Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 524.
In 2015, the total number of people displaced from their homes by war or persecution was 524.
Kaibada (iha lia-portugés: Caibada) suku ida iha Timór Lorosa'e.
Kaibada (Portuguese: Kaibada) is a group known as Timór Lorosa.
Córdoba Club de Fútbol oficial/españól Kampung Alor (iha lia-portugés: Kampung Alor) suku ida iha Timór Lorosa'e.
Córdoba Club de Fútbol official/Spain Kampung Alor (born: Kampung Alor) is a member of Timór Lorosa.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 1208.
By 2015, the total population had grown to 1208.
Tan ne'e dalabarak ita asisti no rona aktividades kulturais barak mak hala'o husi parte rua ne'e.
It's been so long since you've been involved in cultural activities, but you're not alone.
Rezervas gas naturál nian El Serrablo nian (iha Ueska) entre relevantes liután Europa nian.
We reserved natural gas from El Serrablo (iha Weeska) between relevant Lithuania and Europe.
Tasi Filipinas no Tasi Sulawesi hela iha nordeste, ho Tasi Andaman iha norueste.
One of the Witnesses in the Philippines is Sulawesi, who lives in the northwestern part of the country.
Badahuluk kompetisaun ne'e rasik realiza iha Tinan 2009 hodi komemora tinan sanulu ba Referendo Timor Lorosa'e nian, 1999.
Badahuk's competition was in progress in China in 2009 and today has been celebrated by the referendum of Timor-Leste in 1999.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 1788.
It started in 2015 with the total population of 1788.
Suku ne'e iha postu administrativu Balibó (munisípiu Bobonaru).
The god also served as the administrative post of Balabo (Bobanaru).
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 438.
In 2015, the total number of people displaced from their homes by war or persecution was 438.
Marsu fulan terseiru (3) iha tinan.
The third volume, which we will discuss in this article, is a full page (3) of the book What Does the Bible Really Teach?
E-Dicionário de Termos Literários.
E-Dictionary of Literary Terms.
Adisionalmente, liu un kuartu husi ONG sira ne'e maka internasional – dala barak konsentra ba hari'i kapasidade liu husi edukasaun no formasaun, no mos servisu saude no dezenvolvimentu komunidade nian.
In addition, there is a fourth NGO husi Sira in the international rock – from the centre of the centre of the hare's capacity husi education in formation, no more health services in the development of our community.
Um bom exemplo da aceitação popular do português é o facto de 70% dos apelidos e 98% dos nomes próprios dos timorenses serem, ainda hoje, portugueses.
A good example of the popular acceptance of Portuguese is the fact that 70% of the appellants and 98% of the native names of the Timorese are still Portuguese.
Printer hanesan komponente fisiku hardware output nia ne'ebe nia funsaun atu cetak ka print sai dokumentos ka imagem ne'ebe ita input ka hatama tiha ona iha komputador laran.
Printer has a physical component hardware output that enables us to print files to an image in such a way that we can import them from a remote computer.
Iha Lizboa Tribunal Militar hala'o ninia julgamentu maski nia la iha, no fó-sai kondenasaun ba nia.
Iha Lizboa Military Court has brought judgment against our actions, not against us.
Ho populasaun 1.894 (2010).
It was 1,894 (2001).
Konkluzaun husi projetu remodelasaun no modernizasaun rede husi loja 18 TT nian ne'ebé namkari hela iha nasaun ne'e tomak.
The conclusion of a new model project in the modernization of a new 18 TT store is that we don't even know where we're going.
Iha roda kapoeira nia klaran capoeirista sira koko hodi joga hasoru malu, roda ne'e halo husi tokadór sira ne'ebé toka instrumentu oioin husi Áfrika no hananu, aleinde kompañeiru sira seluk ne'ebé basa liman no kanta refraun iha koru.
In the case of our clear capoerirists of Syria today, it is not a bad game, nor is it a good thing to play a musical instrument at home in Africa or in Hananu, but it's not a good time for the singing of the singing of the singing of the singing of the singing of the singing of the singing of the singing of the singing of the singing.
Timor-Leste/ Biografia do Presidente Nicolau dos Reis Lobato Valparaíso ne'e sidade Xile. municipalidaddevalparaiso.cl - ho no lia español. ciudaddevalparaiso.cl - ho no lia español.
