Er i Marc Lloyd-Williams a Dave Taylor rwydo 70 o goliau yn nhymor 1993-4, anghyson iawn fu canlyniadau'r clwb wrth iddynt orffen yn yr 11eg safle.
While Mark Lloyd-Williams and Dave Taylor took 70 holes in 1993-4, the results of the club as they ended at 11g position.
Cofier mai ar y 5ed Tachwedd 1605 y daliwyd Guto ac fe gafodd ei boenydio'n ddidugaredd cyn ei ddienyddio drwy ei grogi a'i dynnu'n ddarnau yn Ionawr 1606 – ddim ei losgi ar Dachwedd y 5ed fel mae rhai yn meddwl.
Recall that on the 5th November 1605 Guto was held and was pinned immodestly before his decay by starting and drawing it down pieces at January 1606 – it was not burned on the 5th Health as some think.
Yn ddiweddarach yn 1967, daeth Roberts yn Bennaeth yr Adran Beirianneg Rhwydwaith, yn ystod y cyfnod lle glaniodd gofodwyr ar y lleuad.
Later in 1967, Roberts became the Bench of the Network Berlin Department, during the period where spacers cleared on the moon.
Safonwyd yr enw Aderyn calonwaedlyd Luzon gan un o brosiectau .
Luzon’s name was delivered by one of the projects.
Llyfr taith hunangofiannol.
A self - self - control book.
Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Malachy Doyle (teitl gwreiddiol Saesneg: The Ugly Great Giant) wedi'i ei haddasu i'r Gymraeg gan Gwen Angharad Jones yw Y Cawr Mawr Hyll.
Noel for children and the teenagers by Malachy Doyle (original English language: The Ugly Great Irish Language) have been reassured to Germany by the Angharad Jones River is the Great Whil.
Erbyn hyn, cymerwyd eu lle gan ddiwydiannau ysgafn a pharciau busnes.
Now, their place was taken by light drinks and business indicators.
Am y llestr santaidd yn y traddodiad Cristnogol gweler Y Greal Santaidd.
For the holy treasure in the Christian tradition see The Greal Santaid.
Maent yn adfocadu materion adweithiol eithafol megis goruchafiaeth y dyn gwyn, cenedlaetholdeb y dyn gwyn, a gwrth-fewnfudo, a weithredwyd yn hanesyddol drwy derfysgaeth.
They advocating extremely responsible matters such as the white man's sovereignty, the nationality of the white man, and absconding, which was acted historically by perseverance.
Yn y ddwy gerdd, cyfeirir at Arthur fel esiampl o ryfelwr digymar, er nad yw'n glir a yw'r cyfeiriadau ar berson hanesyddol ynteu fytholegol.
In the two towns, Arthur is referred to as an example of an immigrant warfare, even though it is not clear that the addresses on a historical basis are imaginative.
Gwnaethpwyd y gwaith yng ngweithdy Gutenberg yn Mainz, yr Almaen, a chafodd ei orffen tua 1455.
The work was performed in Gutenberg’s ministry in Mainz, Germany, and was completed about 1455.
Dyddiad marw: https://rkd.nl/explore/artists/131671; dyddiad cyrchiad: 23 Awst 2017.
Date of death: https://rkd.nl/explore/artists/13167; access date: 23 August 2017.
Roedd yn un o brif actorion y diwydiant pornograffig drwy gydol y 1970au a hanner cyntaf y 1980au.
It was one of the main actors of the pornographic industry throughout the 1970s and the first half of the 1980s.
Mae i'w ganfod yn hanner gorllewinol y Palaearctig.
It's to be found half west of the Palearctic.
Mae'n ffinio gyda Teillay, Herzieg-Mez, Saint-Sulpice-des-Landes, Rougé, Saint-Aubin-des-Châteaux, Sion-les-Mines ac mae ganddi boblogaeth o tua 703 (1 Ionawr 2017).
