3. Spielen nach Noten | Inhaltsübersicht Stecke deinen Finger zwischen einen Eckstein und einen Kantenstein.
3. Pelaa arvosanojen jälkeen . Sisältötaulukko Työnnä sormesi kulmakiven ja reunakiven väliin.
Spielerinnen und Angreiferinnen.
Uhkapelurit ja hyökkääjät.
Soll der Kern Einfluss auf die Eigenschaften der Spule haben, verwendet man Ferrite.
Jos ytimen halutaan vaikuttavan kelan ominaisuuksiin, käytetään ferriteä.
Anmerkung: Die US-Datenschutzgesetze sind ein Witz.
USA:n tietosuojalait ovat vitsi.
Das stimmt aber nicht.
Mutta se ei ole totta.
Der Umschalthebel (hydraulischer Bremsumschalter) befindet sich rechts vom Fahrersitz am Hydrauliksteuerblock.
Vaihtamisvivun (hydraulisen jarrukytkimen) on sijaittava kuljettajan istuimen oikealla puolella hydraulisen ohjauspaneelin kohdalla.
Wichtig ist daher eine pragmatische Fehlerkultur.
Sen vuoksi on tärkeää käyttää pragmaattista virhekulttuuria.
Anschließend wird der Anteil Sekundär-β-Mischkristalle aus den Primärkristallen berechnet und mit dem Anteil der Primärkristalle multipliziert : Eine weitere Möglichkeit zur Legierungsbildung besteht darin, dass die beteiligten Elemente zwar einen gemeinsamen Kristall bilden, dieser jedoch keinem Kristallsystem der Basiselemente ähnelt.
Tämän jälkeen primaarikiteiden sekundääri-β-sekakiteiden osuus lasketaan ja kerrotaan primäärikiteiden osuudella : Toinen tapa muodostaa seos on se, että vaikka kyseiset elementit muodostavat yhteisen kiteen, ne eivät muistuta peruselementtien kidejärjestelmää.
Einspritzdruck = 80 bar 30 PS Dauerleistung bei 540 U/min.
Ruiskutuspaine = 80 baaria 30 hv kestoteholla 540 kierrosta minuutissa.
Die Dokumentklassen heißen anders; statt "article" muss nun "scrartcl" verwendet werden, statt "report" "scrreprt" und so weiter.
Asiakirjaluokat ovat erilaisia; "article" on nyt käytettävä "scrartcl" eikä "report" "screprt" ja niin edelleen.
An einem Brunnen an der Yorckstraße 40 befindet sich eine Informationstafel zu Brunnen und Stadtbränden.
Jorckstrasse 40: llä sijaitsevassa kaivossa on tietotaulu kaivoista ja kaupunkipaloista.
Für zwei besonders in Schleifen häufig anzutreffende Berechnungen gibt es eine abkürzende Schreibweise.
Kahdessa laskutoimituksessa, jotka ovat erityisen yleisiä silmukoissa, käytetään lyhennettyä kirjoitustapaa.
Hubkraft an den Koppelpunkten = 7.000 kg Drei doppelt-wirkende Zusatz-Steuergeräte über Kreuzhebel betätigt Optional bis zu fünf doppelt-wirkende Zusatz-Steuergeräte 12 Volt-Einrichtung: NIPPONDENSO-Drehstrom-Lichtmaschine, Typ: RE 46 608 (14 V-1.900 W) Zwei Batterien 12 V-175 Ah DELCO-REMY-Anlasser, Typ: RE 61 547 (6,9 kW)
Kytkentäkohtaan kohdistuva nostovoima = 7000 kg Kolme kaksitoimista lisäohjauslaitetta käyttää ristivivun kautta valinnaisesti jopa viittä kaksitoimista lisäohjauslaitetta 12 volttia: NIPPONDENSO-kiertovirtavalokone, tyyppi: RE 46 608 (14 V-1 900 W) Kaksi paristoa 12 V-175 Ah DELCO-REMY-anturia, tyyppi: RE 61 547 (6,9 kW)
Zusatzgewichte Anhänger-Druckluftbremse Arbeitsscheinwerfer Wegzapfwelle 30 km/h.- Triebwerk Fronthubwerk Frontzapfwelle Frontlader Kabine Zusatz-Steuergeräte Schnellkuppler Listenpreis der Heckantrieb-Ausführung im Jahr 1979 = 264.910 Schilling (ATS)
Lisäpainot Perävaunun paineilmajarru Työvalot Perävaunun vetoakseli 30 km/h moottori Etukuormaajien etukuormaajien ohjaamon lisäohjauslaitteet Peräkuljetuslaitteiden luettelohinta vuonna 1979 = 264.910 Shilling (ATS)
Einen Malerhut aus Zeitungspapier falten.
