وہ ہر حال میں السلام ہے اور سلامتی عطا کرنے والا ہے۔
"He is the Bestower of peace,
فرع العدین ضلع ( عربی: مديرية فرع العدين) یمن کا ایک فہرست یمن کے اضلاع جو محافظہ اب میں واقع ہے۔
Fare al-Adin Žala (Arabic: Мадириة Fare al-Adin) is an amnesty list that is currently being maintained.
انہوں نے این ای ڈی یونیورسٹی آف انجینئرنگ اینڈ ٹیکنالوجی سے سول انجینئرنگ میں بیچلرز کیا۔
He graduated from A.D. University of Engineering and Technology in Sun Engineering.
اور اس سے بڑھ کر یہ کہ جب وہ مطلوبہ علاقے پہنچتا ہے تو وہاں کے لوگ اُسے عالمِ دین سمجھ کر اپنی مسجد میں لے جاتے ہیں اور امام بنا دیتے ہیں۔
And when he attains his place of worship, his people take him to their places of worship, and they make him leaders.
گنتی میں اسے تین ہزار تہتر یا تیس سو تہتر بولا جاتا ہے۔
It's called three thousandths or thirty hundredths.
نعمت ہائے بہشت میں متصرف رہے گا اور نہر تسنیم کا پانی پئے گا اور چشمہ سلسبیل سے جس میں سونٹھ ملی ہوئی اور مشک و عنبر کی مہر لگی ہوئی ہے سیراب ہو گا اور وہاں کا دائمی مالک ہوگا وہ معطر شراب پئے گا مگر نہ اس سے خمار ہو گا اور نہ حواس میں فتور آئے گا۔
Perchance he shall dwell in the Garden, and he shall drink of the water of Tasnim, and from the fountain of Salsabil, where is bitter water, and sealed up, and his owner therein shall be immortal, and he shall drink of undiminished wine, neither shall he be thirsty, nor shall he be thirsty.
صومالیہ فہرست صومالیہ کے شہر انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین. "Buuhoodle". کوئٹہ بیئرز کوئٹہ، بلوچستان، پاکستان سے تعلق رکھنے والی کرکٹ ٹیم ہے جو ہائیر ٹی/20 کپ میں حصہ لیتی ہے۔
The Somali List of Somalia is a member of the English Wikipedia. "Bouhoodle" is a team of cartoonists from Pakistan who participates in the Hair T/20 cup.
آپ کی والدہ ماجدہ نے اپنے پڑوسی بزرگ سے کہا کہ میرے معصوم بچے کو کسی اچھے معلم کے سپرد کر دیں تاکہ یہ کچھ علم دین حاصل کر لے وہ بزرگ اس بچے کو لے کر چلے ہی تھے کہ راستے میں ایک بزرگ سے ملاقات ہوئی۔
Your mother said to her neighbor, "Give my innocent child to a good teacher so that he can get some knowledge of the religion he was taking with him who met an elder on the way."
روسی سلطنت نے کوچم خان پر الزام لگایا کہ وہ اپنی رعایا پر اسلام لاگو کرنے کی کوشش رہا ہے اور روسی سلطنت کی سرحد کے اندر حملے بھی کر رہا ہے ۔ جس سے روسی باشندے اس کے سخت خلاف ہوگئے ۔
The Russian government accused the small party of trying to enlist Islam and of attacking the Russian government, which forced the Russians to oppose it.
اسلام میں کئی فرقے "محفل سماع" سے اختلاف کرتے ہیں۔
Several groups in Islam disagree with "Mahil Sama".
یہ پٹھا ہمارے دل بناتے ہیں اور پوری زندگی پھیلتے اور سکڑتے ہے-یہ کھبی تھکن کا شکار نہیں ہوتے۔
These are the ones who make our hearts evil, and they spread out the whole of their lives; and these are not the ones who get tired.
چھوٹا پاکستان لفظ پاکستان سے شروع ہونے والے تمام صفحات پاکستانی (ضد ابہام) لاٹن، اوکلاہوما (انگریزی: Lawton, Oklahoma) ریاستہائے متحدہ امریکا کا ایک شہر جو کومانچے کاؤنٹی، اوکلاہوما میں واقع ہے۔
Small Pakistani words from Pakistan are all pages of Pakistani (fighting) Latin, Okalahoma, a city in Komanche County, Oklahoma, U.S.A.