It's dinner with Tlay, Herzieg-Mez, Saint-Pepice-des-Lades, Rougé, Saint-Aubin-des-Châteaux, Sion-les-Mines and has a population of about 703 (1 January 2017).
Daeth hat-tric Cwpanau Corinthian yn nhymor 86/87.
Corinthian hat-tric came in the 86/87 harbor.
Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato Pentref yn Berkshire, De-ddwyrain Lloegr, ydy Beedon Common.
You can help Wikipedia by adding to Pentref at Berkshire, South East England, Beedon Comon is.
Thema ramantaidd sydd i ambell baled: llathrudd a phriodas ffo.
A wreathic theme that is about several balts: dewds and feo marriages.
Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato Llong 36 gwn oedd HMS Owen Glendower a adeiladwyd rhwng 1807 a 1808.
You can help Wiccedia by adding to Long 36 met HMS Owen Glendowner built between 1807 and 1808.
"Geiriadur Prifysgol Cymru".
"Corru University Registry".
Casgliad o ganeuon i blant wedi'i olygu gan Dyfed Wyn Edwards yw Miri Mebyd.
Miri Meby is a collection of songs for children meant by Drinking Wan Edwards.
Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Abkhazian Regional Academy of Sciences.
One of the establishments he employed as a politician was Abkhazian Regional Academy of Sciences.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Pedryn brych (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pedrynnod brych) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Pterodroma inexpectata; yr enw Saesneg arno yw Peale's petrel.
Pherodroma inexpecta is a bird and species of birds; it is also known with its scientific name Pterodrma inexpecta; the English name of which is Peale's petal.
Roedd hyn yn gwymp bach ar ffigyrau cyfrifiad 2001, sef 15.4%.
This was a small drop on the 2001 calculation figures, of 15.4%.
Mae Frome yn rhan o Etholaeth seneddol Ewrop, De Orllewin Lloegr, sy'n wthol chwe Aelod o Senedd Ewrop gan ddefnyddio dull d'Hondt o gynrychiolaeth cyfraneddol rhestr-plaid.
Frome is part of the Eastern Europe, South West England, which is the most important of six member states of the European Parliament using a method of 'Hondt' of the regional representation of lists.
Yn ôl yn yr UDA, roedd poblogrwydd un o ganeuon oddi ar Wednesday Morning, The Sound of Silence, yn cynyddu ymysg sianeli radio lleol.
According to in the U.S., the population of one song from Ournesday Morning, The Sound of silence, increased in local radio channels.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn H. badia, sef enw'r rhywogaeth.
The Latin name is often referred to as H. Badia.
Mae'r heneb hon wedi'i chofrestru gan Cadw gyda'r rhif SAM: ME111.
This autoconf likes to be registered by Saving with the U.S. number: ME111.
Pontrug 6 Awst 2002: "criw mawr o wylanod penddu uwchben".
Pontrug 6 August 2002: "Large crew of oil pendu above".
Daeth dros 300 o bobl i rali PAWB yn Llangefni yn Ionawr, 2012 i gefnogi teulu Jones, Fferm Caerdegog a wrthododd werthu eu tir i gwmni Horizon.
Over 300 people came to rali PAWB at Llangefni in January, 2012 to support Jones, Caerdian Fferm who refused to sell their country to firm Horizon.
Bioleg Cemeg Ffiseg Mathemateg bur Ystadegaeth Geometreg Rhestr o wyddonwyr o Gymru Actor a digrifwr Americanaidd yw Gilbert Gottfried (ganwyd 28 Chwefror, 1955).
Bileg Ceseg Physic Sea buta Roll of scientists from Immru Actor and American reversal is Gilbert Gottfried (born 28 February, 1955).
Llundain: Collins.
London: Collins.
Rhyngddo a'r Grand Erg Occidental, llai na hanner ei faint, ceir llwyfandir carregog a llynnoedd hallt, yn cynnwys Chott el-Jerid.
Between the Grand Erg Occidental, less than half of its size, there is a rocky platform and galleries, including Chott el-Jerid.
