Powědaŕ dr.
The story of Dr.
Kijašk jo łazecy a roznogaśowany.
It's a sauerkraut, and it's spread out.
Zgromadne cynjenje we wětšych kupkach se zda teke z ewolucionarnego rozglěda psicyna k wutwórjenju rěcy był byś (Dunbar).
Assembled appreciation in larger piles is whether teke from an evolutionary examination of physicin to create meaning would be (Dunbar).
Źinsa stej na Lemberku wustajenje swětowego modernego wuměłskego škleńčerstwa a wustajenje, pósćone Swě.
Just stay on Lemberk, rising up the world's modern art glass industry and rising up, Posted by the Allies.
Jezus jo wustupował w kraju, źož su byli mócne politisko-religiozne napněśa.
Jesus introduced her to a country that was capable of political and religious tension.
Pón na Lipšćańskej uniwersiśe Anja Kochojc jo studěrowała muzikowe a źiwadłowe wědomnosći a sorabistiku.
She studied music and animal science and sorabist at the University of Lipšća Anja Kochojc.
Wobstoje procy k standardizaciji pšawopisa. Test-Wikipedia na Pijin Sewny mak (Papaver dubium) jo rostlina ze swójźby makowych rostlinow (Papaveraceae).
There is a procedure for standardising physique. Test-Wikipedia na Pijin Sevna Mak (Papaver dubium) is a plant of the property of poppy plants (Papaveraceae).
Na grjebjenju Pyrenejow běžy statna granica mjaz Špańskeju a Francojskeju; wósrjejź górinow namaka se wušej togo małostat Andorra.
At the top of the Pyrenees there is a flat border between Spain and France; the upper part of the mountains is found to be the narrowmost part of Andorra.
Jaden zachopijo ze swójom queue grajne (běłe) balo wót D graś.
The poor will understand with their queue playable (white) baloot D grás.
Rosćo w žywych płotach a w bogatych na zelu, włožnych lěsach a drjebiznowych městnach.
Growth in living fences and in the rich in herbs, wet forests and secluded places.
Linguistika wobstoj z fonetiki, fonologije, morfologije, syntakse, semantiki a pragmatiki.
Linguistica consists of phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics and pragmatics.
Wodowe Hendrichecy, nim.
Water Hendrichets, by the way.
1945: Zachopjeńk angloamerikańskich lětadłowych nadpadow pśeśiwo Drježdźanam.
1945: Enthusiasms of Anglo-American Summer Attacks by Fiancé Drezdjanam.
Kursiwnje su wobznamjenjone dawne mjenja, kótarež hyšći jano historiske wužyśe maju.
The italics are marked by ancient changes, the catarrhage of the dead is historic May.
Běły žonop (Sinapis alba) ma pšustokósmate płody z bźez semjenjowym, wjelgin wopłonjonym wótrězkom.
The white priest (Sinapis alba) has pustokosmate foetuses with seedlings, moisturizers with cylindrical cords.
W Romje jo teke njewótwisny stat Vatikanske město, źož jo sedło bamža.
In Rome it is run by an unwarranted state of the Vatican City, which saddled it with bamboo.
Młogi raz wužywa se toś to zapśimjeśe ze zamólenim teke ako synonym za połny dlininowy krejz.
For a long time, you've done it with your favorite teke if you're synonymous with a full-blown crayon.
Haarstrang (Peucedanum L.): Z 100 až 200 družynami w Euraziji a Africe.
Haarstrang (Peucedanum L.): With 100 to 200 cooperatives in Eurasia and Africa.
Něga bu z płodow zelena barwa zgótowana, kótaraž bu w mólarstwje a k barwjenju papjery a kóže wužywana.
The skin of the fetus is green-colored, the catharsis is youthful, and the coloring of the paper and the skin is waxed.
Rod Lens słuša k tribusoju Fabeae w pódswójźbje Faboideae znutśika swójźby Fabaceae .
Rod Lens is listening to Fabeae's Tribe in Faboideae's conquest of Fabaceae's property.
Wóna słuša do lechiskeje pódkupki, ako pólšćina abo drjewjanopołobšćina.
It is suitable for a lechid pupa, if Polish or wooden half.
W nimšćinje eksistěruju jano w někotarych narěcach.
In it, I exist Jano in some nutcases.
Gudžarat ma indoeuropski Gudžarati ako jadnučku zastojnisku rěc, ale tam se teke Bhili (4,8%), Hindi (4,7%) a wjele drugich rěcow powěda.
