300-ҙән ашыу фәнни эштәр авторы.
Over 300 scientists.
Уйындың һәр яртыһы бер команданың 35 ярд билдәһенән — «кикоффтан» (ингл.kick off) дәғүәсенең мәрәйҙәр зонаһына ҡарай тупты тибеп ебәреүе менән башлана.
Each half of the games begins with the accompanied by the 35 - half - a - half - command marks of a “kicofftan ” (in il.kick) of a camera, which begins with a bicycle viewing the market backwards.
Шул уҡ ваҡытта СССР Министрҙар Советы Ҡарары Рязань радиотехник институты, ә һуңыраҡ,1964 йылда — Минск радиотехник институты барлыҡҡа килә.
At the same time, the USSR Committee Caribbean island of the radio station, and then the Minsk radio register was formed in 1964.
Тышҡы яҡтан ул беше тоташтырғыс туҡыма менән ҡапланған, уның аҫтында шыма мускулдар ҡатлауы ята.
On the other hand, the fifth plates were covered with an intestant type of musks.
2002 йылда ғибәҙәтханаға Рошуцелағы Изге Николай сиркәүенән эскәмйәләре кире ҡайтарыла.
In 2002, the Bible Nikolai’s church back to the temple was restored.
Седов либреттоһы), (2005).
Pioneering (2005), Sedoubt (2005)
2010 йылда миссияларҙы үҫтереү департаменты директоры итеп тәғәйенләнә, 2012 йылда иһә генераль секретары урынбаҫары булып китә.
In 2010 the principal refinement of the Egyptians was the director of the general sections, and in 2012 the general sections became part of the general section.
Прокофьевтың «Һуғыш һәм солох» («Война и мир») операһынан музыка фрагменттары ҡулланыла.
The music fragments from the operas of Prokofév (Voinna "peace and peace") are used from the opera of Professor and Solhoch.
Короллектан вәкил булып Йован Миланкович тәғәйенләнә, ә Белградта 1919 йылдан Омск хөкүмәтен Василий Штрандтман кәүҙәләндерә.
Johannes, representative of the civil representative, registered Milankoviç, and in Belgrade since 1919, Vacilii Schrandtman.
Ныҡ һайығып, шишмә ҙурлыҡ ҡына булып ҡалһа ла яҙҙарын ныҡ таша, тип яҙылған "Переправа через Малый Киалим" тигән фотоальбомда Кесе Ҡыялым хәҙер ныҡ һайығып, 4,5 км ғына ҡалһа ла, заманында тарихи документтарға инеп ҡалған.
At the photographic Artemis, the Kyrgyz King now picked a strong choice, but only 4,5 miles (45 km) away from historical documents.
Латипов Рәйес Әфтәх улы (18.07.1948), инженер, 1986—1995 йылдарҙа Кушнаренко районы ауыл хужалығы идаралығы етәксеһе.
Lamentov Rayas Estech (187.1948), engineer, Kishnneko is the capital government in the 1986–1995.
Починков, ә 1916 йылда — хоҡуҡ кандидаты Матеуш Маркович Морухович һатып ала.
The lawyer Malaysh Markovic Moruchch purchase purchased a lawyer in 1916 and in 1916.
Большечернигов районы Дингеҙбай ауылында тыуған.
Her mother, Bolschnia, born in Dinahipi, a village in that region.
Күркәм ҡунаҡ күтәрмәһе бинаның үҙәгенән ситкәрәк ҡуйылған һәм ул рустовкалы көмбәҙ формаһында, тәҙрәләре ярым түңәрәк формаһында, уларҙың сиктәрендә үҫемлек рәүешендәге биҙәктәр урынлашҡан.
A large guest was placed far away from the center of a rural guest’s house, and it was designed to produce roofs, half - colored colors, and hairdrops on their bellies.
«Белем» йәмғиәтенең әүҙем лекторы була, Рәсәй Федерацияһының эске һәм тышҡы сәйәсәте, Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында Башҡортостандың тарихы, Рәсәйҙә дәүләт идаралығы системаһын үҫтереү проблемалары буйынса сығыш яһай.
