Seit dem Jahr 1992 verfügt die bürgerliche Gemeinde über einen weiteren zweizügigen Kindergarten, den Kindergarten "Wirbelwind" in der Kirchstraße 2.
Since 1992 the bourgeois community has another two-storey children's garden, the "Wirbelwind" children's garden in Kirchstraße 2.
El g'ha 'na popolasiù de 889 abitàncc, dato agiurnàt al ginee 2011.
The G has a population of 889 Aitancc, given January 2011.
Nassuda a Moncalieri in del 1984 l'ha studiaa al Liceso Classico Vincenzo Gioberti de Turin e la s'è laureaa in economia internazional.
Born in Moncalieri in 1984, he studied it at the classic Vincenzo Gioberti High School in Turin and graduated from it in an international economy.
El cumün de Siselen al se tröva a una altitüden de 460 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Bargen, Finsterhennen, Hagneck, Kallnach, Lüscherz e Walperswil.
The municipality of Sisellen is located at a altitude of 460 metres south of the sea and is located in the municipality of Bargen, Windows, Hagneck, Kalllnach, Lüscherz and Walperswil.
El Guanella l'ha reorganizaa la comunità e 'l gh'ha daa on impuls noeuv: la comunità la s'è ciamada Tosann de Santa Maria de la Divina Providenza, che in del 1886 l'è stada reunida in la Cà de la Divina Providenza.
The Guanella has reorganized the community and has given it a new impetus: the community called Tosan de Santa Maria de la Divine Providence, which in 1886 met him in the Ca de la Divine Providence.
L'andament del numer di abitant del comun de Varan l'è mostraa in la tabella chi de sotta Abitàncc censìcc Statìstiche demogràfiche ISTAT.
The designation of the population number of the municipality of Varan is shown in the table below Abitàncc censorship statistics ISAT.
««Un paese in via di sottosviluppo.
‘A developing country.
El servizzi a l'è faa con i automotris ALn 668 e ALn 663 e cont i autotreni Minuetto.
The service is in front of the ALS 668 and ALS 663 and counts Minuetto autotrains.
La sò formula chimica l'è C169 723H270 464N45 688O52 243S912 e la gh'hà 34350 amminoacid.
The chemical formula is C169 723H270 464N45 688O52 243S912 and is currently 34350 amino acid.
La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 12.48 km2 e 'ndel Dicember 2016 el gh'ìa 'na popolasiù de 1 239 abitàncc.
The surface area of the cumü territory is 12.48 km2 and 'ndel December 2016 ghìa' in the population of 1,239 Abitánncc.
El cumün de Salvenach al se tröva a una altitüden de 561 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Cressier, Staatswald Galm, Jeuss, Lurtigen, Münchenwiler (BE), Murten/Morat.
The municipality of Salvenach is located at a altitude of 561 metres south of the sea and is located in the county of Cressier, Staatswald Galm, Jeuss, Lurtigen, Münchenwiller (BE), Murten/Moret.
Al gh'ha 1.088.000 abitant.
There are 1,088 000 inhabitants.
In di sonett la vegna foeura tutta l'ironia del poeta (che se ved giamò a partì del titol de la regolta), ma anca i sò tribuleri e i sò cuntee per la salud.
In sonnett the reason for the entire irony of the poet (which appears to have been part of the title of the rule), but it is only trifling and its Countess for health.
El g'ha 'na popolasiù de 3 652 abitàncc, dato agiurnàt al ginee 2011.
The G has a population of 3,652 aitancs, given January 2011.
Al gh'ha 164.578 abitant (2004).
Al has 164,578 inhabitants (2004).
In de l'estaa del 2010, l'Elio l'è staa scernii per vess vun di quatter giudes (insema a l'Enrico Ruggeri, la Mara Maionchi e l'Anna Tatangelo) de la noeuva edizion de X-Factor, notizzia che però l'era dree a 'ndà in gir giamò de on quai mes.
In the summer of 2010, Elio was screened by Ves van of four Jews (as well as Henrico Ruggeri, Mara Mayonchi and Anna Tatangelo) of the ninth edition of X-factor, a news that he was about to turn around for a month.