Gujarat has an Indo-European Gujarati if the pituitary protagonist means, but there is Bhili (4.8%), Hindi (4.7%), and a lot of other meanings of the story.
Mnich resp. jogo žeński pendant, mnichowka, kněžnicka abo rědniska sotša, jo asketiski žywy cłonk nabóžniny, kótarež se nachylnje abo na cas swójogo žywjenja do słužby swójeje wěry stajijo.
John Knight, Dwayne Bailey, Dwayne Bailey, Jonathan Riddell, Andrew Coles, Andrew Coles or Simon Horsburgh, Jonathan Riddell, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Rēzne) jo město w pódzajtšnej Letiskej, w Łatgalskej.
Râzne) is a town in the late Letis region, in Latgalsk.
Z jadnom woblicom glěda slědk do starego lěta, z drugim do nowego.
He's looking for a lead in the old summer, with another in the new one.
Jich wogonki kśiwje wotstoje.
Their wreaths stand.
Namibia granicujo z Angolu a Sambiju na pódpołnocu, z Botswanu na pódzajtšu a Pódpołdnjowu Afrikeju na pódpołdnju Nejwuše městno jo góra Königstein (2 606 m nad normalneju nulu).
Namibia bordered from Angola and Sambi to the north, from Botswana to the latter and South Africa at noon The narrowest location by the mountain Königstein (2 606 m above normal zero).
Na pśikład klasiske łatyńske amat jo se wugroniło w Pompejach južo ama (kaž w źinsajšnej italšćinje), w sardišćinje až do źinsajšnego jo se zdźaržała forma amat (sam werb amare pak je w sardišćinje italskego póchada).
It was developed in Pompeii already ama (showing in foreign Italian), in Sardišće until January, the form of amate was encroached on it (and the verb amare is then in the sardines of Italian origin).
W měsće namaka se wětšyna fakultow jadnučkeje islandskeje uniwersity, kaž teke źiwadło, muzeje a mórski pśistaw.
Most of the faculties in the town are located in Iceland University, such as teke zivod, museums and sea dogs.
Oxycoccus palustris Pers.) jo rostlina ze swójźby wrjosowych rostlinow (Ericaceae).
Oxycoccus palustris Pers.) is a plant of plant properties (Ericaceae).
Spohn: Welcher Baum ist das?
Welcher Baum is the same das?
Twóri kupu, kótaraž dośěgnjo šyrokosć wót wěcej ako 3,5 m.
Coupon formations, the cover of the total width of the volume shall be greater than 3,5 m.
Te cera mjazy Chóśebuzom a Žitom pósłužujo ODEG ze swójeju liniju OE 65.
They serve ODEG from their line of OE 65.
Šula a kino zmóžnijotej pórucenja k pódpěrje cuzeje rěcy.
The code list and the film, allowing you to send a message to the foreign source.
Boga Krodo su se luźe pśedstajali ako starego muskego, kótaryž stoj bósy na wjelikej rybje.
God Krodo was easy to stand if the old man, the cat of the god, stood on the great fish.
Wót lěta 1901 jo měło město wěcej ako 100.000 wobydlarjow.
In the summer of 1901 it had a city of more if 100,000 besieged.
Jogo sedło jo wót 1999 Barlinski reichstag.
Jogo took part in the 1999 Barlin Reichstag.
Geografiski njamamy jasnych kriterijow wobgranicowanja.
Geographically, we do not have clear criteria for the restriction.
Wón jo pisał nastawki do Bramborskego Serbskego Casnika, wydawał prjatkarske knigły a bibliske pśełožki.
He wrote leaflets to the Brambor Serb Casnik, published books and Bible studies.
Prědny raz jo naspomnjeło se město w lěśe 742.
For the first time, it was reminded by the city in forest 742.
W pórowańskem casu, kótaryž se stanjo pó wócucenju w nalěśu, wón cyni šwicace a kwicece zuki.
At the time of competition, the catheter becomes after the sighting in the left, the tin of the tinkling and the tinkling of the sound.
Dla swójogo póchada, wuglědanja a komiskeje družyny, luźe su myslili, až wón jo był guslowaŕ a su mjenili jogo Krabat.
For their origin, carbon, and comedy companions, they thought loosely when it was guslow and they changed Yogo Krabat.
Aby dwójobarwnu wěc pomjenjował, pótrjebujomy słowje „en" a „pi". „len pi loje en laso" = „drastwa w cerwjenej a módrej" („loje laso" wóznamjenja „lila"!)
