And some problems can be subtle: when you call attention to the wonderful immensity of a field of knowledge, you might accidentally discourage a student without intending to—make her feel incapable of learning "enough."
Ug ang pipila ka mga problema mahimong dili himatikdan: sa diha nga imong ipahibalo ang kahibulongang pagkatalagsaon sa usa ka natad sa kahibalo, ikaw tingali sa wala tuyoa mopaluya sa usa ka estudyante nga wala tuyoa sa pag-ingon nga siya dili na makahimo sa pagkat-on.
The Commonwealth of Massachusetts, USA, has announced an IT Policy that emphasizes the importance of open standards compliance for IT investments in Massachusetts.
Ang Commonwealth of Massachusetts, USA, nagpahibalo sa usa ka Polisa sa IT nga nagpasiugda sa kahinungdanon sa dayag nga mga sukdanan sa pagsunod sa mga puhonan sa IT sa Massachusetts.
Its subject matter ranges from the micro level to the macro level.
Ang ulohan niini nagkalainlain gikan sa nipis nga sukod ngadto sa gidak - on sa macro.
When it is a good colour add a tablespoonful of flour, about half a pint of stock, a glass of Chablis, a bay leaf, pepper, and salt, and boil till it is well cooked.
Sa dihang kini usa ka maayong kolor magdugang ug usa ka kutsarang harina, mga tunga sa pint stock, usa ka basong Chablis, usa ka dahon sa lunhaw, sili, ug asin, ug pabukalan hangtod nga maayong pagkaluto.
The success of the show, which was only slightly marred by the heavy showers that fell during the afternoon, was largely attributable to good organisation, and the untiring work of the hon.
Ang kalamposan sa pasundayag, nga nahugawan lamang ug diyutay sa kusog nga mga pag - ulan nga nahitabo sa hapon, sa dakong bahin gipasangil sa maayong organisasyon, ug sa dili - makuting trabaho sa hon.
Among the unions' demands was that the aging and ailing President name a consensus Prime Minister, to fill the post vacant since Diallo's removal, and relinquish to him certain presidential responsibilities.
Lakip sa mga gipangayo sa mga unyon mao nga ang tigulang ug masakiton nga Presidente nagngalan ug usa ka panag - uyon nga Primer Ministro, sa pagpuno sa bakante sukad sa pagkuha ni Diallo, ug sa pagtugyan kaniya sa pipila ka mga responsabilidad sa pagkapresidente.
Disney World manufactures experiences and creates images of realities for their visitors, greatly influencing perceptions of idealism in American culture.
Ang Disney World nagpatunghag mga kasinatian ug nagmugnag mga hulagway sa mga katinuoran alang sa ilang mga bisita, nga nag - impluwensiya pag - ayo sa mga ideya bahin sa mithionismo diha sa Amerikanhong kultura.
Crow, James F; Bender, Welcome (2004), "Edward B. Lewis, 1918-2004.",
Ug si Crow, si James F; si Bender, ang Maayong Balita (2004), nga nagaingon, "Edward B. Lewis, 1918-2004."
It is believed that when pili retract, the pili are partially disassembled into smaller subunits.
Gituohan nga sa dihang mobakwi ang pili, ang pili sa usa ka bahin mabungkag ngadto sa mas gagmayng mga subnit.
This organization provides legal support for victims of medical negligence as well as oversees the public health system in India.
Kini nga organisasyon naghatag ug legal nga pagpaluyo sa mga biktima sa medikal nga pagpasagad maingon man nagdumala sa sistema sa panglawas sa publiko sa India.
Variations: 13a Scramjet Gun (Ram Accelerator) - Fuel/oxidizer mixture present in barrel is burned as projectile travels up barrel.
Mga Variation: 13a Scrampjet Gun (Ram Exchaller) - Fuel/oxidizer nga sinagol nga anaa sa baril sunogon samtang mobiyahe sa baril.
This allows taxation calculations to be performed automatically.
Kini magtugot sa mga kalkulasyon sa buhis nga himoon sa awtomatikong paagi.
Plotters print their output by moving a pen across the surface of a piece of paper.
Ang mga plotter nag - imprenta sa ilang produksiyon pinaagi sa pagbalhin ug pluma latas sa nawong sa usa ka pirasong papel.