Dyma restr o gyfystyron ar gyfer y genyn DLG5.
This is a list of fingerprints for the DLG5 generation.
Ysgrifennodd The Silmarillon cyn yr uchod, sy'n trafod hen hanesion Middle Earth yn ei hoes gyntaf.
The Silmillon wrote before the above, which discussed the ancient Middle Earth's accounts in his first life.
Hynny yw, yr hyn nad ydynt yn caniatáu i ni weld neu feddwl.
That is, what they do not allow us to see or think.
1500 – Danfonwyd Machiavelli i drafod y rhyfel yn erbyn Pisa gyda Louis XII.
1500 – Malachilli was sent to discuss the war against Psa with Louis XII.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn D. albifrons, sef enw'r rhywogaeth.
The Latin name is often referred to as D. albifrons, which is the name of the sex.
Mae'r cyfnod ŵyna (sef geni ŵyn bach) yn digwydd am gyfnod o fis, ar y fferm, a hynny rhwng Ionawr ac Ebrill.
The same period (residing a small woman) occurs for a period of one month, on the farm, and that between January and April.
Gorwedd safana Wrwgwái i'r gorllewin o afon Wrwgwái, ac mae'n cynnwys y cyfan o Wrwgwái a rhan ddeheuol Rio Grande do Sul ym Mrasil.
To the west of Urist's river, he lay asleep, and includes the whole of Urist's and the southern part of Rio Grande for Sunday in Mrasil.
Ceir hefyd gyfeiriadau at Arthur mewn barddoniaeth a chwedlau Cymraeg cynnar, mewn cerddi megis Preiddiau Annwn o tua 900 ac yn arbennig yn chwedl Culhwch ac Olwen, sy'n dyddio i tua 1080–1100.
There are also references to Arthur in brotherhood and early commigrants, in trades such as Enemies from about 900 and especially the story of Cultness and Olwen, which benefit from about 1080–1100.
Prynwyd locomotifau rhif 3 a 4 o Reilffordd Great y Western, perchennog Rheilffordd Corris, sydd wedi cau erbyn hyn.
There was a purchase of loomotifes number 3 and 4 of the Great Western Training, the owner of the Corris Railway, who has now closed.
Gorfodwyd y Post i werthu eu cyfran pan fygythiodd y Times i dynnu allan a dechrau papur cystadleuol eu hunain.
The Post was undertaken to sell their volume when the Times returned to pull out and start a competitive paper themselves.
DUSP19 - Cronfa NCBI Arlunydd benywaidd a anwyd yn Krasnystaw, Wcrain oedd Helena Teodorowicz-Karpowska (1897 – 1944).
DUSP19 - The NCBI Primary Iconic Database at Krasnystawa, Ukraine was Helena Teodorowicz-Karpowska (1897 – 1944).
Mae'r Groes Ddiemwnt yn fwy na'r Groes Ddeheuol ond yn llai disglair.
The Diamond Cross is more than the Right Cross but less bright.
Rhennir yr Auvergne yn bedwar département: Allier Cantal Haute-Loire Puy-de-Dôme Eginyn erthygl sydd uchod am Ffrainc.
The Auverigne is held in four dipartement: Allier Cantal Haute-Loire Puy-de-Dôme Empire article above France.
Gwnaeth y daith nôl i Brydain dechrau ar 24 Ebrill, yn stopio ym Montevideo, Dociau Barri, ac yna Dociau Avonmouth.
The journey returned to Britain on April 24th, stopped in Montevideo, Bari tracks, and then Avonmouth's dockes.
Collodd Powys cryn dipyn o'i thiriogaeth, oedd yn arfer ymestyn i'r dwyrain o'r ffin bresennol.
He lost quite a bit of his territory, which used to extend to the east of the present border.
(Saesneg) "Paradise Lost" yn The Oxford Companion to British History (Gwasg Prifysgol Rhydychen, 2002).
(English) "Paradise Lost" in The Oxford Companion to British History (Ruch University Bank, 2002).