Timor-Leste/Biography by President Nicolau dos Reis Lobato Valparaíso in Xile. municipality devalparaiso.cl - ho in its Spanish. citizenshipdevavalparaiso.cl - ho in its Spanish.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 4492.
In 2015, the total number of people displaced from their homes by war or persecution was 4492.
Maibe iha fula Desembro 2006, versaun foun ne'ebé la'os iha etapa beta tan.
Maibe was born in December 2006, and died in December 2006.
1927 - Nia tama revolta 7 Fevereiru nian, iha Lizboa.
1927 - We had a revolution on February 7, Lisbon.
Lelalai (iha lia-portugés: Lelalai) suku ida iha Timór Lorosa'e.
Ledlai (Portuguese: Ledlai) is a member of Timór Lorosa.
Entretantu nia deskobre katak nia iha moras todan ida ne'ebé la bele kura (eskleroze laterál amiotrópika) ne'ebé estraga neineik múskulu sira hotu, no ikusliu nia mate iha ospitál sidade Setubal nian iha dadeer-saan iha loron-23 fulan-Fevereiru 1987.
In the meantime, we discovered that we were alive every time we saw the beautiful skin (sclerosis lateral amiotropic) or the real damage our muscles had suffered, not seeing our deaths in the hospital site Setubal, we were due to the 23rd of February 1987.
Sítiu ofisiál Emília Maria Valeria Pires, moris iha 1961 iha Rairobo (subdistriktu Atabae, distriktu Bobonaru).
The official seat of Emília Maria Valeria Pires, died in 1961 in Rairobo (subdivision of Atabae, Bobonaru district).
Hanesan fatin ne'ebé estratéjiku, Tasi-Tolu moos sai hanesan terminal kapital Dili nian no iha moos eskola, merkadu, ospitál no loja.
Hanesan died in a strategy, Tasi-Tolu moos can handle capital terminals Dili in no way at school, market, hospital in the store.
Soibada vila ida iha suku Fatumakerek, Manlala ho Leo-Hat (Postu administrativu Soibada), Timór Lorosa'e nian.
There are six towns where Fatumakerek, Manlala and Leo-Hat (Soibada Administrative Post), and Timór Lorosa.
Maria nu'udar membru husi bankada FRETILIN, no simu kargu nu'udar Sekretária Parlamentu Nasional.
Maria is not a member of the FRETILIN banker, nor is she a member of the National Parliamentary Secretariat.
Intelektuál badinas, durante tinan barak nia laran nia sai Prezidente Sociedade da Língua Portuguesa nian.
Intellectually, during the time we had our money, we were told by the President of the Portuguese-speaking Society.
Mónaku maka rai Europa nian.
My mother lived in Europe.
Governu Fortaleza - ho lia-portugés.
Fortaleza government - its Portuguese.
Sítiu ofisiál Lausi (iha lia-portugés: Lauisi) suku ida iha Timór Lorosa'e.
The official seat of the Lausian family of Timor Lorosa.
Aileu sidade ida iha Timór Lorosa'e.
You're on your way to Timor Lorosa.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 5438.
The total population was reached at 5438 in 2015.
Suku Abani iha aldeia rua mak hanesan: Haemnanu (Haumnani), Naetuna, Passabe.
God gives Adam and Eve two kinds of gifts: the garden of Eden, the garden of Eden, the garden of Eden, the garden of Eden, and the garden of Eden.
Edimburgu (Edinburgh) sidade kapitál rai-Eskósia nian.
The capital of Edinburgh (Edinburg) goes to Rai-Eskosia.
Heiß umfehdet, wild umstritten, Liegst dem Erdteil du inmitten Einem starken Herzen gleich.
Heat covered, wildly disputed, lying on the ground in the midst of a strong heart.
Antes ne'e utilizador husi serbisu ne'e bele post sira nia jornal ka diario iha servidor seluk, liuhusi FTP to dia 1 Maio 2010.
Before using this service user in the blue post of our journal as a single server, FTP was released on May 1, 2010.
Remexio mak sai sidade kapitál ba postu administrativu Remexio (Munisípiu Aileu).
Remexio can be a capital of the administrative post of Remexio (Aleu Municipalities).
Renovasaun refere la troka ba sasan balun ne'ebé mak iha forte ne'e tamba konsidera sasan sira ne'e sai hanesan imagen importante husi nasaun Portugal nian.
