1951an Club Deportivo Vianés sortu zuten 1949an desagertutako Amaiur taldea ordezkatzeko.
In 1951, the Club Deportivés was created to represent the missing Amaur team in 1949.
Zuhaitz Gurrutxaga futbolari ohia eta Mikel Pagadizabal aktorea dira aurkezleak.
The ex-production of the Wolves, and the actor Michael Pagadi, are presenters.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du: Erroldatutako biztanleak 2007an 484 etxebizitza zeuden, 292 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 151 bigarren erresidentzia ziren eta 42 hutsik zeuden.
The population in 2007 contained 484 units, which were the principal housing of the 292 family, 151 second residuals, and 42 were empty.
Inoizko zinema zuzendari hoberenetakoa da.
He's one of the best film directors ever.
Al diz, Espainiako kon tsulak Itsasartearen atlantiar al dean kargaturikoen ma txurez.
It's soaking the Spanish Consuls with the scullery of alchems loaded in the Sound of the Sealands.
Sumendiaren izenak baso itxia esan nahi du maputxeraz.
The name of the volcano means a closed forest with a mapbox.
Sakrifizioa egin behar zen unean, Artemisa jainkosak, Agamemnon eta Klitemnestraren alaba, orein bategatik aldatu zuen, eta Tauridara eraman zuen, non bere gurtzaren apaiz andere egin zuen, hara iristen ziren atzerritar guztiak sakrifikatzeko agindua emanez.
As soon as it was necessary to sacrifice, Artemisa, the daughter of Agamemnon, and the daughter of Klitemnestra, changed it for a stag, and brought it to Taurida, where she made the curate of her worship, promising to sacrifice all the strangers who came there.
Barnealdean apartamenduak birmoldatu zituen, sabaiak igeltsuarekin, brodatutako zetazko tapizekin eta belusarekin.
Inside he relodged apartments, ceilings with plaster, embroidered silk carpets, and velvet.
Dena den zenbait garaietan (Goi Paleolitoan), Bison bonasus Bison uriformis izeneko bisontearekin batera bizi zen Euskal Herrian, eta bion marrazki zein aztarna azaltzen zaizkigu.
In certain ages, however, (in the early Paleolito,) Bison bonasus Bison Uriformis lived together in the city of Euscall, and we find out both our drawings.
Datuak: Q553072 Multimedia: Grigori Kozintsev Aldo Fabrizi (Erroma, 1905eko azaroaren 1a - ibidem, 1990eko apirilaren 2a) italiar aktorea izan zen.
Data: Q553022 Multimedia: Grigori Konzizev Aldo Fabrizi (Rome 1st November 1, 1955) was the Italian actor of April 2, 1990.
2018ko datuen arabera 202 biztanle zituen 5,33 km2ko azaleran. ↑ (Txekieraz) Balcar, Vladimír; Havel, Radek; Křídlo, Josef; Pavlíková, Marie; Růžková, Jiřina; Šanda, Robert; Škrabal, Josef.
According to the data in 2018, there were 202 inhabitants on the surface of 5,33 km2.
2014ko erroldaren arabera 739.445 biztanle ditu baina Kumamotoko metropoli eremua 1.460.000 biztanletara iristen da.
According to the bill of 2014, it has 739,445 inhabitants, but the metropolis of Kumamoto reach 1,4660,000 inhabitants.
Datuak: Q298380 Multimedia: Ramón Mercader Oharra: Wikipediak ez du mediku aholkurik ematen.
Data: Q298380 Multimedia: Ramon Mercader Note: Wikipedia does not give medical advice.
Sullivan konderria Datuak: Q531517 Multimedia: Dugger, Indiana Decker Indianako herri bat da.
Sullivan County Data, Q531517 Multimedia: Dugger, Indiana Decker Indiana town.
469 etxeak ziren eta 61 apartamentuak ziren.
It was 469 houses, and it was 61 apartments.
31 etxebizitza nagusietatik 20 bere jabearen bizilekua ziren, 7 alokairuan okupaturik zeuden eta 4 doan lagata zeuden; 5 etxek hitu gela zituzten, 9 etxek lau zituzten eta 17 etxek bost zituzten.
