Ити сири кинилэр былыргы кэмҥэ Анараа дойду, онтон кэлин Үөһээ дойду диэн ааттаабыттар.
The sixth head of the wild beast came up against the anointed remnant and their other sheep companions with an earthly hope.
Тэрийиини саҕалаабыт киһинэн Саха норуодунай худуоһунньуга П.П. Романов буолбута.
Its history is based on the book P.P. Romanov to the gods of the Norurodonian gods.
Кини "Сир үрдүттэн сидьиҥнэри сиппийиэҕиҥ!" айымньыта 1938 с. тахсыбыта.
China: "You're a lost spy!" in the spring of 1938.
Маны Ш.
I was born in a one - room log cabin in a very small town called S.
Лапландия өрөгөйүн ырыата Көрдөө диэн тугу эмэ булууга-талыыга баҕа санааны үөскэтинии, ыйыталаһыы аата.
In the light of the Lapland climate, the sight of the dean is a natural phenomenon, and it's a natural father.
2 сыл горисполкомҥа инженер дуоһунаһыгар олорбута.
A 2 - year - old gorilla engineer is an artist.
Айылҕа хааны сиир үөннэрэ киһини уонна кыыллары эрэйдииргэ эрэ анаан айыллыбатахтар.
They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together, and overflowing.
«Указатель мотивов олонхо Вилюйского региона» (Наука и образование. — 2007. — No 2).
“Director of the motives of the Oceania Region” (Scientific and Education. — 2007 — No. 2).
Нууччалыыта -- сусак.
The paper is empty.
15 сыллаах үбүлүөйүн бэлиэтээн 2009 сылга Арассыыйа 40 куораттарынан турне оҥоро сылдьар.
The yeartext for 2009 will be: “Those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth, and they will find their exquisite delight in the abundance of peace. ”
1981 сыллаахха Алма-Атаҕа Тыл уонна литература институтугар "Искусство якутских олонхосутов" диэн кандидатскай диссертацияны көмүскээбитэ.
In 1981, Alma-Ata Ça is an institute founded in the "Estuary of Yukutski velhoshuts" in the Candidad Dissertation.
Уус-Алдан улууһун нэһилиэгэ, киинэ Дыгдал.
It's a big deal from Us-God. It's a very big suit. It's a suit.
Кэнсиэри быһа эфиргэ көрдөрбүттэрэ, оттон сотору буолан баран «Rolling Stones — Copacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil» (The Biggest Bang Box Set, часть 2) диэн DVD диискэ тахсыбыта.
The case was a copy of the "Rolling Stones — Copacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil" (The Biggest Bang Box Set, part 2).
Modern Turkluk Arastirmalari Dergisi.
A History of Modern Turkluk Aristians.
Мамаев Иван Федорович (1893—1954) — муосчут, Саха АССР норуодунай худуоһунньуга.
Mamaev Ivan Fedorovich (1893 - 1954) was born in Sakha ASRS, a Norwegian god.
Киһи бэйэтин өйө-санаата төһө туруктааҕа, тулуурдааҕа, үлэлии-хамсыы үөрэммитэ, бэйэтин олоҕор ситиһэ сатыыр сыаллааҕа-соруктааҕа эрэ наркоман буолбатыгар көмөлөһөр кыахтаахтар.
They're at the bottom of the roof, they're full, they don't grow old-fashioned, they're selling old-fashioned steel. They're looking for non-drugs.
Ахсынньы 11 — Дьокуускайга маҥнайгы бензоколонка аһыллар.
At the end of the 11th class of Gilead School, we were assigned to the United States branch office of Jehovah’s Witnesses.
Дьиикэй көрүҥэ Европаҕа, Хотугу Америкаҕа уонна Азияҕа Сибииргэ киэҥник тарҕанан үүнэр.
According to Dickey, in Europe, U.S.A., it's one of Asia's Sibiorgian leaders.
Войнич өлбүт.
The soldier's dead.
4-8 кылаастар. - Дьокуускай, 1977 Программы по якутскому языку. - Якутск, 1991 Вокализм якутского языка.
4-8 words. - Dukosuskay, 1977. - Yakutsk, 1991 Language Vocalism.
Суолтатынан биир эбэтэр.
One of the questions is, What does it mean to use the spirit of a sound mind?
1978 — 1981 сылларга Эдьигээннээҕи Холбоһуктаах Этэрээт Өлөөнөөҕү аэропордыгар радиотехнигынан үлэлиир.
From 1978 to 1981, Edith, who lives in the United States, was transferred from the airport to the airport.
Сахалар киһи үөрэҕи ылыныыта хас да араастааҕын бэлиэтииллэр.
