And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
A gall rhai problemau fod yn ddwys: pan fyddwch yn galw sylw at imiwnedd rhyfeddol maes gwybodaeth, efallai y byddech yn digalonni myfyriwr yn ddamweiniol heb fwriadu—gwneud ei teimlo'n analluog o ddysgu "yn annheg."
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Mae Commonwealth of Massachusetts, USA wedi cyhoeddi Polisi IT sy'n pwysleisio pwysigrwydd cydlyniad safonau agored ar gyfer buddsoddiadau TF ym Massachusetts.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Mae ei fater pwnc yn amrywio o'r lefel micro i'r lefel macro.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Pan mae'n lliw da ychwaneg o lloeren, tua hanner pinwydd o stoc, gwydr o Chablis, deilen bae, pibydd, a halen, a ffliw nes iddo gael ei goginio'n dda.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Roedd llwyddiant y sioe, a oedd ond ychydig wedi'i marchnata gan y cawod trwm a syrthiodd yn ystod y prynhawn, yn bennaf yn absennol i gyfundrefn dda, a gwaith anorffenedig yr hon.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Ymhlith honiadau'r undebau oedd bod yr adfeddiannu a'r Llywodraethwr cannu enw prif weinidog cydymdeimladol, i lenwi'r post yn wag ers gwaredu Dialo, a relinquish iddo gyfrifoldebau preswyliol penodol.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Mae Disney World yn cynhyrchu profiadau ac yn creu delweddau o realiti ar gyfer eu ymwelwyr, mewnfudwyr mawr o ddelfrydiaeth mewn diwylliant Americanaidd.
Crow, James F; Bender, Welcome (2004), "Edward B. Lewis, 1918-2004.",
Crow, James F; Bender, Croeso (2004), "Edward B. Lewis, 1918-2004.",
South Western Advertiser (Western Australia) 40, (2,002): p. 3. 16 July 1943.
Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru (bellach 'Cyfoeth Naturiol Cymru'); adalwyd 25 Rhagfyr 2013 Gwarchodfa Natur Genedlaethol Cymdeithas Edward Llwyd Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Pêl-droediwr o Awstralia yw South Western Advertiser (Western Australia) 40, (2,002): t. 3. 16 Gorffennaf 1943.
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Credir mai pan fydd pili retract, mae'r pili yn cael eu disodli'n rhannol i mewn i is-gwmnïau llai.
Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
Adferiad: Astudiaethau yn Saesneg Literary Culture, 1660-1700, vol 6, dim 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Mae'r gyfundrefn hon yn darparu cefnogaeth gyfreithiol ar gyfer anhwylderau o anhwylderau meddygol yn ogystal â goruchwylio'r system iechyd cyhoeddus yn India.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Amrywiadau: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - cymysgedd Fuel/oxidizer sy'n bresennol mewn bair yn cael ei losgi wrth i prosiect deithio i fyny baril.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Erthygl 26 Cofnod fel y'i ordeinir yn Erthygl 7, paragraff 2;.
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Mae hyn yn caniatáu i gyfrifiadau trethi gael eu perfformio'n awtomatig.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Mae pryfaid yn argraffu eu hatal trwy symud pen ar draws arwyneb darn o bapur.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Mae'r ocsigen yn gath fach-i-medr hardd maint sydd â'i noddwyr yn debyg i'r jaguar llawer-large.
How does it function?
Sut mae'n gweithio?
Add wingettes and toss to coat.
Ychwanegu adain a thocynnau i got.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
O'r diwedd, gall y myfyrwyr syrthio i chwarae'r gêm yn unig a dysgu dim byd.
Over a follow up of a median of 36 years.
Dros ddilyniant i fyny o gancr o 36 mlynedd.
The box is leaning against the desk.