Wikimedia Commons al gh'a dent roba culegada a: Le Locle Cuurdinàde geogràfiche: 45° 29' N 7° 49' E Lessolo (en piemontés: Léssoj) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Piemónt, en Pruvìncia de Türì.
Wikimedia Commons al gh has a gear attached to: Le Locle Curdináde geographicale: 45° 29' N 7° 49' E Lesolo (footed: Lessoj) is an Italian coumü, from the region of Piemon, in Pruvíncia de Türì.
Cumün del Distret de Baden Cuurdinàde: 46°51′N 7°41′E Linden a l'è un cumün svizzer del circol aministrativ de Berna-Mittelland, region aministrativa del Mittelland Bernes, in de la part del Canton Berna a magioranza linguistega todèsca.
Cumün del District of Baden Courdináde: 46°51′′N 7°41′′E Linden is a Swiss municipality in the administrative district of Berna-Mittelland, the administrative region of Mittelland Bernes, in the part of Canton Berna in the Tutsk language majority.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 9,65 km2 e 'l và de 'na altèsa mìnima de 26 méter a 'na altèsa màsima de 50 méter söl leèl del mar.
The ground floor has a surface of 9.65 km2 and it goes from a height of 26 meters to a height of 50 metres of yellow sole of the sea.
Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu) Poisat l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèl quadrànt sud-orientàl de la Frància.
Gemeinden, Stichtage (last 6) (Help dazu) Located in the region of Rhône-Alpes, it is situated south-east of France.
El cümü de Missen-Wilhams el se tróa 'ndèla part meridiunàl de la Svevia, 'ndèl'àrea geogràfica ciamàda Algovia (Allgäu), a 'na altèsa de 860 méter sura 'l leèl del mar.
The summit of Missen-Wilhams is located in the southern part of Sweden, the geographical area called Algovia (Allgäu), at an altitude of 860 meters above sea level.
Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu) Riólta Magra (Ripalta Vecchia an italià e Rivalta Veggia in Milanés) l'è 'na frasiù dal cümü cremasch da Madignà.
Gemeenden, Stichtage (last 6) (Help dazu) Riolta Magra (Ripalta Vecchia an italian and Rivalta Veggia in Milanes) is a phrase from the cremasch cumü from Madigna.
Saint-Martin-de-Villereglan l'è 'n cümü fransés de la regiù Languedoc-Roussillon, endèla Frància meridiunàla.
Saint-Martin-de-Villereglan is a French mine in the Languedoc-Roussillon region, closes southern France.
1176 - I bizantì i vé batìcc endèla batàia de Miriocefalo dei türchi selgiuchidi.
1176 - The 20th century B.C.E. ends the battle of Miriocephalo of the selgiuchid Turks.
1942 - Segonda Guèra Mondiala: i tröpe de la Üniú Soviétega i conseguiss de derví la línia de camí de fer de Leningrad, s·cepant l'ases di tröpe Todesche.
1942 - Second World War: and Troop of the Soviet Union and efforts to break the Leningrad railway line, starting with the Todesche Troops.
Boggia o Bodengo) l'è on riaa de la Lombardia.
Boggia or Bodengo is where Lombardia was laughing.
El g'ha 'na popolasiù de 1 195 abitàncc, dato agiurnàt al ginee 2011.
The G has a population of 1,195 abianncc, given January 2011.
Distret de Brugg Saint-Julien-en-Quint l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància meridiunàla.
The district of Brugg Saint-Julien-en-Quint is a French county in the Rhône-Alpes region, closes southern France.
Abitàncc censìcc Istitùto de Statìstica Fransés (www.insee.fr) Saint-Didier-sous-Riverie l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància centro-meridiunàla.
The French Institute of Statistics (www.insee.fr) Saint-Didier-subs-Rivierie is a French summit in the Rhône-Alpes region, closes central and southern France.
El g'ha 'na popolasiù de 4 709 abitàncc, dato agiurnàt al ginee 2011.
The G has a population of 4,709 Aitancc, given the January 2011.
L'Aurelian l'è riessii a cambià donca i sòrt de la guerra, vingiuda grazie aj bataj de Fan e Pavia.
