Yoane ya La Fontaine abotamaki na mobu 1621 na Château-Thierry na Falansia.
John of La Fontaine was born in 1621 in Château-Thirry in France.
Líloba «merci» (matóndo) ezalí na lokótá falansé.
The Límerci (ts) is not available in the local language.
Tutatis azali nzambé ya ba golwa.
Tutatis is the youngest son of a race.
Istanbul (turkisi: İstanbul) ezalí engumba-mokonzi mpé engumba epúsí monɛ́nɛ ya Turkí.
Istanbul (turbul: נstanbul) is the capital city of the northern city of Turkí.
San Diego ezali engumba ya etuka ya Kalifornia okati ya Lisangá ya Ameríka.
San Diego is the capital of California and the Ameríka Congregation.
Yangó wâná ekólo Bɛ́ljika, mokɔlɔ ya zómi na mítáno sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ mobú nkóto na nkámá libwá na mwambe, ekamátí bokonzi na etando ya ekólo État Indépendant du Congo.
He has conquered Britain, the date of a thousand - square - foot [18 million sq m] bulldozers in the United States of Congo.
Bakuti mpé Mwǎna o mbéto ya matíti Huum mbéto ya matíti (2x) 4.
It is said that the U.S. bed of the seven - foot [2 x] sperm whale (2x) 4.
Jupiler ekélama na nkoli ya Piedbœuf na mobu 1966 o kombo ya Jupiler 5. site internet ya Jupiler site ya ab-inbev.be Mbóka tô engumba Ottawa ezalí mbóka-mokonzi ya Kanadá.
Jupiler was built on the Piedbæf camel in 1966 on June 5, the Jupiler Web site of the Inbev. and the U.S.
Ba ntango yango ya kobatela bana mpo na ntango muke yango oyo: Kotambuisa bana na zaladini (Jardins d'enfants); Kelasi ya bana ya mike mike (les maternelles Montesori); Mosala mosusu ya lolenge oyo etalaka banaya mbula mibale kino na mitano.
The time for child care is a period of four - to - five - year - old child massage (Jardins d’enfs); a four - to - five - year school course; another type of child - care project.
Bato baye bazalí na lokótá mɔ̌kɔ́, nkwankolo mɔ̌kɔ́ mpé lisapo mɔ̌kɔ́.
People have become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.
Dieumerci Mbokani abótama na Kinsásá o mokolo ya 24 sanza ya Zomi na moko mobu 1989.
Dieumerci Mukani is born on Monday 24 October 1989.
Yésu, ndeko na bolingo, Yɔ́ olingi ngai míngi, Yɔ́ okúfelákí ngai mpé, Otálísákí ngai nzéla.
Your loving brother, Your love is great toward me. You have extended afar all over me, and you have made me a covenant.
Na mokolo mua 6 febwáli mobú mwa 1965, Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá, Moise Tshombe atiyaki misapi na boyokani na Moyángeli mwa yambo ya Bulamatari ya Bɛ́lɛjika Paul-Henri Spaak.
On the 6th day of 1965, President of the federal Parliament of Hong Kong-Kinsakisa, Moise Tsonze signed his finger in connection with the Captain of the British Parliament, Paul-Henri Spaak.
Sókí otíé pilipíli ná múngwa na eboka.
Sókíe pipííli and the rest of the flock.
Ndembó likoló lya monyámá ezalí lisanɔ.
The ceilings on the concrete floor are full of disease.
Malayalam ezali Lokótá ya batu ya mboka ya India.
Malayalam is India’s official language.
Na boye, bakolapa seleka ete : bakomi bandeko.
They then add a brief note to the accompanying list.
Mbíla Paltoga ezalí mbóka ya nola ya Rusí ya Erópa.
The Palítoga is the site of the Rusí coast of Erópa.
Anjouan.net Aushi ezalí ekólo ya Zambia mpé Kongó-Kinsásá, o etúká ya Katanga (Katanga ya likoló).
Anjouan.net Aushi was the state of Zambia after Hong Kong-Kinsaki, Kakaka (Top Lake).
Kotonga ba ouvrages d'arts (ponts, viaduc, tunnels, pona ko permettre passage ya chemin de fer na kati ya ngomba na likolo ya mayi ou na nse ya nzela ya train ya kala oyo esi etongama liboso ou na nse ya nzela ya mituka.