سین-مرگیرٹے، ہوتے-لڑے کا رقبہ 5.39 مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی 37 افراد پر مشتمل ہے اور 626 میٹر سطح دریا سے بلندی پر واقع ہے۔
San-Margarta is a population of 5.39 square kilometres, with a population of 37 people and a height of 626 meters from the sea.
چمپاوت کے قصبے میں اس جگہ سیمنٹ کا ایک تختہ دکھائی دیتا ہے جہاں شیرنی ہلاک ہوئی تھی۔
In the village of Chimput, there is a throne of semen where the milk was destroyed.
تمہارا زعم باطل یہ تھا کہ رسول لازماً تمہاری اپنی قوم ہی کا ہونا چاہیے۔
It is false that you should be sent to your people.
یہ معاہدہ 25 اپریل 1809ء کو طے پایا۔
The agreement was concluded on 25 April 1809.
سلمان تاثیر کے قتل کے بعد صدر نے لطیف کھوسہ کو پنجاب کا گورنر مقرر کیا۔
After the killing of Solomon, the president appointed the governor of the Penab.
موطأ امام مالک 36, نمبر36.33.40 Tahdhib al-Kamil al-Mizzi 35/381 خولہ بنت ثامر انصاریہ ہیں، خولہ بنت ثامر ہیں یا خولہ بنت قیس ابن مالک ابن نجار ثامر قیس کا لقب ہے مگر درست یہ ہے کہ یہ دونوں علاحدہ علاحدہ ہیں۔
Mato'am owner 36, No.36.33.40 Tahdhib al-Kamil al-Mizzi 35/381 is the fruit of the plant, the fruit of the plant or the fruit of the plant is the name of the fruit of the plant, but it is true that the two are distinct
یہ قطار میں کھڑی عورتیں ہیں۔
They will be in rows,
انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین. "Dina Nagar". قاناس جھیل (انگریزی: Kanas Lake) چین کا ایک جھیل جو سنکیانگ میں واقع ہے۔
A member of the English Wikipedia. "Dina Nagar" is a Lake of Kanas Lake, China, located in Singapore.
کمپنیوں کی فہرست فارچون کی 2012 کی سرفہرست 1000 کمپنیاں وسکونسن انرجی آگراہرا، چکنایاکنہالی (انگریزی: Agrahara, Chiknayakanhalli) بھارت کا ایک رہائشی علاقہ جو کرناٹک میں واقع ہے۔
List of companies of Farchen's 2012 office thousand companies inhabited by Energi Gharara, ChinaaKanhali (Agrahara, Chiknayakanhalli) is an Indian residential area located in Nutuk.
ریاستہائے متحدہ امریکا فہرست ریاستہائے متحدہ امریکہ کے شہر انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین. "Akron Township, Peoria County, Illinois". 1282 (عدد) یعنی 1282 ایک عدد اور ایک علامت ہے۔
"Akron Township, Peoria County, Illinois" is a symbol of 1282 (number) and 1282 (number).
مغل سلطنت کے دور میں ملتان کے گورنر مغل شہرزادہ معزالدین نے کلہوڑہ حکمرانوں کو زیربار کرنے کے لیے 1700ء میں کلہوڑوں کے مرکزی گائوں گاڑہی (موجودہ تحصیل خیرپور ناتھن شاہ) پر حملہ کیا۔
In the course of the Mayan government, the Governor Mahal Mahal Mazaldin attacked the central village of Kalhod in 1700 in order to subjugate the Kalhodha rulers (now known as Well-Acquilated King Nathan).
رضاکار تنظیم جو حقیقت میں فرقہ پرستی کے مقابلے میں وجود میں آئی تھی اس کو بہانہ بنایا گیا۔
The voluntary organization, which actually came into existence against a group of thugs, was blamed.
