<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="013">
    <P id="1">
      <s id="1">Anslagsöverföringar: se protokollet</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="014">
    <P id="1">
      <s id="1">Omröstning</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="311" NAME="Talmannen">
      <P id="2">
        <s id="2">Nästa punkt är omröstningen.</s>
      </P>
      <P id="3">
        <s id="3">(För omröstningsresultat och andra uppgifter som rör omröstningen: se protokollet.)</s>
      </P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="0">
    <P id="1"></P>
    <SPEAKER ID="1" LANGUAGE="FR" NAME="Berès">
      <P id="2">
        <s id="1">Fru talman!</s>
        <s id="2">Med kommissionens ordförande närvarande vill jag passa på att vända mig till honom i ett allvarligt ärende.</s>
        <s id="3">Varje år anordnar Europarörelsen i Frankrike den 9 maj en mycket viktig dag, Europadagen.</s>
        <s id="4">I år vill vi ha euron som tema.</s>
        <s id="5">Sedan september månad har denna rörelse begärt ert stöd för att finansiera denna dag, som inte kan organiseras utan ert stöd.</s>
        <s id="6">Men vi har hittills inte fått några garantier när det gäller utbetalningen av kommissionens bidrag.</s>
        <s id="7">Om vi inte får en garanti inom den här veckan måste Europarörelsen i Frankrike avstå från att anordna Europadagen.</s>
        <s id="8">Enligt min mening vore det ytterst skadligt för vår gemensamma sak, som vi mobiliserar oss för med alla våra krafter.</s>
      </P>
      <P id="3"></P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="2" NAME="Talmannen">
      <P id="4">
        <s id="9">Ordförande Prodi!</s>
        <s id="10">Vill ni ge Berès denna garanti nu eller senare, när ni skall hålla ert tal?</s>
      </P>
      <P id="5"></P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="3" LANGUAGE="IT" NAME="Prodi">
      <P id="6">
        <s id="11">.</s>
        <s id="12">(IT) Ledamot Berès, jag har inga detaljer när det gäller den fråga ni ställer, men jag skall genast kontrollera detta och ge er ett svar redan i dag.</s>
      </P>
      <P id="7"></P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="4" NAME="Talmannen">
      <P id="8">
        <s id="13">Tack, herr kommissionsordförande.</s>
      </P>
      <P id="9"></P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
  <CHAPTER ID="1">
    <P id="10">
      <s id="14">Omröstning om anmodan om brådskande förfarande</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="5" NAME="Talmannen. -">
      <P id="11">
        <s id="15">Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor har beslutat att tillämpa förfarandet utan betänkande på detta förslag till beslut, och jag skall omedelbart ge ordet till Watson, så att han kan presentera yttrandet från det utskott som han är ordförande för.</s>
      </P>
      <P id="12">
        <s id="16">Watson (ELDR), ordförande för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.</s>
        <s id="17">(EN) Fru talman!</s>
        <s id="18">Utskottet som jag har äran att vara ordförande i, är mycket medvetet om denna frågas betydelse och att det är viktigt att den antas före den 25 mars 2001, för att därmed göra det möjligt för Nordiska unionen att delta fullt ut.</s>
        <s id="19">Vi hade gärna sett att vi fått information om detta tidigare av rådet.</s>
        <s id="20">Vi fick information i absolut sista stund.</s>
      </P>
      <P id="13">
        <s id="21">Med tanke på situationen är det i vilket fall vår åsikt att vi inte vill försena omröstningen om detta, och vi anser det vara bäst att frågan behandlas utan betänkande; vi föreslår därför att den går direkt till omröstning under denna sammanträdesperiod.</s>
      </P>
      <P id="14"></P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="6" NAME="Talmannen">
      <P id="15">
        <s id="22">Eftersom ingen kollega vill uttala sig mot detta brådskande förfarande, övergår vi till omröstningen.</s>
      </P>
      <P id="16">
        <s id="23">(Parlamentet beslutade om ett brådskande förfarande.)</s>
      </P>
      <P id="17"></P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
  <CHAPTER ID="2">
    <P id="18">
      <s id="24">Redogörelse av kommissionens ordförande för kommissionens arbetsprogram 2001/Nice</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="7" NAME="Talmannen">
      <P id="19">
        <s id="25">Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt om redogörelse för Europeiska kommissionens arbetsprogram för 2001 och en muntlig fråga (B5-0006/2001) till kommissionen från van Velzen m.fl. för Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater om uppföljning av Europeiska rådets toppmöte i Nice.</s>
      </P>