31 of the principal housing was a residence of twenty of his own owner, occupied at seven rents, and left to four, with five rooms in the room, nine houses had four, and 17 houses had five.
Isolamenduaren iraupena gaixotasunaren inkubazio epearekin lotuta dago.
The length of isolation is connected with the amount of illness.
Michael Hutchence, mundu mailan ezagunak ziren izarrekin izan zituen harremanengatik ezaguna izan zen, horien artean Kylie Minogue, Helena Christensen eta Paula Yates, azken hau britainiar telebistako pertsonaia ezaguna, norekin Heavenly Hiraani Tiger Lily izeneko alaba bat izan zuen.
Michael Hutchence was known for his acquaintance with the stars of the world, among whom Kylie Minogue, Helen Christ's, and Paula Yates, a well-known British player, with whom he had a daughter called Heavenly Hirani Tiger Lily.
Baina 1301ean, Filipek Bernard Saisset, Pamierseko apezpikua, atxilotu zuenean, erregea eta Aita Santuaren arteko liskarra berpiztu zen.
But at 1301, when Philip arrested Bernard Saisset, Bishop of Pamiers, the quarrel between the King and the Pope rose again.
Jatorrizko testuak berreskuratzeko teknika desberdinak erabili izan dira, eskuizkribuen araberakoak.
Different techniques were used to retrieve original texts in accordance with manuscripts.
Orokorrean, sistema egonkor baterako konprimagarritasuna zenbaki positiboa da, horrek sistemaren gain presioa handitzean bere bolumena txikiagotuko duela esan nahi du.
In general, compression for a stable system is a positive number, which means that when pressure increases on the system, it reduces its volume.
Lutjanus Lutjanidae FishBase.org Datuak: Q2141341 Okarche Oklahomako herri bat da.
Lutjalus Lutjadia FishBase.org Data: Q2141341 Okarche Oklahoma town.
1833 arte Ibarrangeluko auzoa izan zen.
Until 183, it was the neighborhood of the Ibar.
Hiriak erromatar hiritartasuna hartu zuen baina inperioaren garaian gainbehera joan zen.
The Roman citizenship was adopted by the city, but in the reign of the empire it was reduced to decay.
1881 - George Enescu, errumaniar musikagilea (h.
1881 - George Auscu, the Romanian musician (h.
1981ean asko zabaldu zuten, 838 km2-taraino.
They spread a lot in 1981 to 838 km2.
Hist., 393 or..
Hist. 393 or so.
Espainiako Gerra Zibila piztu zelarik ere, EAEk errepublikaren aldeko jarrera garbia hartu zuen, EAJren hasierako zalantzekin kontrastean.
Even after the Spanish Civil War had risen, EAE took a clear view of the republic, in contrast to the initial doubts of EAJ.
1364an Normandian Karlos II.a Nafarroakoaren alde aritu zen baina Bertrand du Guesclinek Cocherelgo guduan preso hartu zuen.
In 1364 Charles II played for the Navarre, but Guesclin held him prisoner in the battle of Cocherel.
Martin konderria Datuak: Q2461671 Multimedia: Hobe Sound, Florida New Port Richey East Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da.
Martin County Data: Q2461671 Multimedia: Better Sound, Florida New Port Richy is a registered place in the United States of East America.
Datuak: Q745289 Multimedia: Saint-Germain-le-Gaillard (Manche) Metis greziar mitologian (antzinako grezieraz Μῆτις Mễtis, literalki, "aholku" edo "trikimailu"), zuhurtasuna, edo, zentzu txarrean, maltzurkeria pertsonifikatzen zuen titanidea zen.
Data: Q745289 Multimedia: St-Germain-le-Gierllard (Manche) in Greek mythology (the ancient Greek mythology of the Greek Metissis, literally "holku" or "tricical") was prudence, or, in bad sense, the titanoid that used to personize it.
Zuhaitz zuloetan egiten du habia, zuloa egina aurkitzen badu, bestela berak zulatzen du habia egiteko.
He makes his nest in the hollows of the trees, If He finds the hole dug up, Or he digs it up to make it a nest.