Mae'r bocs yn pwyso yn erbyn y ddesg.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Mae gan bwâu Kidney lawer o liwiau a phatrymau, gan gynnwys gwyn, hufen, du, coch, porffor, smotiau, a streipiau.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Nid oedd y rhaglen yn gweithredu ar ffonau Android yn unig, a hyd yn oed y gallai defnyddwyr Android dreulio'r system drwy wraidd eu ffonau.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Fforestau glaw Indonesaidd yn dyfarnu'r goedwig Amazon yn cynnwys carbon.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Cyfunodd casglu rhyfeddol o noddwyr yn y Confensiwn Feddygol ym Mai 1787.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" am bob math o Saesneg wrth weithio efo cronfeydd data (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Mae bod wedi'i leoli yn y Wade King Rec. Center, mae gan y clwb hysbyseb chwim.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Ffurfir creigiau goruwchnaturiol gan vwlcaniaeth goruwchnaturiol.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Mae'r Chasmau rhwng y dosbarthiadau wedi'u culhau braidd trwy gynyddu'n gyfle, ond mae'r bont yn mynd y ddwy ffordd ac mae'r canlyniad yn aml yn amddifad pellach.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Yr hyn sy'n ymwneud â phodiau a leucosomes, e.e. leucograniaid Himalayan.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Mae awyru mecanyddol yn cynorthwyo anadlu cleifion gydag amodau ysgyfaint.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Mae'r gêm yn cael ei chwarae ar gyfer ante, ac mae cardiau ante, gan gynnwys Contract from Below, yn gyfreithiol
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Bu'r myfyrwyr yn protestio yn erbyn y Shah yn cael yn yr UDA i dderbyn triniaeth feddygol ar gyfer canser.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Gorchfygwyd Sunchokes gan yr Americanwyr Brodorol (a elwir yn "freiddiau ysgubol") yn hir cyn dyfodiad yr Ewropeaid.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Mae gramadeg yr Occidental yn syml iawn ac yn syth, fel bod ar ddiwedd Salute, Jonathan! byddwch yn gwybod sut i'w ddarllen a'i ddefnyddio.
You can also append a single element to an array.
Gallwch hefyd atodi elfen unigol at arae.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Nid ydynt yn esgus trwy gymryd gafael ar gyrion yr allor.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Mae prisiau marchnata ar gyfer nwyddau organig yn ffliwio gyda'r newid mewn cyfarpar ac ofyn.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Fel arfer mae llai o siaradwyr sy'n cael eu llabed yn achlysurol (flatened) i dorri drwy'r gwynt.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Er bod sawl system allan yno, y gorau a gyhoeddwyd yw Myfyr Method ("M3"), felly rydym yn cychwyn yno.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Fe'i defnyddir yn eang yn Indonesia, lle mae'n cael ei alw'n kemangi ac yn gwasanaethu crai, ynghyd â cabanau crai, pysau gwyrdd, a chucumber, fel asgwrn i bysgod neu lwch fridio.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- Mae ehangu cyntaf y system Metrorail yn cael ei gwblhau ac yn agor i'r cyhoedd.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Rhestr llyfrau Cymraeg Wicibrosiect Llyfrau Gwales Gwefan Gwales; adalwyd 16 Hydref 2013 Mae prif stwffwl Costa Rica, a elwir yn Gallo Pinto, yn cynnwys riz a physau duon, sydd mewn llawer o ŷd yn cael ei fwyta ar bob tri meini yn ystod y dydd.
The frank displaces the lines of the outer box.
Mae'r frank yn disodli llinellau'r blwch allanol.
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Er enghraifft, mae'n adrodd cyfartaledd o 110 symudiad ar gyfer dull Nourse gyda 12 o algorithmau, sy'n dod i lawr i 100 symudiad sy'n ychwanegu byramid sy'n ymwneud ag 20 o algorithmau mewn cyfanswm.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
Gall "fabrication" gyfeirio at dystiolaeth fod y tyst wedi cael ei ddylanwadu gan ffynonellau tu allan.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Yn y wers hyn rydych chi'n mynd i ddysgu sut i ddarllen ac ysgrifennu'r wersyll, ffasiynol, ffasiynol.