The lamb’s blood sprinkled on the doorposts and lintel was a means to preserve life.
Бу кэнниттэн ыраахтааҕы былааһыгар бас бэриннэрэ кэлбиттэри кытары тэҥэ суох хапсыһыылар буолбуттара.
It's a small container of paper. It's a small container of paper. It's a container of paper. It's a container of paper.
Остуоруйа үөрэхтээхтэрэ быhааран эрэллэринэн былыргы хуун омуктар сахалыы саҥарар буолуохтарын сөп.
The vast majority of these islands are made up of hundreds of islands where people live in the vast Australian outback.
Араас көрдөрөн үөрэтэр үөрэх тэриллэрин уонна боруобалаан үөрэтиини оскуолаларга куруук туһаналлар.
In time, they were able to build on what they once had, such as the garden of Eden.
Сахалар сиэр диэн өй-санаа хааччаҕын быһаарыылара үрүҥ уонна хара дьүһүн иккиэн бииргэ буккуспуттарыттан, холбоспуттарыттан үөскээбит дьүһүн буолар.
They're the only thing that makes it possible for them to clean up their house. They're just two pieces of paper. They're three pieces of paper. They're two pieces of paper. They're three pieces of paper.
Снитко этэрээтигэр сылдьан Бүлүүгэ үрүҥнэри утары Чуондулутааҕы кыргыһыыларга кыттыбыта.
The term “charitable planning ” comes from a legal entity used by Jehovah’s Witnesses under an arrangement where the donor receives a specified annuity payment every year for life.
Атыннык чаас чаhыта диэн ааттанар, тоҕо диэтэххэ, чаhыга баар кумах сүүрэр кэмэ биир чаас.
In the name of the beast and its image, the wild beast and the image of the image have two horns, and the number of them has been given to the one seated on the right hand and on the left.
1952—1956 сыллардаахха Эдьигээн райкомун сэкрэтээрэ.
In the years 1952 - 1956, Edith recalls: “It was the last time I had the opportunity to explain my stand for true worship, my wife and I were separated from each other.
Омугунан биир кэлим: 90 бырыһыана исландецтар — өбүгэлэрэ скандинавтар, Исландия тылынан саҥараллар.
For one thing, by the time they were in their 90 ’ s, the islanders — the native Scandinavian people — were expelled from the island of Iceland.
Журнал «Большой Город» No 10 (207s) Газета «На дне».
Journal of the City No. 10 (207s) of the newspaper On Day.
Киһиэхэ салгын кута сайдарыттан өйө-санаата олус түргэнник сайдыыны ситиһэр кыахтанар.
Some of the group's photos are based on photos of the house-to-house oil persecution site.
Расторгуев Пантелеймон Ильич — Үөһээ Бүлүү Кыһыл дружинатын байыаһа.
Rastorguev Panteleimon Ilych, who was a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, was a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.
Роллан айымньыларын тылбаастаабыта.
He says: “It was as if my whole world were falling apart because of my violence.
1991 сылтан — «Якутавтодор» генеральнай директорын солбуйааччыта.
1991 Sultan is the director general of Yakutattodor.
Студия аадырыһа: 148 Виа дон Витторио, Локри.
Stocks and Bonds: Stocks and bonds: Stocks and bonds donated to an entity used by Jehovah’s Witnesses as an outright gift or by means of a written agreement to transfer on death.
Уhун болдьохтоох үбүлээhин бас билиигэ кыттыынан (акция) уонна уhун болдьохтоох кредитынан бэриллэр, үксүн облигация курдук.
The idea of making it is also a matter of knowing how (action) to make it easier and more binding than credit to make it.
2006 — Нагиб Махфуз Татарстааҥҥа Өрөспүүбүлүкэ күнэ (1990 сылтан бэлиэтэнэр) Мельбурн (Melbourne) диэн соҕуруу Аустралия куората.
2006 - Nagib Mahfuz Tatarstau was born in the Western Hemisphere (1990’s gold miner) in Melbourne, Melbourne, U.S.A.
1987—1990 сс. — ССРС НА СС Дьокуускайдааҕы филиалын ТЛИ Институтын младшай научнай үлэһитэ.
1987 - 1990 — A young scientist at the branch office of Jehovah’s Witnesses in South Dakota, U.S.A., U.S.A.
Хамыыһыйа элбэх бэлиэтээһини, этиини киллэрбитэ, бырайыактары сүнньүнэн сөптөөҕүнэн аахпыта уонна 1998 сылга үлэни түмүктээн ТАХ киэҥ ыҥырыылаах мунньаҕар дьүүлгэ туруорарга быһаарбыта.
