And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
A některé problémy mohou být jemné: když upozorňujete na úžasnou nezměrnost oblasti poznání, můžete náhodně odradit studenta, aniž byste chtěli - aby se cítila neschopná učit se "dostatečně".
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Commonwealth of Massachusetts, USA, oznámila IT politiku, která zdůrazňuje význam otevřeného standardu dodržování pro IT investice v Massachusetts.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Její předmět se pohybuje od mikroúrovně až po makroúrovni.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Když je to dobrá barva přidat polévkovou lžíci mouky, asi půl litru zásob, sklenice Chablis, bobkový list, pepř a sůl, a vařit, dokud je dobře uvařené.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Úspěch výstavy, který byl jen mírně zmařen těžkými přeháňkami, které padaly během odpoledne, byl z velké části připisován dobré organizaci, a neunavené práci medu.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Mezi požadavky odborů bylo, aby stárnoucí a churavý prezident jmenoval konsenzu premiéra, aby zaplnil volné místo od odvolání Dialla a vzdal se mu jistých prezidentských povinností.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Disney World vyrábí zážitky a vytváří obrazy reality pro své návštěvníky, které výrazně ovlivňují vnímání idealismu v americké kultuře.
South Western Advertiser (Western Australia) 40, (2,002): p. 3. 16 July 1943.
Jihozápadní inzerent (západní Austrálie) 40, (2,02): str. 3. 16. července 1943.
Luck Pillars | Ba Zi | Age0 | Age1 | Age2 | Age3 | Age4 | Age5 | Age6 | Age7 | Age8 | Age9 | Age10 Luck Pillars for H3 - E8 (Heavenly Stem - Earthly Branch) starting from [Age 6] in direction R (reverse).
Luck Pilíře štěstí ? Ba Zi ? Věk0 ? Věk1 Věk2 Věk3 Věk4 Věk5 Věk6 Věk7 Věk8 Věk9 Věk10 Luck Pilíře pro H3 - E8 (Nebesky Stem - pozemská pobočka) začínající od [Age 6] ve směru R (reverze).
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Předpokládá se, že při zatahování pili jsou pili částečně rozebrány do menších podjednotek.
Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
Restaurování: Studie anglické literární kultury, 1660-1700, vol 6, no 2 (Fall), pp 72-80, 1982.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Tato organizace poskytuje právní podporu obětem lékařské nedbalosti a rovněž dohlíží na systém veřejného zdraví v Indii.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Variace: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Palivo / oxidační směs přítomný v sudu je spálen jako projektil putuje do sudu.
Article 26 Records as prescribed in Article 7, Paragraph 2;
Článek 26 Záznamy podle čl. 7 odst. 2;
This allows taxation calculations to be performed automatically.
To umožňuje automaticky provádět daňové výpočty.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Plotters tisknou jejich výstup pohybem pera po povrchu kusu papíru.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Ocelot je krásná malá až střední kočka, jejíž znaky se podobají mnohem většímu jaguárovi.
How does it function?
Jak to funguje?
Add wingettes and toss to coat.
Přidat wingettes a hodit kabát.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Konečně by studenti mohli spadnout do hry a nic se nenaučili.
Over a follow up of a median of 36 years.
V průběhu sledování na mediánu 36 let.
The box is leaning against the desk.
Krabice se opírá o stůl.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Ledvinové boby mají mnoho barev a vzorů, včetně bílé, krémové, černé, červené, fialové, skvrny, a pruhy.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Aplikace operovaná pouze na Android telefonech, a dokonce i uživatelé Android by mohli obejít systém tím, že zakoření své telefony.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Indonéské deštné pralesy soupeří s amazonským pralesem v obsahu uhlíku.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Pozoruhodné shromáždění významných osobností, které se shromáždilo na Federální úmluvě v květnu 1787.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" pro všechny odrůdy angličtiny při práci s databázemi (Gudmund Areskoug)
Being located in the Wade King Rec. Center, the club has instant advertisement.
Nachází se v centru Wade King Rec, klub má okamžitou reklamu.
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Dotěrné kameny jsou tvořeny dotěrnou vulkaničností.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Chasmy mezi třídami se poněkud zúžily zvýšením příležitostí, ale most jde oběma směry a výsledkem je často další odcizení.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
A co tavící lusky a leukozomy, např. himalájské leukogranity.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Mechanická ventilace pomáhá s dýcháním pacientů s plicními potížemi.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Hra se hraje za ante, a ante karty, včetně smlouvy z níže, jsou legální
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Studenti protestovali proti tomu, aby Shah byl v USA, aby dostal lékařskou léčbu na rakovinu.
