Năm 1801, Nguyễn Ánh lên ngôi Hoàng đế, lấy niên hiệu là Gia Long, lập dinh Quảng Trị bao gồm đất đai các huyện Hải Lăng, Đăng Xương (tên cũ là Vũ Xương), Minh Linh và đạo Cam Lộ (mới lập).
In 1801 A.D., who became emperor of Gialong, formed the Forum, which included the land of Shanghai districts, Ninchang (the former name Wuchang), Minx, and Camism.
Trincomalee (tiếng Tamil: திருகோணமலை Tirukōṇamalai, tiếng Sinhala: තිරිකුණාමළය Trikuṇāmalaya) là một thành phố cảng và trung tâm hành chính của tỉnh Đông, Sri Lanka.
Trincomalee (Paradics: terre Tiruk thiệuamalai, Sinala: ENCOME Triku Nusselme) is a port city and main center of the East province, Sri Lanka.
Trường nổi tiếng với 3 ngành học chính là Luật, Kinh tế và Y dược.
The school's famous for its three major disciplines is law, economics and medicine.
Phương tiện liên quan tới Anomobryum lusitanicum tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Anomobryum lusitanicum tại Wikispecies Notepad2 là một trình chỉnh sửa text nguồn mở cho Microsoft Windows, phát hành dưới giấy phép phần mềm BSD.
Anomobryum lusitanicum at Wikid Commons Data related to Anomobryum lusitanicum at WikisPy Notepad2 is an open source text editor for Microsoft Windows, released under BSD.
Trong tiếng Bồ Đào Nha "ê" biểu thị nguyên âm /e/ và nguyên âm đôi /əj/.
In Portuguese "e" refers to the tics /e/e/ and the double chords / kdj/.
Lâu đài bao gồm 100 tòa nhà độc lập đã được liên kết để trở thành một khu liên hiệp thống nhất.
The castle of 100 independent buildings has been linked to a unified complex.
Dữ liệu liên quan tới Maira indiana tại Wikispecies Diaphaenidea porrecta là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae.
Data pertaining to Maira indiana at Wikis duaphaenidea porrlytus is a species of beetle in the Celmelidae family.
Nghề nông trong thời kỳ này mang nặng tính chất tự cấp, tự túc.
Farming in these times is self - sufficient, self - sufficient.
Giáo xứ này có diện tích hơn 4.336 km2 và khoảng 10.000 dân cư, đa số là dân Gaucho chuyên nghề chăn gia súc và nông dân.
It had an area of more than 4,336 km2 and about 10,000 inhabitants, mostly Gauchos, who worked as herders and farmers.
Dữ liệu liên quan tới Buzura atomaria tại Wikispecies Walckenaeria koenboutjei là một loài nhện trong họ Linyphiidae.
Data involving Buzura atomaria at Wikis Walckenaeria koen aboutjei is a species of spider in the Linyphiidae family.
Epidendrum arevaloides là một loài thực vật có hoa trong họ Lan.
Epidendrum arnaloides is a species of flowering plant in the orchid family.
Bản mẫu:Cricinfo Gortyna lipthaii là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.
Model: Carricinfo Gortyna lipthaii is a moth species in the family Noctuidae.
Phương tiện liên quan tới Onobrychis aucheri tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Onobrychis aucheri tại Wikispecies Oxytropis riparia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu.
The vehicle involving Onobrychis aucheri at Wikia Commons Data relates to Orobrychis aucheri at Wikis Oxytropi riparia is a species of plant that has flowers in the Dou family.
Dữ liệu liên quan tới Polypodium parvifrons tại Wikispecies Phương tiện liên quan tới Polypodium parvifrons tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Polypodium parvifrons tại Wikispecies Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập).
Data related to Polypodium parvifens at Wikis Airways, which involves Polypoidium parvitens at Wikidol Commons Data pertains to Polypoidium parvikas at Wikis Escondido Royal Plants; Harvard University; Australian Plant Name Index.
Đây chính là cơ sở để huyện Quế Phong xác định ngành nông nghiệp là nền tảng thúc đẩy kinh tế tăng trưởng, tiến tới xoá đói giảm nghèo.
This is the basis for the district of Khui to determine agriculture as the basis for economic growth, towards the eradication of poverty.