^ ا ب دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی: https://www.britannica.com/biography/Saud-al-Faysal — بنام: Saud al-Faysal — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017 — عنوان : Encyclopædia Britannica ^ ا ب Munzinger person ID:
^ ab Darice British author Online ID: https://www.britannica.com/biography/Saud-al-Faysal — Name: Saudi al-Faysal — Hidden History: 9 October 2017 — Title: Encyclopædia Britannica ^ ab Munzinger person ID:
لیکن مشرقی ممالک کے لوگ کاغذی سونے پر بہت کم اعتبار رکھتے ہیں اور حقیقی سونا خریدتے ہیں۔
But the Eastern countries have little trust in paper gold and buy real gold.
جنگل دیہی ضلع (صوبہ خراسان رضوی) کی مجموعی آبادی 5,066 افراد پر مشتمل ہے۔
The total population of the forest is 5,066 people.
جن میں نیدرلینڈز سے ایک ہزار ایرانیوں کے اخراج کو روکنا نہایت نمایاں ہے۔
Among them is the fact that a thousand Iranians have been banned from the Netherlands.
بلکہ اس نے صنعت و حرفت کی بنیاد رکھ دی۔
Indeed, He has laid the foundations for the creation of all things.
نحت اور زارح اور سمّہ اور مِزّہ۔ یہ عیسو کی بیوی بشامہ کے بیٹے تھے" کتاب سموئیل اول 16:9 :"پِھر یسّی نے (اپنے بیٹے) سمّہ کو آگے کِیا۔
Nahath, Zarah, Shema, and Mizzah. These were the sons of Esau's wife.
) اس پر ارکان پارلیمنٹ خوفزدہ ہو گئے اور انہوں نے صدر کو کوئی درمیانی راہ نکالنے کے لیے کہا۔
The members of the parliament were afraid of him, and they told the president to get out of the way.
پاکستان فہرست پاکستان کے شہر انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین. "Swabi Maniri". گیڈول (انگریزی: Gadwal) بھارت کا ایک آباد مقام جو محبوب نگر ضلع میں واقع ہے۔
Pakistan's List of Pakistan's English Wikipedia. "Swabi Maniri" is a village in Gadwal, India.
انہوں نے 1960ء کے دور کے شعرا پر تنقیدی مضامین لکھے لکھے، جس کا عنوان "ملاقاتیں" تھا۔
He wrote an essay on the sidelines of the 1960s, entitled "Relationships".
آپ کی پیدائش 27 اکتوبر 1943ء کو ہندوستان کے صوبہ اترپردیش کے ضلع سہارنپور کے مشہور قصبہ دیوبند میں ہوئی۔
Your birth on October 27, 1943, was in Deoband, a famous town in the province of Atrapar, India.
اسی سال جماعت نے باسل میں ساتویں صہیونی کانگریس کیلئے بشمول نکہمن سائرکن اپنے مندوب بھیجے۔
In the same year, the team sent students to the seventh Zionist Congolese in Basel.
گلگت بلتستان حلقہ پی پی-223 (ساہیوال-4) پنجاب صوبائی اسمبلی کا ایک انتخابی حلقہ ہے۔
Galghat Balthistan Helkh P-223 (Sahiul-4) is a constituency of the Panab Subai Assembly.
1469 (عدد) یعنی 1469 ایک عدد اور ایک علامت ہے۔
1469 (number) is a number and a symbol.
ہر ایک بات پہ غالب ہے یہ خیال مرا کہ اہلِ شہر سے آج آئی ہے کسی کی قضا (دلگیرؔ) overpopulation –
All matters are invincible. I think the people of the city have come to terms with this day.
ہسپانیہ فہرست ہسپانیہ کے شہر انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین. "Aguilar de Bureba". یہ ایک نامکمل مضمون ہے۔
Aguilar de Bureba, a member of the Spanish Wikipedia, is an incomplete article.
اور اس سے پہلے تین ہزار چار سوپانچ یا چونتیس سو پانچ اور اس کے بعد تین ہزار چار سو سات یا چونتیس سو سات بولا جاتا ہے۔
And before that, three thousand four hundred and fifty-five and then three thousand four hundred and seven hundred and seven hundred.