To mention the two-colored thing, we use the words "en" and "pi". "len pi lovovo en laso" = "drawings in red and blue" ("loje laso" meaning "lila"!)
Diskriminacija w nimskej pśiběrała, wósebnje pśi mjeńšynach, kaž Pólaki, Serby, Frize a Dany wóźiła k tomu, až 1924 towaristwo „Towaristwo narodnych mjeńšynow w nimskej" se załožyła.
Discrimination in the German community, especially among minority dogs, such as Poles, Serbs, Frisbee and Dany, was established until 1924.
Wjelika Britaniska (engelski Great Britain, kymriski Prydain Fawr, šotiskogeliski Breatainn Mhòr, w rěcy kw Breten Veur) jo kupa w Atlantiskem oceanje, a źewjeta nejwětša kupa na Zemi.
Great Britain (English Great Britain, Kymrish Prydain Fawr, Scottish Breatainn Mhor, meaning Breten Veur) is the largest in the Atlantic Ocean and the largest in the world.
Wót 1. oktobra 2018 źěła ako lichy sobuźěłaśeŕ w muzikowem wótźělenju pśi Serbskem rozgłosu rbb w Chóśebuzu.
On 1 October 2018, she suffered if the interest was contained in the musical announcement by the Serbian dog rbb in Choshebuz.
1868 jo był wobdźěleny pśi wudaśu dolnoserbskeje Biblije.
1868 herded dog of the Lower Serbian Bible.
Na gałuzowych flankach su kilate.
They're kilate on the galvanic flanges.
W tuchylnem Jarobrodskem sejmje jo pěś stronow zastupjonych: CDU (34) Lěwica (28) SPD (12) AfD (11) Zwězk 90/Zelene (6).
In the tunnel Jarrobrodsk, it is collected by a song of the represented pages: CDU (34) Levica (28) SPD (12) AfD (11) Volume 90/Green (6).
Bejmakec) jo serbska žurnalistka a moderatorka górnoserbskego wusćełanja Wuhladko.
Bejmakek) is a Serbian journalist and moderator for the Upper Serbian Vuhladko.
Šotiska granicujo z Engelskeju.
The Scots are bordering England.
Rostlina jo šerozelena a kósmata.
The plant is serrated and hairy.
W lěśe 1916 su Dublinjarje rebelěrowali z Jatšownym zběžkom pśeśiwo Englandarjam.
In the summer of 1916, the Dubliners revelled with Jatsaw's spate of Englishmen.
Ale druge wuknjeńce pśeraźichu Krabata a mejstaŕ běch wjelgin gniwny.
But the other tricksters of Krabat's fart and the border of the old wildebeest.
W lěśe 2006 pó Kristusom se wótměwało, mjaz drugim: Italska: Zymske Olimpiske gry w Torinje Nimska: FIFA Swětowy Pokalowy Turněr 11a apryla: Sonda Venus Express dojěźo Wenusu.
In the summer of 2006 after Christ there was another: Italy: Winter Olympics in Torinje Germany: FIFA World Cup Tournament 11a April: Sonda Venus Express drive to Venus.
We wětšym źělu kraja dešćujo se pak cełolětnje.
In the greater part of the country, the whole ages are coming.
Won musy se wjelikim problemam ako carnemu wojnarjeju abo swójej lubosći za Hanku, stajaś.
He's got a big problem if I'm fighting the car or his liking for Hank, you're standing.
Wósebnje w historiskich pólskich a rusojskich žrědłach 18. a 19. lětstotka jo było ale cesćej wužywane mě pódzajtšnego źěla Małorus (малоросіяни).
Especially in the historical Polish and Russian rodents on the 18th and 19th summers it was but more often practiced by me in the afternoon by Malorus (Malorusian).
Ma pódzajtšu jo zwězane pśez Korintski kanal z Egejskim mórjom.
She's got a late bonded dog in the Corinthian Channel with the Aegean Sea.
Rusinska organizacija „Taras Ševčenko" z Djurdjeva, Jugoslawia Słowjańske rěcy Andrew Garfield (* 20. awgusta 1983, Los Angeles) jo amerikański grajaŕ. Commons: Andrew Garfield – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow Kartuzy (kaš.
The Russian organization “Taras Ševchenko” from Djurdeva, Yugoslavia Slovenian meanings Andrew Garfield (born August 20, 1983, Los Angeles) is an American graja. Commons: Andrew Garfield – A collection of images, videos and audio data (cash.