In the United States War, the Governing Body of Jehovah’s Witnesses discussed the problem of developing the political and religious elements of the Governing Body in Russia.
«Акрополь» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтенең төп эшмәкәрлек төрҙәре: төрлө ҡатмарлыҡтағы төҙөлөш хеҙмәттәре башҡарыу; пластик һәм алюмин конструкциялар етештереү.
The major functionality of the “Akropol" responsibility is that of the Society’s corresponding work; plastic and albumic constructions.
Энциклопедияның электрон версияһын әҙерләү, уны муҡшы һәм эрзә теленә тәржемә итеү уның этаптары булып тора.
To prepare and translate the electronic translations of the Anciklopedia, it becomes its dogmatic and translating into Estonia.
Башҡортостанда интерактив һанлы (цифрлы) телевидениеһын индереүгә әҙерлек алып барылды, һәм был эш башҡарылды ла инде.
While serving as Bethelites, I was assigned to serve as a missionary in the U.S.A., and the work was done.
Йылға Оло Арша йылғаһының уң ярына тамағынан 25 км өҫтәрәк ҡушыла.
It adds more than 25 miles (25 km) to the right side of the Jordan River.
25 апрель 2017 тикшерелде.
25 April 2017 has been relevant.
1183 йылда Комо Милан менән килешкән һәм уның хакимдары (Висконта һәм Сфорца) власы аҫтына күскән.
Como milan agreed with Milan in 1183 and moved to the center of the province of Viscon and Sfort.
Львовта Т.Г. Шевченкоға һәйкәл төҙөү тураһында ҡарар 1987 йылдың 22 июнендә ҡабул ителә.
In June 22, 1987, the decision to build a camera was made on June 22, 1987.
Йәғни хәрәкәт материянең әүәлдән үк булған сифаты түгел.
The original - language term translated “uncleanness ” is not a type of movement.
1940 йылда Халыҡ сеймының башҡа депутаттары — яҙыусылар Людас Гира, Юстас Палецкис, Пятрас Цвирка һ.б. менән бергә тулы хоҡуҡлы тип аталған делегация составына инә.
In 1940, other democratics of the International Republic (Georgia, Yustas Palezkis, Pyaras Cvircas) were enrolled in the United States.
Музей ике этажлы Ҡала Хәкәмиәте (Городская Управа) бинаһына күскәс кенә, беренсе этажында һөлдә өсөн дә бүлмә табыла.
Not only after moving to the town of Hajameni, Ohio, Uprava, found a room for boat.
Бөйөк Британияла ҡыҙыл, һары һәм күк төҫтәре оҙаҡ «төп төҫтәр» булып торғандар, тик 1860 йылда Джеймс Максвелл RGB (ҡыҙыл, йәшел, күк) адитив системаһын индерә.
In Britain, the red, black, and the skirts of the sky have long been resembled, but in 1860, James Maxwell RGB (klam, age, sky) established a ideology system.
Ауыр нәжестәргә кешенең тәбиғи бүленделәре — бәүел, кал, мәни (сперма) инә; эякулятҡа тиклемге бүленде (мазий); ҡоҫоҡ; баланан бушанғандан һуңғы бүленделәр (нифас); күрем һәм ҡатын-ҡыҙҙың башҡа бүленделәре (истихада); ҡан һәм башҡалар.
Influential parts of a man’s natural parts are naturally entrenched, rest, minimum (masis); a corpses (masis); the second parts of the child (none), and other parts of your wife's body (shihada); blood and others.
Кеҫәрткеләрҙә һәм крокодилдарҙа һуҡыр эсәк бәләкәс кенә сығынты рәүешендә, ә һөтимәрҙәрҙә ул ярайһы уҡ ҙур.
In the beach and in the crocodes, the hair is made in the sphere of an airplane, and in the wombs are very large.
Бер яҡ (франчайзер) икенсе яҡҡа (франчайзи), франчайзерҙың тауар билдәләрен һәм/йәки брендтарын ҡулланып, уның исеменән эш итеү хоҡуғын һата.
One side of the transparent (francasier), rancher’s right to use the mountain marks and/equal brass, which uses the right to act on his name.
Рязань — Өфө араһы йыл һайын йүнәтелеп тора.