Building the Ouvrages d'tss (instants, ducts, tunnels), escape from the permetry test of iron in the air beneath the old tire system that has been built in front of the road.
Ezalí na mbángo mpé esálelí nguyá míngi téé. (en) https://lubuntu.me (fr) http://lubuntu.fr Nyiragongo ezalí ngómbá-mɔ̌tɔ ya Afríka o Kongó-Kinsásá.
They are fitted with wooden frames that are used by the user. (en) http: / /luntu.me (fr) http: / /engubunda.fr Nyiragongo has been incorporated into the U.S.
Biloko bitekamaka mingi kuna bizali biloko ya kwivre.
The best available items are copper products.
Saxí-ya-Nsé (Niedersachsen na lokótá lialémani) ezalí etúká ya Alémani.
The Saxí of Nsé (Niedersachsen) is in the state of Aleman.
Na mukolo ya 20 avril 1935, Belge, na but ya kosangisa ba entreprises de transports oyo ebandaki kosala na Congo, ayaki kosala entreprise publique industrielle et commerciale ebengami Office des transports coloniaux, OTRACO.
On April 20, 1935, Belge, with a contract with the Congolesl Democratic Republic of the United States, came to work as a member of the “Commercial Society, ” ORACO.
Ezali mboka mokonzi wa etúká ya Kivu ya Nole.
It is the capital of the Nove Province.
Ekokí sɔ̂lɔ́ 79 % ya etando ya engumba êná.
It will contain 79 degrees Fahrenheit [ 79 ° C] of the city.
Nzɔku mwǎsí ezalí na zémi mpɔ̂ na sánzá 20 tǒ 22.
There was no way out for the 20th grade.
Ekakoli ya molayi : fr:Démographie de la République démocratique du Congo Ekakoli ya molayi : Bitúká bya Kongó-Kinsásá Biteni mikonzi bya Kongó-Kinsásá mibengami Bitúká (Provinces ya Lifalansé).
Dr. Fr: Demographical Demographic of the Democratic Republic of Congo: Hong Kong-Kinsate the Kings of Benin-Kins (French Provisors).
Kúná ndé esíká mikáno mya kopésa Kongó lipandá mizwámákí, na ya koyánga mapɔnɔmi manɛ́nɛ maye makobimisa bakonzi ba mbóka.
On the other hand, there have been long - term commitments to the workings of the Hong Kong Republic, as well as to avoid long lists of government officials.
Ezalí motáné tǒ ruje molílí míngi.
It has a straight line.
Akomi masapo ma ye na lolenge kitoko mpe abongisi 'te nyama ibeta masolo mpe izala na bilili mpe tmaloba bo bate.
He has recorded his stories in a beautiful way and has prepared the animals so that they can tell stories and see how they fit into the background.
Ntaba ezalaka nyama ya mabɛ́lɛ o libóta ya lintaba.
A goat is a wheat stalk that comes from the base of the goat.
Pile ou Face ezali páláki ya Yambo ya Alain Makaba.
Pile oru Face is the parish of the Alain Maba.
Ezalí motéma ya atome.
It is made up of an atom.
Likólo lya motó ezalí moíndo.
The nation is not bitter.
Engumba ya Windhoek ekélama o mobu 1844 payi ya JonkerAfrikaner.
Windhoek was excavated in 1844 at the Joker Africanner.
Kosta Rika ezalí esé na káti ya Ameríka.
Costa Rica is still on the Ameríka War.
Lipápa ekɛsɛ́ní na sapáto na bokangi.
The pope girds himself with a towel.
Mboká-mokonzi na yé ezalí Ewo.
The City of Lao Mess.
Bimémisi ebele etélémaka wana. ezali na komune ya Ngaba.
There are countless galaxies that make up the velvety of the Cosa.
Tokoki sikawa kutala foto ya bango banso o mizé chinois o mboka Scheut.
We can now look at the picture of all of them in the village of Scheut.
Tsúri ezalí kanton ya Swisi.
Hyacinth is a cylindrical genus of the Bysi.
Na tángo ya kala-kala, bakoko na biso na Kemet (tángo Ejipte ezalákí ya bato mwindu), bakundolakí eté, ezali na bondeko káti na milayi ya mipanzí yangó.
In the old number, our family will live in Kemet (the traditional country Ejipte), which is found to be a relatively small sign on a chain of bamboo canes.