Pum cân gyda geiriau Cymraeg a Saesneg gan W.S. Gwynn Williams (Golygydd) yw Hoff Ganeuon Ewrob.
Five songs with English and French words by W.S. Williams (Adaptor) is a favorite Allergies.
Mae'r gerddoriaeth werin yn cynnwys cerddoriaeth ddawns, y doina (galarganeuon), baledi, a cherddoriaeth fugeiliol.
The werin music includes dance music, the doina (gagrains), baleads, and fungal music.
Yn 1920, fodd bynnag, goddiweddwyd y Rhyddfrydwyr gan y Blaid Lafur, fel y prif fygythiad i'r Blaid Geidwadol.
In 1920, however, the Volunteers were completed by the Lafur Blad, as the main threat to the Jewish Bible.
Hyd nes tymor 2016-2017, dyma'r unig dîm Albanaidd i chwarae bob tymor o'r Kategoria Superiore, sef prif adran bencampwriaeth y wlad.
Until the 2016-2017 term, this is the only Scottish team to play all those of Kategoria Superior, the main section of the country's headquarters.
Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Astragalus cicer a'r enw Saesneg yw Chick-pea milk-vetch.
Astragalus cicer is the scientific name (Laladin) and the English language is Chick-pea milk-vetch.
Mynychodd ysgol uwchradd Gatholig yn y Fro cyn symud i goleg addysg drydyddol yng Nghaerdydd.
A Catholic higher school in Fro took place before moving to a political education college in Cork.
Bloodaxe Books a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007.
Bloodaxe Books published by the volume in 2007.
Gall y cyflwr tywyllu'r croen mewn rhai ardaloedd hefyd.
The darking state of the skin can also be in some areas.
Mae'r saith saeth yn cynrychioli nifer taleithiau gwreiddiol y wlad.
The seven arrows represent the number of original laws of the country.
Etholwyd ef yn aelod seneddol dros sir Feirionnydd ym 1792, gan ddal ei afael ar y sedd yn barhaus trwy 14 Senedd hyd at 1836.
He was chosen to be a civil member over three Encouragers in 1792, holding his heart on the seat continuously through 14 Sevens up to 1836.
Enillodd lawer o wobrau gan gynnwys ym 1993: Cymrodoriaeth y Royal Society of Literature ym Mhrydain.
Many prizes won including in 1993: The Royal Society of Literature in Britain.
Ymgyrchodd Tobias dros faterion amrywiol; y bleidlais i ferched, hawliau gweithwyr yn ogystal â sicrhau Palestina fel cartref swyddogol i'r genedl Iddewig.
Tobias discussed various matters; the emphasis to women, the rights of workers as well as the determination of Palestina as an official home for the Jewish nation.
Fel arfer, mae rhaid defnyddio trosol crwn ar olwynion ôl y gadair olwyn i'w symud trwy wthio'r trosolion, ond ceir cadeiriau olwyn gyda modur yn ogystal.
Usually it is necessary to use a cumulative sound on wheels from the wheel chair to move it by pushing the turns, but also there are wheeled chairs.
Gwefan nowandthen.com Gwefan yr amgueddfa Pêl-droediwr o Japan yw Yuki Kobayashi (ganed 24 Ebrill 1992).
The Kobayahi Yuki (in April 24 1992) is the website now now nowanthen.com website.
O 1965 hyd 1970 bu'n Ddarlithydd Cynorthwyol yn y Gymraeg yng Ngholeg y Brifysgol, Dulyn, ac o 1970 hyd 1995 bu'n Ddarlithydd, Darlithydd Hŷn (1984) a Darllenydd (1991) yn Adran y Gymraeg yng Ngholeg y Brifysgol, Bangor.
From 1965 to 1970, he was the Adjudicator of the Community in University College, Dublin, and from 1970 to 1995 he was a deponent, Indoor of HHome (1984) and Reader (1991) in the Community Department at University University University, Bangor.
Eginyn erthygl sydd uchod am faner neu fanereg.
