El Ἐγχεριδίον o Manualinu es un epítomi las Dissertacionis en el que de horma mu concissa i crara se espón los prencipalis prencípius que defendia el maestru.
It is an epitome of the Dissertazionis in which the principalis pricipius who defended the teacher are exposed.
Un avión (del francis avion i esti cumu horma aumentativa del latín avis, ave), tamién denominau aeroplanu, es un aerodinu de ala fija o aeronavi con mayol densida que el airi, dotau de alas i un espaciu de carga i capas de volal impulsau pol nengunu, unu o más motoris.
An airplane (from the francis plane and this cumum of the Latin Avis, ave), also called an airplane, is a fixed-wing aerodino with a dense Mayoise that the airi, equipped with wings and a load space and volatile layers pushed into no one, one or more engines.
El Réinu de Camboya (en camboyanu: ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, Preah Reach Ana Pak Kampuchea) es un país assitiau nel sulesti asiáticu con una puebración d'aprosimadamenti 14 millonis d'abitantis.
The Queen of Cambodia (, ) is a country in the southeastern Asia with a population of about 14 million inhabitants.
Tierra de Barrus es una comarca pacensi, al sul d'Estremaúra.
Tierra de Barrus is a peaceful region in the south of Estremoura.
Con el fin del Empériu Romanu, los alanus s'establecin en Lusitánia i la ciá pasa a hormal parti desta rehión.
At the end of the Roman Empire, the alanus settled in Lusitania and the hormal part of this region.
La essestencia d'albondus monasterius á dau passu a un esplendol culinariu de rezetas que án veniu de las sus cozinas.
The demonstration of albondus monasterius led to a culinary splendola of castas that came from their cuisines.
S'estima qu'el antrueju en tan solu un mes, vendi mas entrás qu'el restu d'espetáculus tantu eportivus cumu curturalis juntus, encluyendu el fúbu, eporti mas populal del pais.
It is estimated that in just one month, the antruju sells more in than the rest of the species so éportutivaus cumu curturalis juncius, including the fobu, eporti most populaire in the country.
Dendi 1959, es un estau socialista.
Dendi 1959, it's a socialist state.
El 4 mayu es el dia 124 del añu del calandáriu gregorianu i el 125o enos añus bisiestus.
May 4 is the 124th day of the year of the Gregorian Calendar and the 125th year of bisiestus.
Las Galassias y más allá.
The galaxies and beyond.
L'emportáncia de Brasil demográficaenti palrandu hazi segura la contináncia de la huerça el purtugués nel continenti.
The importance of Brazil's demographics palrandu has assured the continuance of the barley the portuguese on the continent.
El enversu la eletronegativiá es la eletropositiviá, es izil, la tendéncia dun átomu a perdel eletronis. testus cientificus El 17 eneru es el 17o dia del añu del calandáriu gregorianu.
The opposite of electronegativity is electropositive, it's il, the hearing of an atom to lose electronis. scientific texts The 17th eneru is the 17th day of the year of the Gregorian Calendar.
La trigonometría s'aplica a otras ramas dela geometria, comu es el casu del estudiu delas esferas ena geometria del espaciu.
Trigonometry applies to other branches of geometry, as the case of studying the spheres has space geometry.
Tolas moneas fruhin las 12 estrellas de la UE, la parabra SLOVENIJA (Eslovénia) i el añu d'emprentación.
The 12 stars of the EU, the SLOVENIJA windshield (Slovenia) and the year of printing are all bogus.
Es el porteru i capitán del Real Madrid, de la Primel Devisión d'España, i dela Seleción de fubu d'España, cola que consiguió el entítulu la Urocopa 2008, la Copa del Mundu en 2010 i la Urocopa 2012.
He is the porter and captain of Real Madrid, of the Primel Devision d'Spain, and of the selection of fubu d'Spain, which won the title urocopa 2008, the World Cup in 2010 and the 2012 urocopa.
Tien comu pedanía a Guaxira.
He has a common pedany in Guaxira.
Guia turística e Munich Munich: Imahis de Múnich (en alemán).
Tourist guide and Munich Munich: Imahis de Munich (German).
Gracias a esa sustancia (fibrinilisina) secretá pola próstata se consigui que se licúe, peru pué dalse el casu de qu'el semin no condensi.
Thanks to that substance (fibrinilisin) secreted by the prostate, it was achieved to become liquefied, Peru could have the chance that the path would not be condemned.
Ca una las consolacionis está en un libru destintu.