Ukulélé ezalí Ebétele ewuti na mboka ya Hawayi.
Ebbet proved to be a haven in the village of Hawaii.
François Hollande (abótámí o mokɔlɔ 12 ya sánzá ya mwambe, mobú 1954, o Rouen) azalí prezidá mpé mokambi-ekólo ya Falansia eútí 15 ya sánzá ya mítáno 2012.
Franceçois Holland (now 12th day, August 1954, Rouen) has been president of France, 15th of the year 2012.
Azaláká kovánda na engumba ya Cergy na mwǎsi na bǎna na yé minéi.
She was living in the town of Cergy and the Soviet Union as well as in civil war.
Bazalí gbagba ya nzelá-masíni motóbá.
They have been fitted with a hydraulic bridge.
Lokasa to revue mensuelle moko (2000 exemplaires) lozali kosangisa bayebani ba biso banso.
A sheet or resonance unit (2,000 amendaires) connects all of our acquaintances.
Motángo mwa bato mozalákí 95 200 o Zambia o mobú 2000.
The average population is 95,200 in Zambia or 2000.
Atanga na mbóka ya Falansia bisika asilisaki kokoma nyangó ya Boyébi ya Mambi ya Lokóta na mobú mwa 1998.
He has read in the Falins where he finished completing the Boybi website in the fall of 1998.
Na moto ezalí na eboló, nkíkí, mǐso, zólo, monɔkɔ, mbɛbú, litáma, mpé mbángá. (en) This site is is not in lingála yet.
From the outside of the human body, the human race, the womb, the tongue, the tongue, the tongue, the cucumbers, the watermelons, the watermelons, the cucumbers.
Ezalí bagó Hunspell ya lokótá lingála. (ln) www.mozilla.org/ (ln) Bagó ya lokótá lingála (Hunspell) Claas ezalí kompaní ya bokeli mítuka ya bilanga.
Hunspell. (ln) www.mozilla.org/ (ln) Hunspell (Hunspel) Claas have been deprived of the tiller’s truck.
Bayaká bavándaka pɛnɛ o na engúmba ya Kasongo-Lunda mpé na molúka Kwango.
They are on their way to the village of Kangulu-Landa on the river Kwago.
Kastɔró ya Kaliforníá (Castor californicus) ezalákí kastɔró na Lisangá lya Ameríka.
The Castor lalifornicus (Castor kalifornicus) was introduced to the Ameríka Congregation.
Nkotemesi ya mpúndu (Picus viridis) ezalí ndɛkɛ ya zámba na Erópa.
The prow of the Picus viridis was once the forest bird in Erópa.
Soki depression na yo ekoumeli mikolo ebele, o sengeli na kokende na kotala monganga na yo mpe koyebisa ye bokono na yo.
If your condition lasts for several days, you need to consult your doctor and tell him about your illness.
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada ezalí loyémbo-lokúmu la Gine-Bisau bandá lipandá lya yangó o mobú 1974.
The present - day port of Gine-Bisau is outside 1974.
Traitement elukaka kosilisa mpasi, kokitisa inflammation, mpe kosala ete biteni ya nzoto ya mokoni bisala malamu.
The Committee strives to eliminate pain, lowers inflammation, and improves the body parts of the human body.
Azaláká mosani wa motópi mwa dangú na ekólo ya Lisangá lya Amelíka.
She became a member of the America Congregation.
Mbándáká ezalí engúmba ya Kongó-Kinsásá, mpé mbóka-mokonzi ya Etúká ya Ekwatéli.
This is the traditional port of Hong Kong-Kinsate, the president of the Western Hemisphere.
Motelo Motelo tǒ botelo ezalí motíndo ya motáné.
The road is lined with traffic and is lined with road stickers.
Motóbá Fifi mpé Patu ezalí molɔngɔ́ ya búku ya mwǎna ya Sylvain Kyungu Kabulo.
There is a row of Sylvain’s book Benefit From the Gift of Life.
Professeur Tshimanga wa Tshibangu akúfaka o mokolo ya 10 dɛsɛ́mbɛ 1985 na Bruxelles mboka ya Beljika «Histoire du Zaïre» Editions Ceruki, 1976.