Mối quan hệ mạnh mẽ giữa bác sĩ và bệnh nhân đảm bảo chất lượng thông tin thường xuyên hơn về bệnh tật của bệnh nhân và giúp chăm sóc sức khỏe tốt hơn cho cả bệnh nhân và gia đình của họ.
The strong relationship between the doctor and the patient ensures the quality of information on the patient’s illness and helps care for the health of both the patient and his family.
Dillapiole rễ cây thì là, fennel.
Dillapiole roots are, fannel.
Nhà thầu chính cung cấp các hệ thống điện tử của Su-30MKK là Phòng thiết kế thiết bị đo đạc RPKB đặt trụ sở tại Ramenskoye, và nhiều biện pháp mới đã được áp dụng để đáp ứng các yêu cầu của Trung Quốc, chẳng hạn như thiết kế phần mềm kiến trúc mở.
The main contractor who delivers Su-30MK's electronic system is the RPKB RPK Metric Designer who sets up headquarters in Ramenskoye, and many new measures have been taken to meet Chinese requirements, such as open architecture design.
Định nghĩa chi phí doanh thu trong báo cáo hàng năm của Facebook: "Chi phí doanh thu.
What do you mean, the revenue costs in Facebook's annual report:
Kết quả của chiến thắng vang dội tại Leuctra là sự kết thúc ách bá quyền của Sparta và đánh dấu sự trỗi dậy của Thebes.
The result of a resounding victory in Leactra was the end of Sparta’s domination and marked the rise of Thebes.
Để được nhận vào học tại trường, các thí sinh phải ở trong độ tuổi từ 17 đến 23 tùy theo đầu vào, chưa lập gia đình, không có trách nhiệm nuôi dưỡng trẻ nhỏ, có phẩm cách đạo đức tốt.
To be accepted at school, the contestants had to be between 17 and 23 years of age, depending on the input, the unmarried, the responsibility of raising young children, of good moral dignity.
Năm 2001, Giáo hội Tin lành miền Nam Việt Nam lần đầu tiên được chính thức công nhận.
In 2001, the Southern Protestant Church of Vietnam was first officially recognized.
Dữ liệu liên quan tới Rhinotorus alpinus tại Wikispecies Phương tiện liên quan tới Rhinotorus alpinus tại Wikimedia Commons Hirtella leonotis là một loài thực vật có hoa trong họ Cám.
Data pertaining to Diogenes alpinus at Wikis Airways, the vehicle associated with Cassiodorus alpinus at Wikid Commons Hirtella legantis is a species of flowering plant in the Assisi family.
Sau khi Bulgaria được giải phóng vào năm 1878, Gabrovo trở thành một trung tâm công nghiệp dựa trên những nền tảng kinh tế đã có trước đây.
After Bulgaria’s liberation in 1894, Gabrvo became an industrial center based on previous economic foundations.
Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp) Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link) ^ Girls'
Check the date value:Delete= (Help) Compensation CS1: Unknown language (link) to Girls'
Kim Tiến sinh ra và lớn lên ở phố Hàng Bông, Hà Nội.
Jins were born and raised in Rows Street, Hanoi.
Samoa được chia thành 11 quận là: Aana, Aiga-i-le-Tai, Atua, Fa'
It's divided into 11 counties: Aana, Aga-i-le-Lin, Atua, Fa'
Sản xuất còn nhỏ lẻ, thường bị thiên tai lũ lụt.
The production is small, often flooded by natural disasters.
Phương tiện liên quan tới Pliniola nigristriata tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Pliniola nigristriata tại Wikispecies Dung dịch rhodi(III) clorua là một danh từ chung dùng để gọi tên các hợp chất vô cơ có công thức chung là RhCl3(H2O)n, với giá trị n thay đổi từ 0 đến 3.
The vehicle that relates to Pliniola nigristrata at Wikiki Commons Data relates to Pliniola nigristriata at Wikis Resedi dịchRhodi(III) clorua is a general noun used to name the inorganic compounds in general called RhCl3 (H2O)n, with the value n changing from 0 to 3.
Nếu không có cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc giành lại độc lập, thống nhất thì giờ này có gì để mà nói nữa.
If it weren't for the national liberation struggle for independence, there'd be nothing more to talk about right now.