Taita maalaushattu sanomalehtipaperista.
Wenn die Zeiträume ganz und gar unüberschaubar werden, wird von „astronomischen Zeiträumen" gesprochen.
Jos ajanjaksoista tulee täysin käsittämättömiä, puhutaan "astronomisista ajanjaksoista".
Der kraftvolle, spritzige und unverwüstliche MWM Motor mit Turboaufladung ist noch heute (2018) eine Referenz und bleibt bei vielen in guter Erinnerung bzw. ist noch heute voll im Einsatz.
Voimakas, roiskuva ja voittamaton turboahdettu MWM-moottori on edelleen vertailukohta (2018) ja se on edelleen monien muistissa tai käytössä.
Daher sollte wegen vieler Fehlermöglichkeiten auf eine Verwendung von "Handle" und "Object" ganz verzichtet werden.
Sen vuoksi "Handlen" ja "Objectin" käytöstä on luovuttava kokonaan monien virheiden vuoksi.
Achslast bis 2015 Vorne = 4300 kg Hinten = 6500 kg Zul.
Akselikuorma vuoteen 2015 saakka etuosa = 4300 kg takaosaan = 6500 kg Zul.
Das diese religiösen Traditionen tragende, bewahrende und lehrende Judentum der Gegenwart wird rabbinisch genannt.
Nykyajan juutalaisuutta, joka kantaa, suojelee ja opettaa näitä uskonnollisia perinteitä, kutsutaan rabbiiniseksi.
Deimos ist nach dem griechischen Sohn des Ares (der griechische Name des Mars) benannt, welcher auch "Schrecken" oder "Grauen" bedeutet.
Deimos on nimetty Aresin kreikkalaisen pojan (Marsin kreikkalaisen nimen) mukaan, joka tarkoittaa myös "karmeaa" tai "harmaata".
Im Gegensatz zur bestehenden Baureihe, verfügt der neue Platzhirsch über einen aufgeladenen Vierzylinder-Motor.
Toisin kuin nykyinen versio, uudessa toripaimenessa on ladattu nelisylinterinen moottori.
Ehlers, Rechtsfragen des Subventionsrechts, DVBl 2014, 1;
Ehlers, tukioikeuden oikeudelliset kysymykset, DVBl 2014, 1;
Plätzchen ausstechen.
Löytää keksejä.
Öldruck des Hauptzylinder = 170+10 bar Überdruckventil des Arbeitszylinder auf 200+10 bar eingestellt Optional Zusatz-Hubzylinder mit 50 mm Bohrung und 230 mm Hub Schwimmstellung, Zugwiderstands-und Lageregelung Hydraulische Transportsicherung durch Senkdrossel Bosch-Tandem-Zahnradpumpe, Typ: HY/ZFFS 11/8+8 mit 30 l/min.-
Pääsylinterin öljypaine = 170+10 bar työsylinterin paineenrajoitusventtiili on asetettu 200+10 baariin, valinnainen lisäsylinteri 50 mm:n porauksella ja 230 mm:n iskulla kellunta-asennolla, vetoresistanssilla ja sijaintisäätö Hydraulisella kuljetuslukituksella Bosch-Tandem hammaspyöräpumpulla, tyyppi: HY/ZFFS 11/8+8 30 l/min.
Planzeichnen vgl. Landkarten, Projection Philipp Butze, Mathematikus, gibt Unterricht in der Mathematik und Situationszeichnung, Festungsgraben, am (Pirn.
Piirustus. Kartat, Projection Philipp Butze, Matematiikka, antaa opetusta matematiikan ja tilannepiirustukset, linnoitushauta, at (Pirn.
In Europa greift der Feminismus bereits in die ökonomische Politik, Herrschaftsstrukturen der globalen Wirtschaft angefochten werden und in die Strukturen der Europäischen Union eingegriffen wird, was den Aktionsrahmen erweitert.
Euroopassa feminismi vaikuttaa jo talouspolitiikkaan, globaalin talouden hallintorakenteisiin ja Euroopan unionin rakenteisiin, mikä laajentaa toimintakehystä.