Professor Tsinganga of Tsqangu died on December 10, 1985, in Brussels in Belgira
Kasai-Oriental (Kasai ya Monyɛlɛ tǒ Kasai ya Ɛ́sita) ezalí etúká ya Kongó-Kinsásá.
Kasai-Oriental (European Island) was part of the state of Hong Kong-Kinsaze.
Cyrille Adoula (13 sánzá ya libwa 1921 - 24 sanza ya mitano 1978) Abotomaka na le 13 sánzá ya libwa 1921 Azalaka tata moboti ya moyémbi wa zaiko Doudou Adoula.
Cyril Adola (13 c. 211 - 24 August 1978) She earns on the 13th of 1921 She claims to be the father of the mayor of Doudou Adou.
Mweté eúta o mikili mya Azia mpé mya Afrika ya esita, mpé epɛ́sɛkɛ bokénzú.
The mainland of Africa’s Far - Northern Islands is a land of green grass.
Kasi sango Van Segvelt akufi na malali ya tyfus o nsima ya mobu moko mpe sanza ínei.
But priest Van Segvelt dies from typhus about a year and a month later.
Mpé libale libóngolaka mafúta na sukáli mpɔ̂ na kobomisa yangó ntángo makilá mazánga sukáli.
The liver loses blood pressure because of the death toll in the mother’s liver.
Koráni ekomámáká na nsima ya liwâ ya mosakoli Mahomet.
The inscription is dated to the second century B.C.E. by the prophet Mahomet.
Mpɔ́ngɔ ezalí mafúta ma nzóto ya moto tǒ ya nyama.
In the morning there is no man’s bowel line.
Bɔpɔ́ tǒ Mbóto ezalí mbuma ekɛ́ya káti.
The mjojojobs were the fruit of the suite.
Língoló lya nséndé lizalí língoló; lizalí mbumba ya sukalí na langi la bondɔbɔ́ sɔ́kí liteli kasi lya mobésu lizali na lángi la mái ma mpɔndú mpé lizalaka ngai.
The bottom line is straight; it is painted with a yellowish - brown, but the yellow man with a yellow - gray color.
Ezalí engumba epúsí enɛ́nɛ ya Ameríka mpé ya epái ya Súdi ya Mokili.
It is located at the foot of Ameríka on the southeastern coast of the World.
Badongola bavándaka pɛnɛ o engúmba Aketi mpé molúká Itimbiri.
The customers are virtually atolls of Aketi and the State.
Muhammad Ali azalí mobɛ́ti bibɔtú wa Lisangá lya Ameríka.
Muhammad Ali was decapitated by the Ameríka Congregation.
Mokanda ya ordonnance elobaka oyo nkisi dokotolo alingi ozua.
The book Ordonnances states what the doctor wants in order to awaken.
Lancet 365 (9474): 1877–89. doi:10.1016/S0140-6736(05)66621-4.
Lancet 365 (944): 1877–89. do not: 10,1016/S140-636 (05)6621-4.
Engumba elekí monɛ́nɛ ezalí Kasablanka na sɔ́kí 3 miliyɔ́.
The city has been inhabited by Kasablanka on 3 percent of the population.
Le prix Virilo 2010 décerné à Emmanuel Dongala Mundɛ́lɛ́ to Mondɛ́lɛ́ (boyiké mindɛ́lɛ́) ezalí moto wa lomposo la mpɛ́mbɛ́.
The pox Virilo 2010 condensé à Emmanuel Dongula Munda or the English (the white man) was a man of white skin.
Elýí nyamankɛ́kɛ́, loambo, mɔsɔpí, mombɛmbɛ́, libelekete, ndɛkɛ mɔkɛ́, makeí ma ndɛkɛ, mbuma, mbóto mpé mpóko.
Elýí beans, hyenas, heaters, snails, cucumbers, birds, birds, seeds, seeds, seeds, and seeds.
Okáti o bisáleli míngi, lisensia ya Creative Commons epɛ́sí nzelá mpɔ̂ na kobimisa mankásá ya basáleli Wiki na mikakatano mokɛ́ koléka.
If you have a test, the Creative Comens test has provided a sample of Wiki workers with a few difficulties.
Asáláká bikelá mpé bilɔ́kɔ ya bibendé, mpaóni, mbengi tǒ makɛ́lɛ masúsu.
He uses bottles of nails, pans, shovels, forks, shovels, and forks.