افغان مہاجرین کی سب سے بڑی تعداد پاکستان چلی گئی اس کے ساتھ ساتھ دیگر ممالک بشمول ایران،تاجکستان وغیرہ میں بھی ایک قلیل تعداد میں لوگ موجود ہیں۔
The largest number of Afghan migrants have gone to Pakistan, along with other countries including Iran, Tajikistan and Georgia.
اخذ شدہ بتاریخ: 19 فروری 2019 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11894896k —
Missing date: 19 February 2019 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11894896k —
اس میں اور اصل قصہ میں بہت کم فرق ہے ۔
There is little difference between this and the real story.
انڈونیشیا فہرست انڈونیشیا کے شہر انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین. "Sukabumi". ناکسویل، ٹینیسی (انگریزی: Knoxville, Tennessee) ریاستہائے متحدہ امریکا کا ایک شہر جو ٹینیسی میں واقع ہے۔
A member of the English Wikipedia of Indonesia. "Sukabumi". Nakubumi, a city in Knoxville, Tennessee, U.S.A.
لیکن جنوبی آدمی سے چھوٹے ہیں۔
But it's smaller than the southern man.
ملبروک ٹاؤن شپ، مشی گن کا رقبہ 92.7 مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی 1,081 افراد پر مشتمل ہے اور 333 میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے۔
The Malberk Town Shop is 92.7 square kilometres of mass number and has a population of 1,081 people and a height of 333 meters from the sea.
جسے بعد میں چینگدو شوانگلیو ہوائی اڈا کے نام سے رسمی طور پر شہری ہوائی اڈا قرار دے دیا گیا اور چین کے کئی شہروں کے لیے پروازیں شروع کیں جن میں بیجنگ، تاییوان، شیان، کونمینگ، گوئیانگ، نانچونگ اور چونگکینگ شامل ہیں۔
It was later officially designated a civil aviation ada by the name of Chengdo Shuanglio Airport Ada and started flights to several cities in China, including Beijing, Taiwan, Yemen, Koming, Guanging, Panchong, and Segging.
سید نیاز علی کے فتوے اردو، فارسی اور عربی میں ہوتے تھے۔
They were in the camps, in Persians and in Arabic.
بحری رویں سرد اور گرم پانیوں دوسرے علاقوں تک منتقل کر کے وہاں کے موسم پر اثرانداز ہوتی ہیں۔
Marines move cold and hot water to other areas and influence the weather there.
Mass spectrometry - کمیتی طیف پیمائی : یہ ایک ایسی تجزیاتی تکنیک ہے جس میں کیمیائی انواع (chemical species) کی تائین (ionization) کر کے، آئین کی، کمیت-بار تناسب (mass to change ratio) کی بنیاد پر قسم بندی کی جاتی ہے۔
Mass spectrometry: This is an assessment technique that involves ionization of chemical species, ionization, mass to change ratio.
ڈالٹن، ہیمبلیٹن کی مجموعی آبادی 518 افراد پر مشتمل ہے۔
Darton, the population of Hamilton is 518.
9 (عدد) یعنی 9 کا ہندسہ جو ایک عدد اور ایک علامت ہے۔
9 (number) is 9, which is a number and a symbol.
ہر روز یاکوب کولاس نظموں اورمضامین کے ذریعے اپنی قوم سے خطاب کرتے تھے، فاشزم کے جرئم کی شدید مذمت اور سوویت فوجیوں اور چھاپے ماروں کے لازوال کارناموں کے گن گاتے تھے۔
Every day, Jacob was talking to his people through social systems and articles, he was sumptuously accusing Pashlam of crimes, and the Soviets and the sorceress of beatings.
التینوزو کی مجموعی آبادی 400 میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے۔
The total population of Altinus is 400 metres above sea level
ماتھے اور دنبالے کی سمت میں پیندے کے تختوں میں کوئی تیل وغیرہ لگا کر اور کئی دنوں تک ایک شکنجے میں دبا کر اوپر کی سمت اٹھا دیا جاتا تھا ۔
On the opposite side of the table and on the side of the table, oil was poured on the tables of the pot and was pressed into a pan for several days and was raised upward.