Like one of the consolations is in a destiny book.
Infinitivu assolutu.
Absolutely infinitive.
Sínkope es una banda de rock estremeña, oriunda la comarca La Serena.
Sínkope is an extreme rock band, native to La Serena County.
Sol de Inverno, 1922.
Winter sun, 1922.
Es el Candidatu de Extremeños ala Presidencia dela Junta d'Estremaúra enas votacionis ala Assamblea d'Estremaúra de 2015 Mesmu assina es el segretariu general de Coalición Estremeña i hue diputau ena Assamblea d'Estremaúra entri 2007 i 2011.
He is the Candidate of Extremes to the Presidency of the Board of Extremes at the 2015 Assembly of Extremes itself is the Secretary-General of the Extremes Coalition and today a Member of the Assembly of Extremes between 2007 and 2011.
El prencipal compéndiu que dessisti la obra Líviu son las denominás períocas u revruhus, que huerun mu gastás ena Edá Meia.
The main understood that giving up the work Liviu are the so-called periodocas or revruhus, which spent mu urun mu in Edá Meia.
Web oficial (en castellanu) Club Deportivo Valdelacalzada es un equipu fubu d'España, de la ciá de Valdelacarçá en Estremaura.
The official website (in Spanish) Club Deportivo Valdelacalzada is a fubu computer from Spain, from Valdelacarça in Estremaura.
Precisa de tierras greosas con una capa freática pocu honda.
It needs heavy land with a slightly deep freatic layer.
La su primel parabrina hue lapi.
His first windshield today pencil.
Un ordenaol es una máquina digital que lei i realiça operazionis pa conveltilus en datus convenientus i útilis que posteriormenti se envían a las unidais de salia.
An ordelaol is a digital machine that reads and performs operations for conveltilus in data conveniences and utilities that subsequently are sent to the salia units.
Hue el rei Felipe II d'España el que assitió la capital en Mairil, ondi assitió tola burocrácia, i crió un cercuitu anual polos rialis sítius d'El Escorial i Aranjuez.
Hail King Felipe II of Spain who assisted the capital in Mairil, ondi witnessed mad bureaucracy, and created an annual search for the site rials of El Escorial and Aranjuez.
La su capital es Logroñu i la su puebración estimá es de 317.020 abitantis (INE 2008).
Its capital is Logroño and its estimated puberty is 317,020 inhabitants (INE 2008).
Pol esti arraya cola Sierra e Fráncia; cumu arrayu entri dambas dos sierras pudria tomalsi el valli holmau pol riu Hurdanu.
For this reason, along with the Sierra and France, one row enters the valley of Holmau at the river Hurdanu.
El rei Mohaméd VI mandó hazel várius proyeutus pa lançal i remual la economia del país i a partil d'aquellu el país emprencipió a apresental un crecimientu grandi del PIB que nel añu 2005 hue del 7,5%.
King Mohamed VI sent several projects to launch and clear the country's economy, and part of that country began to present a large increase in GDP that today in 2005 of 7.5 per cent.
C., de que murió Agustu.
C., Agustu died of.
Polo menus dendi 7000 a. C., en el subcontinenti indiu se cultivó trigu y cebá, comu lo demuestran escavacionis arqueológicas en Mehrgarh en Baluchistán, en lo que hoy es Paquistán.
For menus dendi 7000 a. C., wheat and barley were cultivated in the Indian subcontinent, as evidenced by archaeological excavations in Mehrgarh in Baluchistan, in what is now Pakistan.
Tiin 106 abitantis nun ária de 77,61 km2 i una densiá de puebración de 1,4 ab./km2.
It has 106 inhabitants in an area of 77.61 km2 and a population density of 1.4 ab./km2.
Los manuscritus que trasmitin el Satyricon i las citas en destintus autoris latinus hazin suponel qu'el su nombri huera Petronius de cognomen Arbiter.
Manuscripts that transmit the Satyrigon and quotations in fate authors Latinus have assumed that his name is Petronius of the name Arbiter.
Sabía qu'el mundu era cerculal peru nu lo cuántu pahu grandi era.
I knew the world was circled Peru wasn't how big a stick it was.
En el norti recibi tamién los nombris de chiquitía, calvochá o magostu.
In the north he also receives the numbers of chili, bald or magusto.
Ha publicau abondus artículus científicus y librus.
He has published plenty of scientific articles and books.