2009an zeuden norbanakoentzako 16 zerbitzu publikoetatik, 1 posta bulegoa zen, 1 banku bulegoa, 4 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokiak, 1 autoeskola, 1 margolaria, 4 iturginak, 1 eraikuntza enpresa, 1 ile apaindegia eta 2 jatetxeak.
From 16 public services in 2009, 1 was a post office, 1 bank office, 4 vehicles, and construction stations, 1 auto school, 1 painter, 4 plumbers, construction company, 1 hair shop, and 2 restaurants.
262 etxeak ziren eta 16 apartamentuak ziren.
It was 262 houses and 16 apartments.
Daedonek Slow Sexen eta Slow Food mugimenduaren (janari motela) artean paralelotasuna aurkitzen du. Sexualitatearekin, janariarekin gertatzen den bezala, jendeak abusatu egin dezake elikatu gabe.
Daedon finds parallelity between Slow Sexen and Slowlood's movement (a dull food), sexuality, as it happens with food, people can abuse it without feeding it.
Aldi berean, han inguruan ibilaldian zebiltzanei, opil bat ematen zieten (zekalezko ogi bat) eta baso bat esne eskaintzen zieten.
At the same time those who walked about them gave them a cake (a cheesecake) and a glass of milk.
Irlanderazko An Muileann gCearr izenak "Ezkertiaren errota" esan nahi du.
Irish An Muilian gCearr means the mill of the doctor.
Azaroaren 14a - Daniel Gil, espainiar diseinatzailea (j.
November 14th - Daniel Gil, Spanish Designer (h.
381 biztanle ditu, 46,599395 kilometro koadroko azaleran banatuta.
It's got 381 inhabitants, divided into 46,599395 miles across the square.
Diska bakarra atera zuen, Delirium Tremens taldearekin elkarbanatua.
He produced only one disc, shared with the Delirim Trmens.
Heskai horma (oso kontrolatuta hazten dena, mozketa ugariekin landare-horma geometriko antzekoa eratzeko): lorategi edo etxe-inguruetako ohiko heskaia da, 1 eta 2m garai bitartekoa (horma edo hesien antzera), normalean hostoiraunkor eta hazkuntza azkarreko espezie bakar batez osatua (altzifrea, erramua, arbustua, tuia).
The Heskai wall (which grows very closely controlled, in order to form a geometrical growth of plants with numerous cuts) is the usual hexy of gardens or surrounding houses, the height of 1 and 2m (as in the case of the walls or hedges), composed of a single species of leaves and quick growth (alciphre, turpend, turbus, tuia).
2009an zeuden norbanakoentzako 18 zerbitzu publikoetatik, 1 posta bulegoa zen, 1 ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokia, 1 zurgina, 1 iturgina, 1 argiketaria, 2 ile apaindegiak, 8 jatetxeak, 2 higiezinen agentziak eta 1 apaindegia.
Of the 18 public services that were in 2009, the 1st post office was the repairing of vehicles, the farming station, the 1 carpenter, 1 plumber, 1 electrician, 2 barbers, 8 restaurants, 2 ovaries, and the 1st Shop.
Familiak 704 ziren, horien artean 276 pertsona bakarrekoak ziren (124 bakarrik bizi ziren gizonak eta 152 bakarrik bizi ziren emakumeak), 260 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 144 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 24 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.
The families were 744, among them were 276 single people (the men who lived only 124, and the women who lived only 152), 260 families without children, and were members of a single parent family with 144 children, and having 24 children.
María Caridad Colón Udako Olinpiar Jokoetan urrezko domina bat lortzen zuen lehen emakume latinoamerikarra bihurtu zen.
María Caridad Colón became the first Latin-American woman who got a gold medal in the Olympic Games of the Summer.
Komiki honetan, 42. orrialdeko 6. biñetan Henry Kissinger estatubatuar politikaria agertzen da.
On the 6th page 6th of this comic book, Henry Kissinger appears as a politician.
Meketaton errege printzesa Tebasen jaio zen, bere aitaren erregealdiko hirugarren urtean, gutxi gora-behera, eta askotan agertzen da familia eskenatan bere gurasoekin edo bere ahizpa nagusia zen Meritatonekin jolasean.
