Ш̆, ш̆ — кириллтәи аҩыратә нбан.
It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations. To make a donation, please visit www.jw.org.
135 (шәи́ ҩажәи́ жәо́хә) шықәса́ — иулиантәи амзар 135-тәи ашықәс ауп.
135 (twenty-two years) July is the year 135.
883 (аашәи́ ҧшьы́нҩажәи хԥа́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
The year is 883 (or so - called third century C.E.) — at the time of the end of the second century C.E.
660-тәи ашықәс ауп.
The year is 660.
Ашықәс анҵәамҭанӡа иаанхоит 255 мшы.
By the end of the year, there will be 255 days.
Рашәарамза́ 2 (Рашәарамза́ ҩба́), Иу́н 2, Рашәара́ 2 — григориантәи амзар 153 тәи амш (154 тәи амш ашықәс ду ала) ауп.
( For fully formatted text, see publication)
1603 (зқьы́ фы́шәи хԥа́) шықәса́ — иулиантәи амзар 1603-тәи ашықәс ауп.
1603 (twenty-three years) — July 1603.
1421 (зқьы́ ԥшьы́шәи ҩажәи́ акы́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1421 (birth and second centuries C.E.) — the third century C.E.
752-тәи ашықәс ауп.
He was 752 years old.
1572-тәи ашықәс ауп.
The year was 1572.
Асҭа́нда - ахьӡ. джонуа Б.
As told by Asundant, J. B.
Адепо Пильскии Круглиак (eng., pol.) 1667 (зқьы́ фы́шәи хы́нҩажәи быжьба́) шықәса́ — иулиантәи амзар 1667-тәи ашықәс ауп.
Adepo Pilski and Krugliak (c. 1667) was born in 1667 in 1667 in 1667.
Гәмба: Ашаблон:Категория Адгәр Гәмба Гәрам Гәмба Иулиа Гәмба Ражьден Гәмба Сухран Гәмба 259 (ҩы́шәи ҩы́нҩажәи зе́ижә) шықәса́ — иулиантәи амзар 259-тәи ашықәс ауп.
Game: Achablon: Category Adcar Gamba Garam Gamba Yulia Gamba Rajeden Gamba Susrika Gamba 259 (two and two years old) is a 259-year-old Italian dwelling.
Урҭ абжқәа хәышәла рнырҵәара анаҩсгьы иалшо- ит напыла рыҟәшәара.
It is also possible for you to send donations directly to a legal entity that is used by Jehovah’s Witnesses in your country.
1173 (зқьы́ шәи́ хы́нҩажәи жәа́ха) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1173 (birth and second century C.E.) — July 1, 1973
1048 (зқьы́ ҩы́нҩажәи ааба́) шықәса́ — иулиантәи амзар 1048-тәи ашықәс ауп.
1048 (a.k.a.) The year was 1048 (a.k.a. 1048).
М., «Дыцәаны данааԥш», Аҟәа, 2006 Басариа В.
See the article “Do Not Forget Kindness to Strangers ” in the August 1, 2006, issue of The Watchtower.
1871 (зқьы́ аашәи́ хы́нҩажәи жәе́иза) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1871 (birth and second century C.E.) — July 1, 1871.
236-тәи ашықәс ауп.
He was 236 years old.
533-тәи ашықәс ауп.
It was the year 533 B.C.E.
Fútbol Club Barcelona, (зегьы ирдыруеит «Ба́рса» еиҧш) — Каталониатә апрофессионалтә ашьапылампылтә клуб, Испаниаҿы, адунеи зегьыҿы зегь реиҳа ахьӡ-аҧша амоуп.
Fútbol Club Barcelona (also known as "Barsa") is the most famous Spanish professional football club in the world.
Иԥсҭазаара далҵит 2003 ш. азы.
In 2003 she was baptized as one of Jehovah’s Witnesses.
Иҳақьымыз иаб, тиранын, иан ҧҳәыс татан, анцәа дхалҵон, лыҧсҭазаара далҵит Достоевски 16 шықәса ихыҵаанӡа.
His father, Tiranë, his mother, had been a widow and had been a widow for 16 years, but Dostoevski was a widow.
Ажьырныҳәамза́ 28 (Ажьырныҳәамза́ ҩажәи́ ааба́), Ианва́р 28, Ажьырны́ҳәа 28 — григориантәи амзар 28 тәи амш ауп.
( For fully formatted text, see publication)
Ақалақь хьӡыс иарҭеит Сухум-кале.
The city was named Suhum-Kale.
285 (ҩы́шәи ҧшьы́нҩажәи хәба́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
285 B.C.E. (c.E.) years — twice as much as the third century B.C.E.
1077 (зқьы́ хы́нҩажәи жәи́бжь) шықәса́ — иулиантәи амзар 1077-тәи ашықәс ауп.
