783 senesi — VIII asırnıñ bir senesi.
783 years — VIII years old.
Cenkten evel şair Azam Ametnen birlikte "Raport" adlı birinci şiirler kitabı çıqtı.
The first dictionary, "Report", was released in conjunction with the song Azam Ameten.
Yañı devlet 250 senege yaqın üküm sürgen.
A new state has approximately 250 seconds left.
Бугай Н.Ф. Берия – И.Сталину: Согласно Вашему указанию. – М.: «АИРХО-ХХ», 1995.
Bugh N.F. Berya – I. Stalin: According to your instructions. – M.: "AIRHO-HHH", 1995.
Ealisiniñ sayısı 1004 kişi (2001 senesi).
The number of people who live in the country is 1004 (age 2001).
Ealisiniñ sayısı 301 kişi (2001 senesi).
Number of seats 301 (date 2001).
Ealisiniñ sayısı 1156 kişi (2001 senesi).
The number of people who live there is 1156 (age 2001).
Yarımada üzeriniñ meydanlığı 27 biñ km2.
The distance between 27 and 2 km.
Ealisiniñ sayısı 1 550 kişi.
The number of people in the country is 1.550.
Novogrigoryevka (ukraince Новогригорівка, rusça Новогригорьевка) - Qırımnıñ Qarasuvbazar rayonında bir köydir.
Novogrigareevka is a village in the Karasavbazar region of Krarasuvbazar, Russia.
Ealisiniñ sayısı 877 kişi.
The number of people in the country is 877.
Qasabada Ukrain ortodoks kilsesi Mogıliv-Podilskıy yeparhiyası Pişçanka blagoçinnıylığınıñ Aziz Nikolay kilsesi bar.
The Ukrainian Orthodox Church is located in the village of Aziz Nikolay, the capital of the Mogiliv-Podilska region of Pishcana.
Yaz ortası iyül-avgustta suv arareti +23 °C-den +26 °C-ge qadar deñişe.
The average temperature in mid-July is between +23 °C and +26 °C.
Ealisiniñ sayısı 1 878 kişi (2001 senesi).
The number of people living on the island is 1,878 (age 2001).
Dobruca tatarları (Romaniya tatarları, Bulğaristan tatarları) — Romaniyanıñ şarqında ve Bulğaristannıñ şimal-şarqında bulunğan Dobruca regionında yaşağan bir halq.
Dobruca Tatars (Romanian Tatars, Bulgarian Tatars) — a people living in the province of Romania and in the region of the north of Bulgaria.
Ealisiniñ sayısı 250 kişi.
The number of people in the country is 250.
Emirüsein Qızıltaşqa bir daa qaytmay, Aqmescitte qala, berberhanelerden birinde berberlik yapa.
Don't go back to the Red Army, stay in Aqmescite, do the same in one of the parallels.
Krasnodon rayonınıñ merkezi.
Center of Krasnodon.
QMATnıñ reberleri M. Cemilevniñ başlığında Qırımda birinci milliy, mustaqil gazetanı çıqarmaq qararına kelgende, A. Suleymanov İlmi Ümerov ve teşkilâtnıñ başqa azalarına meni tevsiye etti.
When the QMAT novels came in the title of Mr. Cemilev, when I decided to publish the first millionth edition, A. Suleymanov encouraged me at other levels of science and research.
278 senesi — III asırnıñ bir senesi.
278 years — 3rd century old.
Efendiköy köy şurasınıñ 10 köyünden biridir.
The main village is one of the 10 villages.
Ealisiniñ sayısı 454 kişi.
The number of people in the country is 454.
Çoqraq (ukraince Чокрак, Родники, rusça Чокрак, Родники) - Qırımnıñ Qarasuvbazar rayonında bir köydir.
It is a village in the Black Sea region.
Qırımtatarlarda Navrez bayramını qadimiy devirlerde şereflep başlağanlar.
Those who began to celebrate the celebration of the Navrez in the mid - 1930 ’ s began to respect it.
Bizim Qırımnıñ azaları öz halqınıñ milliy areketinde, milliy qurtulış yoluna can ve ayatlarını feda etken ecdatlarını, iç bir vaqıt unutmayıp, ürmet ve sayğı ile añıp turalar.
In the thousands of thousands of lands around our planet, our planetary habitats and its texts are reminiscent of the oceans, not forgetting them for some time, and growing with respect and dignity.
Kalınove (ukraince Калинове) - Ukrainanıñ Lugansk vilâyetinde bir şeer şeklinde qasaba.