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Gallwn weld y gall ffurfio geiriau teulu fod mewn gwirionedd yn eithaf syml yn Rydychen.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Er enghraifft, mewn gemau 3D, mae'n rhaid i ddatblygwyr ddweud wrth y cyfrifiadur sut i wneud pethau'n cael eu dangos wrth weld o onglau gwahanol a sut i wneud gwrthrychau i beidio â mynd drwy'i gilydd.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Siaredir ieithoedd Indo-Iranaidd mewn ardal eang yn ymestyn o rannau o ddwyrain Twrci a dwyrain Irac i orllewin India.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Ffracsiwn o sêr gyda planedau.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Yn 1543 priododd Henry Catherine Parr, a ddaeth yn gampwaith cariadus i Edward a'i hanner chwaer hŷn, Mary ac Elizabeth.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Defnyddio swyddogaethau optimeiddio i drosi rhifau i linynnau.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Mae risg cyhyrau yn ffynhonnell potensial gwyriad o'r cynllun cyhyrau.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Fodd bynnag, mae cysyniad diweddar yn awgrymu bod y rheolaeth yn selio'r ysgogiadau hyn ar gyfer newyddiaduraeth diwydiannol rhydd.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Grill dros fro uchel 1 1/2 munud.
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
Mae'r No Child Left Behind Act o 2001, a elwir yn gyffredin yn NCLB, yn gyfraith ffederal yr Unol Daleithiau a basiwyd yn Nhŷ'r Cynrychiolwyr ar 23 Mai 2001 ac arwyddwyd ar 8 Ionawr 2002, sy'n ailadeiladu nifer o raglenni ffederal yn amcanu gwella perfformiad ysgolion prifysgol ac eilradd yr Unol Daleithiau gan gynyddu safonau cyfrifoldeb ar gyfer wladwriaethau, rhanbarthau ysgol ac ysgolion, yn ogystal â darparu mwy o bleidlais i rieni yn dewis pa ysgolion y bydd eu plant yn mynychu.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Gwasanaethodd yn y swyddfa honno o 4 Tachwedd 1782 tan 2 Tachwedd 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Mae steroidau Anabolig ar gael yn fasnachol ac yn cael eu defnyddio gan athletwyr oherwydd eu bod yn helpu i wella eu gallu corfforol, fodd bynnag, maen nhw’n cael effeithiau mawr megis:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Ni gofnodwyd newidiadau yn feddyginiaeth OA yn ystod ymyrryd hwn.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Mae pob ysgolhaig yn cytuno bod grwpiau eraill wedi'u targedu gan y Natsïaid, ond nid yw'r cyfan yn credu bod yr anifeiliaid yn rhan o'r Holocaust.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Nid oedd yn cynnwys y gost ychwanegol o atgyweirio awyrennau eraill ar hyn o bryd mewn cynhyrchu a oedd yn mynd i gael eu dosbarthu yn y misoedd nesaf.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Mae'n arfer i'r Groegiaid sbinio i gymryd drwg i ffwrdd.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Gan ddefnyddio'r wybodaeth yn [link], cyfrifo'r costau ymylol a buddiannau ymylol o leihau asiantau gwnïo ar gyfer y ddinas hon.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 mlynedd o brofi cynnyrch a thrafferthion cleifion, dewisir llond llaw ar gyfer ymgynghoriad vivo.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Gellir gweld llawer o'u henwau yn archifau'r rhestrau e-bost yn http://racatack.org/list yn ystod Awst a Medi 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Mae'r economïau hyn yn ymwneud â phrynu a marchnata'r firws.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Mae'r proteinau hyn yn disgyn yn ddau brif gategori, yn dibynnu ar pa mor gryf mae'r protein yn rhyngweithio â'r membrane.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Rwy'n cytuno gyda chi dylai fod rhyw record ar siarad defnyddiwr yr IP, felly gellir dod o hyd i'r ôlstory yn hawdd.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Mae sawl llwybr newydd yn cynnwys: rheilffordd i barc yn St. Louis a Hayti, MO, ac Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Mae'r lluniaeth hon yn bwysig am ei bod yn caniatáu i'r darllenwyr weld y byd fel y gallai'r awdur gael.