Mabelé ya yangó ezalí motáné mpɔ̂ na makosa (likɛ́lɛ liye ligugákí).
The earth’s surface is divided by errors (the wax - shaped pattern).
Bosnia na Erzegovina ezalí ekólo mpé esé ya Erópa.
Bosnia and Erzegowina were once part of the same country as Erópa.
Glarus ezalí kanton ya Swisi.
Glarus is a natural genus of the Syston.
Ezalakí mbóka-mokonzi o mobú 1933 téé o mobú 1983.
It is the Russian king of 1933 not so far in 1983.
Mbóka mpé engumba Washinton (elobámí /waʃintɔn/ tǒ /ˈwɔʃɪŋtn̩/ na lokóta ya lingɛlɛsi) ezali mbóka-mokonzi ya Lisangá ya Ameríka.
The city of Washiton (wabámí / Wabumintun/ tjo / tjo / ‘ wübettn/ English language) is the vice president of the Ameríka Congregation.
Chloroquine ezali moko nakati ya mopiko ya ba nkisi oyo ebiangami classe 4-aminoquinoline.
Chloroquine is one of the most resistant drugs known as classes 4-aminonoline.
Jimmy Denewade Omonga (abótámí o mokɔlɔ 11 yanwáli 1976) azalí moyémbi mpé mokeli wa nzémbo wa Kongó-Kinsásá.
Jimmy Denewade Senga (now November 11, 1976) became an independent singer of Hong Kong-Kinsá.
Maria, mwána wa Yoakima ezalí nzémbo ya Maria ya Eklesya Katolike na lokótá lingála.
Maria, the cousin of Yochemama, is the stronghold of Maria’s Catholic Church in mother tongue.
Episkopo aluboli yé mokambi wa likindu like, esika yé ayekoli libosó.
The bishop takes the lead in the kitchen, where he learns a bottle.
Moyángeli wa yambo ya Bulamatari ya Kongó-Kinsásá Site officiel de la Primature de la République démocratique du Congo Latrine ya libulu to WC ya libulu eza lolenge moko ya toilette eye eyambaka nyei ya batu nakati ya lidusu eye epukami na mabele.
The manager of the first state of the Hong Kong District of the U.S. Democratic Republic of the Democratic Republic of Latrine or WC of a telette well holds a hole in the ground.
Lonkásá ya bokokani mpé ya bokɛsɛni óyo elakísí makambo, mpé óyo bakɛsɛ́ní o káti na bangó, kasi óyo bakokání na nkómbó. Nkómbó Makala ekokí kozala : Makála, nzeté eye ezíka o mɔ̌tɔ Makála, komíni ya Kinsásá.
Give an example of the similarity between the compact discs, the testimony card, and the passengers. The old man is standing, the wood is burning the Kakála, the Khansa machine.
Engumba Oslo (1624–1924 Kristiania) ezalí mbóka-mokonzi ya Norvej.
Oslo (1624–24) is the founder of Norvej.
Abótámí o mobú 1922 ya mpé akúfí o mobú 1994.
May 1922, in the autumn of 1994.
Andy Warhol akufaka na New York o mokolo ya 22 février 1987.
Andy Warol dies in New York on February 22, 1987.
Mosantú Ogistini azalí kotánga makomi mpó na likambo liye lya bongɔndɔ bwa sékô sékô ya Maria: «Azóngisi ngáí na ekuke ya libándá ya ekelézya, na ngámbo ya monyɛlɛ.
On Mary’s side, Ogitini has been able to read the text on the question of the Virgin’s virginity: Viewing me through the outer door of a statue, on the other side of the scene.
Balíyaka bítɛkutɛku na makáyabu, mbísi tǒ nyama.
T - shirts, palm - bearing pumpkins.
VI; abótámi o mokɔlɔ 26 septembere, 1897 nkómbó Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini, † 6 ogusiti 1978) ezalakí Mokambi-Ekólo ya Vatikani na Pápa ya Eklezya ya bakatolike na 21 yúni 1963 nsúka 6 ogusiti 1978.
VI; 26 Sunday, 1897, after the new arrival of Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini, © 1978) and the Vatican Patriarchate and the Pope on 21 August 6, 1978.
Losála la Alíkilíkoso bazalí sokolá to sokolá mpé mbwé.
An Alíkikikichichire is an old - fashioned animal.