Kalīnove (Kurinance Kalinov) is a village in the Lugansk village of Ukraine.
Özüniñ qalemge alğanı 5-nci kitabı (Qırım Yolunda Bir Ömür, Hatıralar) 1999 senesi Qırım Türkleri Medeniyet ve Yardımlaşuv Dernegi tarafından neşir etilgen.
The 5th book that you received in your funeral was published in 1999 by the Crimea Turks through the Ministry of Justice and Aid.
Tıtusivka (ukraince Титусівка) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Kozâtın rayonında bir köy.
Titusivka (Kurinance Titus) - a village in the province of Vinnitya in Ukraine in the Kozāt region.
Mıtkı (ukraince Митки) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Bar rayonında bir köy.
Mitki, a village in the village of Vinnitya in Ukraine, is a village in the Bar region.
Ealisiniñ sayısı 448 kişi (2001 senesi).
The number of people getting married is 448 (age 2001).
Ealisiniñ sayısı 1 364 kişi.
The number of people in the country is 1,364.
Dobrucada Hakime, Sakine adlı eki qızı ve Fazıl, Qavlamet, Dervişamet adlı üç oğlu doğğan.
Dobrucada Judge, Sakine, and Fazil, Qavlamet, and Dervisham, were born three sons.
Голодомор в Україні 1932—1933 років за документами Політичного архіву Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина / Упоряд.
Christmas in Ukraine 1932 - 1933 after documents from the Ministry of Political Affairs of the Federal Republic of Germany / Order.
Yaşçıkove (ukraince Ящикове) - Ukrainanıñ Lugansk vilâyetinde bir şeer şeklinde qasaba.
An old-fashioned city in the Lugansk village of Ukraine.
Troyanı (lehçe Trojany) - Lehistanda bir köydir.
Trojan (Trojany only) is a village in Lehistan.
Edip 1996 senesi mayıs 21-de, 84 yaşını toldurmadan vefat etti, Aqmescitniñ Abdal mezarlığında defin etildi.
He died on May 21, 1996, before he was 84 years old, and was buried in the Aqmescitn Abdal's grave.
Eñ büyük ağasından yañı şeer adın aldı.
A new city was named after the largest tree.
Krasnoperekopsk şeer şurası (ukraince Красноперекопська міськрада, rusça Красноперекопский горсовет) – şimaliy Qırımda bir regiondır.
Krasnoperkopsk (Kurice Krasnoperkopsk City, Russia’s Krasnoperkopsk Gorsevet) is a region in the northern part of Qrımm.
1990 senesinde emekli olğanına qadar bir tekstil fabrikasında muasebe işlerinde çalıştı.
In the 1990s, he worked as a masculinist in a textile factory.
Ealisiniñ sayısı 1 290 kişi.
The number of people in the country is 1,290.
1532-1551 seneleri I Sahib Geraynıñ idare etüv devri.
1532-1551 Version of the First Page of the Browser.
971 senesi — X asırnıñ bir senesi. .iq - Iraqnıñ üst seviye internet domeni.
971 years old - an older X version of .q - an Internet domain at the top level of Iraq.
O bugünge qadar bu vazifededir.
He's in charge today.
Şimalinde Panama boynunda Şimaliy Amerikanen sıñırdaş ola.
Be a friend of the United States at the Panamanian border in Chile.
1752 senesi — XVIII asırnıñ bir senesi.
The 1752 years is the 18th century, and the 18th century is the number of years.
Oleksandrivka (ukraince Олександрівка) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Litın rayonında bir köy.
Oleksandrivka (Ukraine Oleksandrivuk) - a village in the province of Vinnitya, Ukraine, in the province of Lithuania.
Ealisiniñ sayısı 429 kişi.
The number of people in the country is 429.
Yunanlarnıñ tarafdarı Pontos Devletiniñ ükümdarı VI Mitridat Evpator Qırımğa Diofant yolbaşçılığı altında ordular yolladı.
The Greek side sent troops under the command of the government of the Pontius Pilate VI Mitridat Evpator to the Diophont River.
1920-de, Qırımtatar Milliy Qurultayı darqatılğan soñ, Romaniyağa keri qaytıp kene ocalıqnen oğraştı.
In 1920, after the fall of the United Nations, he returned to Romania and resumed his studies.
Nijın rayonınıñ merkezi.
The center of the network area.
Murabba - aynı vezinde dört mısralı bentlernen ibaret olğan nazm şeklidir.
It is a form of nasm, or nasm, that resembles four feet [4 m] in the same direction.
274 senesi — III asırnıñ bir senesi.