Głowny źěl leksika póchada z Engelšćiny 19. lětstotka, a to něźi 90 %.
The lead lexicx comes from Engelsztina 19th birthday, and that's 90%.
Pěskowy mak (Papaver argemone) ma kapslowy płod z swětłymi šćeśinatymi kósmami.
The sand poppy (Papaver Argemone) has a capsule fruit with light hairs.
Z tym jo kśěł na jadnom boce zajźowaś, až słowjańske rody by mógli pódpěraś hungorsku armeju w dalšej wójnje pśeśiwo Hungorskej.
With this, you raised her on a side of the country, when the Slovenian tribes could support the Hungarian army in a further section of Hungorska.
Pó fenologiji zachopina se nalěśe z prědnym kwiśenim regionalnje rozdźělnych družynow rostlinow.
As far as phenology is concerned, it is the first time that plant cooperatives are separated from each other.
W 13. stolěśu su nimske sedlarje zachopili se na městnje źinsajšneje uniwersity zasedlowaś.
In the 13th century, the German Separatists captured the city's finest university.
Krona jo módrowioletna abo cerwjenowioletna a dośěgnjo wót 1,8 cm, mjaztym až styri kronowe kóńcyki maju rozdźělne dłujkosći.
The crown is blue-yellow or red-yellow and has a range of 1,8 cm, between four crowns and four crowns have separate lengths.
Žołtozelene, wónjate kwiśonki su styrilicbne, dośěgnu šyrokosć wót 4 až do 5 mm a stoje pó dwěma až pó wósymych we łopjenowych rozporach.
Yellow green, scented flowers are styrillic, reach a width of 4 to 5 mm and stand after two to eight in the specified ranges.
Wóne su rekrutěrowali wjele Ni-Vanuatuow k źěłu na plantažach cukorinow w Queensland.
They recruited a lot of Ni-Vanuatuow into the corn plantations in Queensland.
Wóni njejsu wupołnjone, stoje pó dwěma až pó tśoch a dośěgnu pśeměr wokoło 2 cm.
It's not complete, it's two when it's after six and it's about 2 cm in diameter.
Wóni njasu na dolnem boku šeru pjelsń, ale pózdźej gołe bywaju.
They're stretching on the bottom side of a sherry, but then I'm naked.
K něźi 100 družynam roda licy někotare gódnotne futrowańske rostliny, ale teke někotare pyšne rostliny.
To the 100 family members of the family of some worthy furrowed plants, but these are some of the delicious plants.
W lěśu 2016 se budu olympiske gry w Rio wótměwaś.
In the summer of 2016 there will be an olympic game in Rio.
Zymske pupki su jajojte a dośěgnu dłujkosć wót 5 mm.
Winter buds are egg and reach a length of 5 mm.
Wóni su pśišli z Balkana wokoło 1200 pśed Kristusom pśi wjelikem "drogowanju mórskich narodow".
They descended from the Balkans around 1200 psi to Christs by the great "roading of the worlds of the sea".
66 Commons: Werewolves – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow 13. februara jo 44. źeń gregorjaniskeje pratyje, toś wóstawa hyšći 321 dnjow (322 w pśestupnych lětach) až do kóńca lěta.
66 Commons: Werevolves – A collection of images, videos and audio dates February 13th 44th female Gregorians follow, that remains 321 days old (322 in mid-summer years) until the end of summer.
Płody njasu na dolnem boku jasny zubick a wótboka kóńcyki kśiwjony cypk.
The fruit is carried on the lower side of the bright tooth and the tip of the nail zipper.
Krasnojarsk (rusojski Красноярск) jo město w Rusojskej federaciji.
Krasnoyarsk (Russian Krasnoyarsk) is a town in the Russian Federation.
Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 494 W internetowem słowniku: Fichte Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM.
Starosta: Lower Serbian-German dictionary, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, side 494 Internet dictionary: Fichte Brankačk, Jurij: Ренский Верский Прегарски на ROM CD.
Mugabe bu prědny carny premier Simbabwe.
Mugabe was the first Imperial Prime Minister of Simbabwe.
Słuša k mórjam Atlantiskego oceana a płaśi ako źěl wětšego Carnego mórja, wót kótaregož jo na krotkem wjacorje wótźělone pśez połkupu Krim a z kótarymž jo zwězane na pódpołdnju pśez Kerčsku wuscynu njedaloko Kerča.