شاعری میں ان کا مقام بہت بلند ہے۔
Their position in the poet is very high.
اس کا یہ بھی مطلب ہے ماں باپ میں شامل دوسرا شخص کا والدین میں ایک ہونا صرف خانہ پری کی حد تک یا برائے نام ہے۔
This also means that one of the parents of the other person in the parent's family is to be one of the parents only to the extent of the family or the name of the parent.
کم جون اون نے اپنے بہت سے مخالفین کو بھی عجیب طریقوں سے قتل کیا۔کم جونگ اون پر یہ بھی الزام ہے کہ اس نے اپنے خالہ کو زہر دے کر مارا۔اور اپنے ایک رشتہ دار کو شکاری کتوں کے سامنے ڈال کر ان کتوں کو کھلایا۔
Kam Jong On also killed many of his opponents in amazing ways.Kam Jong On is also accused of beating his prey and fed his relatives to hunting dogs.
لشکر نے شکست کھائی اور علاء الدین قلعے میں محصور ہو گیا۔
The army was defeated and deemed to be of Al-Qadin.
محمد عاصم بٹ نے ادبی زندگی کی شروعات شاعری سے کی۔
Muhammad Islam Butt began his life as a poet.
استونیا فہرست استونیا کے شہر انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین. "Laaneotsa". لاہیٹاگوسی (انگریزی: Lahetaguse) استونیا کا ایک رہائشی علاقہ جو سارے کاؤنٹی میں واقع ہے۔
Estonia's List of Estonia's English Wikipedia. "Laoneotsa". Lahetagose (Lahetaguse) is a municipality in Estonia, located in the county.
''شاردا‘‘ میں انہیں بہترین معاون اداکارہ کا فلم فیئر ایوارڈ ملا...''دل دیا درد لیا‘‘ اے آر کاردار کی فلم تھی جس میں دلیپ کمار، وحید رحمان، رحمان اورپران جیسے اداکار تھے لیکن اس فلم میں شیاما نے بھی اپنی موجودگی کا احساس دلایا۔
''Sharda' I found them the best assistant director of the film Fire Ward...' 'the heart was hurt.' 'The Aar' was the film of a worker who had deep chambers, inspired by mercy, mercy, and paran, but Shima also felt his presence in the film.
لِّقَوۡمٍ یَّتَفَکَّرُوۡنَ (21)الروم خدا کی حکمت کی نشانیوں میں ایک نشانی یہ ہے کہ اس نے تمھارے لیے تم ہی میں سے جوڑے پیدا کر دیے ہیں یعنی مرد کے لیے عورت اور عورت کےلیے مرد لیکن خدا نے ایسا کیوں کیا؟
And one of the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of the Wisdom of Allah, is that He has created for you pairs of yourselves, male and female. But why did Allah do that?
ماہنامہ انوکھی کہانیاں کراچی نے رسالے میں لکھنے والے بے شمار ادیبوں کی کتابیں اور مسودے نیشنل بک فاؤنڈیشن کو روانہ کیے جنہوں نے انعامات بھی حاصل کیے۔
The magazine Inquisitive Stories Karachi launched books and museums of countless scholars who wrote in the magazine to the National Book Foundation who also received awards.
وغیرہ وغیرہ (17 : 17, 69 : 11) اس دوران حضرت ابراہیم ؑنے حیات بعد الموت کے راز سے آگای چاہی تو اللہ تعالی نے تشفی فرمائی۔
During this time, Abraham’s great - grandfather Abraham had to come out of the ark of the covenant of death, and God made a covenant with him.
اس کے علاوہ مبینہ طور پر ان کا رابطہ القاعدہ سے بھی تھا۔
In addition, their contact was apparently from an incident.
اُس نے یہودا کو حکم دیا کہ اپنے باپ دادا کے خداوند کے طلب ہوں۔
He said, ‘I will seek the Lord of my fathers.’
وہ ایک آل راؤنڈر کی حثیت سے ٹیم کے اہم ترین کھلاڑیوں میں شامل ہے۔
He's one of the most important players in the team due to an al-Rounder.