El nombri la ciá nu es d'orihin latinu, sinu qu'es prerromanu, probablementi vetón, comu el orihin mesmu el asentamientu.
The number naked today is from Latin origin, sin which is pre-Roman, probably veteran, like the origin itself in the settlement.
Se sabi que tuvu nacéncia ena isla elena Lesbu, junta la costa anatólia, lo mas seguru en Mitileni, enque la Suda dis qu'en Éresu, endrentu duna cabaña aristócrata.
It has been known that I was born into an island called Lesbu Island, joins the Anatolia coast, the safest thing in Mitylene, where in Sweden it is said to be in Eresus, it is thought to be an aristocrat hut.
Sedria en 1962 cuandu alcançaria el su techu demugráficu, con 10.323 abitantis.
Sedria in 1962 when it would reach its demographic ceiling, with 10,323 inhabitants.
El 18 de juñu de 2014 abdicó la Corona d'España al su iju Celipi de Borbón.
On June 18, 2014, he abdicated the Crown of Spain to his Iju Celipi of Borbón.
Hue de los primerus en estendel el concetu de divisibiliá a algotrus conjuntus.
Hue of the primers in extending the concept of division to conjunctuus cotton.
Tamien puei hazel referéncia al sentimientu nacionalista i ala época del nacionalismu.
Tamien puei hazel refers to the nationalistic sentiment and era of nationalism.
Assinque, anque no lo matarun quiziá pola nombreria que tinia, lo avientarun de Roma pa la rúspira Córciga nunus los momentus mas pioris la su via, con dos viyuas rezientis en Roma (la su mairi i la su tia) i un ijinu muertu pocu á.
So, even though I didn't kill him by the number he had, he warned him from Rome for the breath of Corciga at once the worst of moments on his way, with two vigils sitting in Rome (his mother and aunt) and a little dying ijiu a.
Tiini la palticulariá de sel una las localiais más setentrionalis el mundu.
I had the palticulation of salt one of the most northern premises in the world.
Está relacioná conel algebra, la mecánica, la eletrónica, la mecatrónica i los sistemas de control.
It is related to algebra, mechanics, electronics, mechatronics and control systems.
Empençó a huncional el de 2012 i ogañu tien mas de 16.352 artículus; es, pol tantu, la Wikipedia númeru 94 pol númeru d'artículus i la 4a ena crasificación de no de artículus / no palrantis.
He embarked on Hunition in 2012 and won more than 16,352 articles; this is, therefore, Wikipedia number 94 in article number and the 4th has a framing of non-articulus / non-palrantis.
1935 (MCMXXXV) hue un añu normal escomençau en martis nel calandáriu gregorianu.
1935 (MMCXXXV) today is a normal year since it was started in Martis on the Greek calendar.
El helmanamientu con Nimes estuvu vihenti hata 1978.
The helm with Nimes was twenty-one 1978.
Hata meyaus los añus 80 estuvu en servíciu la línia que la uñia con Salamanca, qu'ogañu está en desusu, inque s'está pranteandu la su reapertura, pol sel el tramu Praséncia-Salamanca el únicu que remaneci afechau endi Hihón hata Sevilla.
Hat me in the mid-80s was in service the line she used with Salamanca, which is in use, while she's regretting her reopening, for which the plot Prasenza-Salamanca is located the only one who remains attached to her affection endi Hihón Hata Sevilla.
En estuviendu de méndigu tuvu que gandayeal, gandingueandu polas esquinas, cantandu pa puel vivil.
As a man-in-law, I had to go double-minded, gandling through the corners, singing for a lively young man.
Caridad la Lebrijana Deque el capitán Alatriste está abati gorvel a runchal en Frandis, el su colláciu, el pueta Francisco de Quevedo le pii la su ayua.
Charity the Lebrijana Since Captain Alariste is a gorvel to runchal in Frandis, his collacium, Francisco de Quevedo was able to pier his ayuna.
El clima es típicamenti meiterráneu (ménimas de -4o en ivielnu i máisimas de 40o en vranu).
The climate is typical meterranean (less than -4o in ivielnu and more than 40o in vranu).
Quean 343 dias pa acabal el añu i 344 enos añus bisiestus.
That's 343 days to finish the year and 344 years old.
Nesta obra l'Alcaçaba adataria práticamenti el aspetu que presenta uguañoti.
In this work the Alcaçaba adaptaria practisementi the aspect that presents uguañoti.
El sigru segundu enantis dela muestra era escomençó el 1 eneru del añu 200 e.