1077 (Seventh) year, July 1077.
389 (хы́шәи ҧшьы́нҩажәи жәба́) шықәса́ — иулиантәи амзар 389-тәи ашықәс ауп.
389 (formerly or otherwise) is a 389-year-old (formerly 389-year-old).
Ќ, ќ — кириллтәи аҩыратә нбан.
Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
1185 (зқьы́ шәи́ ҧшьы́нҩажәи хәба́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1185 (left to right) year (first century C.E.) — Greece’s capital city, 1185 B.C.E.
Аҧсны аус ауеит ахарадара апрезумпциа.
For example, it is common for people to lie on tax returns or to lie to avoid taking responsibility for their sins.
Монтевидео (аисп.
The video came right on time.
Уи иабадырра В.
That is what B.C.E.
1971 - 1973 шықәсқәа рзы аҵара иҵоит А.М.Горки ихьӡ зху Москватәи алитературатә институт аҿы иҟоу Иреиҳау алитературатә курсқәа.
For the years 1971 - 1973, the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in Moscow, U.S.A., was established.
Ақалақь Амбролаур иаҳҭнықалақьуп.
The brochure was written to provide information on a variety of ways that gifts may be made now or later, such as through a bequest at death.
1654 (зқьы́ фы́шәи ҩы́нҩажәи жәи́ԥшь) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1654 (birth and second century C.E.) — July 1, 1654.
1532 (зқьы́ хәшәи́ ҩажәи́ жәа́ҩа) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1532 (first century C.E.) — Illianian period of the second century C.E.
Интервью с кандидатом в Вице-президенты Абхазии Дмитрием Дбар 585 (хәшәи́ ҧшьы́нҩажәи хәба́) шықәса́ — иулиантәи амзар 585-тәи ашықәс ауп.
The interview with the candidate in Vice-Presidents Abkhazia and Dmitry Dbar 585 (formerly 8th century) was held in 585 July.
1414 (зқьы́ ԥшьы́шәи жәи́ԥшь) шықәса́ — иулиантәи амзар 1414-тәи ашықәс ауп.
1414 (four thousand fours) is the year of July, 1414.
Жьҭаарамза́ 9 (Жьҭаарамза́ жәба́), Оқтиа́бр 9, Жьҭаара́ 9 — григориантәи амзар 282 тәи амш (283 тәи амш ашықәс ду ала) ауп.
Thursday, October 9, was 282 days (283 days).
1955 (зқьы́ жәшәи́ ҩы́нҩажәи жәо́хә) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1955 (twenty - two and a half years) — July 1, 1955.
Диит 1903 шыҳәса маи 6 рзы, Цақәашь ақыҭа Очамчыра араион.
The Watch Tower of May 6, 1903, arrived in the city of Ochamchira.
Аҽыхәа иаҵәа.
The rain fell.
1699 (зқьы́ фы́шәи ҧшьы́нҩажәи зе́ижә) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1699 (first century C.E. and second century C.E.) — Greece’s capital city, about the year 1699.
Аӡәгьы иҳамаикӡом, Леонардо да Винчи (1452-1519) зегь реиҳаӡоу асахьаҭыхҩцәа дыруаӡәкуп ҳҳәар.
Nobody wants us to say that Leonardo and Vinci (1452-1519) are one of the greatest photographers.
931 306 (хы́шәи фба́) шықәса́ — иулиантәи амзар 306-тәи ашықәс ауп.
931 306 (first and last year) is the 306th year of July.
Аҟәа, 1995 ш.
That was in 1995.
1321 (зқьы́ хы́шәи ҩажәи́ акы́) шықәса́ — иулиантәи амзар 1321-тәи ашықәс ауп.
The year 1321 (the second century C.E.) was 1321; the year was 1321.
Аҩнуҵҟатәи Қарҭли атәылаҿацә (ақырҭ. შიდა ქართლის მხარე).
In ancient times, a potter did not dig up some clay and immediately begin to shape it.
1522 (зқьы́ хәшәи́ ҩажәи́ ҩба́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1522 B.C.E. (second century B.C.E.) — Greece’s capital city, about the year 1522 (second century C.E.)
744-тәи ашықәс ауп.
The year is 744.
876-тәи ашықәс ауп.
He was 876 years old.
202-тәи ашықәс ауп.
The year is 202.
Vincent Willem van Gogh, хәажәкыра 30, 1853, Бреда, Нидерландқәа — ҧхынгәы 28, 1890, Овер-сюр-Уаз, Нидерландқәа) — адуу нидерландиатә асахьаҭыхҩы.