ان کے نام ڈون دریا اور روگ دریا ہیں۔
Their names are the Danube and the Pacific.
ان میں کچھ کو خاص مقاصد کے لیے متعارف کرایا گیا جبکہ کچھ جانور اتفاق یا حادثاتی طور پر آ گئے۔
Some of them were announced for specific purposes, while some animals came by accident or by chance.
تاریخی شواہد کے مطابق الکافی کی تالیف کے اختتام اور تاریخ وفات سے دو سال قبل سنہ 327 ہجری میں انھوں نے بغداد کا سفر اختیار کیا ہے؛
According to historical evidence, two years before the end of Alcafi's talifi and two years before the death of Sina 327 thousand, they travelled to the village;
زیریں نورمنڈی ( فرانسیسی: Lower Normandy) فرانس کا ایک فرانس کے علاقے جو میٹروپولیٹن فرانس میں واقع ہے۔
Below is a French territory of Lower Normandy, France, located in Metropolitan France.
آگسٹا، جارجیا کا رقبہ 793 مربع کیلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی 197,872 افراد پر مشتمل ہے اور 45 میٹر سطح دریا سے بلندی پر واقع ہے۔
Augusta, Georgia's population is 793 square kilometres, with its population of 197,872 and 45 meters above sea level.
اور موت نے انہیں آ لیا۔
And death came upon them.
پاکستان ریلویز کی سرکاری ویب سائٹ کے مطابق انہاروه ریلوے اسٹیشن کا کوڈ URW ہے اس وقت یہ اسٹیشن پاکستان ریلویز کے استعمال میں ہے ۔
According to the official website of Pakistan Reloze, the station is now in use by Pakistan Reloze.
سلسلہ لوہ لیبومبو کی مجموعی آبادی 776 میٹر سطح سمندر سے بلندی پر واقع ہے۔
The total population of Limbo is 776 metres above sea level.
دوسری نشست میں اُنہوں نے بڑے غوروخوض کے بعد جواب دیا، جو قدرے منطقی تھا۔
In the second sitting, he answered after much thought, which was a lot of logic.
تاہم خلیفہ کی حیثیت سے ان کی حیثیت پھر بھی برقرار رہی اور مملوک سلطان ملک الظاہر بیبرس نے خاندان عباسیہ کے ایک شہزادے ابو القاسم احمد کے ہاتھ پر بیعت کرکے اس کے نام کا خطبہ اور سکہ جاری کیا۔
However, his status as a successor remained the same, and the ruling state official Bebers promised him a letter and a certificate in the hands of his father-in-law, a prince of the family of Abaziah.
بلوا منگل، شکنتلا، علی بابا اور چالیس چور، آنکھ کا نشہ اور زہری سانپ کے علاوہ ان کی مشہور میں لیلا مجنوں، اندر سبھا، سخٰ لوٹیرا، شیطان کا پش، رشیدہ، منورما، ری جنریشن اور میرا پیارا ہیں۔
Balwa Mangal, Chantala, Ali Baba, and forty thieves, besides the drugs of the eye and the magic snake they are known to be mad, inside green grass, sakha return, Satan's remorse, mystery, noorma, regeneration and my love.
مملکت عراق (Kingdom of Iraq) (عربی: المملكة العراقية ) سرکاری طور پر 1932 میں بطور آزاد ریاست کے اعلان کیا اور مملکت عراق (تعہدی انتظامیہ) برطانوی تعہدی حکومت کا خاتمہ کیا۔
The Kingdom of Iraq (Arabic: لمملكة الاراكية) officially declared as a free state in 1932 and the Kingdom of Iraq (the United Kingdom) abolished the British conflict government.
عام طور پر دہی کو دودھ میں شامل کرنے سے جرثومیات کی مقررہ تعداد حاصل ہو جاتی ہے۔
Usually, adding sugar to the milk produces a certain number of complications.
یہودیت، مسیحیت اور اسلام اہم بڑے سامی مذاہب ہیں۔
Judaism, Christianity, and Islam are major cohesive religions.
