<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="96404">
<s id="1">Sanduuqa Laqabsashada Caalamiga ah ee Yurub: codsi EGF/2011/009 NL/Gelderland (</s>
</p>
</text>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="186898">
<s id="1">Xoojinta Ammaanka Kiimikada, Noolaha, Raadiyoolajiyadda iyo Nukliyeerka ee Midowga Yurub - Qorshe Howleed EU CBRN</s>
<s id="2">Madaxweyne, khataraha kiimikada, bayolojiga, shucaaca iyo nukliyeerka (CBRN) waxay yihiin kuwa lagu garto weerarada argagixisada, shilalka warshadaha ama masiibooyinka dabiiciga ah.</s>
<s id="3">Dhacdooyinka noocan oo kale ah, oo xattaa haddii ay si shil ah u dhacaan ama dambiyeed yihiin, ma laha xuduudo waxaana ay u horseedi karaan waxyeelo weyn oo ku saabsan nolosha aadanaha, kaabayaal, deegaanka iyo caafimaadka dadweynaha.</s>
<s id="4">Maaha kuwo ka dhaca oo kaliya meelaha fog: waxaan kaliya dib u xusuusaneynaa masiibadii ugu dambeysay ee ka dhalatay daadinta dhoobo sun ah oo ka timid warshad ku taal Hungary iyo taxanihii bambooyin warqadeed oo laga soo diray Yemen iyagoo ku wajahan cinwaano kala duwan oo ku yaal Maraykanka iyo Yurub.</s>
<s id="5">Waa muhiim in Midowga Yurub uu dadaal kasta sameeyo si uu u hormariyo iskaashiga lagama maarmaanka ah ee ka dhexeeya awoodaha iyo kheyraadka rayidka iyo milateriga ee Dowladaha xubnaha ah si loo hortago, loo ogaado, loona jawaabo si wax ku ool ah weerarada ama musiibooyinka CBRN.</s>
<s id="6">Iskaashi noocan ahi wuxuu u baahan yahay hab-gaar loogu talagalay jawaab-celinta xaaladaha degdega ah ee Yurub, kaasoo la shaqeynaya ciidanka ilaalinta rayidka ee Yurub.</s>
<s id="7">Runtii, Golaha ayaa muddo dheer ku baaqayay in ciidankan la aasaaso.</s>
<s id="8">Sidaa darteed Qorshaha Ficilka ee Midowga Yurub wuxuu u baahan yahay xoogaa la xoojiyo.</s>
<s id="9">Qorshaha jira, oo Golaha uu ansixiyay 2009, waa daciif, waana la hirgalin waayay dhammaan Dowladaha Xubinta ka ah.</s>
<s id="10">Waxa kaliya ee ay u baahan tahay waa xiriir kaliya oo jajaban si silsilad dhan oo faragelin ah u guuldareysto.</s>
<s id="11">Waxaa muhiim ah in Komishanka la siiyo door sii xooggan oo kormeer, hagid iyo isuduwid ah, qorshuhuna si degdeg ah ayaa looga baahan yahay in lagu hirgeliyo dhammaan Dowladaha Xubinta ka ah.</s>
<s id="12">Warbixintani waxay soo jeedineysaa iskaashi weyn oo ka dhexeeya rayidka iyo millateriga oo looga golleeyahay isku dubaridka dadaallada lagu hortagayo, lagu ogaanayo, lagu diyaarinayo iyo looga jawaabayo masiibooyinka CBRN.</s>
<s id="13">Midowga Yurub waa inuu u keeno Wadamada Xubnaha ah inay hirgeliyaan nidaamyo qaran oo isku xiran si loo fuliyo qorshaha.</s>
<s id="14">Arrintan la xiriira, Qorshaha Waxqabadka CBRN waa fursad lagu hirgelinayo qodobka iskaashiga ee Heshiiska Lisbon.</s>
</p>
</text>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="55344">
<s id="1">Heshiiska u dhexeeya EC iyo Bosnia iyo Herzegovina ee ku saabsan fiisooyinka joogitaanka gaaban (cod)</s>
</p>
</text>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="55335">
<s id="1">rapporteer. - (IT) Mudane Madaxweyne, marwooyin iyo mudanayaal, waxaan kaliya hayaa wax ka beddel farsamo oo loo baahan yahay si loo bilaabo codbixinta.</s>