Die Bezeichnung hat sich auch in anderen Kartenspielen erhalten, in denen man Trumpfkarten hat oder trumpfen kann.
Sitä on käytetty myös muissa korttipeleissä, joissa on valttikortteja tai joissa voi nyrjäyttää korttinsa.
Dieses Teilgebiet der Mathematik beschäftigt sich mit Operationen über endliche und höchstens abzählbar unendliche Mengen.
Tämä matematiikan osa-alue käsittelee toimia finiittisiä ja korkeintaan laskettavissa loputtomiin määriä.
Leider sind noch nicht alle beschriebenen Traktorenmodelle bebildert (siehe Kategorie:Traktor ohne Bild) und umgekehrt haben wir schon etliche Bilder, zu denen aber noch niemand eine Modellbeschreibung verfasst hat.
Valitettavasti kaikkia kuvattuja traktorimalleja ei ole vielä kuvattu (ks. luokka:Traktori ilman kuvaa) ja päinvastoin, meillä on jo useita kuvia, joista kukaan ei ole vielä laatinut mallin kuvausta.
Quantum's Festplattendivision wurde 2001 an Maxtor verkauft.
Quantumin kovalevydivisioona myytiin Maxtorille vuonna 2001.
Arbeitsstrukturen.
työrakenteet.
Dent-Online 2006, Pandemie der Wackelbilder, Daten vom 24.05.2006 Vgl.
Dent-Online 2006, värivalokuvien pandemia, 24.05.2006 päivätyt tiedot, ks.
Häufig findet man solche Wehrerker direkt über einem Tor.
Usein tuollaisia vartijoita löytyy portilta.
Die Erde bewegt sich um die Sonne auf einer Ellipsenbahn und daher auf eine Ebene.
Maa liikkuu auringon ympäri ellipsiradalla ja siten tasangolle.
Solche Informationen können sowohl bei den Buchdaten als auch bei den Teildaten problemlos geändert werden.
Tällaisia tietoja voidaan helposti muuttaa sekä kirjanpidollisten tietojen että alatietojen osalta.
CR2: Ist die Zahl ungerade, so wird sie mit drei multipliziert und dann noch eins addiert (Multiplikationsschritt M).
CR2: Jos luku on pariton, se kerrotaan kolmella ja lisätään yhteen (kertausvaihe M).
Genau wie beim Handy muss man vor der ersten Benutzung eine SIM-Karte einlegen.
Kuten kännykässäkin, sinun on syötettävä SIM-kortti ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Dieses Kapitel gibt eine Übersicht über die wichtigsten Visualisierungstechniken, die in der Nuklearmedizin verwendet werden.
Tässä luvussa esitetään yleiskatsaus isotooppilääketieteessä käytettävistä tärkeimmistä visualisointitekniikoista.
Hummel, H.J.: Probleme der Mehrebenenanalyse.
Hummel, H.J.: monitasoanalyysiin liittyvät ongelmat.
In Amerika auf den wesentlich tragfähigeren Prärieböden waren Dampftraktoren jedoch häufig im Einsatz.
Yhdysvalloilla oli kuitenkin paljon kestävämpiä preerialattioita, joissa käytettiin usein höyrykattiloita.
Die Auslastung des Computers steigt.
Tietokoneen käyttö tehostuu.
Zweitens die, ebenfalls geschlossene, Zeile aus Einsern und Zahlen A die die Zahl (p-1) repräsentieren.
Toiseksi myös suljettu rivi, joka koostuu ykkösistä ja numeroista A, jotka edustavat lukua (p-1).
75 als Schadensersatz geltend gemacht werden.
Yhteisöjen tuomioistuin on antanut seuraavan tuomiolauselman:
Sendedatum: Sonntag, 28. Oktober 2007 Spiegel online: Experten streiten über Delfin-Therapie.
Lähetyspäivä: Sunnuntai, 28 lokakuu 2007 Peilit verkossa: Asiantuntijat kiistelevät delfiiniterapiasta.
Es gibt selbstverständlich die entsprechende Formel dafür!
Tähän on tietenkin olemassa sopiva kaava!
Auch er berührt keinen der anderen Finger.
Hänkään ei koske mihinkään toiseen sormeen.
Nun kennen wir die Strukturen, um einen isländischen Satz zu bilden.
Nyt tiedämme rakenteet Islannin lauseen muodostamiseksi.
Der Gedanke an einen möglichen Datenverlust wird ebenso verdrängt wie der Gedanke an einen möglichen Autounfall.