He listens to the seas of the Atlantic Ocean and dances if he feeds on the larger Czar Sea, which is on the mild guise of the guise of Crimea and which is tied to the noon dog Kerch’s wuscin not far from Kerch.
Thomas Schmitz, Latvijas Universitāte Thomas Schmitz, Georg-August-Universität Göttingen Alpska słodka źiśelina (Hedysarum hedysaroides) jo rostlina ze swójźby łušćinowych rostlinow (Fabaceae).
Thomas Schmitz, Latebjas Universitāte Thomas Schmitz, Georg-August-Universität Göttingen The Alpine sweet plant (Hedysarum hedysaroides) is a plant of the family Fabaceae.
Bom se w Europje w arboretach a parkach sajźa.
I'll be in Europe in arborets and pavilion parks.
Pódpołnocna Makedońska granicujo z Serbiskeju, Albańskeju, Bulgarskeju a Grichiskeju.
The northern Macedonian borders are Serbia, Albania, Bulgaria and Grichiske.
Rod Manihot bu 1754 wót engelskego botanikarja Philip Miller nastajony.
Rod Manioth was 1754 the name of the English botanist Philip Miller.
Ceła połkupa bu pó rěce pomjenjowana.
The purpose of the harvest was to be significantly demarcated.
Irmgard Kulejowa, nim.
Irmgard Kuleywa, by the way.
Rostlina póspěšujo sednjenje a późaržujo zagórjenja.
The plant hastens the sedan and gives rise to the sunburns.
Město bu dnja 12. decembera 1547 prědny raz ako "Welcze" naspomnjone. gmejna Schiffweiler ( Pósaarska) gmejna Mašow (pol.
The town was on December 12th 1547 first time if "Welce" mentioned. village Schiffweiler (Posaarska) town of Mašow (pol.
Puckowina jo w lěśe zeleny, śernjowaśe wugótowany, wótstojece a gusto roznogaśowany kerk abo małki bom, kótaryž dośěgnjo wusokosć wót 1 až do 3 (3,5-4,5) m.
The puckowina is in the forest green, medium-sized, medium-sized, thick and densely spreaded dog or little bot, which has the range of 1 to 3 (3,5-4,5) m.
Zymske pupki su kulojte, dośěgnu wusokosć wót 1 až do 2 mm a su šerobrune až cerwjenobrune.
Winter buds are round, reach a height of 1 to 2 mm and are greyish to redbrush.
Botanický herbář (česk.) crescent bloom (eng.)
Botanical herbary (Czech) crescent bloom
Ze žywjenja na lanźe: pratyjarje wulicuju, Budyšyn 2008 Naše awtorki a awtory, [w:] Serbska Pratyja 2015, b.
From living in the lanze: adjectives street, Budyszyn 2008 Our Authors and Authors, [w:] Serbian Pratyja 2015, b.
Pupkowe spjerchliny eksistěruju.
I'm estimating umbilical spruce.
Wužrědli se w Šwicarskej a běžy pśez Šwicarsku, Awstrisku, Liechtenstein, Nimsku, Francojsku a Nižozemsku, źož se do Pódpołnocnego mórja wulewa.
They bred in Switzerland and run through Switzerland, Austria, Liechtenstein, Germany, France and the Netherlands, heading for the North Sea of the Coal.
Akelaje su wěcejlětne zelowate rostliny, kótarež maju mócny, zwětšego wěcejgłowaty pjeńk.
Akelaes are vast alkaline plants, cots of canned, larger-head foam.
Wjelikej měsće na połkupje Krim stej Simferopol a Sewastopol. Commons: Crimea – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow Oficialne stronki Rypin jo město w Pólskej, w kujawsko-pomorskem wójwodstwje, we wokrjesu Rypin.
The great town of Crimea is the same as Simferopol and Sewastopol. Commons: Crimea – A collection of images, videos and audio data The official website of Ripin takes the city in Poland, in the Kujaw-Pomorski Voivodship, in the province of Rypin.
Serbske Kamjenicy (čes.
Serbian Stonestones (part.
Ako maminu rěc ju ma něźi 10,5 mil. luźi.
If it means mom, it's 10.5 million laziness.
Billburttia Magee & B.-E.van Wyk: Dwě družynje stej na Madagaskarje endemiskej.
Billburttia Magee & B.-E.van Wyk: Two cooperatives in Madagascar are endemic.