The ocelot is a beautiful small-to-medium sized cat whose markings resemble the much-larger jaguar.
Ang ocelot maoy usa ka matahom gamay - ngadto -medium nga gidak - on sa iring kansang mga marka kaamgid sa labing dako nga jaguar.
How does it function?
Sa unsang paagi kini nagaobra?
Add wingettes and toss to coat.
Idugang ang mga pako ug ang mga tudlo sa tiil.
At last, the students might just fall into playing the game and learn nothing.
Sa kataposan, ang mga estudyante basin mahulog na lamang sa pagdula ug walay makat - onan.
Over a follow up of a median of 36 years.
Sa misunod nga yugto sa 36 ka tuig nga palaumagian sa balita.
The box is leaning against the desk.
Ang kahon nagsandig sa lamesa.
Kidney beans have many colors and patterns, including white, cream, black, red, purple, spots, and stripes.
Ang mga liso sa rinyon adunay daghang kolor ug mga disenyo, lakip ang puti, krema, itom, pula, purpura, mga puntikpuntik, ug mga badlis.
The application only operated on Android phones, and even Android users could bypass the system by rooting their phones.
Ang aplikasyon gigamit lamang diha sa mga teleponong Android, ug bisan ang mga tiggamit sa Android makalikay sa sistema pinaagi sa paggamot sa ilang mga telepono.
Indonesian rainforests rival the Amazon forest in carbon content.
Ang kalasangan sa Indonesia mokomparar sa lasang sa Amazon diha sa karbon.
A remarkable gathering of notables assembled at the Federal Convention in May 1787.
Usa ka talagsaong panagkatigom sa iladong mga tawo nga nagtigom sa Pederal nga Kombensiyon niadtong Mayo 1787.
g. "en" for all varieties of English when working with databases (Gudmund Areskoug)
g. "en" alang sa tanang matang sa Ingles sa dihang nagtrabaho uban sa mga database (Gudmund Areskoug)
Intrusive rocks are formed by intrusive vulcanicity.
Ang dagkong mga bato maporma pinaagi sa dili - madutlan nga vulcanicity.
The Chasms between the classes have between narrowed somewhat by increases in opportunity, but the bridge goes both ways and the result is often further alienation.
Ang mga Chasm tali sa mga klase medyo gihiktin pinaagi sa mga pag - uswag sa kahigayonan, apan ang taytayan moagi sa duha ka paagi ug ang resulta kasagarang maoy dugang pagkabulag.
What about melt pods and leucosomes, e.g. Himalayan leucogranites.
Unsa na man ang bahin sa pagkatunaw sa mga pod ug leucomesome, sa e.g. nga mga leucogranite sa Himalaya.
Mechanical ventilation assists the breathing of patients with lung conditions.
Ang bentilasyon sa makina makatabang sa pagginhawa sa mga pasyente nga may mga sakit sa baga.
The game is played for ante, and ante cards, including Contract from Below, are legal
Ang dula gidula alang sa ante, ug ang mga kard sa ante, lakip ang Contract gikan sa ubos, maoy legal
The students were protesting against the Shah being in the U.S. to receive medical treatment for cancer.
Ang mga estudyante nagprotesta batok sa Shah nga didto sa U.S. aron magpatambal sa kanser.
The grammar of Occidental is very simple and straightforward, so that at the end of Salute, Jonathan! you will know how to read and use it.
Ang gramatika sa Occidental yano kaayo ug prangka, mao nga sa kataposan sa Salute, Jonathan!
You can also append a single element to an array.
Mahimo usab nimong idugang ang usa ka elemento sa usa ka kutay.
They are not excused by taking hold of the horns of the altar.
Sila dili mapasaylo pinaagi sa paghawid sa mga sungay sa halaran.
Market prices for organic products fluctuate with the change in supply and demand.
Ang mga prisyo alang sa organikong mga produkto mag - usab - usab tungod sa kausaban sa suplay ug panginahanglan.
There are normally fewer spokes that are occasionally bladed (flattened) to cut through the wind.
Kasagaran diyutay ra ang mga sulti nga usahay palabyon sa hangin.
Although there are several systems out there, the best published is Mystery Method ("M3"), so we start there.
Bisan tuod adunay ubay - ubayng mga sistema sa gawas, ang labing maayong gipatik mao ang Mystery Metode ("M3"), busa kami nagsugod didto.