274 years — 3rd century old.
324 senesi — IV asırnıñ bir senesi.
324 years — 1st century IV.
Mıgalivtsi (ukraince Мигалівці) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Bar rayonında bir köy.
Māgalivsi (Migilance Miguelivzi) - a village in the village of Vinnítsa in Ukraine in the Bar region.
Politankı (ukraince Політанки) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Şargorod rayonında bir köy.
Politánk (politance Politanki) is a village in the village of Shargorod in Vinnítsa, Ukraine.
Siyasiy hadimi (politrabotnik) Reşidovnıñ bölügi şeerniñ er bir evini, er bir soqağını büyük çıdamlıqnen qorçalay"... degen sözler eşitile.
In line with the words: "Every house in the region of Reşidov, every house in the district of Reşidov, is a threat to the great disintegration of every village."
Obozivka (ukraince Обозівка) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Pogrebışçe rayonında bir köy.
Obizovka (Ukraine Obozówka) is a village in the village of Vinnítsa in Ukraine in the Pogrebücke region.
1992-de Kungurtuk adınen qurulğan taqımnıñ ilk azaları Kaigal-ool Hovalıg, Aleksander Bapa, Sayan Bapa ve Albert Kuvezin edi.
The first stages of the construction of the Kingdom Hall in 1992 were Kaigal-ol Hovalig, Alexander Father, Sayan Father, and Albert Kuvezi.
Eski Bayavut (ukraince Миронівка, Старий Баявут, Ескі-Баявут, rusça Мироновка, Старо-Баяут) - Qırımnıñ Qurman rayonında bir köydir.
The former Bayavut is a village in the Qurman region of Qrımm.
Timur Toqtamış hannen esaplaşa ekende, o Qırımda Cenevizlerni yeñip Kefeni aldı.
When Timur was on his deathbed, he reopened the Gehenna of Gehenna in my grave and took his head away.
Refat Çubarov Znamenka (ukraince Знам'янка, rusça Знамянка) — Qırımnıñ Krasnoperekopsk rayonında bir köydir.
Refat Čubarov Znamenka is a village in the Krasnoperekopsk region of Krasm.
2 cami̇si̇ olğan, lâki̇n i̇ç bi̇ri̇ saqlanmadı.
It's a two-way drive, but it's not a three-way drive.
Pervomayske (ukraince Первомайське) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Kalınivka rayonında bir qasaba.
Pervomaiske (Ukraine Pervomayski) - a village in the province of Vinnitya in Ukraine in the Kalinivka region.
Ealisiniñ sayısı 479 kişi (2001 senesi).
The number of people who live in the country is 479 (age 2001).
Pâtiozörnoye (ukraince Совхозне, Пятіозьорноє, rusça Совхозное, Пятиозёрное) — Qırımnıñ Krasnoperekopsk rayonında bir köydir.
Patiozörnoye is a village in the Krasnoperkopsk region of Krasnoperekopsk.
Yastrubıha (ukraince Яструбиха) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Nemıriv rayonında bir köy.
A village in the region of Nemrívi, in the village of Vinnítsa in Ukraine.
Bazı memleketlerniñ ale daa kesin olmağan, ya da añlaşmazlıq sebebi olğan vilâyetleri bardır.
In some countries, there are areas where there are no more droughts, no more droughts, no more droughts, no more droughts.
1972 senesi fevral ayında o, Frunze adında Aqmescit devlet universitetine çevirilgen.
In February 1972, he was transferred to the State University of Aqmescit, Frunze.
Muhuvata (ukraince Мухувата) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Kozâtın rayonında bir köy.
Muhuvata (Ukraine Mukhvata) - a village in the region of Kozātė in the province of Vinnīta in Ukraine.
Şramkivka (ukraince Шрамківка) - Ukrainanıñ Çerkası vilâyetinde bir şeer şeklinde qasaba.
Shramkivka (Ukraine Shramkova) is a village in a village in the Ukraine District.
Ealisiniñ sayısı 167 kişi (2001 senesi).
The number of people living on the island is 167 (age 2001).
Beş asır evelsi Salaçıq I Meñli Geray tarafından "ilim maabit"ini qurmaq içün saylanğan edi – şimdi de Zıncırlı medreseni alicenap evlâtlar aynı böyle adlandıralar.
The fifth century B.C.E. chose to set up the "scientific ground" by Shrimp I, and now the Alicensian civilizations call it the same.
Bunı Adliye Naziri tarafından 1866 senesi martnıñ 7-nde Tavriya gubernatorına yollanılğan avalesi tasdiqlay.