^ Hallan, J. (2010) Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010 Lophocampa alsus là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.
Hallan, J. Synopsis of the described Coleoptino of the world 6juni 2010 Lophocaspa alsus is a moth of the Arctinae family, family Erebidae.
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Kharagpur có dân số 207.984 người.
According to India’s 2001 census, Kharagpur had a population of 277,984.
Karacalar là một xã thuộc huyện Silvan, tỉnh Diyarbakır, Thổ Nhĩ Kỳ.
Karacalar is a society in the district of Silvan, Diyarbakördur, Turkey.
Tháng 3/2007: ABBANK ký hợp đồng liên kết chiến lược với Agribank Tháng 1/2007: tạp chí Asia Money bình chọn ABBANK là nhà phát hành trái phiếu công ty bản tệ tốt nhất châu Á Tháng 6/12/2006: ký hợp đồng triển khai core banking solutions với Temenos và khai trương trung tâm thanh toán quốc tế tại Hà Nội.
March 1,7007: ABANK contracted strategic alliances with Agribank of 1/2007: Asia Money Reselects ABANK as the world's finest copy bondsman in Asia June 2006: contracting the opening committees with Temenos and opening the international payment center in Hanoi.
Chúng được tìm thấy trong các loại thực vật như bông cải xanh, cải brussels, bắp cải, cải bẹ xanh, củ cải và súp lơ.
They are found in plants such as broccoli, brussels, cabbages, cabbages, radishes, radishes, and cauliflowers.
Dữ liệu liên quan tới Gnophomyia spinibasis tại Wikispecies Microdon cylindricus là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm.
Data involving Gnophomyia spinibasis at Wikispex Microdon Fresnous is a species of plant that has flowers in the Dagan family.
48361111111 Saint-Didier-de-la-Tour là một xã của tỉnh Isère, thuộc vùng Rhône-Alpes, đông nam nước Pháp.
BALTHASE Saint-Didun-de-la-Tour is a society in the province of Is Tuscanus, in the Rhone-Alpes region, southeast of France.
Không chỉ có bầu không khí chính trị nằm trong tình trạng hỗn độn, tài chính quốc gia của Tân La cũng rất thảm hại.
Not only is the political atmosphere in chaos, but New La La La's national finance is also pathetic.
Phương tiện liên quan tới Salvia mekongensis tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Salvia mekongensis tại Wikispecies Ngữ chi Mảng, bao gồm nhóm ngôn ngữ Pakan, là một nhánh ngôn ngữ Nam Á gồm một số ngôn ngữ đang nguy cấp.
The vehicle involving Salvia mekongensis at Wikia Commons Data relates to Salvia mekongensis at Wikis Gómez, including the Pakan language group, is a branch of a number of endangered languages.
"Love Will Never Do (Without You)" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Janet Jackson nằm trong album phòng thu thứ tư của cô, Janet Jackson's
"Love Will Never Do" is a song by an American record artist Janet Jackson in your fourth studio album, Janet Jackson's
Năm 1859, John Brown định phát động một cuộc nổi dậy của nô lệ.
In 1859, John Brown was about to launch a slave uprising.
Costosa allochroma Diakonoff, 1968 Costosa aphenia Diakonoff, 1973 Costosa australis Horak, 2006 Costosa rhodantha (Meyrick, 1907) Danh sách các chi của Tortricidae ^ Baixeras, J., Brown, J. W., và Gilligan, T. M.
Costosa Allochroma Diakonoff, 1968 Costosa aphenia Diakenoff, 1973 Costosa australis Horak, 2006 Costosa rhodantha (Meyrick, 1907) A list of the limbs of Tortriidae* Baixeras, J. Brown, J. W., and Gilligan, T. M.
Ninh Hải là một xã miền núi thuộc huyện Hoa Lư tỉnh Ninh Bình.
Ning Hai is a mountain society in the district of China.
Daryl và những người còn sống tiếp tục đi đến sân vận động và nhận ra ở đó đầy xác sống.
Daryl and the survivors continued to go to the stadium and found that it was filled with walkers.
Tỉnh Nam Định gồm thành phố Nam Định và 6 huyện: Hải Hậu, Nam Ninh, Nghĩa Hưng, Vụ Bản, Xuân Thủy, Ý Yên.