Ajatus mahdollisesta tietojen menetyksestä unohdetaan samoin kuin ajatus mahdollisesta auto-onnettomuudesta.
Der Satz ist durch ein Komma getrennt, daher übersetzen wir erst den vorderen und dann den hinteren Teil.
Lause on erotettu pilkulla, joten käännämme ensin etuosan ja sitten takaosan.
Bezogen auf das gesamte Unternehmen soll die Budgetierung eine zentrale Koordinationsfunktion erfüllen, da die einzelnen Teilpläne im Rahmen des Budgetierungsprozesses aufeinander abgestimmt werden müssen.
Koko yrityksen osalta budjetoinnilla on keskeinen koordinointitehtävä, koska eri osa-alueet on sovitettava yhteen budjetointiprosessin yhteydessä.
Persistenz ist das Thema dem wir die meisten Seiten widmen, dabei liegt der Fokus auf dem Object Relational Mapping.
Pysyvyys on aihe, jonka omistamme useimmille sivuille, ja painopisteenä on Object Relationsal Mapping.
Skalieren Sie entlang einer Achse auf 0: S - X/Y/Z - 0 Alle Objektzentren liegen jetzt auf einer Linie.
Skaalaa yhteen akseliin 0: S - X/Y/Z - 0 Kaikki kohdekeskukset ovat nyt samalla viivalla.
1) für die Auslegung der Verfassung bei Streitigkeiten über die Rechte und Pflichten der Verfassungsorgane oder anderer Beteiligter die mit eig.
1) unionin perustuslain tulkintaa perustuslain toimielinten tai muiden asianosaisten oikeuksia ja velvollisuuksia koskevissa riidoissa.
Die erstgenannte steht dabei laut Gordon am Anfang jedes Assimilationsprozesses.
Ensimmäinen on Gordonin mukaan jokaisen assosiaatioprosessin alussa.
beide Sätze stammen von Benutzer:Rho Erst im Alter erkennt man an den Fehlfunktionen des eigenen Körpers vieles, was man vorher für selbstverständlich angenommen hat.
molemmat lauseet tulevat käyttäjiltä:Rho Vasta kun olet vanha, voit havaita elimistösi toimintahäiriöistä paljon sellaista, mitä olet aiemmin pitänyt itsestäänselvyytenä.
Tierversuche mit Lokalanästhesie haben eine kurzfristige und reversible Reorganisation der Darstellung einiger Körperteile im Thalamus berichtet.
Eläinkokeet, joissa käytetään paikallista anestesiaa, ovat raportoineet joidenkin talamuksen ruumiinosien lyhytaikaisesta ja palautuvasta uudelleenorganisoinnista.
Beim Wandern kann man eine synchronisierte Tätigkeit von Bein- und Atembewegungen feststellen, wobei z.B. auf vier Schritte ein Atemzug kommt.
Kävelyssä voidaan havaita jalka- ja hengitysliikkeiden synkronoitu toiminta esimerkiksi neljässä vaiheessa.
„Silicon" heißt jedoch korrekt übersetzt „Silizium", und damit hat der Text wieder Sinn.
"Silicon" tarkoittaa kuitenkin oikein käännettynä "Pii", joten teksti on jälleen mielekäs.
Sie ermöglicht den unkomplizierten Gebrauch vieler frei erhältlicher OpenSource-Programme.
Se mahdollistaa monien vapaasti saatavilla olevien avoimen lähdekoodin ohjelmien yksinkertaisen käytön.
Die Verwendung des zusammengesetzten Perfekts ist völlig verschieden von der im Deutschen.
Yhdistetyn täydellisyyden käyttö on täysin erilaista kuin saksan kielen käyttö.
Sprache ist nur eine Form der Kommunikation.
Kieli on vain yksi viestinnän muoto.
Manche kardiologische Abteilungen machen gar keine ! Manche Abteilungen machen sehr viele.
Jotkut kardiologiset osastot eivät tee mitään.
Einspritzdruck = 150 atü Drehzahl der Ölpumpe = 1150 U/min. bei Nenndrehzahl Fördermenge der Ölpumpe = 17 l/min.
Ruiskutuspaine = 150 at öljypumpun kierrosnopeus = 1150 kierrosta minuutissa nimellisnopeudella öljypumpun syöttömäärä = 17 l/min.
Werden jedoch Dinge beschädigt hinterlassen oder gehen verloren, ist der Staat (den die Polizisten repräsentieren) zum Schadensersatz verpflichtet.