Renovasaun refers to a group of bats that are not strong enough to be able to capture an important image in Portugal.
Ainaru (iha lia-portugés Ainaro) mak sai munisípiu inan ba Timór Lorosa'e.
Ainaru (also known as Ainaro) was born in the city of Timor Lorosa.
Css mak lain Style Sheet ne'ebe uza hodi fo modelu ba document.
Css is another Style Sheet where you can run the model in your document.
Iha tinan 1992 presiza hein tan hodi haré pasu ida tuir mai, desidi di'ak liu tan ho sentidu ba aumentu efektivu koperasaun ekonómika rejionál nian, ho asesu nebe fásil liu ba merkadu husi paíz sira seluk.
In 1992, he was in the press so far as to kill him again that he decided to come back and feel that there was an ever-increasing rise in regional economic co-operation, his easy-to-live kill in the market in Syria alone.
Regina nu'udar repesentante feto iha kapital Dili ba Partidu Libertasaun Popular (PLP) no mós nu'udar Diretora ba Departementu Assistênsia Sosiais Saúde ba Câmara de Coméricio Indústria Timor Leste (CCI-TL).
Regina doesn't want to hear about the fact that she's capital Dili na Partidu Libertasaun Popular (PLP) she doesn't want to hear from the Director of the Department of Social Assistance Health at the Chamber of Commerce Industry Timor-Leste (CCI-TL).
Nia mate iha Tropa Indonézia nia liman (TNI) iha loron 31 fulan Dezembero 1978.
We killed the Indonesian Army on our hands (TNI) on December 31, 1978.
Dezenvolvimentu entre modelu foun ne'e hahu iha fulan Jullo 2004, maske mak dalaruma prototipe seluk ne'ebe mak lao ona ba oin antes ne'eba.
The development of the model was not until July 2004, but it was not until July 2004, when my mother gave birth to a single prototype but before it was born.
Suku Lihu iha aldeia rua mak hanesan: Camalpun, Camalraehei, Hi, Raeudu.
God gives two gifts: Kamalpun, Camalraehei, Hi, Raeudu.
Komentadór balun nota katak indústria, iha insentivu finanseiru ida atu atualiza devices sira, hanesan falta aktualizasaun ba devices eziste halo sosa foun sira, hanoin deskreve hanesan "hasaʼe".
Commentary is not only an industry, but also an incentive to finance the updating of devices, and there is a lack of updating of devices apart from the use of faun sera, which is a description of "hasaâe".
Ema kesar katak metodu distribuisaun ba aktualizasaun mak komplikadu tanba de'it manufacturers no karreira iha dezeñu neʼe dalan.
This is an up-to-date distribution method, and it's complicated for manufacturers and careers.
Iha tinan 2007, 8 300 000 vizitante iha Louvre.
In 2007, there were 8,300,000 visitors to Louvre.
Dinamarka (iha dinamarkés: Danmark) maka rai Europa nian.
The term “Danmark ” means“ Europe. ”
Iha Timór no rain seluk ema gosta hemu kafé-laku, ne'ebé halo ho kafé-musan ne'ebé laku han no tee tiha.
If Timor doesn't like tea, she doesn't like coffee, she doesn't like coffee, she doesn't like tea.
Saida mak FOSS?
Can you get the FOSS?
Suku Fatukahi iha aldeia rua mak hanesan: Cledic, Fatubessi, Fatuboe, Fatumutin, Fuquiran.
Fatukahi has two main categories: Cledic, Fatubessi, Fatuboe, Fatumutin, Fuquiran.
Iha eskola refere estudante sira aprende barak liu kona ba teknika inklui mos materia balu ne'ebe eskola sekundaria jeral seluk iha.
The student's school refers to the student's education of a woman's bank, and the technique includes no matter where secondary school is left alone.
Vantagem husi Utilizasaun internet nian mak hanesan: 1.
Let's take advantage of the Internet using the following: 1.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 1280.
By 2015, the total population had grown to 1280.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 3150.
The total population was increased by 3150 in 2015.
Balun developers Google Android hinted katak "ekipa Android mak atu fó-han ho prosesu ne'e," tanba sira ekipa ki'ik oan ida, no iha servisu ne ' ebé urjente liu atu halo kona-ba Android.
Balun developers Google Android intended to learn "the Android team doesn't have your process," as well as the team's team going there, if the service isn't going back to the Android woman's home.