The province of Nam intended to include the city of Nanjing and six districts: the Empress, the South Ning, the Temple, the Japanese, the Spring Water, the Italian Republic.
Trong những khu rừng mưa này là sự có mặt của Podocarpus laetus (tōtara núi), Dacrycarpus dacrydioides (kahikatea), Weinmannia racemosa (Kāmahi), Libocedrus bidwillii (tuyết tùng New Zealand hoặc pāhautea) cùng nhiều loài Dương xỉ, Lan và Nấm.
In these rain forests are the presence of Podoccarpus laetus, Dacrycarpus dacardioides (kahikastica), Weinmannia rasemosa, Libocedrus bidwilli (The New Zealand), and many amphibians, Lan, and Mui.
Corallocarpus triangularis là một loài thực vật có hoa trong họ Cucurbitaceae.
Corallocarpus triangularis is a species of flowering plant in the family Berrbitaceae.
Sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, cùng với nhiều tổ chức chính trị khác tại Sài Gòn, Đảng Công Nông Việt Nam bị Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam cưỡng bức giải thể.
After April 30, 1975, along with many other political organizations in Saigon, the Vietnamese Farm Party was released by the People’s Front of South Vietnam and forced to release them.
Chức vụ thủ tướng lần lượt thuộc về Charilaos Trikoupis và Theodoros Deligianis trong suốt những năm cuối của thế kỷ XIX.
The prime minister belonged to Charilaos Trikoupis and Theodotos Delicianis during the last years of the 19th century.
Anh tâm sự: "Sự qua đời sớm của cha tôi nghệ sĩ Hữu Thìn, cô tôi nghệ sĩ Thanh Nga và bà nội tôi bà bầu Thơ là một thiệt thòi lớn cho cuộc đời nghệ sĩ của tôi.
He said, "My father's early death as an artist, my aunt was a Russian actress, and my grandmother was a huge loss to my artist's life.
Với hàm ý "Khi sự dũng mãnh và lòng quyết tâm hòa làm một, sức mạnh thực sự sẽ đến", nội dung phim là cuộc chiến giữa nhóm Doraemon với binh đoàn người sắt âm mưu thôn tính Trái Đất.
In the sense that "When courage and determination are one, the real power will come", the content of the film is the battle between the Doraemons and the iron army that plots to conquer the Earth.
Bầu khí quyển của Sao Thiên Vương thì ôn hòa một cách đặc biệt so với những hành tinh khí khổng lồ khác, còn những đặc điểm khác thì tương tự.
The atmosphere of Uranus is especially mild compared to other giant gas planets, while others are similar.
Nhưng sách Trúc thư kỷ niên nói: "năm Tổ Giáp thứ 24, làm lại Thang hình", dù có thể xem là sự xuất hiện của việc chế định Thang hình, nhưng không được công bố.
But the book Annual Letter says, "The 24th Gulf," although it may be considered the appearance of the building of the ladder, is not published.
Daniels nhớ lại sự việc khi ấy cũng là lần đầu tiên ông thấy mẹ ông run sợ, đặc biệt là khi ông thấy bà hoảng hốt chẳng biết phải làm gì để giúp đỡ: "Mẹ tôi chỉ biết là bà sẽ đưa cô bé về nhà vì bà chẳng thể cứu giúp cô bé.
Daniels remembers that it was also the first time he saw his mother trembling, especially when he saw her paniclessly wondering what to do to help: "My mother only knew she was going to bring her home because she couldn't help her.
Các mánh gian lận khác bao gồm một radar và khả năng làm cho đêm nhanh hơn.
Other tricks include a radar and the ability to make the night faster.
^ (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008 Dữ liệu liên quan tới Lasioglossum luctuosum tại Wikispecies Erioptera biaculeata là một loài ruồi trong họ Limoniidae.
Bee Checklist 3 oktober 2008 Data regarding Lasiolossum luctuosum at Wikis Aires Erioculeata is a species of fly in the Limmo Mondovì family.
Dân Quán La Sở rất thạo việc đánh bắt chim dẽ.
La DOCs are very good at catching birds.
^ a ă Thành Lương (21 tháng 6 năm 2009).
The City of Leung (June 21), 2009.
Fernandez đồng ý từ chức chỉ huy quân đội.