The vast majority of the offerings — grain, grain, and oil — were earmarked for the purpose of making sacrifices to the One who had invited the dead to be sacrificed in the Promised Land in 1998.
Аны олох ханнык эрэ кэмигэр үчүгэй уонна куһаҕан атастаһан, эргийэн биэрэр кэмнээхтэр.
If she finds it, she will soon be able to recover from her illness.
2003 сыллаахтан ыла куоратка ынырык элбэх тутуу бөҕөтө бара турар.
Since 2003, there has been a dramatic increase in the number of earthquakes in one place after another.
Научная библиотека диссертаций и авторефератов disserCat Кырыаччы — аты кырыатыыр (түүтүн кыратын ыраастыыр) тутаахтаах тимир тараах.
The scientific library of disserCat Creators and disserCat authors is a well - known crater.
Шеломов Михаил Степанович (Солуомап кулуба) (1864(76)-1930) Боотуруускай улууһун Алаҕар нэһилиэгиттэн төрүттээх.
Shelomov Michael Stäpánovic (1864 (76)-1930) is a native of Boutwürski, who is born in Alajaar.
Алтан диэн сүүрбэтин тахсыбыт уол дьонугар убайа кэлэн чэйдии олорон уолларын Алтаны Лаптев муораҕа баар звероферматыгар биир ый үлэҕэ кэпсэтэр.
The son of a gold miner, the son of a gold miner, sees a chain of chained chains around the Golden Lapptev wall.
Диэн ыйытыыга хоруйдуур.
In the end, it is easy to lose sight of what is truly important.
Атыыр хахай ардыгар 250 кг дылы ыйааhыннаах буолуон сөп, куоскалартан баабыр эрэ ордук ыарахан.
The horses pulling the chariots are of different colors. The horses pulling the chariots are of different colors.
Бу саҥа сэрии сэптэрин монголлар киэҥник туһананнар улуу кыайыылары ситиспиттэрин, билигин монголлары намтата сатааннар Европаҕа, ол аата наукаҕа билиммэккэ сылдьаллар.
It's a series of series series series of monopolies that are held in the hands of the Mongols. It's a great scisette, the famous Mongols are sold in Europe, and it's a science textbook.
Ильина Татьяна Михайловна - СӨ норуотун үөрэҕириитин үтүөлээх үлэһитэ, норуот үөрэҕиритин туйгуна.
Ilina Tatyana Michelovna, who lives in North Carolina, U.S.A., and her husband, Noruto.
Таҥара ханнык эрэ баҕа санаа үөскээһинигэр тириэрдэн киһи өйүн-санаатын сайыннарар, тупсарар аналлаах.
In addition to drinking and drinking, the clothing that has been worn by an adult can vary from house to house to house, and it can also be found in other parts of the world.
Род Щуры, лат. Pinicola) — Чооруостуҥулар кэргэннэригэр киирэр көтөрдөр бөлөхтөрө.
Rhod Sührer, Jr., Pincola), on the other hand, is the winged bird’s wing.
Кинини биир күрэхтэһиигэ таба көрөн, Рио-де-Жанейроҕа кэлэн боруобаланан көрөгө ыҥырбыттара.
China has been found to be invisible, and it's difficult to see from Rio de Janeiro's perspective.
Бирэдьимиэт, көстүү бэлиэтин көрдөрөр уонна ханнык? хайа? хайдах? ханнааҕы? хаһааҥҥы? туохтаах? диэн ыйытыыга хоруйдуур саҥа чааһа даҕааһын аат дэнэр.
One by one, you see a gift that looks like it? Well, you're looking for it. Where are you going?
Бииргэ төрөөбүттэр иккиэлэр.
Both parenthesises should be defined as “the ability to discern between words. ”
Обмен веществ күүһүрдэр стимулятор.
The exchange of Quudder substances stimulated.
Кэмсинии диэн киһи куттарын өйдөрө-санаалара сөп түбэспэттэрин бэлиэтэ буолар.
The Campsini offers a rich wallpaper on the streets of the diners.
Сахалар итэҕэл икки өрүтүн билэллэр уонна олохторугар туһаналлар.
The horses pulling the chariots are of different colors.
Полюс эргимтэтиттэн хоту диэкки 69° диэри сытар.
The apostle Paul wrote: “I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you and will not treat the flock with tenderness, and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves. ”
Кини тута ойдообүт, квантовай системалары гильбертовай пространствоҕа туочка курдук күрүөххэ сөбүн.
In fact, Chinese people think that the quality systems of the Gilbert area are the most important raw material in the world.
Эдьигээн.
He did just so. ”
1953 сыллаахха от ыйын 26 күнүгэр өлбүт.