The islands are raging each year.
Йылға Ныда йылғаһының уң ярына тамағынан 176 км өҫтәрәк ҡушыла.
It adds 176 miles (176 km) to the right side of the river.
Бөрйән районы — Башҡортостандың муниципаль районы.
The Bridge region is a municipal area in the United States.
Бынан тыш химик ҡурсыу барьерҙары бар.
Moreover, there are chemical fears.
Апрелдә тәүге эштәр Мәскәүгә күргәҙмәгә ебәрелә һәм ҙур һорау таба.
At Apollos, the first works were sent to the Moscow and to find an important question.
Ҡайһы бер үҫемлектәрҙең ҡап емештәре һәм ҡуҙаҡтары орлоҡтарын үҙҙәре тарата.
The crops that are dry and crops are planted according to their own ability to produce the seeds of the earth.
Генерал-майор Хәмитов Нәжип Шәңгәрәй улының ейәне.
Gereral-mamemor Hamithov, the son of the son of Shepherd.
Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы Башҡорт теленең лексикаһы — башҡорт телендәге хәҙерге йәки элек булған лексемалар (һүҙҙәр) йыйылмаһы.
In Russia, the natural resources and equatorial mixture of the Governing Body consistently combined with artificial license in modern or ancient languages.
Анна Тихомирова һүҙҙәренсә автобуста үҙенсәлекле әҙәбиәт йыйналған, уҡыусы аудитория өсөн лайыҡлы.
Anna, mentioned in the introduction, deserves the number of literature stored on a bus — a schoolteacher.
Биналағы бүлмәләрҙе төрлө ойошмалар ҡуртымға ала, улар араһында «Чахиров һәм К» банкир йорто, Бродскийҙың музыкаль сауҙаһы, Зингер тегеү машиналары магазины, кондитер магазины һәм Д.
Rooms of various organizations were assigned to care for various organizations, including the Branchov and K.C., Broadsky’s music sales, Zingerr cars, and D.
Полтава тирәһенән Ригаға табан рус армияһын күсереү ямғыр һәм юл өҙөклөктәре арҡаһында ҙур ҡыйынлыҡтар менән бәйле була.
While traveling near Potava, Riga’s Russian army was struggling with serious problems.
ЦСКА даими миҙгелдә 50-се еңеүен яулай һәм КХЛ бер даими миҙгелендә еңеүҙәр һаны буйынса яңы рекорд ҡуя.
SICA constantly wins 50 in a mile (50 m), and KGB a new recount number of winnings according to the number of times in one millennium.
Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы Свобода (рус. Свобода) — Башҡортостандың Салауат районындағы ауыл.
The Republic of the Republic Feederation Islands of Svoboda (Svoboda) is the village of Svoboda (Svoboda).
Матуғатта төрлө проекттар донъя күрә.
Making projects is not necessarily magnificent.
Указдарҙа һанап үтелгән ҡайһы бер пункттар 1737 йылдан Ырымбур комиссияһы начальнигы В. Н. Татищев тарафынан тормошҡа ашырылған.
Some passengers of the scope of the U.S.A. since 1737, the Common Commissioner of the Commissioner of the Communist N.
Беренсе схема буйынса, торфтың өҫкө өлөшөн ҡырып алыу юлы менән, икенсе схемаға ярашлы — экскаватор (йәғни киҫәкләү) ысулы менән.
The first chemistry suggests that a torch is used to exterminate the upper part of the torrent, other chechemas, or equator (e. g. oxygen).
Сәғит[тәр]; диал.
Social [s]; right?
РФ һыу реестры: Ершовая.
RFF is a water register: Yerchovia.
Почёт (2012), Халыҡтар дуҫлығы (2016) һәм Салауат Юлаев (2007) ордендары кавалеры.
Polish (2012), the friendships of the nations, 2016, and Salaat Yulaideev (2007).
Шул уҡ ваҡытта Николай Карамзин, Василий Ключевский, Павел Милюков кеүек күренекле тарихсылар уны ҡарға тәнҡитләйҙәр.
At the same time, prominent historians named Nikolai Karamsinus, Vasilius Claudius, and Paul Milukov blasphemed.