Vincent Willem van Gogh, December 30, 1853, Brenda, the Netherlands — 28th, 1890, the Overseas Way, the Netherlands) is a well-known Dutch painter.
792 (бы́жьшәи ҧшьы́нҩажәи жәа́ҩа) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
792 B.C.E. (c.E.) year of the Jewish captivity of the second century C.E.
Ақалақь Ҭелау иаҳҭнықалақьуп.
The brochure was written to provide information on a variety of ways that gifts may be made now or later, such as through a bequest at death.
1848-тәи ашықәс ауп.
He was born in 1848.
Гәлиа ихьӡ зху аҧсуаҭҵааратә институт, Аҟәа, 2005 Иахьатәи алаҭы́н алфави́т германтә, романтә агьырҭ бызшәақәа арацәаны рашәҟәҩырақәа рашьаҭа оуп.
The Gallery’s Institute of Studies in Galilee, Aphaa, was founded in 2005 in both German and Roman languages, and it is one of the oldest manuscripts available today.
Ашәҭқа ртәыла.
To make a donation, please visit www.jw.org.
Гә, гә — кириллтәи аҩыратә диграф.
It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
1761-тәи ашықәс ауп.
He was born in 1761.
Ԥхынҷкәынмза́ 16 (Ԥхынҷкәынмза́ жәа́ф), Дека́бр 16, Ԥхынҷкәы́н 16 — григориантәи амзар 350-тәи амш (351-тәи амш ашықәс ду ала) ауп.
The 16th anniversary of the 16th anniversary of the 16th anniversary of the 16th anniversary of the fall of 350th anniversary (351 B.C.E.) is the 16th anniversary of the historic event.
Ԥхынҷкәынмза́ 1 (Ԥхынҷкәынмза́ акы́), Дека́бр 1, Ԥхынҷкәы́н 1 — григориантәи амзар 335-тәи амш (336-тәи амш ашықәс ду ала) ауп.
The first day of the month is December 1, and the first day of the week is 335 days (336 days).
Еизган ирымаз аусуцәа аулафахәы имаҿӡан акәын ишроуаз, уи ала рхы рзныҟәылго аҟынӡа.
The men of the congregation were told that they should not break any of the bones of such a man unless he washed their feet.
1978 шықәса инаркны аус иуеит Ареепублика Аԥены Анаукақәа Ракадемиа иатәу Д.И.Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт наукатә усзуҩы еиҳабыс, 1988 шықәса раахыс - Алитература аҟәша аиҳабыс.
Since 1978, a member of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, known as the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, has been working as a member of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania since 1988.
1811 (зқьы́ аашәи́ жәе́иза) шықәса́ — иулиантәи амзар 1811-тәи ашықәс ауп.
1811 (in thousands of languages) The year was 1811 (in many languages), and it was 1811 in 1811.
Багаԥшь дҟаҵан Совмин 1 тәи ихаҭыԥуаҩ ихантәаҩыс.
The following year, I was appointed as a district overseer.
696 (фы́шәи ҧшьы́нҩажәи жәа́ф) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
696 B.C.E. (c.E.) year of the Jewish captivity of the second century C.E.
Урыстәылатәи агәыҳалалратә форум аҿы А.
To make a donation, please visit www.jw.org.
Лакоба ихаҭа иԥхьатәара дақәшаҳаҭымхеит, уи Аԥсны ахада ахара идиҵоит амчра импыҵаирхалеит ҳәа.
Rahab refused to give in to the will of her husband, who was responsible for her and the death of the king.
Амедицинатә наукақәа дыркандидатын, ддоцентын.
Medical science has changed the nature of dying.
Белла Урысҟан-иԥҳа Барцыц-ԥҳа (жәабранмза 23 1945 ш.) — аԥсуа ашәҟәҩҩы.
Bella Urishan-Barcitz (born 23 December 1945) is a dead author.
577, Аҟәа, 2016.
Our yeartext for 2016: “Give thanks to Jehovah, for he is good; his loyal love endures forever. ” — Ps.
517 (хәшәи́ жәи́бжь) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
517 B.C.E. — Greece’s capital city, about 517 B.C.E.
Игуаҭоуп 9 метрк аура змоу, 1.5 тонна зкапаныз.
It is made up of about ten feet (9 m) long and 1.5 inches (1.5 cm) long.
Гәлиа ихьӡ зху аҧсуаҭҵааратә институт, Аҟәа, 2005 Жьҭаарамза́ 1 (Жьҭаарамза́ акы́), Оқтиа́бр 1, Жьҭаара́ 1 — григориантәи амзар 274 тәи амш (275 тәи амш ашықәс ду ала) ауп.