Husi kedas sékulu XIX, jezuíta sira iha Soibada tradús tiha parte balu husi Bíblia ba tetun.
As early as the 19th century, the Septuagint was the first known written translation of the entire Bible.
Pengembangan Aplikasi Pengendalian Skripsi Berbasis Android Untuk Mahasiswa Dan Dosen, peskiza husi Yana Nuryana, Asri Mulyani iha Sekolah Tinggi Teknologi Garut Jl.
Development of Android-based Script Management Application for Diagnosis and Dosene, Jana Nuryana Specialist, Asri Mulyani is the High School of Technology Garut Jl.
Maria remata estudo ho lisensiada Agronomia.
Maria completes her study on Agronomy.
Populasaun nebee koalia lian makasae mak hanesan suku Alawa Leten, Alawa Kraik, Defawase, Samalari, Haekoni, Uakala, Larisula ho Lavateri.
The population is similar to that of Alawa Leten, Alawa Kraik, Defawase, Samalari, Haekoni, Wakala, Larisula and Lavateri.
Ita hanoin deit katak iha numeru ida maka apresiavel husi dimensaun familia ne'ebe ki'ik -- tanba ema sira ne'e moris mesak.
That's what it's like to say that you're a very appreciative family -- that's why you're not going to die.
Kompetisaun ne'e inklui Mane no mós Feto.
Competence does not include Mane or Feto's moss.
Seriu hanesan mos maka falta kapasidade husi ema ne'ebé maka serbisu: kualidade ema nian ne'e variavel tebe-tebes no barak maka persiza formasaun kontinuada.
I'm going to make sure that you don't lack the ability of this woman and that you don't know what she's doing: she doesn't have the quality of yours, but you don't have to do it in a lot of continuous training.
Speaker hanesan komponente fisiku husi hardware output nia ne'ebe nia atu fo sai musika ka video ne'ebe ita input iha komputador laran, depois ita loke ka play nia fo sai son ka lian ou suara hodi fasil ba atu rona.
The speaker will play a physical component of your hardware output in a way that allows your audio and video to be recorded on your computer, and then you can play on your audio or video in an easy way.
Fronteira entre sistema rua ne'e liña entre Villores no Alkalá de Xivért (ho lia-valensianu Alcalà de Xivert no lia-kastellanu Alcalá de Chivert).
Border between the road system and the line between Villares in Alkalá de Xivert (the alcalá de Xivert in the Alcalá de Chivert).
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 4972.
By 2015, the total population had grown to 4972.
Suku oioin hetan destruisaun.
God will bring an end to this wicked system of things.
Suku ne'e iha postu administrativu Atabae (munisípiu Bobonaru).
It is an administrative post of Atabae (Bobanaru).
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 744.
By 2015, the total population had grown to 744.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 1632.
The year 2015 saw the total number of people totaling 1632.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 5838.
By 2015, the total population had grown to 5838.
Funu foin hotu, administrasaun portugés tama atu ukun fali Timór, no Ruy Cinatti mai serbisu nu'udar sekretáriu no xefe-gabinete ba governadór Timór nian, naran Óscar Ruas.
At the end of the day, Portuguese administrator Mr. Timór, Ruy Cinatti, won't serve as secretary to the chief governor of Timór, Mr. Oscar Ruas.
4.1.Desvantajen Rede/ Lina Wireline Desvantajem rede/lina wireline iha oin ha'at; 1. Sukat no halo fatin ba kabel neebe laiha, 2. Tempu aumenta kleur, 3. Aumenta fatin rede/lina la pernamen, 4. Persisa osan hodi hadia rutin.
4.1.Disvantages of Network/ Lina Wireline Diswantage Network/line Wireline already exists; 1. Sukkat is not going to hit a cable, 2. When it increases color, 3. The increase of network/line pernament, 4. Persis of today's Osan has a routine.
Depois, iha Perth, grupu kuaze tomak (Gil, São, João Paulo Madeira, Betinho no Grace) pasa sira-nia tempu iha kampu-refujiadu, hodi tulun sira iha-ne'ebá.
Next, Perth, a group of kaze tomak (Gil, São, João Paulo Madeira, Betinho in Grace) spent time in the camp-refugees, today the Sira-ne-ne-e-bae.
Tan ne'e lian tetun sai tiha hanesan pilar ida ba identidade nasionál ho kulturál Timór nian.