Хәсән Туфан 1900 йылдың 27 ноябрендә (яңы стиль менән 9 декабрҙә) Ҡазан губернаһы Чистай өйәҙе Иҫке Кәрмәт ауылында крәҫтиән ғаиләһендә унынсы бала булып тыуа.
Hanani was born in the old Caribbean island of China’s home in Kyrgyzstan, November 27, 1900.
Иоанн Павел II, Рим папаһы.
John Paul, the Pope, II.
Берләшкән Провинциялар республикаһы һәм Швейцария союзы бойондороҡһоҙ дәүләт булып китәләр һәм империя составынан сығалар.
The United Republic of the Switzerlands and the Switzerland Committee became an independent government and was released from the empire.
Мәҫәлән, гөбөргәйелдәрҙән Rafetus vietnamensis төрө киҫкен хәлдә дүрт кенә бөртөк тороп ҡалған.
For example, Ravensbrück’s typical survivors have been accompanied by four barbershops.
1941 йылда Ростов медицина институтының санитар-гигиена факультетын тамамлағандан һуң, Л. В. Гетало Ҡыҙыл Армия сафына алына һәм ғәмәлдәге армияның медицина часына ебәрелә.
After the procedure of the Medical Institute in 1941, L. . .G. Getalo Kyril Armia was transferred to the medicine of the Medical Institute.
Пермь крайы Уставына ярашлы, төбәктең дәүләт власы суд, башҡарма һәм закондар сығарыу йүнәлештәренә бүленә.
The Permine Empire agrees with government officials, executives, and laws.
Очь — Рәсәйҙәге йылға.
The Ocean River is a river in the Russia.
Емешле боҙ (аҙмы-күпме ҡатырылған, таяҡҡа ҡуйылған, һѳттән түгел, һуттан эшләнә).
The Illustration (wheel-founded, dungeled, shaded, non-shadowed, non-shadowed).
Саакадзефамилияһы вәкилдәренең мәңгелек йорто ул.
It is the permanent home of the chairman’s representatives.
Дәүләт думаһы 450 депутаттан тора, уларҙың яртыһы бер мандатлы округтарҙа тауыш биреү йомғаҡтары буйынса бер турҙа туранан-тура һайлана.
The government has 450 televisions, and half of them chooses from one mandated occupied occupations in one occupied occupations.
1990 йылда АҠШ-ҡа күсеп китә.
In 1990 she moved to the United States.
Ул бары тик шуны раҫлай: XIX быуаттың һуңғы ун йыллығы «Йәш Польша» ағымы менән бәйле күренештәрҙе үҙ эсенә алған, шунлыҡтан 1895—1900 йылдарҙа әҙәбиәтте тыуҙырыусы быуын төп ролде уйнай башлай һәм ул иң беренселәрҙән булып тора.
It is only true that in the late ten years of the 19th century, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania took place in the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania took place in 1895-1900.
Ажау, аҡсабаҡ, алабуға, борош, ҡарабалыҡ, ҡорбан, ҡыҙылғанат, опто, сабаҡ, суртан, сәгер балыҡ, табан балыҡ, ҡаҙҙар, өйрәктәр һ.б. йәшәй.
Airplane, arrows, arrows, arrows, arrows, arrows, arrows, airplanes, airplanes, airplanes, airplanes, a fish, goats, goats, roofs.
Йылға Түбәнге Терсь йылғаһының һул ярына тамағынан 63 км өҫтәрәк ҡушыла.
It adds more than 63 mile (300 km) to the floor of the Trinity River.
Башҡорттар тупланып йәшәгән иң ҙур торама пункттар (2002): Ишбирҙе, Ишкенә, Нурбулат, Иҫке Хәлил, Үҙәмбай, Хәлил һәм башҡалар.
The biggest points that were found (2002): Elbeth, Ishmael, Nurbutal, Nurbula, old Halil, U.S.A., U.S.A., and others lived.
Ҡала эсендәге юл урам йәки проспект тип атала.
The road in the city is called street or prosecution.
Бынан тыш хәрби сәнәғәт комплексында, энергетика, караптар төҙөү, авиация, химия өлкәләре, металлургия, машиналар төҙөү һәм аҙыҡ-түлек сәнәғәтендә күпләп ҡулланыш таба.