It is widely used in Indonesia, where it is called kemangi and served raw, together with raw cabbage, green beans, and cucumber, as an accompaniment to fried fish or duck.
Kini kaylap nga gigamit sa Indonesia, diin kini gitawag ug kemangi ug idalit nga hilaw, uban sa hilaw nga repolyo, berdeng mga liso, ug pepino, ingong duyog sa piniritong isda o pato.
2004- First expansions of the Metrorail system are completed and opened to the public.
2004-Ang unang mga pagpadako sa Metrorail nga sistema nahuman ug gibuksan sa publiko.
Cookbook | Ingredients | Recipes The main Costa Rica staple, known as Gallo Pinto, consists of rice and black beans, which in many households is eaten at all three meals during the day.
Cookbook ... Mga Ingredients , Ang pangunang pagkaon sa Costa Rica, nga nailhang Gallo Pinto, gilangkoban ug humay ug itom nga mga liso, nga sa daghang panimalay gikaon sa tulo ka pagkaon sa tibuok adlaw.
The frank displaces the lines of the outer box.
Ang prangkang mga linya sa gawas nga kahon magbalhinbalhin.
1st/2nd/3rd pass:
1st/2nd/3 ang milabay:
For example, he reports an average of 110 moves for Nourse's method with 12 algorithms, which comes down to 100 moves adding shortcuts involving 20 algorithms in total.
Pananglitan, siya nagtaho ug aberids nga 110 ka lihok alang sa metodo ni Nourse uban sa 12 ka algoritma, nga moabot ug 100 ka lihok nga nagdugang ug mga laktod nga naglangkit sa 20 ka algoritma sa katibuk - an.
A "fabrication" can refer to evidence that the witness was influenced by outside sources.
Ang usa ka "fabrication" mahimong magtumong sa ebidensiya nga ang saksi naimpluwensiyahan sa gawas nga mga tinubdan.
In this lesson you are going to learn how to read and write な,に,ぬ,ね,の.
Niining pagtulon - ana makakat - on ka kon unsaon pagbasa ug pagsulat .
We can see that forming family words can be actually quite simple in Chechen.
Atong makita nga ang pagpormag mga pulong sa pamilya sa pagkatinuod yano kaayo sa Chechen.
For example, in 3D games, developers have to tell the computer how to make things be displayed when viewed from different angles and how to make objects to not go through each other.
Pananglitan, diha sa 3D nga mga dula, ang mga developer kinahanglang magtug - an sa kompiyuter kon unsaon sa pagpasundayag sa mga butang kon tan - awon gikan sa lainlaing mga anggulo ug kon unsaon paghimog mga butang nga dili moagi sa usag usa.
Indo-Iranian languages are spoken in a wide area stretching from portions of eastern Turkey and eastern Iraq to western India.
Ang Indo-Iranian nga mga pinulongan gigamit sa usa ka halapad nga dapit nga gikan sa mga bahin sa sidlakang Turkey ug sidlakang Iraq ngadto sa kasadpang India.
(N*) Fraction of stars with planets.
( N*) Mga tipik sa mga bituon nga may mga planeta.
In 1543 Henry married Catherine Parr, who became a loving stepmother to Edward and his older half sisters, Mary and Elizabeth.
Sa 1543 si Henry naminyo kang Catherine Parr, kinsa nahimong mahigugmaong inaina kang Edward ug sa iyang magulang nga mga igsoong babaye sa inahan, si Mary ug Elizabeth.
Use optimized functions to convert numbers to strings.
Gamita ang piniling mga obra sa pagkombertir sa mga numero ngadto sa mga kuwerdas.
A project risk is a potential source of deviation from the project plan.
Ang risgo sa proyekto mao ang posibleng tinubdan sa pagbulag gikan sa plano sa proyekto.
However, a recent controversy suggests that the management is seizing these inspirations for free intellectual innovations.
Bisan pa niana, ang usa ka bag - ong kontrobersiya nagsugyot nga gipahimuslan sa tagdumala kining maong mga inspirasyon alang sa libreng intelektuwal nga mga kausaban.
Grill over high heat 1 1/2 minutes.
Ang sobrang kainit 1 / 2 minutos.