The second half of the sample was the beginning of the year 200 e.
Sedrá en epoca los Reyis Católicus cuandu la ciá enceti una arrecuperación pulítica grácias al apoyu el Maestri e Santiagu, Don Alonso de Cárdenas, defensol de la causa d'Isabel la Católica.
It will be at the time the Catholic Reis when the cà cà cie started a clean recovery thanks to the support of the Maestri and Santiagu, Don Alonso de Cárdenas, defender of the cause of Isabel la Católica.
C. c. raddei, norti d'Irán.
C. c. raddei, north of Iran.
Amás, ena ciá s'alcuentra assitiá una las univelsiais mas antiguas d'Alemaña.
In addition, some of them attend one of the oldest universities in Germany.
El idrógenu es el elementu químicu más abundanti, al constituil aproximadamenti el 75% la matéria visibli del universu.
Hydrogen is the most abundant chemical, at the constituent level of approximately 75% the visible matter of the universe.
Embaju el nombri Spiritu [986] s'alcuentran un gaiteru, un músicu la eletrónica i un produtol.
Embaju the noble Spirit [986] meet a gaitre, a musician the electronics and a product.
Siquis | in hoc ar|tem popu|lo non | novit a|mandi, Hoc legat | et lec| to || carmine | doctus a|met.
Siquiseng in this art.m popup. no.m. no.m. no. no. no. nod. nod. nod. nod.
(TPI), empuntau al mercau en velsión Beta el 1 e Diciembri de 2005.
(TPI), appointed the Beta vessel market on 1 and December 2005.
Es mu descutia la custión de si Dióheni era filósofu tamién i de sel assina a qué escuela pretenecia, peru essu es algu que nu eha de sel suposicionis.
It is very disturbing whether Dioheni was also a philosopher and from salt signs what school pretense, Peru itself is something that has no assumption of salt.
C., comu coloña griega con el nombri de Bizánciu.
C., common Greek column with the nombre de Bizánciu.
(Sevilla, 24 agostu de 1484 – Mairil, 17 júliu de 1566) hue un fraili dominicu español, cronista, teólogu, obispu de Chiapas (Méjicu), filósofu, jurista i apologista de los indius.
(Sevilla, August 24, 1484 – Mairil, July 17, 1566) Today a Spanish Dominican friar, chronicler, theologian, bishop of Chiapas (Méjicu), philosopher, jurist and apologist of the Indians.
Nel hueru e Miranda d'Ebro de 1099 s'alcuentra la primel referéncia a La Rioha como Rioiia, apareciendo posteriormente como Riuum de Oiha y Rivo de Oia en el cartulario de Santo Domingo de la Calzada de 1150.
In the horu and Miranda d'Ebro of 1099 there is the first reference to La Rioha as Rioia, appearing later as Riuum de Oiha and Rivo de Oia in the cartulario de Santo Domingo de la Calzada of 1150.
Tamién hizu que en 1930 estrenara allí la su gran obra teatral en castú, Las Brujas, andi participarun emigrantis estremeñus, con grandi acogia.
He also did that in 1930 he debuted there his great theatre work in castu, Las Brujas, andi participated a strange emigrants, with great welcome.
20 noviembri: Elecionis generalis en España, ganandu-las el Partido Popular.
20 November: General Elections in Spain, winning them the People's Party.
Consultau el 8 de mayu de 2014 (en ingrés).
See also the May 8, 2014, issue of Awake!
Es la comuniá autúnoma con mayol estensión d'España.
It is the autonomous community with its major extension of Spain.
Encamp.
On the field.
Enas composicionis Almán, los parténius tinian partis monódicas, qu'eran el proémiu i prólogu la pieça, mentris que la parti central era ehecutá polas vozis en coru femininas.
Some German composers, the partenius had monodic parties, which were the challenge and prologued the piece, while the central part was executed by female choir voices.
Eslovénia entró el euru el 1 d'eneru de 2007.
Slovenia entered the eurus on January 1, 2007.
Se hugó en Coffs Harbour, Austrália, nel 11 de Abril de 2001, entri las selecionis d'Austrália i Samoa americana pa la crassificación pal Mundial de Fubu 2002 en Corea i Japón.
It was performed in Coffs Harbour, Australia, on 11 April 2001, with the selections of Australia and American Samoa for the World Fubu 2002 crash in Korea and Japan.
El 26 diziembri es el dia 360 del añu del calandáriu gregorianu i el 361o enos añus bisiestus.