This is confirmed by Adlye Naziri's ship sent to the governor of Tavria on March 7, 1866.
O zaman Qırım hanı olğan III İslâm Geray red etmedi.
At that time, Islam Geray, who became the Queen of Crimea, did not reject Islam.
Böyle ad berüvden sebebi – bu cami qurulğanda taşlar arasındaki deliklerge qurşun tökip qapatqan ekenler.
The reason for this is that when the ark was placed in the midst of the rocks, it fell to the ground and fell to the ground.
1384 senesi — XIV asırnıñ bir senesi.
The 1384 age is a 14th century age.
Okeaniyadan tış dünyanıñ er yağına tarqalğandırlar.
They are scattered around every corner of the world outside of the ocean.
Cengiz Dağcı bundan soñ da Londondaki evinde yaşadı.
Since then, the Red Sea has lived in the home of London.
491 senesi — V asırnıñ bir senesi.
491 years — 5 years old.
Ealisiniñ sayısı 257 kişi.
The number of people in the country is 257.
Otarçıq (ukraince Новоульяновка, Отарчик, rusça Новоульяновка, Отарчик) – Qırımnıñ Bağçasaray rayonında bir köy.
Otrichq (kurance to Novouljanov, Otran, Russian to Novołjanok, Otlerik) – a village in the region of Qrımbım Bukçasaray.
Bayrakivka (ukraince Байраківка) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Nemıriv rayonında bir köy.
Bayrakivka (Irkland) - a village in the village of Vinnítsa in Ukraine in the Nemrív region.
1939 senesinde köyde 2000 adam oturdı, bu cümleden 1850 rum-katolik dinini kütken ukrain, 80 latin-katolik dinini kütken ukrain ve 70 yeudi.
In 1939, there were 2000 people in the village, from which there was a total of 1850 Russian-Catholic religions in Ukraine, 80 Latin-Catholic religions in Ukraine and 70 Jews in Ukraine.
894 senesi — IX asırnıñ bir senesi.
The 894 years is the 9th century's time.
Edina Bozoky.
The only Bozoky.
Müstemlekeleriniñ bir qısmı cenevizlerge keçe, bir qısmı mustaqil Gotiya prinsligi (ya da Teodoro prinsligi) olıp ayrıldı.
Some of the clients went to the funerals, and some of them became the princess of Gotia (or Teodoro).
Ealisiniñ sayısı 724 kişi.
The number of people in the country is 724.
Olarnıñ etnogenezde tatarlar (türkiy milleti, kerçekten moğol degil) eñ büyük bir röl oynâdılar.
They played a major role in the spread of Tatars (Turkey people, not real ones).
Berdânsk (ukraince Бердянськ) - Ukrainanıñ Zaporijjâ vilâyetinde bir şeer.
Berdánsk (Berdian Ukrainian) is a town in the province of Zaporija in Ukraine.
Sribne rayonınıñ merkezi.
The center of the Sribne region.
Ealisiniñ sayısı 1 974 kişi (2001 senesi).
The number of people who live in the country is 1,974 (age 2001).
356 senesi — IV asırnıñ bir senesi.
356 years — 4th century old.
Ealisiniñ sayısı 276 kişi (2001 senesi).
The number of people who live there is 276 (age 2001).
Malınivka (ukraince Малинівка) - Ukrainanıñ Vinnıtsâ vilâyetinde Litın rayonında bir köy.
Malinivka (Kurinance Malinívka) - a village in the province of Vinnítsa in Ukraine in the Lithian region.
Şair ve ressam Mennan 26 yaşında Aqyar uruşında elâk oldı.
She died in Aqyar war at the age of 26.
1629 senesi — XVII asırnıñ bir senesi.
The 1629th century is the 17th century.
Yetişken soyları tohum, çekirdek, meyva, ot, böcek ve kiçkene memelilernen beslene, balaları böcek aşay.
When the weeds are grown, then the wheat, the wheat, the corn, the fire, the chaff, the chaff, the chaff of the wheat, the chaff of the wheat, will be cut off.
Ealisiniñ sayısı 300,7 biñ (2012 senesi).
The number of decimal places (date 2012).
Ealisiniñ sayısı 183 kişi (2001 senesi).
The number of people who live in the country is 183 (age 2001).
Nemse Qaranğut (ukraince Арбузівка, Каранкут Німецький, rusça Арбузовка, Каранкут Немецкий) — Qırımnıñ Canköy rayonında bir köydir.
Nemse Karanut is a village in the Canköy region of Qrımme.