Fresno agreed to resign from military command.
p=taxdetails&id=256710 Dữ liệu liên quan tới Natatolana woodjonesi tại Wikispecies Boronia muelleri là một loài thực vật có hoa trong họ Cửu lý hương.
P=taxdetails&id=256710 Data with regard to Natatolana woodjonesi at Wikis Veritas Boronia mulleri is a species of flowering plant in the Nineges family.
[cần dẫn nguồn] Bà đã được xác nhận sau khi 70 thành viên hội đồng bỏ phiếu cho bà nhậm chức, 17 nhà lập pháp bỏ phiếu chống lại đề cử và 19 phiếu trắng.
She was confirmed after 70 members of the council voted for her office, 17 legislatures against the nomination and 19 white votes.
Phương tiện liên quan tới Ardisia polyadenia tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Ardisia polyadenia tại Wikispecies Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập).
Ardisia polyadenia in Wikid Commons Data related to Ardisia polyadenia at Wikis Gardens of Royal Bok; Harvard University; Australian Plant Name Index.
Sau khi lập gia đình, ông cùng vợ lên lập đồn điền khai thác nông lâm ở Thái Nguyên để kiếm tiền trả lại học bổng cho chính quyền thực dân.
After he got married, he and his wife set up a farm plantation in Thailand to earn money to return the scholarship to the colonial authorities.
Đàn gồm có bốn dây, mỗi dây cách nhau một quãng năm đúng.
The pack is made up of four strings, each separated by a set of right years.
Phương tiện liên quan tới Schusterolejeunea tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Schusterolejeunea tại Wikispecies Gökçek là một xã thuộc thành phố Tunceli, tỉnh Tunceli, Thổ Nhĩ Kỳ.
Schusterolejeuene in Wikia Commons Data related to Schusterolejeunea in Wikis Gökçek is a society in the city of Tunceli, Tunceli, Turkey.
Tommy Haas (Vòng một, rút lui vì chấn thương vai) 13.
Tommy Haas (November 1, retreat from shoulder injury) 13.
Nó được xếp lớp bên dưới tinh dịch của con ngựa kéo dài cho phép sử dụng lực g cao hơn với ít tổn thương tinh trùng hơn và tốc độ phục hồi tốt hơn.
It's layered below the sperm of the long-term horse that allows for higher g-forces with fewer sperm lesions and better recovery speed.
Diện tích là 4,58 km2.
The area is 4.58 km2.
Nhà máy mỹ phẩm đã chuyển đến Brooklyn năm 2000.
The cosmetic factory moved to Brooklyn in 2000.
Loài này được Moure mô tả khoa học năm 1946.
Moure describes science in 1946.
Dữ liệu liên quan tới Platysaurus lebomboensis tại Wikispecies Aderus obliquus là một loài bọ cánh cứng trong họ Aderidae.
Data pertaining to Platysarus lebomboensis at Wikis davidrons Acand giáorus is a species of beetle in the Adidae family.
Watson từng là người đứng đầu Trung tâm Quốc gia về Nghiên cứu gen Người (National Center for Human Genome Research) tại Viện Sức khỏe Quốc gia (National Institutes of Health - NIH) ở Mỹ bắt đầu từ năm 1988.
Watson was head of the National Center for Human Genome Research at the National Institutes of Health - NlH in the United States, starting in 1988.
Định luật này cho rằng một khi bức xạ hồng ngoại được biểu diễn như là một thước đo của tốc độ rời xa, thì sẽ phù hợp với lý thuyết tương đối tổng quát của Einstein về một vũ trụ đang mở rộng đồng nhất và đẳng hướng.
This law suggests that once infrared radiation is represented as a measure of distant speed, it would be consistent with Einstein's general theory of a universe that is expanding in uniform and in degrees.
Đặng Văn Quang có thể là: Tướng Đặng Văn Quang Nhà thơ Bút Tre Hotepibre Qemau Siharnedjheritef (cũng là Sehetepibre I hoặc Sehetepibre II tùy thuộc vào học giả) là một vị pharaon Ai Cập thuộc vương triều thứ 13 trong Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai.
The Book of Light may be this: A poet General of the Tre Hotepibre Qemau Siharedjheritef (the same is Seheetepire I or Seheetepire II) is a 13th phraon of Egypt during the Second Transfer period.