There's nothing else you can do if you have your national identity in Timor's culture.
Iha rai Arábia Saudita, ema sira bandu hodi selebra Loron Santu Valentino, tamba sira rekonhese loron ida-ne'e nu'udar Europa (ida ne'ebe la'os islam) sira nia loron.
Iha Rai Saudi Arabia, my sister Sira Bandu today celebrates Loron Santu Valentino, takes Syria to be recognized as the leader of Europe (even in Islamic countries) and our leader.
Iha loron 20 fulan setembru tinan 2001 Nia hetan nomeasaun husi FRETILIN nu'udar Ministru Saúde iha Governu Tranzisaun II nian.
He was born on September 20, 2001 and has been appointed Minister of Health as Minister of Health and Government Transissaun II.
Suku Asumau iha aldeia rua mak hanesan: Aimerahun, Fatumanaro, Leroliça.
God has given two wonderful gifts: Amerahun, Fastuaro, Lerolica.
Karik prosesso demokratiku hahu a dezenvolve kualidades hira ne'e, Timor-Leste sei hamtuk ho nasaun sira seluk iha mundu laran inkorpora importansia prosesu ne'e ba sira nia haree ba mundu.
The democratic process here develops qualities they don't have, Timor-Leste has become the only Syria in the world that incorporates the importance of the process in our world.
Faturasa (iha lia-portugés: Faturasa) suku ida iha Timór Lorosa'e.
Faturasa (Portuguese: Faturasa) is a member of Timór Lorosa.
Hanesan mos simbolos Portugal nian hosi prosessu politikus tempu uluk nian, vota sai nudar buat konkretu iha moris ema Timor-Leste nian.
We don't have any symbols of Portugal's political process when it comes to us, the vote can be null and void, and our mother, Timor-Leste, will die.
Lian ida-ne'e nia hun mai husi austronézia no hatama mos liafuan barak husi lian portugés no lian malaio.
Lian Ida is our host of Austrians who don't fight but who's got their portugueses on the other side of the street.
Lekidoe mak sai sidade kapitál ba postu administrativu Lekidoe (Munisípiu Aileu).
I was able to send the capital to the administrative office of Lekidoe (Muniscipu Aileu).
Estreou iha dili iha 17 setembru de 2013.
It was published in the September 17, 2013, issue of Awake!
Fatin likisa hanesan fatin turistiku neebe maka atrai estrangeiju sira ba vizita.
To illustrate, imagine that you have visited a foreign country for many years.
Ne'e hatudu katak, hanesan Júpiter, planeta soi fonte enerjia nian iha laran.
I don't know what it's like, you know, Jupiter, the planet is the energy source we've been running.
Populasaun aprosimadamente 4 000 000 000.
It's about 4,000,000,000,000.
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 811.
The total population was 811.
Hetan nomeasaun husi Papa Francisco hodi sai nu'udar bispu foun Dili hodi troka Matebian Alberto Ricardo da Silva.
His father's name is Pope Francisco today, and today he can't be used as bishop of Dili today's Mattebian Alberto Ricardo da Silva.
Hərə bir qəhrəman oldu!
What a thief he was!
Tamba iha ne'eba fatin neebe mak halo labarik sira kontenti hela deit, tamba hetan labarik barak neebe diferenti, halo sira konese malu diak liu tan.
I don't know what you're talking about, what you're talking about, what you're talking about, what you're talking about, what you're talking about, what you're talking about, what you're talking about, what you're talking about?
Iha tinan 2015 total populasaun hamutuk 14350.
In 2015, the total number of people displaced from their homes by war or persecution was 14350.
Timór Lorosa'e, hanesan nasaun foun, presija tebes enerjia husi foinsa'e sira atu bele haburasdame, estabilidade, mudansa, no konservasaun meiu ambiente.
Timor Lorosa's, hanesan nasaun foun, especially you energy husi funda's well-being, stability, change, don't save the environment.
Pásabe (iha lia-portugés: Passabe) sidade ida iha suku Abani, Timór Lorosa'e nian.
Pasabe (Portuguese: Passabe) was born in Abani, Timór Lorosa.
SElula hotu separasaun selula husi selula seluk. no ikus mai, selula iha isin komesa amenta organismu multiselulariu mai husi selula ida husi seluk selula tolun ne'ebe mak halo ferteizasaun.
There's only one cell cell cell in the cell.