Aurelian has succeeded in turning him into a different kind of war, due to the battle of Fan and Pavia.
Mós, i tère a sira de Crèma.
Moss, and the cheese of Crema.
Al 14 da lüj a gh'è la festa nazziunala Francesa.
The 14th of July is Francesa's Nazi party.
El cumün l'è furmaa de du center abitaa principai, al dì d'incö asquas tacaa insema.
The municipality formed it from the main residential center, on the day of incös asquas tacaa itself.
La Cros de San Giorg, simbol de la Liga Lombarda e de on poo de città de la Lombardia storega 'me Milan, Genoa, Regg Emilia, Ivrea e Padova, città de la Liga Veronesa, a l'è stada doperada despess 'me bandera colturala del Nòrd Italia per el sò retagg storich.
The Cross of San Giorg, a symbol of the Lombardy League and from where the town of Lombardy storega 'me Milan, Genoa, Regg Emilia, Ivrea and Padova, the city of the Veronese League, was opened to it with the expense of the cultural flag of North Italy for its retagg story.
Reuth bei Erbendorf l'è 'n cümü todèsch del stat federàl (Bundesland) de la Baviera, distrèt (Regierungsbezirk) de l'Alt Palatinato.
Reuth bei Erbendorf is a town in the state of Bavaria, in the Tut Palatinato district.
El dà el nomm al staa brasilian omonem, el pussee noeuv de la federazion, faa su del 1990.
He gives the name to the Brazilian homonymous state, the new pussee of the federation, since 1990.
Al gh'ha 5 312 abitant (dato del Dicember 2015), cont ona süperfis de 29,0 km2 e ona densità de 183 ab./km2.
Al ghha 5 312 inhabitants (December 2015), count the superfis of 29.0 km2 and the density of 183 ab./km2.
Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu) Cabris l'è 'n cümü fransés de la regiù Provence-Alpes-Côte d'Azur, endèla Frància meridiunàla.
Gemeinden, Stichtage (last 6) (Help dazu) Cabris is a French municipality in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, closes southern France.
A nuvember, el gh'ha da 'ndà a Tours per celebrà la festività de San Martin, patron de la cità.
In November, he went to Tours to celebrate the feast of San Martin, the patron of the city.
Allora lee, sentend inscì, desperand de podèss vendicà, la s'è risolta, tant per fà quaicossa, de andà del re a rinfacciàggh i soeu viltà.
Then read, hearing learned, exhaling from vindictive powers, it was solved, both by fa fa quayosa, by the king to re-enfacciaggh and by his own wildness.
Manzoni l'è 'na stazion de la Linia A de la Metropolitana de Roma.
Manzoni is at the station of Line A of the Metropolitan of Rome.
El cumün de Oetwil am See al se tröva a una altitüden de 538 meter sura al livel del mar e l'è tacaa ai cumün de Egg, Grüningen, Hombrechtikon, Männedorf, Stäfa, Uetikon am See.
The municipality of Oetwil am See al is located at a altitude of 538 metres south of the sea and is located in the municipality of Egg, Grüningen, Homrechtikon, Männedorf, Stäfa, Uetikon am See.
Va racumàndum da cunsültá previameent ul Líbar da stiil, par cunseguí una cuerenza intra töcc i Wikipediis·c. 622: con l'Egira del Maomett, el scomincia el calendari islamegh.
He was a consultánd da consultà premémanta ul Libar da style, paired with an intra-tuc and Wikipedia 622: with the Maomett Egira, he started the Islamic calendar.
Al sa tröva pocch da sura da la Bassa Furlana, tra i cumün da Basilian, Mortean e Talmassons.
He lived in the village of Bassa Furlana, in the municipality of Basilian, Mortean, and Talmassons.
Ul sindigh al é André Gruselle, con mandat 2001-2008.
The mayor is André Gruselle, with mandate 2001-2008.
L'entrada per capita da la citat a l'era $15,678.
The per capita entry from the quote to the $15,678.