Jos tavarat kuitenkin jäävät jälkeen tai katoavat, valtio (joka edustaa poliiseja) on velvollinen korvaamaan vahingot.
Außerdem wurde der TДT-40 beim Baumfällen und Transportarbeiten unter Bedingungen der wegelosigkeit verwendet.Traktionsklasse 2 Produktion bei MTЗ bis 1958 und zeitgleich seit 1957 bei Onega Traktor OTЗ-OTZ.
Lisäksi T.T.-40:ää on käytetty puunkorjuussa ja kuljetuksessa hävitysolosuhteissa.Transport 2 -laatuluokka: MT.– 1958 ja samaan aikaan vuodesta 1957 Onega Traktor OT.–OTZ.
Wenn Sie viel mit der Digitalkamera fotografieren und Angehörige und Freunde in Deutschland haben, die noch ohne Internetanschluss leben, können Sie diese trotzdem ohne horrende Portokosten mit Papierfotos versorgen.
Jos sinulla on paljon kuvia digitaalikamerasta ja saksalaisia sukulaisia ja ystäviä, jotka elävät vielä ilman Internet-yhteyttä, voit silti toimittaa heille paperikuvia ilman upeita postikuluja.
Wenn diese Sammlung bereits während der Installation geholt wurde, müssen die Erweiterungen aus der Sammlung nicht erneut installiert werden.
Jos tämä kokoelma nostettiin asennuksen aikana, kokoelman laajennuksia ei tarvitse asentaa uudelleen.
Allen diesen Beispielen ist ein wichtiger Punkt gemeinsam: Knappheit.
Kaikilla näillä esimerkeillä on yhteinen merkitys: niukkuus.
StPO für die Identitätsfeststellung nach diesem Paragraphen entsprechend] durch Beamte des Polizeidienstes ist dem Beschuldigten zu eröffnen, welche Tat ihm zur Last gelegt wird."
(Suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa.)
Und ärgere dich nicht, wenn es sich nicht gleich gut anhört.
Äläkä suutu, jos se ei kuulosta hyvältä.
Insbesondere sind die Auswirkungen auf die private Lebensführung des Arbeitnehmers zu berücksichtigen.
Erityisesti on otettava huomioon vaikutukset työntekijän yksityiseen elämään.
1 Rom I-VO nach dem Recht, das gewählt wurde.
1 Rooma I-VO valitun lain mukaisesti.
Er musste Militärdienst leisten.
Hän oli sotapalveluksessa.
16 7 Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
16 7 Mikä perusoikeus taataan Saksan liittotasavallan perustuslain 1 §:ssä?
Da professionelle Photographen viele Merkmale nicht brauchen, die in den Anfänger-Geräten für Laien angeboten sind, werden diese Funktionen bei Profi-Geräten oft teilweise oder komplett eingespart, um die Übersichtlichkeit und Ergonomie zu erhöhen.
Koska ammattimaiset valokuvaajat eivät tarvitse monia ominaisuuksia, joita tarjotaan aloittelijoille maallikoille, nämä ominaisuudet ovat usein osittain tai kokonaan säästettyjä ammattikäyttöön tarkoitetuissa laitteissa lisätäkseen selkeyttä ja ergonomiaa.
Pro Jahr verdunstet aus den geschlossenen Fässern ca. 2,5 % des enthaltenen Alkohols, der sog.
Suljetuista tynnyreistä haihtuu vuosittain noin 2,5 prosenttia sen sisältämästä alkoholista.
Er galt als eher ruhig und introvertiert und war von frühester Kindheit an hauptsächlich umgeben von Krankenschwestern und Patient/inn/en.
Sitä pidettiin melko rauhallisena ja introverttinä, ja sitä ympäröivät pääasiassa sairaanhoitajat ja potilaat pienokaisesta asti.
Man könnte sagen: Fleisch aus der Tube.
Voisi sanoa, että putkesta on lihaa.
Marxsen/Lehners, Camp in Gipfelnähe, JuS 2018, 701;
Marxsen/Lehners, leiri lähellä huippua, JuS 2018, 701;
Bislang kennen wir nur zwei Akkordfamilien, nämlich Dur und Moll.
Tähän mennessä olemme tunteneet vain kaksi sointuperhettä, Durin ja Mollin.
Sie war auch die Hauptstadt der westlichen Han-Dynastie und der Xin-, Sun- und Tang-Dynastien.