Sunchokes were cultivated by the Native Americans (who called them "sun roots") long before the arrival of the Europeans.
Sunchokes byly pěstovány domorodými Američany (kteří je nazývali "slunnými kořeny") dlouho před příchodem Evropanů.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Gramatika Occidental je velmi jednoduchá a přímočará, takže na konci Salute, Jonathan! budete vědět, jak ji číst a používat.
You can also append a single element to an array.
Můžete také přidat jeden prvek do pole.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Nejsou omluveni tím, že se chytnou rohů oltáře.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Tržní ceny ekologických produktů kolísají se změnou nabídky a poptávky.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Obvykle je méně drátů, které jsou občas ostří (zploštělé) k proříznutí větrem.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Přestože existuje několik systémů, nejlepší publikované je Mystery Method ("M3"), tak jsme začít tam.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Je široce používán v Indonésii, kde se nazývá kemangi a podává syrové, spolu se syrovým zelím, zelenými fazolemi a okurkou, jako doprovod pro smažené ryby nebo kachny.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004- První rozšíření systému Metrorail jsou dokončeny a otevřeny veřejnosti.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Kuchařská kniha se skládá z rýže a černých fazolí, které se v mnoha domácnostech jí ve všech třech jídlech během dne.
The frank displaces the lines of the outer box.
Frank vytlačuje čáry vnější skřínky.
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Například uvádí průměrně 110 tahů pro Nourseho metodu s 12 algoritmy, což se sníží na 100 tahů přidáním zkratek zahrnujících celkem 20 algoritmů.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
"Fabrikace" může odkazovat na důkazy, že svědek byl ovlivněn vnějšími zdroji.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
V této lekci se naučíte, jak číst a psát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Vidíme, že vytváření rodinných slov může být v Čečensku docela jednoduché.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Například ve 3D hrách, vývojáři musí říct počítači, jak se věci zobrazují při pohledu z různých úhlů a jak udělat objekty, aby neprocházeli navzájem.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Indoírsko-iránské jazyky se hovoří v široké oblasti, která se rozprostírá od částí východního Turecka a východního Iráku až po západní Indii.
(N*) Fraction of stars with planets.
(N*) Frakce hvězd s planetami.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
V roce 1543 se Henry oženil s Catherine Parr, která se stala milující nevlastní matkou Edwarda a jeho starší nevlastní sestry, Mary a Elizabeth.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Pomocí optimalizovaných funkcí převést čísla na řetězce.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Riziko projektu je potenciálním zdrojem odchylky od plánu projektu.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Nedávná kontroverze však naznačuje, že vedení tyto inspirace zachycuje pro svobodné intelektuální inovace.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Grilování nad vysokým teplem za 1 1/2 minuty.
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Cyprus yirnharng xiitoong bengkuih. officials say:
Euro-qu cairzhehng buhzhaang'men darcherng jiinjir yuarnzhuh xieryih farngzhii Kypr yirnharng xiitoong bengkuih. úředníci říkají:
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
Zákon č. Child Left Behind Act z roku 2001, obecně známý jako NCLB, je federálním zákonem Spojených států, který byl schválen ve Sněmovně reprezentantů dne 23. května 2001 a podepsán dne 8. ledna 2002, který znovu povolil řadu federálních programů zaměřených na zlepšení výkonu základních a středních škol USA zvýšením standardů odpovědnosti pro státy, školní okresy a školy, jakož i poskytováním větší flexibility rodičům při výběru škol, kterých se jejich děti zúčastní.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
V této funkci sloužil od 4. listopadu 1782 do 2. listopadu 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Anabolické steroidy jsou k dispozici komerčně a jsou používány sportovci, protože pomáhají zlepšit své fyzické schopnosti, nicméně, mají hlavní vedlejší účinky, jako jsou:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Změny v OA medikaci nebyly během této intervence zaznamenány.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Všichni učenci souhlasí s tím, že další skupiny byly terčem nacistů, ale ne všichni věří, že oběti jsou součástí holocaustu.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Nezahrnuje dodatečné náklady na opravu jiných letadel v současné době ve výrobě, které budou dodány v příštích několika měsících.
It is customary for Greeks to spit to take evil away.