L'andamènt del nömer dei abitàncc del cümü de Combaillaux l'è ilüstràt endèla tabèla riportàda ché sóta:
The amendment to the name of the abitanccs of the Combaillaux cumü is illustrát ending the report table below:
Habitantes Un grupp de elemeent a l'è istèss de una culòna de la taula periòdica, dunca ga n'è desdòtt in d'una taula stàndard.
Residents A group of elements on the ises of a corner of the periodic table, so gau is deduced from a standard table.
"Signur, se ti te 'l vöret, ti te me podet netà.
"Signur, if you hear it, you can shut me up.
El sò teretóre el g'ha 'na superfìce de 8,8 km2 e 'l và de 'na altèsa mìnima de 473 méter a 'na altèsa màsima de 999 méter söl leèl del mar.
The ground floor has a surface of 8.8 km2 and it goes from a high minima of 473 meters to a high maximum of 999 meters of yellow sole of the sea.
La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 25.42 km2 e 'ndel Dicember 2016 el gh'ìa 'na popolasiù de 1 831 abitàncc.
The surface area of the cumü territory is 25.42 km2 and 'ndel December 2016 ghìa' in the population of 1,831 Aitancc.
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Verdèl l'è mostràt in de la tabela ché sóta Abitàncc censìcc Statìstiche demogràfiche ISTAT.
The addition of the name of the abitancs of the verdelle cumü is shown in the table below the Abitancc censorship statistics IST.
La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 34.87 km2 e 'ndel Dicember 2016 el gh'ìa 'na popolasiù de 7 367 abitàncc.
The surface area of the cümü territory is 34.87 km2 and 'ndel December 2016 ghìa' in the population of 7,367 Aitancc.
La süperfìce del teretóre aministràt de la cità l'è de 57.89 km2 e 'ndel Dicember 2016 la gh'ìa 'na popolasiù de 28 824 abitàncc.
The area area of the city's territory is 57.89 km2 and 'ndel December 2016 the ghìa' in the population of 28 824 Abitánncc.
'D questi, el più picul diss a sue päder:
'D these, the worst disss to his fathers:
El Kenya (nom ufizial:
El Kenya (official name:
La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 52.21 km2 e 'ndel Dicember 2016 el gh'ìa 'na popolasiù de 4 578 abitàncc.
The surface area of the cumü territory is 52.21 km2 and 'ndel December 2016 ghìa' in the population of 4,578 Aitancc.
43 e Die Landessprachen der Schweiz, 1819, pag.
43 e The languages of Switzerland, 1819, p.
De suvent, quela manera chì de druvà la parola "dialet" la gh'ha una cunutazion pegiurativa perchè sturicamenet l'era cumpagnaa da un credo che i lenguv minuritari i gh'aven mia d'impurtanza, e adritüra che i gh'aven no un lessich o una strutüra sintatica.
Often, that way of thinking the word "dialet" has a pegiurative conjugation because sturicemenet made it out of a belief that the minority languages had my impudence, and address that they had not a lassich or a synthetic structure.
1938 - Tarragona: l'aviassiú franchesta al bombarda la sità.
1938 - Tarragona: the French airship to the bomber the village.
3E l'ha dii una segunda völta:
3 And a second wave said to him,
El cümü de Werbach el se tróa a 'na altèsa de 187 méter sura 'l leèl del mar.
The summit of Werbach is located at an altitude of 187 meters above sea level.
Ul sindich al é André Fraeyman, con mandat 2001-2008.
The trade union is André Fraeyman, with mandate 2001-2008.
L'è vun di paes de la Val Rovana, e 'l confina a nord con Bidree (val Leventina), a ovest con l'Italia (Formazza), a sud con Bosch e Scerentin, a sud con Bignasch, a est con Lavizzara.
The van di paes de la Val Rovana, and the border north with Bidree (val Leventina), west with Italy (Formazza), south with Bosch and Scherentin, south with Bignasch, east with Lavizzara.
In del 1941 scomincia la costruzion del tunnel tranviari, finii in del 1949.
In 1941 the construction of the tunnel began, ending in 1949.
El cunfìna coi cümü de Chambave, Champdepraz, Châtillon, Saint-Denis.
The summit with the summit of Chambave, Champdepraz, Châtillon, Saint-Denis.