Ngày 8 tháng 3 năm 1967, hai huyện Phục Hòa và Quảng Uyên hợp nhất thành huyện Quảng Hòa theo Quyết định số 27-CP.
On March 8, 1967, the two districts of Easter and Guangdu united the town of Guangzhou according to decision 27-Cola.
^ (2008) Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Bee Checklist 3 oktober 2008 Dữ liệu liên quan tới Euglossa cyanochlora tại Wikispecies Lambertsberg là một xã thuộc huyện Bitburg-Prüm, bang Rhineland-Palatinate, Đức.
Bee Checklist 3 oktober 2008 The data regarding Euglossa Worchlora in Wikiström is a society in the district of Bitburg-Prüm, Rhineland-Paltinate, Germany.
Anh từng lấy máng lợn cùng những chiếc loa của máy phát thanh và ắc quy máy cày để làm một chiếc đàn bầu, thời gian sau anh sang Trảng Bàng để học cách chơi đàn với nghệ nhân Hai Lùn.
He used to take the pigs' cribs and the speakers of the radio and the tractor battery to make a piano, and the next time he went to Pang to learn how to play with the two-bit artist.
Bình hầu Lưu Thành bắt được Lưu Đán và Lưu Trạch, giao cho triều đình.
Liu Bei captured Liu Dan and Liu Tuo, and delivered him to the court.
Thành phố có diện tích 119,8 km2, dân số thời điểm giữa năm 2006 năm là 163.357 người, lớn thứ 3 bang Niedersachsen.
The city has an area of 119,8 km2, a population between 2006 and 163,357 people, third largest in the state of Nidusachsen.
Lời bài hát tại MetroLyrics Menemerus utilis là một loài nhện trong họ Salticidae.
Song in MetroLyrics Menerus umtilis is a species of spider in the family Saltiidae.
Nhà sử học Xenophon cho rằng ông qua đời bình yên, nhưng phần lớn các nhà sử học cổ cho rằng, ông tử trận trong một cuộc chinh phạt ở biên giới phía Đông Bắc hoặc là phía Đông.
The historian Xenophon claims that he died peacefully, but most ancient historians claim that he died in a conquest on the northeast or east border.
Thời đỉnh cao 2002 - 2007, không ai ở khu vực Đông Nam Á có thể chơi hay hơn chị ở vị trí phụ công, cũng như có sức ảnh hưởng đến một đội tuyển quốc gia, một CLB như Kim Huệ Năm 2007 Kim Huệ từng gặp phải một chấn thương khá nặng khiến cô phải nghỉ thi đấu gần 2 năm.
At the height of 2002 - 2007, no one in Southeast Asia could play better than she was in her service position, as well as have the power to influence a national team, a club like Kim Angie in 2007, who had a rather severe injury that left her out of the competition for nearly two years.
Thị trấn Yên Châu được chia thành 6 tiểu khu đánh số từ 1 đến 6.
The town of Yenzhou is divided into six minors, numbered from one to six.
Bà đã được bầu vào Quốc hội tại cuộc tổng tuyển cử năm 1994, và làm trợ lý bộ trưởng trong chính phủ của Festus Mogae từ năm 1999 đến 2004.
She was elected to Congress at the general election in 1994, and was assistant minister in the government of Festus Mogae from 1999 to 2004.
Loài này được (Cav.) Stuessy mô tả khoa học đầu tiên năm 1978.
(Cav.) Stussy described the first science in 1978.
Các đô thị tại tỉnh Biella Beşiktepe là một xã thuộc thành phố Ağrı, tỉnh Ağrı, Thổ Nhĩ Kỳ.
The towns of Biella Bessediktepe are a society in the city of AörREa, Aürrraris, Turkey.
Sau đó, cô chuyển đến Campbell Hooper, nơi cô trở thành luật sư.
Then she moved to Campbelly, where she became a lawyer.
Chúng hiếm khi di chuyển hơn 150 km (93 dặm) từ bãi kiếm ăn mùa đông vào những người mùa hè.
They rarely travel more than 150 miles [150 km] from the winter - feeding fields in summer people.
Phương tiện liên quan tới Ocotea corrugata tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Ocotea corrugata tại Wikispecies Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập).