The No Child Left Behind Act of 2001, commonly known as NCLB, is a United States federal law that was passed in the House of Representatives on May 23, 2001 and signed on January 8, 2002, that reauthorized a number of federal programs aiming to improve the performance of U.S. primary and secondary schools by increasing the standards of accountability for states, school districts and schools, as well as providing parents more flexibility in choosing which schools their children will attend.
Ang No Child Bawd Act sa 2001, nga kasagarang nailhang NCLB, maoy pederal nga balaod sa Tinipong Bansa nga gipasa sa Balay sa mga Representante niadtong Mayo 23, 2001 ug gipirmahan sa Enero 8, 2002, nga nag - awtorisar pag - usab sa ubay - ubayng pederal nga mga programa nga nagatuyo sa pagpauswag sa kahimoan sa primarya ug ikaduhang mga tunghaan sa T.B. pinaagi sa pagpauswag sa mga sukdanan sa pagkamay - tulubagon alang sa mga estado, mga distrito ug mga tunghaan sa tunghaan, maingon man sa pagtagana sa mga ginikanan ug dugang nga pagkamapasiboon sa pagpili nga niana ang ilang mga anak motambong.
He served in that office from November 4, 1782 until November 2, 1783.
Siya nag - alagad sa maong opisina gikan sa Nobyembre 4, 1782 hangtod sa Nobyembre 2, 1783.
Anabolic steroids are available commercially and are being used by athletes because they help improve their physical ability, however, they do have major side effects such as:
Ang anabolic steroid mabatonan sa komersiyal nga paagi ug gigamit sa mga atleta tungod kay makatabang kini sa pagpauswag sa ilang pisikal nga katakos, hinunoa, sila adunay dagkong segundaryong mga epekto sama sa:
Changes in OA medication were not recorded during this intervention.
Ang mga kausaban sa medisina sa OA wala irekord panahon sa maong pagpanghilabot.
All scholars agree that other groups were targeted by the Nazis, but not all believe that the victims are part of the Holocaust.
Ang tanang eskolar mouyon nga ang ubang mga grupo gipuntirya sa mga Nazi, apan dili tanan nagtuo nga ang mga biktima maoy bahin sa Holocaust.
It didn't include the additional cost of repairing other planes currently in production which were going to be delivered in the next few months.
Wala kini maglakip sa dugang gasto sa pag - ayo sa ubang mga ayroplano nga sa pagkakaron ihatod sa sunod nga pipila ka bulan.
Using the information in [link], calculate the marginal costs and marginal benefits of reducing sewage emissions for this city.
Pinaagi sa paggamit sa impormasyon diha sa [link], kuwentaha ang galastohan sa panaplin ug ang mga benepisyo sa panaplin sa pagpakunhod sa mga binuga sa imburnal alang niining siyudara.
10 years of product testing and clinical trials, a handful are selected for in vivo evaluation.
10 ka tuig sa pag - eksamin sa produkto ug klinikal nga mga pagsulay, ang usa ka hakop pilion alang sa pagtimbangtimbang sa vivo.
Many of their names can be seen in the mailing list archives at http://racattack.org/list during August and September of 2013.
Daghan sa ilang mga ngalan makita diha sa mga tipiganan sa koreyo diha sa http://racattack.org/list sa Agosto ug Septiyembre 2013.
These economies relate to the firm's purchasing and marketing.
Kining maong mga ekonomiya nalangkit sa pagpalit ug pagbaligya sa kompaniya.
Theses proteins fall into two main categories, depending upon how strongly the protein interacts with the membrane.
Kining mga protinaha mabahin sa duha ka pangunang kategoriya, depende kon unsa ka lig - on ang pagpakiglabot sa protina sa membrane.
I agree with you there should be some record on the IP's user talk, so the backstory can be found easily.
Mouyon ako kanimo nga kinahanglang adunay pipila ka rekord bahin sa pakigpulong sa tiggamit sa IP, busa ang likod dali rang makaplagan.
Several new routes include: rail to barge at St. Louis and Hayti, MO, and Osceola,
Ang pipila ka bag - ong ruta naglakip sa: riles sa paglawig sa St. Louis ug Hayti, MO, ug Osceola,
This imagery is important because it allows the readers to see the world as the author might have.
Kining maong paghulagway hinungdanon tungod kay kini nagtugot sa mga magbabasa sa pagtan - aw sa kalibotan sama sa makita tingali sa awtor.