La süperfìce del teretóre aministràt del cümü l'è de 9.58 km2 e 'ndel Dicember 2016 el gh'ìa 'na popolasiù de 13 816 abitàncc.
The surface area of the cumü territory is 9.58 km2 and 'ndel December 2016 ghìa' in the population of 13,816 Aitancc.
Del 13 de mars del 1991 l'è iscriìt a l'Albo dei giornalisti prufesiunìsti.
On 13 March 1991 he was enrolled in the Tree of Professionist Journalists.
El test l'è tolt da ona poesia del Joan Maragall, scrivuda par vess l'inn de l'Orfeó Català.
The test is taken from Joan Maragall's poem wave, written by the Inn of Orpheus Català.
32E quand aveven vedüü 'l levà sü di mort, el sgugnaven, e diseven:
32 And when they saw him, they cried out with a loud voice, saying,
La città l'è situada in del Land de la Carinzia e la cunta ona popolazion de 14.268 abitant.
The city is located in the Land de la Carinzia and the population wave of 14,268 inhabitants.
In del 1228 l'è staa menziunaa col nom de Belmunt.
In 1228 he was lied to by the name Belmunt.
Va' che turnanda da là, cmè ch'r'è rivaia a Cipri, la s'è 'mbatia ant 'na maniga 'd pelgrami, ch'i r'han insültaia 'd 'na brüta manéra.
Let's go back from there, where the river lies in Cyprus, it's built on an' handle 'd film, that there's an' insulate 'd' in a rough manner.
1936 - Roma (Itàlia) e Berlin (Zermania):
1936 - Rome (Italy) and Berlin (Germany):
Al gh'era 65 famigli da li quali 30.8% al gh'eva figliœu d'etaa manch da 18 vivent con lour, 63.1% al era cœubli sposadi vivent insemma, 10.8% al gh'eva una propietària dòna con mia da marii, e 23.1% al era mia da famigli.
At the age of 65 families, of whom 30.8% was a daughter of a man of 18 living with a lot, 63.1% was a married couple living alone, 10.8% was owned by my husband, and 23.1% was my family.
Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Hilfe dazu) La Murette l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèl quadrànt sud-orientàl de la Frància.
Gemeinden, Stichtage (last 6) (Help dazu) The Murette is a French town in the Rhône-Alpes region in the south-eastern part of France.
L'andament del nömer dei abitàncc del cümü de Scülpér l'è mostràt in de la tabela ché sóta Abitàncc censìcc Statìstiche demogràfiche ISTAT.
The addition of the name of the abiancecs of the Sculpér cumium is shown in the table below Abiancencc censorship Statistical demographics ISAT.
Cuurdinàde: 46°57′N 6°45′E Brot-Dessous a l'è un cumün svizzer del distret de Boudry, in del Canton Neuchâtel.
Curdináde: 46°57′N 6°45′E Brot-Down is a Swiss municipality in the district of Boudry, in the Canton Neuchâtel.
El cümü de Steißlingen el se tróa a 'na altèsa de 465 méter sura 'l leèl del mar.
Steißlingen's summit is located at a height of 465 meters above sea level.
Tolcinasch, unii a la Piev in del 1841.
Tolcinasch, joined the Piev in 1841.
El cunfìna coi cümü de Albì, Biensà, Casassa, Scé e Spinù.
The summit with the summit of Albì, Biensa, Casasa, Scé and Spinú.
Manéra antiga per ciamà la fameja Cuurdinàde geogràfiche: 45° 51' N 8° 50' E Indun (nom ufizial in italian:
Old Way by Ciaman's Lady Geographical Curdináde: 45° 51' N 8° 50' E Induun (official name in Italy:
A sud de Coblenza la gh'è la cadena de mont de l'Hunsrück, a est quella de l'Eifel.
South of Coblenza is the hill chain of the Hunsrück, that is the Eifel.
In bicicletta su e giù per il Ticino: 26 salite imperdibili alla scoperta di un territorio, Lugano, Fontana, 2017.
In bike up and down for the Ticino: 26 rooms impermissible to discover a territory, Lugano, Fontana, 2017.