Additionally, in the energy, building, ships, aviation, chemistry, chemistry, metalurgia, cars, and food-time clocks.
Шулар ҡайҙа?» - тип таптырып йөрөгән, имеш.
Where are they? ”
Ҡайһы бер ғалимдар раҫлауынса, Быстрая йылғаһы, шул уҡ легендар Каяла йылғаһы, мул һыулы булған.
Some scholars say that the Bulgarian River was a well - watered river.
Программалар ижтимағи-сәйәсәт, иғтисад, социаль, мәҙәни-ағартыу мәсьәләләренә ҡағыла.
Programs are adhering to social, economic, social, social, maternal issues.
Урта быуаттарҙа Аттиланы Хоҙай ҡамсыһы йәки Хоҙай асыуы тип атай башлайҙар, йәғни, Хоҙай Тәғәләгә тейешенсә хеҙмәт итмәгән өсөн ул һундарҙың башлығын яза итеп ебәрә, тигән фекергә инана башлайҙар.
In the Middle Athens, the Athens began to believe that Athens would be punished because they did not serve Jehovah in the Most High.
1802 йылда губерна идаралығы Ырымбурҙан Өфөгә күскәс, ҡаланың генпланын төҙөү ихтыяжы тыуа, каруанһарай ҙа кәрәк була.
When the 1802 1802 guberna was transferred from the Republic of Oph, the city’s genealog was needed to rebuild the city’s generosity.
Рәсәй Художество академияһының мөхбир ағзаһы (2008).
A member of the Russian Organization Adequa (2008).
Ата ҡоштоң маңлайы, түшенең ике яғы ҡыҙыл.
Father’s eyes are in the sun, and the two sides of the morning are red.
1923: Гейдар Алиев, СССР һәм Әзербайжандың дәүләт һәм партия эшмәкәре, сәйәсмән.
1923: Geidar Aliev, SSR, and Azerbaijan, government and political officials.
Бынан тыш ул төп һөжүмдең инглиз-француздар тарафынан булырын алдан белеп, төп көстәрҙе Көнбайышҡа, Францияға йүнәлтергә кәрәклеген раҫлай.
Further, he also confirms that the main forces are to Western, France, would be made by the English-Franzs.
Войм — Рәсәй йылғаһы.
The Woman River of Russia.
СССР Фәндәр академияһы Башҡортостан филиалы Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтының ғилми консультанты була.
The Universal Institute Republic of the University of the University of History, Language, and Branch Committee.
Икенсе донъя һуғышынан һуң Осиек — Югославия Федератив Социалистик республикаһы составында тора.
After the second world war, Osiak is held in the responsive Republic of the Yugoslavia Federatival Republic.
Наполеон Об йылғаһының үҙәне буйлап төньяҡҡа, Арси-сюр-Об ҡаласығынан Витриға һәм артабан көнсығышҡа табан маршрут һайлай.
Napoleon chooses to the northern north, from Arsi-sur-Ob, from the city of Arsi-Ob, to Vitri and to the east.
Шорн проекттың төп алып барыусыһы була, циркка тренерҙар һәм аҡса эҙләй, фондтарға хаттар яҙа, ойоштороу эшен тотошлайы үҙе алып бара, уның тырышлығы менән цирк Германиянан, Франциянан финанс ярҙам ала.
Scorn is a principal target of a project, a typical trenches and funds, copied by letters, organizing work, and expensive financial support from France.
1216 йылда Хелендың ағаһы Юхан I исеме аҫтында Швеция короле тажын кейә.
In 1216, a brother from Helen, Yuhan I, wears a crown in Switzerland.
Родимцев дивизияһы менән бергә Боровиченко Сталинградҡа, тиклем сигенә һәм Сталинград ҡаты алышында әүҙем ҡатнаша.
With Rodincev Divine cooperation, we are actively participating in the Stallian border and stadium in the edge of the border.
Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы Кривой банк — Рәсәйҙәге йылға.
The Republic Republic of the natural resources and ecological migration of Crivoy Bank in Russia.
Ҙурлығы буйынса донъяла илленсе утрау будып тора.