The vehicle involves Ocotea corrugata at Wikia Commons Data related to Ocotea corrugata at Wikistal Gardens; Harvard University; Australian Plant Name Index.
Chẳng hạn như ở một quần thể bọ cánh cứng có 3 kiểu hình chính về màu sắc cơ thể: lục đậm, lục vừa và lục nhạt, nếu ở một môi trường mới với những mảng rêu xanh nhạt và cây bụi màu xanh đậm, thì rõ ràng dạng lục đậm thường ở cây bụi và dạng lục nhạt thường ở rêu đều có thể được nguỵ trang tốt hơn, do đó sống sót tốt hơn và chiếm ưu thế về sinh sản hơn so với dạng trung bình.
For example, in a group of beetles with three main forms of body color: bold, medium, and light green, if in a new environment with light green moss and dark blue bushes, it is clear that the strong green soils that are common in the bush and the light green ones in mosses can be better decorated and thus survive better and prevail over the average form.
Cấu tạo và cách hoạt động của súng giống với AKS-74U nhưng khác biệt chính là sử dụng loại đạn 9x39mm cận âm lớn hơn, loại đạn này cung cấp hỏa lực mạnh hơn cũng như sức xuyên lớn trong khoảng cách 200–300 m.
Making and the way guns work is similar to AKS-74U, but the difference is to use larger 9x39mm grenades, which provide stronger fires as well as vast transmutence in a distance of 200–300 meters.
Cô là con gái của Chulalongkorn, Vua Rama V của Xiêm.
You're the daughter of Chulalongkorn, Rama V of Xorca.
Phương tiện liên quan tới Homoeocera rodriguezi tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Homoeocera rodriguezi tại Wikispecies Monnina virescens là một loài thực vật có hoa trong họ Polygalaceae.
Homoeocera rodriguezi at Wikia Commons Data related to Homoeocera rodriguezi at Wikis Verita Monnina virescens is a species of flowering plant in the family Polygalaceae.
Phương tiện liên quan tới Carmichaelia floribunda tại Wikimedia Commons Dữ liệu liên quan tới Carmichaelia floribunda tại Wikispecies Saxifraga fragosoi là một loài thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae.
The vehicle associated with Carmichaelia floribulda at Wikia Commons Data has to do with Carmichaelia floribunda in Wikis Dyziga Fregooi is a species of flowering plant in the family Sxifragaceae.
^ Tàu đặc biệt của Nhật Hoàng là tàu được chỉ định làm phương tiện di chuyển chính thức của Hoàng đế Nhật Bản trong suốt phạm vi đế chế của Ngài.
The Emperor's special ship is the ship designated as the official transport of the emperor of Japan throughout his empire.
Xung quanh công viên có nhiều địa điểm đỗ xe cũng như khách sạn và khu cắm trại, đặc biệt là ở Łeba.
Around the park are parking sites, as well as hotels and camps, especially in Israel.
Là một Nga hoàng cầm quyền chuyên chính của đế quốc Nga, ông kế thừa quan điểm về một nước Nga có lãnh thổ ở cả châu Á lẫn châu Âu, một đất nước đa sắc tộc, đa tôn giáo.
As the prime Russian czar of the Russian Empire, he inherited the view of a Russian country with territories in both Asia and Europe, a multiracial, multireligious country.
Hương dân tộc: hương dân tộc Mãn Thượng Phì, hương dân tộc Mãn Hạ Phì, hương dân tộc Mãn Hoàng Kỳ Trại, hương dân tộc Mãn Lâm Phong.
People: the people of Man, the people of Man, the people of Man, the people of Manchu Camp, the people of Man Yufeng.
Nội hàm tu thân được Đức Chí Tôn đặc để qua 4 bức tranh ở Bao Lơn Đài nơi Đền Thánh "Phía Ông Thiện" bao gồm: Lý Mật: Chăn trâu vẫn mang sách theo học " sách treo trên sừng trâu".
The cabinet was set up by the Lord Chisun through four paintings in the Tower of the Holy Temple of "The Old Mr. Good" which included: "Strengers: Shepherds still carry their books to study "books hanging on buffalo horns".
Tới năm 1987, lần đầu tiên album được thâu lại và ghi dưới dạng CD.
By 1987, albums were first recorded and recorded as CDs.