En natüra, el strónsio el se prezènta sóta fùrma de quàter izòtopi diferèncc: 84Sr (0,56%), 86Sr (9,86%), 87Sr (7,0%) e 88Sr (82,58%).
In nature, stronzonium is presented under the form of four different isotopes: 84Sr (0.56%), 86Sr (9.86%), 87Sr (7.0%) and 88Sr (82.58%).
El cunfìna coi cümü de Ollastra, Paulilatino, Simaxis, Solarussa, Villanova Truschedu.
The summit with the summit of Ollastra, Paulilatino, Simaxis, Solarussa, Villanova Truschedu.
Abitàncc censìcc Istitùto de Statìstica Fransés (www.insee.fr) Chaleins l'è 'n cümü fransés de la regiù Rhône-Alpes, endèla Frància centro-orientàla.
Abitàncc cenícc Institute of French Statistics (www.insee.fr) Chaleins is a French cumune in the Rhône-Alpes region, closes central-eastern France.
El XHTML a l'è nassüü in manera ufiziala el 26 de genar del 2000 cume el standard del World Wide Web Consortium (W3C) e'l pö vess definii 'me una refurmulaziun del HTML 4.01 in XML 1.0: a l'è una sorta de "punt" intra 'sti dü lenguagg chì.
The XHTML is born officially on 26 January 2000 the World Wide Web Consortium standard (W3C) is the pö vess defines me as a recirrmulazion of HTML 4.01 in XML 1.0: it is a kind of "point" within these two languages.
Diodatt del 1814 e
Diodet of 1814 and
Meu coração não te quer (In copia cun E. Almeida) Mi tristezas solo iloro Mulata baiana (In copia cun Gastão Viana)
My heart doesn't want you (In a copy with E. Almeida) My griefs only ilario Mulata bayana (In a copy with a Viana Guest)
El cunfìna coi cümü de Sarnonico, Malosco.
The summit with the summit of Sarnonico, Malosco.
L'edèa che le malatìe le püdìes vègner trasmitìde 'ntra éser vivèncc l'ìa 'n anatéma.
The fact that the disease can be seen transmits it into being living it's an anathema.
Abitàncc censìcc Istitùto fransés de Statìstica (INSEE) (www.insee.fr) Cuurdinàde geogràfiche: 46° 01' N 11° 22' E Novaledo l'è 'n cümü italià, de la regiù del Trentino/Alto Adige, en Pruvincia de Trent.
Abitánncc censícc Institute of Statistics (INSEE) (www.insee.fr) Geographic Curdináde: 46° 01' N 11° 22' E Novaledo is an Italian cumü, from the region of Trentino/High Adige, in Provincia de Trent.
In del 1018 hin turnaa i Bizantin, che han sbassaa el Patriarcaa ad arcidiocesi.
In the 1018 hn the Byzantines, who have lowered the Patriarchate to the archdiocese.
Zà 'n són piü dégn d'ésar ciamà tò fiöl".
They're more worthy to be this fiddle."
Per troà l'àrea del quadràt s'fà "lato x lato", menimà per troà 'l lato l'è asé fà la raìs quadràda de l'àrea.
Over there the square area is made of "side x side", and over there the side is the axis of the square of the area.
El cümü de Wettringen el se tróa a 'na altèsa de 423 méter sura 'l leèl del mar.
The summit of Wettringen is located at a height of 423 meters above sea level.
7E cuma l'angiul che 'l gh'aveva parlaa l'ha naa föra, despö che l'aveva ciamaa düü di servidúr e un suldaa pi di quij che gh'eren dedicaa, 8e despö che 'l gh'aveva spiegaa tüsscoss, el i ha mandaa a Giafa.
7 And it came to pass, that the angel that talked with him spake unto him, saying, After he had called him, and had called him, and, behold, he was more honourable than he was; and, behold, he told him, and sent him to Joppa.
A ovest de Namche al gh'è el Kongde Ri, de 6.187 meter e a est el Thamserku, de 6.623 meter.
On the west side of Namche is Kongde Ri, 6,187 metres from Thamserku, 6,623 metres.