Types of Reactions ← Empirical and Molecular Formulas · Chemical Reaction → ← Empirical and Molecular Formulas · High School Chemistry · Chemical Reaction → This material was adapted from the original CK-12 book that can be found here.
Mga Matang sa Reaksiyon ← Reaksiyon sa Kemikal ug Molekula nga mga Porma sa Kemikal → ← Empirical and Molecular Formulas sa Higtaas nga Eskultura sa Eskuylahan → Kining materyala gipasibo gikan sa orihinal nga CK-12 nga libro nga makita dinhi.
Within reasonable limits students should be exposed to differing views as often as possible.
Sulod sa makataronganong mga limitasyon ang mga estudyante kinahanglang maladlad sa lainlaing mga panglantaw kutob sa mahimo.
B. Is costly and requires a lot of funding.
Ang B. maoy mahal ug nagkinahanglag daghang pondo.
It was until 2010, the first commercially available PHEV in the US was released by Volt.
Niadtong 2010, ang unang komersiyal nga PHEV sa Amerika giluwatan ni Volt.
Show that you know first aid for injuries that could occur while woodworking, including splinters, scratches, cuts, severe bleeding, and shock.
Ipakita nga ikaw nahibalo sa unang tabang sa mga samad nga mahimong mahitabo samtang nagaobra ang kahoy, lakip ang mga splinter, mga garas, mga samad, mga samad, grabeng pagdugo, ug kakurat.
Jitneys were more flexible and faster than the streetcars and offered customized services to passengers.
Ang mga Jitney mas mapailin - ilinon ug mas paspas kay sa mga awto ug nagtanyag ug naandang mga serbisyo ngadto sa mga pasahero.
If you are passing private information over the network or otherwise in such a way where other users may have access to the data, but are not those who are meant to read it.
Kon imong gipasa ang pribadong impormasyon diha sa network o sa laing paagi diin ang ubang mga tiggamit tingali makabasa sa impormasyon, apan dili kadtong gituyo sa pagbasa niana.
Short psychodynamic supportive psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: a mega-analysis based on three randomized clinical trials.
Ang short psychodynamic mapaluyohong psychotherapy, antidepressants, ug ang kombinasyon niini sa pagtambal sa dakong depresyon: usa ka mega-analysis nga gipasukad sa tulo ka sulagmang klinikal nga mga pagsulay.
Postings to the LiquidCrystal mailing list may include all topics to the science of liquid crystals.
Ang mga pag - post ngadto sa listahan sa mga sulat sa LiquidCrystal mahimong maglakip sa tanang topiko sa siyensiya sa likidong mga kristal.
During the term of the mortgage, the mortgagor holds ownership of use and title, but the ownership is not an estate for years, but rather an estate at sufferance until the mortgage has been paid in full.
Panahon sa termino sa prenda, ang mortgagor naghupot sa pagpanag - iya sa paggamit ug titulo, apan ang pagpanag - iya dili usa ka propiedad sulod sa daghang tuig, kondili usa ka propiedad nga nag - antos hangtod bug - os nga mabayran ang prenda.
Use all of these ways:
Gamita kining tanan:
This is a type of amendment to cover more accidental types of manslaughter - compare negligent or drunken driving to an accident that occurred from lack of visibility or an unexpected heart attack.
Kini maoy usa ka matang sa kausaban sa pagkobre sa mas sulagma nga mga matang sa pagpatay - sa - tawo nga mapasipad - on o hubog nga pagmaneho ngadto sa usa ka aksidente nga nahitabo gumikan sa kakulang sa panan - aw o wala - damhang atake sa kasingkasing.
TM without outer rim (License number Q4) A3.
TM nga walay gawas nga ngilit (Lisense numero Q4) A3.
Behavior Research and Theory, 38, 319-345.
Pagpanukiduki sa Kagawian ug Teory, 38, 319-345.
This ‘right' depended on any number of circumstances - good or bad harvest, what work was necessary in the manor and war.
Kining ‘ katungod ’ nagdepende sa daghang kahimtang nga maayo o dili maayong ani, unsang buluhaton ang gikinahanglan sa manor ug sa gubat.
- The World Bank, 2001 The application of the technology and who uses it make ICT extremely gendered.