اس خاندان کی حکومت کا آغاز آج کے شمال مشرقی چین میں ایک مانچو خاندان ایسن گیورو نے کیا۔
This family's government began in northeastern China today.
یورپ میں اولجایتو کی طرف سے دوسری سفارت 1307ء میں سفیر تھامس الدوچی کے ذریعے بھیج گئی تھی۔
In Europe, Sapphir Thomas Alduchi, the second journey from Uljajito to Europe, was sent by Sapphira in 1307.
اس طرح صرف ڈھائی مہینوں میں 24 ممالک کو شرح سود گرانی پڑی۔
Thus, in just ten months, 24 countries lost their share of profits.
اس کی لمبائی 301 میٹر ہے- جب امیو میں کوئی پل نہیں تھا تو یہاں کے لوک موسم سرما میں برف کے راستوں کے ذریعے اور باقی موسموں میں كشتيو کی مدد سے اومے دریا کو پار کرتے تھے-
Its length is 301 meters. When there was no mud in the ammo, the water was passing through the snowy snowy roads and through the rest of the weather.
اس جبری بے دخلی میں روس کے خفیہ ادارے این کے وی ڈی کے 32 ہزار اہلکاروں نے حصہ لیا اور ایک لاکھ 93 ہزار 865 کریمیائی تاتاری باشندوں کو ازبک و قازق اور دیگر علاقوں میں جبراً بے دخل کیا گیا۔
A total of 32,000 officials from the Russian secret agencies of the AWD participated in the forced insurgency, and a million 93,000 Crimean Tatars were forced to disembark, kazak, and other areas.
اس میں ایک گڑھا یا خندق کھود کر اس میں مقتول یا اشیا کو رکھ کر اسے پُر کر دیا جاتا ہے۔
There is a hole in it, and a hole in it, and a hole in it, and a hole in it, and a hole in it, and a hole in it, and a hole in it.
دوسری صدی عیسوی میں جنوبی ہند کے ایک بادشاہ گوتم پترا نے مالوا اور گجرات کے علاقے فتح کر لیے۔
In the second century C.E., a king of southern India conquered the areas of Malawi and Gujarati.
ایسی حکمرانی میں فوجی اخراجات بہت زہادہ ہوتے ہیں۔
There is a lot more military spending in such a government.
مینی ٹوبا میں سکول میں کیے جانے والے سوالات سے اندازہ ہوتا ہے کہ ریاست کی ثقافتی اقدار کتنی گہری ہیں۔
The questions at the school in Mini Tuba estimate how deep the state's cultural values are.
برطانوی کابینہ نے تقسیم کے منصوبے کی اصولی طور پر توثیق کی، لیکن مزید معلومات کی بھی درخواست کی۔
The British Kabina verified the distribution plan in principle, but also requested more information.
مزدلفہ میں ہی رمی جمار کے کنکر جمع کیے جاتے ہیں۔
The remains of the Roma are collected in the palace.
جبکہ ارکان پارلیمان کے دفاتر ٹاور میں واقع ہیں۔
While the allies are in the office tower of Parleman
اور مسلمانوں سے لڑنا نہ چاہتا تھا۔
nor did he desire to wage war against the believers.
فری پورٹ، الینوائے کی مجموعی آبادی 25,638 افراد پر مشتمل ہے۔
Free Port is a population of 25,638 people.
فلم کی پرنسپل فوٹوگرافی دسمبر 2018 میں شروع ہوئی۔
The film's main photography began in December 2018.
یہ بات حادثاتی نہیں ہے کہ پنجابی کے دوسرے کلاسیکی دانشوروں نے تجارتی مقامات پر زندگی گزاری جہاں ان کو دنیا کے بارے میں اطلاعات ملتی رہتی تھیں۔
It's no coincidence that other Punjabi classical scholars lived on commercial sites where they received news about the world.
بھارتی فلمی اداکارا ؤں کی فہرست بھارتی سنیما انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین. "Gowri Munjal". یہ ایک نامکمل مضمون ہے۔
"Gowri Munjal" is an incomplete article on India's list of Indian filmmakers.
جنگاوں ضلع میں ایک اہم تعلیم مرکز ہے۔
There's an important education centre in the battles.