Se oli myös Länsi- Han-dynastian ja Xin-, Sun- ja Tang-dynastian pääkaupunki.
4 Auto Refresh: Das Hintergrundbild wird mit jedem neuen Frame aktualisiert.
4 Auto Refresh: Taustakuva päivitetään jokaisen uuden kehyksen kanssa.
HAN , Petrus (2004): "Soziologie der Migration,2.
HAN, Pietari (2004): "Muuttoliikkeen sosiologia,2.
Hier ist sie auch besonders wichtig, denn der Beauftragte haftet für jede Fahrlässigkeit und bei einer Pflichtverletzung wird sein Verschulden vermutet (§ 280 Abs.
Se on erityisen tärkeä myös tässä asiassa, koska edustaja on vastuussa mistä tahansa huolimattomuudesta, ja jos hän rikkoo velvollisuuttaan, hänen oletetaan syyllistyneen virheeseen (ks.
Die Formen für die erste Person Einzahl lauten im Vergleich: Die Verwendung des persönlichen Infinitivs wird bei den regelmäßigen Verben dargestellt.
Ensimmäisen henkilön muodot ovat verrannolliset: Henkilökohtaisen infinitiivin käyttö esitetään säännöllisissä verbeissä.
Nach der Ablage umschlingt das Weibchen die Eier.
Naaras kietoutuu munien ympärille varaston jälkeen.
Elektrohydraulisch-betätigte, unabhängige und lastschaltbare Motorzapfwelle mit Anlaufsteuerung Stummel = 1 3/8"- 6 Keile oder 1 3/8"- 21 teilig Vierfach schaltbar, 540/1.000 und 540 E/1.000 E Zusätzlich auf Wunsch mit Wegzapfwelle in Verbindung mit separatem Stummel 540 U/min. bei 2.214 U/min.-
Sähköhydraulisesti toimivat, itsenäiset ja kuormitettavat moottoritankoakselit, joissa on käynnistysohjaus: 1 3/8"- 6 kiilat tai 1 3/8"- 21 osittain nelinkertaiset, 540/1 000 ja 540/1 000 E Lisäksi pyydettäessä ajoaukolla yhdistettynä erilliseen 540 U/min. 2.214 U/min.
Lässt einer einen Wiedertäufer wissentlich mitfahren, soll er dieselbe Strafe erleiden wie diese selbst".
Jos joku tieten tahtoen antaa anastajan tulla mukaan, hän saa saman rangaistuksen kuin tämä itsekin."
Ist irgendeines zu groß?
Onko mikään liian iso?
Sodann kann darauf hingewiesen werden, dass der Streit dahinstehen kann, da der Kläger jedenfalls klagebefugt ist.
Tämän jälkeen voidaan todeta, että riita voi syntyä, koska kantajalla on joka tapauksessa oikeus nostaa kanne.
Ab 1954 wurde der R 12 KB produziert.
Vuodesta 1954 lähtien R 12 KB:tä on tuotettu.
Darum heißt es: Er ist dem Himmel zugeordnet.
Siksi sanotaan, että hän on taivaalla.
Hier steht v.a. der Nutzen von Open Software für den einzelnen Menschen im Vordergrund.
Etusijalla ovat erityisesti Open Softwaren hyödyt yksittäisille ihmisille.
Der Streithelfer (Nebenintervenient) handelt im eigenen Namen und ist nicht Vertreter der Hauptpartei.
Väliintulija (liitännäinen väliintulija) toimii omissa nimissään eikä ole varsinaisen asianosaisen edustaja.
Die Symmetrieebene ist die Y-Z-Ebene.
Symmetriataso on Y-Z-taso.
Aber, wie bei der englischen Sprache auch, wenn es dann tiefer gehen soll, wirklich ins Eingemachte, wird es schwierig und viel Arbeit, dann muss Du bereit sein, viel Zeit und Energie in die Sache zu stecken.
Mutta kuten englannin kielen kohdalla, jos sen halutaan menevän syvemmälle, se tulee olemaan vaikeaa ja paljon työtä, niin sinun on oltava valmis panostamaan paljon aikaa ja energiaa asiaan.
Franziska hat sich auf einer Nachtwanderung verlaufen und irrt nun einsam durch den dunklen Wald.
Franziska on eksynyt yöretkelle ja eksyy yksin pimeässä metsässä.
Wofür ist eine externe Festplatte ungeeignet?
Mihin ulkoinen kovalevy ei sovi?
persönlich;
henkilökohtaisesti;