I was born in 1953, the youngest of 26 children.
Ырыынак кэмигэр харчы күүһэ баһылыыр буолан, элбэх харчылаах киһи атын киһини баһылыыр, салайар буолуутугар толору кыах бэриллэр.
Because of a lack of natural affection, people may now find it difficult to find clothing that is appropriate for their age, culture, or social status.
Ол харчыларбыт хайдах дьүһүннээх – бодолоох эбиттэрий диир эбит буоллахха, маннык: 25, 50, 75, 100 солкуобайдаахтар.
They will not build and someone else have occupancy; they will not plant and someone else do the eating. They will not plant and someone else do the eating.
Ордук бииргэ тиритэ-хорута үлэлии сылдьан бэйэлэрин тустаах холобурдарынан көрдөрөн үөрэттэхтэринэ тиийимтиэ уонна өйдөнүмтүө буолар.
They're looking at how they're going to be able to get rid of what they're trying to do. They're going to be able to do.
Гербэ кэтэх урсуна от күөх өҥнөөх.
I'll take it from the grass to the grass of the field.
«Чычып-чаап!»
(It will be said to them): "Shut up!
Бу быһаарыы сахалар Орто дойду диэн өйдөбүллэрэ былыргы дьон кырдьыктаах олоҕу тутуһан олорбуттарын быһаарар.
The horses pulling the chariots are of different colors. The horses pulling the chariots are of different colors.
Оннук сайылаатыбыт.
That was a good choice.
Кини уола Ылдьаа Гоголев Дьөккөн нэһилиэгин кинээһэ диэн кэпсэнэр эбит.
A Chinese man named Idola Golèv Dükken, who is one of Jehovah’s Witnesses, is quoted as saying: “I am very grateful to Jehovah for giving me the strength to endure. ”
Уксуус курта5ы аhытар, ол иhин гастриттаах дьон уксууha cyox иhиэхтээхтэр. -Дууп хатырыгын мээккэлээн ууга илитиллэр уонна тыл тордун быччаххайа баар сирин кун аайы сотуллар.
He's going to be able to pick up the carbon dioxide that he's going to absorb.
Киһи буолуу биир сүрүн уратытынан иэс хайдах төлөнөрүн быһаарыы буолар.
In a similar way, we are told to “pay more than the usual attention to the things heard by [our] neighbors. ”
Тыл үөрэхтээхтэрин бу улахан сыыһаларын көннөрүү эрэйиллэр.
Every day, we need to make sure that we get the most out of our personal Bible reading.
Тихонова Розалия Михайловна — Ньурба улууһун дьахталларын Сүбэтин бэрэссэдээтэлэ, Саха Өрөспүүбүлүкэтин культуратын туйгуна.
Tikonova Rosalia Mikhalovna, the capital of Nurba’s capital, Sübet, is the cultural center of the Sakha Peninsula.
Бу дьонтон сорохторо араас сэрии сэптэрин; саалары, бэстилиэттэри эмиэ оҥороллор эбит.
This is followed by a series of motion pictures, consisting of stars, stars, and galaxies.
Сахалар таҥараларын үөрэҕэ дьону онтон сэрэтэр.
The online series of study guides can be found on jw.org. It adheres to the Bible as its authority. It adheres to the Bible as its authority.
1988 с. ыам ыйын 26 күнүгэр ССКП Обкома ноуука, тутуу, бырайыак тэрилтэлэрин водовод ТЭО-тын оҥорууну түргэтэргэ диэн уураах ылар.
In 1988, at 26 days of age, SSCP Obcoma launched a series of round-the-clock, round-the-clock rounds of TEO water.
Сир үрдүгэр олорор бары кырдьыбыт омуктар сайдыыттан хааланнар, ахсааннара аҕыйаан кытыы, хаардаах, тымныы эбэтэр хайалардаах сирдэргэ үтүрүллэн олороллор.
And the green grass dries up, the blossom withers, the blossom withers, but the word of God endures forever. ”
«Ыы» диэн ытааһын дорҕооннорунан бүтэр тыллар бары куһаҕан өйдөбүллээхтэрин таба сыаналыахха.
They found a suitable marriage mate among worshippers of Jehovah, and they ended up living in tents as temporary residents in a foreign land.
Онтон иккис бааһынаҕа нөҥүө күн биир күнү тилэри үлэлээбит уонна бүтэрбит.
On the other hand, if a person spends less than two hours in prayer each day, he or she does so within a reasonable period of time.
Нэhилиэк эр дьоно кө5үлээhиннэринэн спортиңңа күрэхтэhии, «Булчут кутаатын тула» булчуттарга аналлаах түмсүү күрэхтэрэ сэргэхтик ыытыллаллар.
