saapumista.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Occidental kielioppi on hyvin yksinkertainen ja suoraviivainen, niin että lopussa Salute, Jonathan! osaat lukea ja käyttää sitä.
You can also append a single element to an array.
Voit myös liittää yhden elementin array.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Heitä ei puolusteta tarttumalla alttarin sarviin.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Luonnonmukaisten tuotteiden markkinahinnat vaihtelevat kysynnän ja tarjonnan muutoksen myötä.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Taljoja on normaalisti vähemmän, ja ne ovat ajoittain teräviä (puhallettuja) leikattavaksi tuulen läpi.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Vaikka on olemassa useita järjestelmiä, paras julkaistu on Mystery Method ("M3"), joten aloitamme siellä.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Sitä käytetään laajalti Indonesiassa, jossa sitä kutsutaan kemangiksi ja tarjoillaan raakana yhdessä raakakaalin, vihreiden papujen ja kurkun kanssa paistettujen kalojen tai ankan säestäjänä.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- Metrorail-järjestelmän ensimmäiset laajennukset valmistuvat ja avautuvat yleisölle.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Cookbook . Ainekset . Reseptit Tärkein Costa Rica nidottu, tunnetaan Gallo Pinto, koostuu riisistä ja mustia papuja, jotka monissa kotitalouksissa syödään kaikki kolme ateriaa päivällä.
The frank displaces the lines of the outer box.
Frank syrjäyttää ulomman laatikon viivat.
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Esimerkiksi hän raportoi keskimäärin 110 siirtoa Noursen menetelmä 12 algoritmia, joka tulee alas 100 siirtoa lisäämällä pikanäppäimiä, joissa on yhteensä 20 algoritmia.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
"Valmistelulla" voidaan viitata todisteisiin siitä, että todistajaan vaikuttivat ulkopuoliset lähteet.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Tässä oppitunnissa opit lukemaan ja kirjoittamaan.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Voimme nähdä, että perheen sanojen muodostaminen voi olla itse asiassa varsin yksinkertaista tšetšeeniksi.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Esimerkiksi 3D-peleissä kehittäjien on kerrottava tietokoneelle, miten asiat saadaan näkyviin eri näkökulmista katsottaessa ja miten objektit saadaan olemaan kulkematta toistensa läpi.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Indoiranilaisia kieliä puhutaan laajalla alueella, joka ulottuu Turkin itäosista ja Irakin itäosista Länsi-Intiaan.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Tähtien katkeaminen planeettojen kanssa.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Vuonna 1543 Henrik meni naimisiin Catherine Parrin kanssa, josta tuli rakastava äitipuoli Edvardille ja tämän vanhemmille sisarpuolille, Marialle ja Elisabetille.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Käytä optimoituja funktioita muuntaaksesi numeroita merkkijonoiksi.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Hankeriski on mahdollinen hankesuunnitelmasta poikkeamisen lähde.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Äskettäinen kiista kuitenkin viittaa siihen, että johto tarttuu näihin inspiraatioihin vapaiden älyllisten innovaatioiden puolesta.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Grillaa korkealla lämmöllä puolitoista minuuttia.
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
The No Child Left Behind Act of 2001, joka tunnetaan yleisesti nimellä NCLB, on Yhdysvaltain liittovaltion laki, joka hyväksyttiin edustajainhuoneessa 23. toukokuuta 2001 ja allekirjoitettiin 8. tammikuuta 2002, joka antoi useille liittovaltion ohjelmille luvan parantaa Yhdysvaltain ala- ja yläasteen koulujen suorituskykyä nostamalla valtioiden, koulupiirien ja koulujen vastuuvelvollisuutta sekä tarjoamalla vanhemmille enemmän joustavuutta valita, mihin kouluihin heidän lapsensa osallistuvat.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Hän toimi tuossa virassa 4. marraskuuta 1782 alkaen 2. marraskuuta 1783 saakka.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Anabolisia steroideja on saatavilla kaupallisesti ja käyttävät urheilijat, koska ne auttavat parantamaan fyysistä kykyään, mutta niillä on merkittäviä haittavaikutuksia, kuten:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
OA-lääkityksessä ei havaittu muutoksia tämän intervention aikana.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Kaikki tutkijat ovat yhtä mieltä siitä, että muut ryhmät joutuivat natsien kohteeksi, mutta kaikki eivät usko uhrien olevan osa holokaustia.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Siihen eivät sisältyneet muiden tällä hetkellä tuotannossa olevien koneiden korjauskustannukset, jotka oli määrä toimittaa lähikuukausina.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Kreikkalaisten on tapana sylkeä paha pois.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Laske [linkin] tietojen avulla kaupungin jätevesipäästöjen vähentämisen rajakustannukset ja rajahyödyt.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
Kymmenen vuoden tuotetestit ja kliiniset tutkimukset, kourallinen valitaan in vivo arviointiin.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Monet heidän nimistään ovat nähtävissä postituslistan arkistoissa osoitteessa http://racattack.org/list elo- ja syyskuussa 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Nämä taloudet liittyvät yrityksen ostoon ja markkinointiin.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Nämä proteiinit kuuluvat kahteen pääluokkaan riippuen siitä, kuinka voimakkaasti proteiini on vuorovaikutuksessa kalvon kanssa.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Olen samaa mieltä, että IP:n käyttäjäpuheissa pitäisi olla jotain tallennetta, - jotta taustatarina löytyy helposti.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Useita uusia reittejä ovat: rautatie proomu St. Louis ja Hayti, MO, ja Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Tämä kuvasto on tärkeä, koska sen avulla lukijat voivat nähdä maailman sellaisena kuin tekijällä saattaa olla.