The Princess Mezeton was born at Thebes in the third year of her father's reign, and she often appears at the stage of the family playing with her parents, or with Meriton, her elder sister.
167 etxebizitza nagusietatik 150 bere jabearen bizilekua ziren, 14 alokairuan okupaturik zeuden eta 3 doan lagata zeuden; 1ek gela bat zuen, 5 etxek bi zituzten, 24 etxek hiru zituzten, 36 etxek lau zituzten eta 101 etxek bost zituzten.
1 had a room, five houses, four houses, 36 houses had four, and a quarter of a house had five.
Euria urte osoan zehar egin ohi du.
It rains all year long.
Baina arrakasta izan zuen Ibn Marwan Badajozetik botatzean, 884an.
But it was a success to get Ibn Marwan out of Bajoz, 884.
Noiz kontsultatua: 2018ko abuztuaren 9a. ↑ Alonso, Germán.
By the time we were consulted, August 9th, 2018. Allo, German.
Bi giza ile lerro josi zituen esku baten azalera.
He sewed two lines of human hair to the surface of a hand.
219 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 122 etxetan bat baino gehiago zituzten.
There was a vehicle in 219 houses and in 122 there were more than one.
Fedorov Avtomat fusila, ibilera motzeko atzerapen bidezko funtzionamendua du.
Fedorov Avtomat's gun, which works as a delay to cut off his pace.
Kalpatsa: ezaugarri bereizgarria, begietara erortzen da, arrengan bereziki oparoa.
Voluptuous: peculiar character, falls into his eyes, particularly liberal in his soul.
Nafarroako Legebiltzarraren lehendakaria Nafarroako Sozialista Abertzaleak deuseztatzea onartu zuen inolako nahas-mahasik gabe.
The President of the Navarre Law agreed to destroy the Socialist of Navarre without any disturbance.
Rhin ibaiak zeharkatzen du hiria eta mendebaldean Siebengabirge (Zazpi mendi) mendilerroa du, mendirik altuena Ölberg (461m) eta ezagunena Drachenfels (321m) direlarik.
The Rhine is crossed by the river, and on the west is the range of Siebengregreg (seven mountains), the highest mountain, which is ➣lberg (461m), and is known to be Drachenfels (321m).
Eldarniozko ideien zuzeneko inpaktuagatik edo bere adarkadurengatik izan ezik, jarduera psikosoziala era adierazgarrian afektatuta ez egotea eta portaera arraroa ez izatea.
Except because of the direct impact of the Eldian ideas, or his cymbals, that he was not affected in a significant manner by the psychosological activity, and that his conduct was not strange.
2009 - Maialen Lujanbio Zugastik irabazi zuen Bertsolari Txapelketa Nagusia.
2009, Maalen Lujabio Zugas won the High Mayor Games.
Krispin Beobide literaturaren zubitegian Datuak: Q12261644 Artikulu hau musika taldeari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Itoitz».
This article of Q1226164 is about the music team, in other words, look at that.
Trinchek jokatzen segitzea nahi zuten, eta epaileak berdegunera itzultzeko baimena eman zion.
Trinch wanted him to continue playing, and the judge allowed him to return to the greenery.
Harri landuz egina dago, eta izkinetakoak apainduak daude, irudi zirkularrekin eta landare irudiekin (txandakatu egiten dira).
It is made of carved stone, and the corners are ornamented with circular figures and plant figures (they are scandalised).
Datuak: Q6161317 Latin auzoa (frantsesez Quartier Latin) Frantziako Paris hiriburuaren erdiguneko 5. eta 6. barrutien zati bat hartzen duen auzo ospetsua da.
Data: Q61317 Latin (fansisz Quartier Latin) is a famous neighborhood that takes part of the 5th and 6th district of the Central Paris Capital.
(2006), «Trachonurus sentipellis», FishBase webgunean.
(2006), Transchonurus feltpellis at the FishBase website.
Pike konderria Datuak: Q574886 Multimedia: Pittsfield, Illinois Pesotum Illinoiseko herri bat da.
Pike County data: Q574886 Multimedia: Pittsfield, Illinois Pesotuum Illinoise.
Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du: Erroldatutako biztanleak 2007an 79 etxebizitza zeuden, 64 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 12 bigarren erresidentzia ziren eta 3 hutsik zeuden.
The population in 2007 had 79 apartments, which were the main apartment of the 64 family, twelve were the second residuals, and three were empty.
Bellottia galatheae Bellottia generoko animalia da.
Bellttia is an animal of the genus galatheae Bellottia.
Erroman inoiz izan gabea zenez, bere mezua argi azaldu nahi du, aurretik egondako "sasiprofeta" eta "gezurrezko irakasleen" aurrean.
Since he had never been in Rome, he would express his message in the presence of those who were before him, the prophet, and the teachers of gold.
83 pertsona aktiboak lanean(48 gizon eta 35 emakume) zeuden..
There were 83 active people at work (48 men and 35 women).
Erupzioa 1883ko maiatzean hasi eta 1884ko otsailean bukatu zen.
Eruption began in May 1883, and ended in February 1884.
650. urtearen inguruan normandiarrak etorri ziren Shetland, Orkada eta Hebrida uhartedietatik.
About 650 the Normans came from Shetland, Ordus, and Hebrida Islands.
Ekialde Hurbileko dokumentuetan izen hurritak agertzen dira, eta dokumentu horiek, hondakin arkeologikoekin batera, kultura hurrita ezagutzeko iturri garrantzizkotzat jotzen dira.
In the document near east, close names appear, and these documents, together with the archaeological remains, are considered an important source of knowledge of learning.
Emozioek gainezka egingo dute Arthur, bere emaztegai berriarekin, familia-etxean azaltzen denean.
The emotions will overflow Arthur, his new bride, when he comes into the family house.
Uribitarte kalea Isozaki Atearen gunetik igarotzean.
Isoza Street passing by the Gate of Isoza.
Antzinako mendeetarako, testu gehien eman dituztenak, greziar idazkunak eta latinezko erromatar idazkunak dira.
For ancient ages, those who have given the greatest part of the text are Greek inscriptions and Roman inscriptions in Latin.
Telebistarako lan egin izan du batez ere, ETBko euskarazko ekoizpenetarako (Jaun ta Jabe, Ertzainak eta Martin), hala aktore nola gidoigile moduan.
He's mostly worked for TV, for ETV eucalyptus productions (Mr. and Jabek and Borders and Martin) as an actor and a scripter.
10,88 km2ko azalera du eta 656 biztanle 2017ko datuen arabera.
It has 10,88 km2 surfaces and 66 populations according to 2017 data.
133 etxebizitza nagusietatik 110 bere jabearen bizilekua ziren, 18 alokairuan okupaturik zeuden eta 5 doan lagata zeuden; 7 etxek bi gela zituzten, 17 etxek hiru zituzten, 50 etxek lau zituzten eta 59 etxek bost zituzten.
133 of the principal housing was the residence of his owner 110, occupied in 18 rents, and left to five; 7 houses had two rooms, 17 houses with four houses, and 59 houses had five.
1978ko urtarrilean hil zen. ↑ . ↑ . ↑ . ↑ .
He died in January 1978.
Datuak: Q320531 Multimedia: Stephanus III Paulo I.a (Erroma, 700 - † ?, 767ko ekainaren 28a) Eliza Katolikoaren 93.
Data: Q32531 Multimedia: Stephanus III Paul (Rome, 700 - 28th June) of the Catholic Church.
Mantxako gaztaren Jatorrizko Izendapenaren Kontseilu Erregulatzailea (Gaztelaniaz) (Ingelesez) (Frantsesez) Mantxako gaztaren argibidea Gaztela-Mantxako Nekazaritza Saila (Gaztelaniaz) (Ingelesez) Datuak: Q72305 Multimedia: Manchego cheese Mello izenarekin honako artikuluak aurki daitezke: Mello, Bizkaiko mendia.
The Retumental Council (In English) of the original youth of the Mancha (Inglesz) (Fransteski) is the sign of the cheeses of the Manla-Mancha Farmer (in Spanish) Data: Q72305 Multimedia: There can be articles by the name of Manchee Mello, Mount Bizax.