- Ang World Bank, 2001 Ang aplikasyon sa teknolohiya ug nga naggamit niini naghimo sa ICT nga lalaki ug babaye kaayo.
Computerized Adaptive Testing: A Primer.
Kompiyuterisadong Pagsulay sa Pagpasibo: Usa ka Primer.
Lots of Haitians and foreigners out of ignorance or often times on purpose, keep on misspelling the language.
Daghan sa mga taga - Haiti ug mga langyaw tungod sa kawalay - alamag o sagad sa tinuyong paagi, padayong sayloi ang pagsulti sa pinulongan.
The trickiest thing is that to make a four-petal antispin flower you need to make three rotations of poi in one rotation of arm and do it with good timing.
Ang labing hanas nga butang mao nga aron himoon ang upat - ka - petal nga anspin nga bulak nga imong gikinahanglan sa paghimog tulo ka pagtuyok sa poi sa usa ka pagtuyok sa bukton ug himoon kini uban ang maayong panahon.
All links have been updated.
Ang tanang link gibag - o.
Plan regular study periods Review the three (3)
Planoha ang regular nga mga yugto sa pagtuon sa Repaso sa tulo (3)
One story says that the dish was first cooked by a farmer's wife who was visited by the emperor as he was in need of shelter because of bad weather.
Usa ka sugilanon nag-ingon nga ang potahe giluto una sa asawa sa usa ka mag - uuma nga giduaw sa emperador samtang siya nanginahanglan ug puy-anan tungod sa dili maayong panahon.
Furthermore, the progressive forms ceá and ceé can be used at times as in some of the examples below:
Dugang pa, ang progresibong mga porma sa ceá ug ceé magamit usahay sama sa pipila sa mga pananglitan sa ubos:
In practice, does a single exchange take place, out of a hundred, out of a thousand, out of ten thousand perhaps, which represents the direct barter of commodity for commodity?
Sa buhat, mahitabo ba ang usa ka pagbayloay, gikan sa usa ka gatos, gikan sa usa ka libo, gikan sa napulo ka libo tingali, nga naghawas sa direktang pagbayloay ug manggad alang sa manggad?
It would be good to add "mac" to this so that iOS apps wouldn't have the same bundle identifier either.
Maayong idugang ang "mac" niini aron ang iOS nga mga app dili usab makabaton ug samang ngalan.
The document specifying the scope statement may be called differently in different organization (i.e.
Ang dokumento nga nagtino sa gisangkaron nga pahayag mahimong matawag nga lahi diha sa lainlaing organisasyon (i.e.
Its sharp horns would act as spears and cause a lot of damage.
Ang hait nga mga sungay niini molihok ingong mga bangkaw ug magpahinabog dakong kadaot.
The Nano facebook page has two million fans and a merchandise store is available on eBay.
Ang facebook page sa Nano adunay duha ka milyong magdadayeg ug usa ka tindahan sa baligya ang mabatonan sa eBay.
The Code of Canon Law is a law code used in the Church's administration.
Ang Code of Canon Law maoy usa ka kodigo sa balaod nga gigamit sa administrasyon sa Simbahan.
The NULL Buffer is extremely useful for detaching buffers from a source which were attached using this call or with alSourceQueueBuffers.
Ang aparato sa NULL mapuslanon kaayo sa pagtangtang sa mga buffer gikan sa usa ka tinubdan nga gitaod ginamit kining tawaga o sa alSourceQueBuffers.
where the idea came from.
diin gikan ang ideya.
The low pressure sucks in air, causing very strong winds which spiral—clockwise in the Northern Hemisphere or anticlockwise on the Southern Hemisphere—around the centre of the low pressure area, at speeds of around 120 km/h (75 mph).
Ang ubos nga presyur mosuyop sa hangin, nga mopahinabog kusog kaayong hangin nga naglikoliko — sa Amihanang Hemispera o batok - una sa Habagatang Hemispera — diha sa sentro sa ubos nga dapit, sa gikusgong mga 120 km/h (75 mph).
For example, if only the parasympathetic nervous system was working, a person's heart rate and breathing would keep getting lower and lower.
Pananglitan, kon ang sistema nerbiyos nga parasympathetic nagaobra lamang, ang pinitik sa kasingkasing ug pagginhawa sa usa ka tawo padayong mous - os ug mopaubos.