Entity
Yhteisö
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Reaktiotyypit ← Empiric and Molecular Formulas · Kemiallinen Reaktio → ← Empiric and Molecular Formulas · High School Chemistry · Kemiallinen Reaktio → Tämä materiaali sovitettiin alkuperäisestä CK-12-kirjasta, joka löytyy täältä.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Kohtuullisissa rajoissa oppilaat olisi altistettava mahdollisimman usein erilaisille näkemyksille.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. Se on kallista ja vaatii paljon rahoitusta.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Se oli vuoteen 2010 asti ensimmäinen kaupallisesti saatavilla oleva PHEV Yhdysvalloissa julkaistiin Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Näytä, että tiedät ensiapua vammoja, jotka voivat tapahtua puuntyöstön aikana, kuten tikkuja, naarmuja, viiltoja, vakavia verenvuotoja, ja shokki.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitneyt olivat joustavampia ja nopeampia kuin raitiovaunut ja tarjosivat räätälöityjä palveluja matkustajille.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Jos luovutat yksityisiä tietoja verkon kautta tai muuten siten, että muilla käyttäjillä voi olla pääsy tietoihin, mutta ne eivät ole niitä, joiden on tarkoitus lukea niitä.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Lyhyt psykodynaaminen tukipsykoterapia, masennuslääkkeet ja niiden yhdistelmä suuren masennuksen hoidossa: mega-analyysi, joka perustuu kolmeen satunnaistettuun kliiniseen tutkimukseen.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Postitus LiquidCrystal postituslistalle voi sisältää kaikki nestekiteiden tieteen aiheet.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Kiinnelainan voimassaoloaikana mortgagorilla on käyttö- ja omistusoikeus, mutta omistus ei ole vuosiin jäämistö, vaan pikemminkin kärsimystilassa oleva jäämistö, kunnes kiinnitys on maksettu kokonaisuudessaan.
Use all of these ways:
Käytä kaikkia näitä tapoja:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Tämä on eräänlainen tarkistus, joka koskee useampia tapaturmaisia kuolemantuottamuksia - verrattaessa tuottamuksellista tai rattijuopumusta onnettomuuteen, joka tapahtui näkyvyyden puuttumisen tai odottamattoman sydänkohtauksen vuoksi.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM ilman ulkoreunaa (lisenssinumero Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Käytöstutkimus ja -teoria, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Tämä 'oikeus' riippui monista olosuhteista - hyvästä tai huonosta sadosta, mikä työ kartanossa ja sodassa oli välttämätöntä.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Maailmanpankki, 2001 Teknologian soveltaminen ja sen käyttö tekevät tieto- ja viestintätekniikasta äärimmäisen sukupuolisen.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Monet haitilaiset ja ulkomaalaiset kirjoittavat kieltä jatkuvasti väärin tietämättömyydestä tai usein tarkoituksella.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Kiusallisinta on, että tehdä 4-petal antispin kukka sinun täytyy tehdä kolme kierrosta poi yhdessä kierrosta käsivarren ja tehdä se hyvällä ajoituksella.
All links have been updated.
Kaikki linkit on päivitetty.
The forgotten art of hitchhiking.
Liftauksen unohdettu taito.
Plan regular study periods Review the three (3)
Suunnitelkaa säännölliset opintojaksot Tarkastelkaa kolmea (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Erään tarinan mukaan ruokalajin keitti ensin maanviljelijän vaimo, jonka luona keisari kävi hänen tarvitessaan suojaa huonon sään vuoksi.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Lisäksi progressiivisia muotoja ceá ja ceé voidaan joskus käyttää kuten joissakin seuraavissa esimerkeissä:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Tapahtuuko käytännössä yksi ainoa vaihto, sadasta, tuhannesta, ehkä kymmenestätuhannesta, mikä edustaa hyödykkeiden suoraa vaihtokauppaa?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Tähän olisi hyvä lisätä "mac", jotta iOS-sovelluksillakaan ei olisi samaa nipputunnistetta.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
Valkoinen on melkein pakko ottaa e-nappula : 4. fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Soveltamisalaselvitystä täsmentävää asiakirjaa voidaan kutsua eri tavoin eri organisaatiossa (ts.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
Sen terävät sarvet toimisivat keihäinä ja aiheuttaisivat paljon vahinkoa.
The Nano facebook page has two million fans and a merchandise store is available on eBay.
Nano facebook sivulla on kaksi miljoonaa fania ja kauppatavarakauppa on saatavilla eBay.