Bere ISO 4217 kodea BOB da eta bere sinboloa Bs.
His ISO 4217 code is BOB and his symbol is Bs.
(Ingelesez) Bad Religion taldearen webgunea Datuak: Q201669 Multimedia: Bad Religion Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko.
(Ingelesz) This site of the Bad Religion Team Data: Q201669 Multimedia: Bad Religio, if you add any data, you can continue to have the day's connection.
2009an Saint-Symphorien udalerrian 724 unitate fiskal zeuden, 1.832,5 pertsonek osaturik.
In 2009, the city of Saint-Symphorus contained 724 public units, composed of 1,832,5 people.
1921aren otsailan, errusiarrek, tibetarrek eta mongolek, Mugimendu Zurian, Roman Ungern von Sternberg errusiar buruzagiaren agindupean, hiria askatu zuten, Bogd libre utzi zuten eta militar txinatarrak akabatu zituzten.
On February 1921, the Russians, the Tibetans, and the Mongols, under the White Movement, under the command of Roman Ungern von Strernberg, released the city, gave up Bogd and killed the Chinese soldiers.
2009an Niedernai udalerrian 442 unitate fiskal zeuden, 1.193,5 pertsonek osaturik.
In 2009, Niedernai, there were 442 public units, composed of 1993.5 people.
70 parlamentarik edo katalanez conseller direlakoek Errepublikaren alde bozkatu zuten, 10 aurka eta 2 zuri bozkatu zuten.
70 parliaments or Catalan Consellers voted for the Republic and voted against 10 and 2 to you.
Galaxiarteko espazio ontziak: galaxia batetik bestera joateko ahalmena duen espazio ontziak.
Starships of galaxian space, a ship capable of moving from one galaxy to another.
Pseudomugil Pseudomugilidae FishBase.org Datuak: Q1855006 Lycodon ophiophagus Lycodon generoko animalia da.
Psudougil Psuuge FishBase.org Data: Q1855006 Lycodon ophiopakis is an animal of the genus Lycodon.
Verresi buruz dakigun guztia Zizeronen hitzaldian oinarritzen garelako.
All we know of Verres is that we are founded on Cicero's speech.
Zineman ere egin du lanik Brookek: Eulien ugazaba (1963), Lear erregea (1971), Karmenen tragedia (1983)...
In films also Brooks: Master of the Flies (1963), King Lear (1591), Carmen's tragedy (1983)...
Lirismoa eta emozio poetikoa mespretxatzen dituzte.
They despise lyricism and poetic emotion.
Suaren Lurraldean, Beaglen lehen espedizioan joandako bertako hiru yagan indigenen itzulera izan zen.
In the Land of Fire, it was the return of the three Uninhabitants from the first expedition at Beaglen.
Eszentrikotasuna 0,136 da, eta makurdura orbitala 7,07okoa da.
Escentricity is 0,136, and orbital bending is 7,07.
Halaber, fitoplanktoneko zenbait espezieren lipido-edukia kuantifikatu izan du ere.
He has also put up with the Clipid content of some of the species in the fitoplankton.
Bertan, Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alan Alda, Lauren Holly, Ashley Johnson eta Bette Midler aktoreek antzeztu zuten.
There, Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomi, Alan Change, Lauren Holly, Ashley Johnson, and the actors Bete Midler.
Coll., 2 or..
Coll, two or three.
Artea eta Kultura.
Art and Culture.
Datuak: Q14914807 Multimedia: UY Scuti NGC 5 galaxia bat da, Andromeda konstelazioan.
Data: Q14914807 Multimedia: UY Scuti is a NGC 5 galaxy, Andromed in constellation.
Bere kasa ikasi zuen, eta 1942an bat egin zuen Milango Corrente taldeko pintore antifaxistekin: Birolli, Vittorini, Guttuso eta Morlottirekin.
He learned by himself, and in 1942 he joined the anti-fastist painters of the Milanean Correte, Billi, Vittorii, Guttruso, and Morloetti.
Hasiera batean asteroideak 1985 GK izena zeraman.
At first, the asteroid was named 1985 GK.