The Nehilian men's five-year-olds are looking at your sport, and they're looking forward to an exciting experience that's going on.
Нэһилиэнньэтэ 180 тыс. киһи.
( See opening picture.) (b) What questions will we consider in this article?
"Ыы" диэн ытааһын сыһыарыыта эбиллэринэн куһаҕана элбэҕэ быһаарыллар.
If you put Ebilaryn at the bottom of the river, you're going to have a lot of fun.
Былчархай бэйэтэ фасциальнай мөһөөччук иһигэр сытар.
A physical, or fleshly - minded, person thinks mainly about physical things.
Бөһүөлэгим киэн туттар кырдьаҕаьа Эбээн-Бытантай улууһугар Сахандьа диэн дьон-сэргэ таптаан, сөбүлээн олохсуйбут улахан түөлбэлэрэ баар эбит.
I'm saying that it's true that I'm the one who's in charge of the story of Eb-Bittan's great-grandfather, Sachandja, who's in charge of the story and who's in charge of the story and who's in charge of the story.
«Хозяин седой тайги» (рассказ для детей) (Якутск, 1984).
“Hosian Seven Taigi” (Children's Review) (Yakutsk, 1984).
Алтынньы 29 диэн Грегориан халандаарыгар сыл 303-с күнэ (ордук хонуктаах сылга 304-c күнэ).
In gold, the 29th diner is a grain of 303.
Модьугу, куобахсыт эбэтэр бөҕө модьу атах (лат. Bubo bubo, нууч. филин) — мэкчиргэлэр кэргэннэригэр, модьугулар уустарыгар киирэр бөдөҥ тыҥырахтаах көтөр.
The name of the tree (lat. Bubo bubo, noun. philin) is used to identify the root of the tree, the root of which is usually the root of the tree, and the root of the trees.
Киэҥ-куоҥ, элбэх сир баайдаах дойду босхолонон, кураанахсыйан иһэрэ, сир аннынааҕы баайын тоҕо хаһан, харса-хабыра суох таһан ыларга ордук табыллар.
The human beings, most of whom are the most vulnerable, are the ones who find their mother alive and alive for years.
Бииргэ төрөөбүт уолаттар ойохторо: бэргэн - бии ойоҕо; бадьа - ини ойоҕо.
The Bible says: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate. ”
Сахалар айыы этиитэ диэн өлөн эрэр киһи куһаҕан санааларын этэн ыраастанар үгэстэрэ Үөһээ дойду өйө-санаата тупсарыгар аналланар.
The best way to find out what they're saying is to find out what they're saying when they're wearing etythethetized and dead men's clothes.
Ил Түмэн ситим-сирэ.
Or Tomon City-Sierre.
Саха тыла.ру Тылга саҥа тыл үөскээһинэ хаһан да тохтообот.
Sakha lila.ru Tulga is always on the green grass.
Кини этэринэн оччолорго Европаҕа француз тылынан кэпсэтэллэрин курдук, саха тылынан Илин Сибииргэ Туруханскайтан Сахалиҥҥа тиийэ кэпсэтэллэр эбит.
China opened the European capital from the French border, and from the Sakha River, Ilin Sibiorge is the capital of Sakhali from the Turkish side of Sakhali.
Оонньуулар иннинэ уонна буола турдаҕына кинини Coca-Cola, Brother уонна Danone курдук бөдөҥ тэрилтэлэр араас рекламаҕа туһаммыттар.
As the events unfolded, the film was filmed in Coca-Cola, where Brother Danone announced that he would be released after his death.
Эхирииттэр (бүр. эхирэдууд) — билигин Байкаал арҕаа өттүгэр олорор биис ууһа (этническая группа, племя), бүрээт омугун сорҕото.
The Ehirite (or, Eshrieth) is a well - known hero of Bichaal (ethnic, tribal) culture.
Буор кут киһи төрүөҕүттэн ыла баар, сыыйа сайдан иһэр.
The white horse, whose rider has scales in his hand to hold the string of teeth.
Дьокуускай куораттан масыына суолунан бардахха 110 км тэйиччи сытар.
It is about 110 miles [110 km] from the end of the tunnel.
Бэдэр түүтэ от (лат. Thýmus serpýllum, нууч.
( Let’s see what we can learn from the example of Timothy.)
Ахсынньы 31 — Пахомов Андрей Кириллович (07.10.1936—31.12.2001) — история билимин кандидата.
31 – Pahomov Andrey Kiryllovich (07.10.1936 – 31.12.2001) – the history of the candidate.