In the above article, we need a flag or faner.
Wrth iddi oeri fe wnaeth hi ehangu gan achosi i'r arwyneb gracio.
As she wanted to expand it by causing the docking surface.
Actor a dyngarwr Americanaidd yw Matthew Paige Damon (ganwyd 8 Hydref 1970).
Matthew Paige Damon (including 8 October 1970).
Cyflwynwyd am y tro cyntaf yn Le Palais de Crystal gan y Paris Opera Ballet ym 1947, ac mae wedi bod yn rhan o'r repertory yno ers hynny.
The Paris Opera Ballet first introduced for the first time in Paris in 1947, and had been part of the repertory there since.
Geiriadur enwau a thermau, Llên Natur, Cymdeithas Edward Llwyd. www.british-dragonflies.org.uk/ Mursen yn nheulu'r Calopterygidae yw'r Phaon iridipennis.
A dictionary of names and thermau, Lelên Natur, Edward's association. www.british-dragonfies.org.uk/ Mursen is the next of the Calapterygidae.
Bae Gosford, yr Alban.
He was Gosford, Scotland.
Treuliodd bum mlynedd yn gweithio fel perfformiwr a chyfarwyddwr theatr gan berfformio yng Nghymru, Lloegr a thramor gyda chwmnïau megis Lumiere and Son, Brith Gof a Theatrig.
He spent five years working as a performer and director of theatr by being performed in Wales, England and Tramour with companies such as Lumire and Son, Tith Gof and Theatrig.
Ei brif gyfrifoldeb yn y rôl hon oedd i sicrhau bod cysylltiad yn cael ei gynnal rhwng llongau gofod yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd wrth iddynt gylchdroi'r ddaear.
Its main responsibility in this role was to ensure that a connection is maintained between the United States' space ships and the Soviet Union as they surrounded the earth.
Bu'n dysgu Saesneg ym Mhrifysgol Maryland Maryland Eastern Shore.
He taught English in Maryland University Easter Shore.
Cyrchwyd 16 Ionawr 2020.
Accesses 16 January 2020.
Safonwyd yr enw Crëyr gylfinbraff gan un o brosiectau .
The name Chronoir has been delivered by one of the projects.
Mae Gwydion yn rhithio ceffylau, milgwn a thariannau, ac yn eu cyfnewid am y moch.
Foods virtual horses, millions and cars, and swaps about the pig.
Fe'i ganed yn Porto Alegre a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym Mrasil.
It's a tree in Porto Alegre and spent most of her life working as an iconist in Mrasil.
Dechreuodd ysgrifennu ffuglen ar ôl ymddeol o'r byd academaidd.
Writing a imitation after retirement from the climated world began.
Safonwyd yr enw Hadysor coronog gan un o brosiectau .
The name Haynor was delivered by one of the projects.
Yn 1612 fe etholwyd yn ganon Eglwys Gadeiriol Bangor, swydd a ddaliodd hyd ei farwolaeth yn 1617.
In 1612 he was chosen as Queen’s Holy Church, a position that continued his death in 1617.
Mae'r cariadon yn cwrdd am noson o serch.
The lovers meet for a night of serch.
Tra'n y sioe hwn, cynigiodd Johnny Franz, cynhyrchydd recordiau, gytundeb recordio iddi.
While this show, Johnny Franz offered, a recording producer, a recording agreement for her.
Yn ystod y Rhyfel Cartref Lloegr cafodd ei ddifrodi pan oedd lluoedd Seneddol yn byw ynddo; mae marciau bwled i'w gweld o hyd yn y waliau a'r pileri ym mhen gorllewinol yr eglwys.
During the England Home War it was damaged when Sennatal loads lived in it; a bullet mark to be seen still in the walls and pillars in the western head of the church.
Mae ganddi radd anrhydedd gyfun mewn cerddoriaeth ac Almaeneg o Brifysgol Birmingham.
She has a rich honor rate in the music and German of Birmingham University.
Am ddwy flynedd ar ddiwedd y 1960au, buon nhw'n byw yn Israel.