Je zvykem, že Řekové plivou, aby odnesli zlo.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Na základě informací uvedených v [odkazu] vypočítejte mezní náklady a mezní přínosy snížení emisí z odpadních vod pro toto město.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 let testování přípravku a klinických studií, hrstka je vybrána pro hodnocení in vivo.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Mnohé z jejich jmen lze vidět v archivu mailing list na adrese http://racattack.org/list v srpnu a září 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Tyto ekonomiky se týkají nákupu a marketingu firmy.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Tyto proteiny spadají do dvou hlavních kategorií, v závislosti na tom, jak silně protein interaguje s membránou.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Souhlasím s vámi, že by měl být nějaký záznam o uživatelském hovoru IP, takže příběh může být snadno nalezen.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Mezi nové trasy patří: železniční doprava do St. Louis a Hayti, MO a Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Tento obraz je důležitý, protože umožňuje čtenářům vidět svět tak, jak by mohl mít autor.
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Typy reakcí ← Empirické a molekulární vzorce · Chemická reakce → ← Empirické a molekulové vzorce · Střední škola Chemie · Chemická reakce → Tento materiál byl upraven z původní knihy CK-12, které lze najít zde.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
V rozumných mezích by studenti měli být co nejvíce vystaveni odlišným názorům.
B. Is costly and requires a lot of funding.
B. je nákladné a vyžaduje hodně financování.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
To bylo do roku 2010, první komerčně dostupné PHEV v USA byla vydána Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Dokažte, že víte, první pomoc pro zranění, které by mohlo dojít při zpracování dřeva, včetně třísky, škrábance, řezy, těžké krvácení, a šok.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Jitneys byly pružnější a rychlejší než tramvaje a nabízely cestujícím přizpůsobené služby.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Pokud předáváte soukromé informace po síti nebo jinak takovým způsobem, že ostatní uživatelé mohou mít přístup k údajům, ale nejsou těmi, kteří je mají číst.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Krátká psychodynamická podpůrná psychoterapie, antidepresiva a jejich kombinace v léčbě závažné deprese: megaanalýza založená na třech randomizovaných klinických studiích.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Příspěvky do e-mailového seznamu LiquidCrystal mohou zahrnovat všechna témata vědy o tekutých krystalech.
Chappell; work, Mesdames Leiteh, Speakman, G. Hollick, K. Willis, M. Thors, H. Watkins, D. Pearce; games, Messrs E.
Chappell; práce, Mesdames Leiteh, Speakman, G. Hollick, K. Willis, M. Thors, H. Watkins, D. Pearce; hry, pánové E.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Během období hypotéky má Mortgagor vlastnictví užívání a vlastnického práva, ale vlastnictví není majetkem po léta, ale spíše pozůstalost v sugesci, dokud hypotéka nebude plně splacena.
Use all of these ways:
Použijte všechny tyto způsoby:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Jedná se o typ novely k pokrytí více náhodných typů zabití - porovnat nedbalost nebo opilý řízení k nehodě, která se vyskytla z nedostatku viditelnosti nebo neočekávaného infarktu.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM bez vnějšího ráfku (číslo licence Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Výzkum a teorie chování, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Toto „právo“ záviselo na počtu okolností - dobré nebo špatné sklizni, jaká práce byla nezbytná v panství a válce.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Světová banka, 2001 Aplikace této technologie a kdo ji používá, činí ICT extrémně genderovou.
Computerized Adaptive Testing: A Primer.
Počítačové adaptivní testování: Primer.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Mnoho Haiťanů a cizinců z nevědomosti nebo často naschvál, stále překrucují jazyk.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Nejobtížnější věc je, že aby se čtyřpatrový protispin květ potřebujete, aby se tři rotace poi v jedné rotaci paže a udělat to s dobrým načasováním.
All links have been updated.
Všechny odkazy byly aktualizovány.
The forgotten art of hitchhiking.
Zapomenuté umění stopování.
Plan regular study periods Review the three (3)
Plánovat pravidelná studia Přezkoumejte tři (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Jeden příběh říká, že jídlo bylo poprvé uvařeno farmářovou ženou, která byla navštívena císařem, protože potřeboval přístřeší kvůli špatnému počasí.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Kromě toho mohou být progresivní formy ceá a ceé použity v časech, jako v některých z níže uvedených příkladů:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Probíhá v praxi jedna výměna, ze sta, z tisíce, možná z deseti tisíc, která představuje přímou výměnu zboží za zboží?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Bylo by dobré k tomu přidat "mac" tak, aby iOS aplikace neměly stejný identifikátor svazku.