The 26th of December is the 360th day of the year of the Gregorian Calendar and the 361st year of bisiestus.
Titu Liviu los almienta tamién en Ab Urbe Condita en relación con Anibal, que los atopó enas malgin del ríu Ródanu.
Title Lived them also at Ab Urbe Condita in relation to Anibal, who found them next in the river Rhodano.
El 30 diziembri es el dia 364 del añu del calandáriu gregorianu i el 365o enos añus bisiestus.
The 30th of December is the 364th of the year of the Gregorian Calendar and the 365th of years bisiestus.
La Suda, antigu castillu muehal, frenti a la Seu Vella, ena mesma colina.
The Suda, an ancient muehal castle, stands in front of its Old Town, has the same hill.
Ogañu las esculas música suelin tenel angún laboratóriu música esprimental, de mó que, hunta conas nuevas tenolohias, esti héniru cuenta con una mayol entepretación, difusión i acohia.
I take the music schools solin tenel in some laboratory spirit music, of hand that, with new tenolologies, this eniru has a Mayal interpretation, dissemination and welcome.
Ebiu a la diversiá e pequeñus microclimas pola deferencia d ́arturas de la reserva, las especis son numerosas i mu distintas entri sí.
Ebiu to the diversity and small microclimates due to the difference in the structure of the reserve, the specs are numerous and different between.
Quean 261 dias pa acabbal el añu.
That 261 days to end the year.
Causar-se d'esperar.
Causing to wait.
Puenti e San Láçaru: unta la ermita el mesmu nombri i nel antigu caminu a la ciá e Cória.
Puenti and San Láçaru: anointed the hermitage the same number and in the old walk to Cía and Cória.
La segundera es la ciá e Praséncia, i algotras localiais emportantis son Cória, Navalmoral de la Mata, Truhillu, Haraís de la Vera...
The second is Cia and Prasenza, and some locals are Cória, Navalmoral de la Mata, Truhillu, Harais de la Vera...
La mayol parti de los bosquis se gasta comu protecion a la escontra los cherus i pa evital la pérdia de tierra i arena por el cantu del mari del norti.
The Mayan part of the woods spends common protection against the Cherus i to avoid the loss of land and sand by the shore of the northern sea.
1919 - Nacéncia de Matilde Camus escreviora española.
1919 - Born Matilde Camus a Spanish writer.
Argunas raças son crias especialmenti pala produción de fibra (pelo), cumu la « angora » originaria e Turquía (Angora era el antiguu nombri e Ankara) i igualmenti la «cachemira ».
Argunas breeds are created especially for fibre production (pelo), cumu the original 'angora' and Turkey (Angora was the old nombre and Ankara) and equally the 'cachemira'.
Hata el intri s'á viniu gastandu el apostrofi sin critériu ni calapatríciu.
Up to the entry came spending the apostrophe without the critter or the calapathy.
Cuando chegó la dominación romana a la península Ibérica, los váceus ocupaban la cuenca e Duero.
When Roman domination came to the Iberian peninsula, the Vaceans occupied the basin and Duero.
Duranti la su vía escrebió numirosas cartas a Theo i esti las emburacó toínas.
During his journey he wrote countless letters to Theo and this one threw them toss.
Les ingénieurs de la Renaissance.
The Engineers of the Renaissance.
Enantis de la llegá de los conquistaolis españolis el territoriu argentinu estaba abitau por tribus comu las de los guaraníis.
Enantis from the arrival of the Spanish conquistadoli the Argentinian territory was inhabited by communal tribes those of the Guaranians.
Los FET, cumu tolos transistoris, puein plantealse cumu Resisténcia elétricas controlás pol vortahi.
The FET, with all the transitions, can be instantaneous when electric resistance is controlled by the vortex.
Se alimentan de pastus, hierbas i prantas.
They feed on pasta, herbs and crying.
Eloy Bejarano Sánchez (Zarza de Granadilla, (Cáceres), en 1855 - Madrid en 1917) Meicu, profesol e investigaol estremeñu.
Eloy Bejarano Sánchez (Zarza de Granadilla, Cáceres) in 1855 - Madrid in 1917) Meicu, professor and scholar of extreme research.
Ejó de proucil-se a finalis de los ochenta.
He tried to fool himself at the end of the eighties.
Discurso leído ante la Academia de la historia en su pública instalación en la casa del nuevo legado por el Excmo.
Address read before the Academy of History in its public installation in the house of the new legacy by the Excmo.