The study edition of The Watchtower, August 1, 2005, pp. 1 – August 1, is dated 274 days (275 B.C.E.) at the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
442 (ԥшьы́шәи ҩы́нҩажәи ҩба́) шықәса́ — иулиантәи амзар 442-тәи ашықәс ауп.
442 (four and two) years (four) and 442 years (two) of July.
1492 (зқьы́ ԥшьы́шәи ҧшьы́нҩажәи жәа́ҩа) шықәса́ — иулиантәи амзар 1492-тәи ашықәс ауп.
1492 (four thousandths and twenty-fourths) is the year of July, 1492.
Аԥсуаа ирыԥсадгьылуп.
The earth will be transformed into a paradise.
«Уҧҳәыс лыгәра умган» - ҳәа, ззырҳәо абри иауаны ак' басҳәот сара.
I'm saying something like, "You don't believe her," and I'm saying something like this.
Ашьхарахьи агаҿа иаԥну адгьыл аҟьаҟьареи рҿы ицәырҵуа иалагеит аԥшьааратә партиа, урҭ инарышьҭархханы иааит аихамҩа аргылаҩцәа.
Then, from about nine o’clock, I ironed clothes in the laundry, ironing clothes. The sound car went from door to door throughout the whole country.
498 (ԥшьы́шәи ҧшьы́нҩажәи жәа́а) шықәса́ — иулиантәи амзар 498-тәи ашықәс ауп.
The year was 498 (498 B.C.E.) and was 498 B.C.E.
1016 (зқьы́ жәа́ф) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1016 (first century C.E.) — Illianian period of about 1016 B.C.E.
Иасон Ашьхарыуа — аԥсуа ашәҟәыҩҩ.
John the Baptist was the only other person who heard those words.
936 (жәшәи́ ҩажәи́ жәа́ф) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
936 B.C.E. (second century B.C.E.) — the third century B.C.E.
686-тәи ашықәс ауп.
The year is 686.
325 (хы́шәи ҩажәи́ хәба́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
The year is 325 B.C.E. (first and second centuries C.E.) — in the second century C.E.
1110 (зқьы́ шәи́ жәаба́) шықәса́ — иулиантәи амзар 1110-тәи ашықәс ауп.
1110 (first century) (early 1110 C.E.) — 1110 C.E.
Акыр ихьысҳан ашколқәа рҭагылазаашьа.
Many in that student’s family eventually came into the truth.
520 (хәшәи́ ҩажәа́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
520 (c. 520 B.C.E.) year of the Jewish captivity of the second century C.E.
1979 шықәса раахыс Џь.
Beginning in 1979, J.
Убас Ҭырқәтәыла анапаҵаҟа иҟалеит Мраҭашәаратәи Кавказ зегьы, Аԥсынгьы убрахь иналаҵаны.
As a result, the Dead Sea Scrolls were completed, including the Dead Sea Scrolls.
67 (хы́нҩажәи быжьба́) шықәса́ — иулиантәи амзар 67-тәи ашықәс ауп.
67 (first and last Saturday) July, 67th.
680 (фы́шәи ԥшьы́нҩажәа) шықәса́ — иулиантәи амзар 680-тәи ашықәс ауп.
680 (first and fourth years) was a 680th year of July.
1186 (зқьы́ шәи́ ҧшьы́нҩажәи фба́) шықәса́ — иулиантәи амзар Ҳ. ҟ.
1186 (birth and eighth century C.E.) — a period of about 1186 B.C.E.
1578-тәи ашықәс ауп.
He was born in 1578.
Гәлиа ихьӡ зху аԥсуаҭҵааратә институт, Аҟәа, 2005 Геннади Шьапикәа-иԥа Аламиа (ԥхынгәымза 24 1949 ш., Кәтол ақыҭа, Очамчыра араион) — Аԥсны ашәҟәыҩҩы.
The Galia Research Institute, Akaa, 2005 Gennadi Shapika-Alamia (born 24 1949 in Catalonia, the Ochamchira region) is a dead author.
Уажәтәи аамҭазы ҵаҟатәи ахәҭа иаанханы иҟоуп, даҽа хәҭак иаанханы иҟоу уи аӡҭарчы ауп.
Today, the basic part of our brain is made up of many parts of it, and the rest of it is made up of many parts of it.
Мшаԥымза́ 5 (Мшаԥымза́ хәба́), Апре́ль 5, Мшаԥы́ 5 — григориантәи амзар 95 тәи амш (96 тәи амш ашықәс ду ала) ауп.
May 5 — April 5, May 5 — is the 95th day of the lunar month (about 96 C.E.).
Изхәаҧшырц ирҭаху амаҭәар ықәҵаны ахьдырҟацо.
They take their place near a bus stop and offer our publications to people walking by.