For two years at the end of the 1960s, they lived in Israel.
CLIP1 - Cronfa NCBI Protein sy'n cael ei godio yn y corff dynol gan y genyn THRB yw THRB a elwir hefyd yn Thyroid hormone receptor beta (Saesneg).
CLIP1 - TRB TRB TRB is also known as Tyroid a beta recceptor hormone (English).
Saethwyd ef ddau ddiwrnod yn ddiweddarach.
He did two days later.
Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato Teulu neu grŵp o adar ydy'r Titwod cynffonhir (enw gwyddonol neu Ladin: Aegithalidae).
You can help Wicpedia by adding it to a Family or a group of birds the Titwod tail (a scientific or Laddin name:ineithalidae).
Wedi methu perswadio Sweet i ganiatáu iddo gael gwerth cyffuriau caled mae'n perswadio aelod amlwg arall o'r gang, Ryder, i gyd weithio ag ef i gyflenwi cyffuriau yn groes i ddymuniad Sweet.
Failed to persuasive Sweet to allow him to have hard labour value, he persuasives another obvious member of the branch, Ryder, all working with him to include drugs contrary to Sweet's request.
Yn dilyn hyn, cafodd y llysenw "Zensursula", gair cyfansawdd o sensoriaeth (Almaeneg: "Zensur") a'i henw bedydd ("Ursula").
Following, the surname "Zensula", a joint word of racism (Germany: "Zensur") and its baptism name ("Ursula").
Ym 1927 cafodd ei benodi yn Brifathro Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor ac yno y treuliodd weddill ei yrfa academaidd hyd ei ymddeoliad ym 1958.
In 1927 he was appointed as the Prestige of the North Wales University College, Bangor and there he spent the rest of his presumptuous seat in 1958.
Mursen yn nheulu'r Platycnemididae yw'r Idiocnemis louisidensis sydd o fewn y grŵp (neu'r 'genws') a elwir yn Idiocnemis.
If you are next to the Platycnemididae, the Ididinmis is a Polish group (or the 'genwe') called IIDigenemis.
Ceir trefi a phentrefi o'r enw Wales yng Ngogledd America hefyd.
There are also towns and villages called Wales in North America.
Cornwall County Council (Ebrill/Mai 2005). Tystiolaeth i'r Pwyllgor Diwylliant.
The Arts Council (Ebrill/Mai 2005) Evidence to the Disability Committee.
Gyda 63 km i fynd, ymosododd Emma Pooley, aeth Marianne Vos gyda hi ond ni chafodd hi'n hawdd i'w dal.
With 63 km to go, Emma Pooley attacked, Marianne Vos went with her but she was not easily caught.
Tra yno, fe ymddangosodd mewn sawl drama, yn cynnwys Macbeth, The Threepenny Opera a Henry V, lle roedd ganddo'r brif ran.
While there, he appeared in several drasma, including Macbeth, The Threepenny Opera and Henry V, where he had the main part.
Tarddodd y cyfarpar ei hun fel "ceffyl", yn debyg iawn i'r ceffyl pwmel ond heb y pwmeli (dolenni); fe'i gelwid weithiau fel y ceffyl cromennog.
The provided itself became "call", very similar to the plumpel horse but without the pipoles (leads); his enemy sometimes like a crocoal horse.
Ei chyflogwr yn 2018 oedd Prifysgol Erasmus, Rotterdam.
It was her employer in 2018 as the Erasmus University, Rotterdam.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Cambig coed Periw (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cambigau coed Periw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Philydor ucayalae; yr enw Saesneg arno yw Peruvian recurvebill.
Tampig is a bird and a species of birds who are known as Periw (who is called a male; a slag name: Periw trees cambs) who are also recognised with his scientific name Philydor chayalae; the English name of which is Peruvian recurvebill.
Symudodd dros hanner y boblogaeth i'r ynysoedd eraill megis Antigwa.
He moved over half the population to the other islands such as Antigwa.