The vast majority of the earth flourishes on the islands.
Урандың стандарт моделе, өс өлөштән тора, тип фаразлана: үҙәгендә — таш йәҙрә, уртала — боҙ ҡатламы, тышта — водород-гелий атмосфераһы.
Uran’s standard model is held in three parts of it: central to the central comprehension of stones, in the middle of the cycle, on the outside, and on the outside of the vodod-eliosian atmosphere.
Төрлө осорҙа ғалимдар уларҙы Кавказ, Алтай йәғни Карпат тауҙары тирәһендә урынлаштырғандар.
Scientists, on different occasions, were put in front of Cabocas, or near the Valley Mountains.
Рәсәй дәүләт һыу реестры мәғлүмәте буйынса Һағышты (икенсе исеме Мөгөштө) ошондай күрһәткестәргә эйә: Һыу объекты коды: 14010500711111200007817 Урынлашыуы: Тинес йылғаһы, Солтан ауылы эргәһе.
According to the Dead Sea of the Republic of the Republic of the U.S.A., the Sudge Code: 140105711111178177817, and the Dead Sea.
215 Пушка һәйкәле — 1941 йылда һәләк булған Ростов артиллерия училищеһы (РАУ) курсанттарына һәйкәл.
A 215 - year - old Rossov, who died in 1941, was shocked by a teacher of the Russian Orthodox University.
Башлыса водородтан һәм гелийҙанҙан торған газ гиганттары Сатурн менән Юпитерҙан айырмалы рәүештә Урандың һәм уға оҡшаш Нептундың эсендә металл водороды бөтөнләй юҡ, әммә юғары температуралы модификацияларында боҙ ифрат күп.
Unlike Saturn and Jupiter, the major gases in the hearts of Uran and similar Neptus do not have metal vodoros in the hearts of high - tempered modifiers.
Суҡышы йыуан һәм ҙур.
Dew is refreshing and life - sustaining.
Уҡыу ваҡыты — 8 ай һәм 5 ай.
The time is eight months and five months.
Бынан тыш, Изге ергә барырға граф Балдуин Фландрлы һәм уның туғандары, Евстахий һәм Генрих I Фландрлы нәҙер әйткәндәр.
More than that, the Baldwin Flanderney and his family, Eutychy, and Henry Ireland, commemorated the Bible.
Жәлил Кейекбаев Башҡорт педагогия техникумын тамамланғандан һуң Мәскәүҙә Беренсе сит ил телдәре институтында уҡый.
After Keichibaev finished his technology, he reads in Moscow in the Institute for the first foreign languages.
БАССР-ҙың беренсе саҡырылыш Юғары Советы составына 150 депутат инә.
The first called Committee of BRO has been part of the Soviet Sostatus.
Славонияла урынлашҡан, илдең баш ҡалаһы Загребтан көнсығышта — Драва йылғаһының уң ярында, уның Дунай йылғаһына ҡойған еренән 25 км алыҫлыҡта урынлашҡан.
In Sllavia, the capital of Zagreb, the northern River, located some 25 miles (25 km) from the Drava River.
Ҡулъяҙмаларҙы тикшереүҙәр уларҙың һис юғында бер нисәһе нәҡ Ҡумран общинаһында яҙылғанлығын раҫлай.
In research of the manuscripts, some prove that they are written in a number of copies of the Taiwan Committee.
Курск өлкәһе Ольховатка ауылында ерләнгән.
One flight after another got canceled.
Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында Жәлил Кейекбаев — мәктәп директоры, күренекле яҙыусы Сәғит Агиш уның урынбаҫары булып эшләй.
During the Great War, the school principal chief, Sijjat Aghish, worked as his successor.
1935 йыл, көҙ — нефть промыслаһында Максим Горький исемендәге авиаэскадрилья вәкилдәре булып китә.
In 1935, Maxim Gorkii served as representatives of the Aviaceans.
Ауырға ҡалғанын белгәс, әлбиттә, ҡыҙ бик ҡайғыра, кешеләргә күренергә ояла, уларҙан йәшеренеп йөрөй.
Regrettably, when she learns that she is sick, she is disturbed, ashamed to see people, and walks away from them.