Entity
Endid
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Mathau o Fformiwlau Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Ceimic Reaction → ← Empirical and Molecular Fformiwlau · Ceimic High School · Ceimic Reaction → Addaswyd y deunydd hwn o'r llyfr gwreiddiol CK-12 y gellir ei ganfod yma.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
O fewn cyfyngiadau rhesymol dylai myfyrwyr gael eu darllen i amlygrwyddau gwahanol mor aml â phosibl.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. A yw'n costio ac yn mynnu llawer o ariannu.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Roedd tan 2010, y PHEV masnachol cyntaf sydd ar gael yn yr UDA wedi ei ryddhau gan Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Dangos dy fod ti’n gwybod cymorth cyntaf ar gyfer anafiadau a allai ddigwydd wrth weithio’r coed, gan gynnwys sblacks, crafu, toriadau, gwaedu dwys, a sioc.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Roedd Jitneys yn fwy hyblyg ac yn gyflymach na'r streetcars ac yn cynnig gwasanaethau addas i deithwyr.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Os ydych yn pasio gwybodaeth breifat dros y rhwydwaith neu fel arall mewn ffordd o'r fath lle gall defnyddwyr eraill gael mynediad i'r data, ond nid yw'r rhai sy'n cael eu golygu i'w darllen.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Mae psychdynamig byr yn cefnogi psychoptery, antdepressants, a'u cyfuniad yn y driniaeth o ddirywiad mawr: mega-analysis wedi'i seilio ar dri arbrofion cyllidol ar hap.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Gall postio i'r rhestr locomotifCrystal e-bost gynnwys pob pwnc i wyddoniaeth crisialau hylifol.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Yn ystod tymor y morglawdd, mae'r morglawdd yn dal perchnogaeth defnydd a teitl, ond nid yw'r perchnogaeth yn etholaeth am flynyddoedd, ond yn hytrach yn etholaeth wrth ddioddef tan i'r morglawdd gael ei dalu yn llawn.
Use all of these ways:
Defnyddia'r holl ffyrdd hyn:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Mae hyn yn fath o ddiwygiad i goffáu mathau mwy damweiniol o manslaugher - cymharu'n anhyblyg neu'n meddwi gyrru i ddamwain a ddigwyddodd o ddiffyg gwelededd neu ymosodiad calon annisgwyl.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Ymchwil Ymddygiad a Theori, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Roedd y ‘dechrau' hwn yn dibynnu ar unrhyw nifer o amgylchiadau - cynhaeaf da neu ddrwg, pa waith oedd angen yn y dynwared a'r rhyfel.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Banc y Byd, 2001 Ymwybyddiaeth y technoleg ac sy'n ei ddefnyddio'n gwneud ICT yn hynod o genedl.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Mae llawer o Haitiiaid ac estroniaid allan o anwybodaeth neu weithiau'n aml ar bwrpas, yn cadw ar gamsillafu'r iaith.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Y peth trickiest yw hynny i wneud blodyn antispin pedwar petal sydd angen i chi wneud tri cylchdro poi mewn un cylchdro o fraich a'i wneud gyda amseru da.
All links have been updated.
Diweddarwyd pob cyswllt.
The forgotten art of hitchhiking.
Mae'r celf wedi'i anghofio o hitchhiking.
Plan regular study periods Review the three (3)
Plani cyfnodau astudio rheolaidd Adolygu'r tri (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Dywed un stori fod y bwyty yn cael ei goginio am y tro cyntaf gan wraig ffermwr a ymwelwyd gan yr ymerawdwr gan ei fod mewn angen lloches oherwydd tywydd drwg.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Ar ben hynny, gellir defnyddio'r ffurfiau cynyddol ceá a cé ar adegau fel mewn rhai o'r enghreifftiau isod:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Yn ymarferol, a yw cyfnewid sengl yn digwydd, allan o cant, allan o fil, allan o ddeg mil efallai, sy'n cynrychioli'r bartner uniongyrchol o ddramâu ar gyfer cytser?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Byddai'n dda i ychwanegu "mac" at hyn fel na fyddai apps iOS cael yr un dynodwr bundle naill ai.
White is almost forced to take the e pawn : 4. fxe5.
Mae Gwyn bron yn cael ei orfodi i gymryd yr ebyrth : 4. fxe5.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Gall y ddogfen sy'n penodi'r datganiad cwmpas gael ei alw'n wahanol mewn cyfundrefn wahanol (h.y.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
Byddai ei rhisglau miniog yn gweithredu fel gwaywffon ac yn achosi llawer o niwed.