<s id="2">Khadadka 05 04 05 02 iyo 05 08 06, wax ka beddelka BUDG1207 iyo BUDG1206, sida ku qoran warbixinnada kulanka, kuma jiraan wax ka beddelka xaddiga.</s>
<s id="3">Kuwaas waa in la dhexgeliyo oo la ansixiyo si loogu saxo xaddiga miisaaniyad qabyo qoraalka.</s>
<s id="4">Taas oo la xiriirta wax ka beddelka 1207, taasi waxay ka dhigan tahay EUR 2.5 milyan oo dheeraad ah iyo EUR 3 milyan lacagaha balanqaadka iyo bixinta, siday u kala horreeyaan, khadadka 05 04 05 02.</s>
<s id="5">Taas oo la xiriirta wax ka beddelka 1206, taasi waxay ka dhigan tahay EUR 1 milyan oo dheeraad ah lacagaha balanqaadka iyo bixinta khadadka 05 08 06.</s>
<s id="6">Si kastaba ha ahaatee, qoraallada raacsan khadadka miisaaniyadda wakaaladaha gaarka ah waa in la waafajiyaa si ay ula jaanqaadaan qadarka go’an ee la go’aamiyey.</s>
</p>
<p id="55336">
<s id="7">Madaxweyne, amarka halkan la soo gudbiyay ma aha amarkii lagu codeeyay Guddiga Miisaaniyadda.</s>
<s id="8">Maadaama tani ay ka hor imaaneeyso Qodobka 161 ee Qawaaniinta Hab-raaca, kaas oo sheegaya in soo jeedinta ugu fog qoraalka la ansixiyay ay tahay in marka hore la codeeyo, wax ka beddelka 985 waa in marka hore la codeeyaa.</s>
<s id="9">Waxaan soo jeedinayaa in wax ka beddelka la codeeynayo uu noqdo midka hoos u dhigaya kharashaadka Xubnaha 5%.</s>
</p>
<p id="55337">
<s id="10">Madaxweyne, waxaan jeclaan lahaa inaan idhaahdo qaabka codbixinta loo fuliyay waxba lagama weydiin ilaa maanta, waxaana jira tusaalooyin dhowr ah oo ku saabsan tanna cododkii aan helnay.</s>
<s id="11">Waxaan ku siin karaa tusaalooyin dhowr ah oo ku saabsan xaaladaha cod bixinta oo ay ahayd in la hor mariyo soo jeedinta Guddiga Miisaaniyadda.</s>
<s id="12">Xaaladahaasi waxaan cod bixinay si wadajir ah, laakiin waxaan ku siin karaa tusaalooyin kale: marka la eego khadka 19 10 01 01, waxaa jiray wax ka beddel kale, laakiin midka aan markii hore codkii ka bixinay waa wax ka beddelka 1174, ee Guddiga Miisaaniyadda.</s>
<s id="13">Si aan tusaalaha kale uga qaato, wixii aan codkii ka bixinay markii ugu horreysay ee khadka 19 10 02 wuxuu ka yimid Guddiga Miisaaniyadda; waxa aan markii hore codkii ka bixinay ee la xiriira khadka 19 10 04 waxa ka yimid Guddiga Miisaaniyadda; waxaana habka loo codaynayay ku-meel-gaadhka sanado badan oo ay u badan tahay in ay diirada saari doonto codadka Guddiga Miisaaniyadda, ka dibna ayaad ka eeg hoolka xubinimada ama qaybaha guddiyada.</s>
<s id="14">Tani waa nidaamkii iyo hor dhacii hore, waana waxa aan samaynay ilaa maanta sida ku xusan warbixinta ay qorayso saaxiibtay, Ms Balzani.</s>
</p>
<p id="55338">
<s id="15">Mudane Madaxweyne, runtii way murugo badan tahay in fursadii loogu codeyn lahaa yaraynta lacagta xubnaha aqalka la qaaday.</s>
</p>
<p id="55339">
<s id="16">Mahadcelinteennu waxay u sugnaatay, ugu horreyn, Guddiga Miisaaniyadda iyo dhammaan Xubnaha kale ee ka shaqeeyay miisaaniyadda, oo ay ku jiraan warbixin-bixiyeyaasha iyo warbixin-bixiyeyaasha hoos-kaale.</s>
<s id="17">Waxay ahayd dadaal ay wada sameeyeen dhammaan Baarlamaanku.</s>
<s id="18">Sida aad subaxnimadii maqlay, 16 guddi oo baarlamaan ah ayaa soo gudbiyay ra'yi ku saabsan miisaaniyadda.</s>
<s id="19">Sidaas darteed waxay ahayd dadaalkayaga wadajir.</s>
<s id="20">Waxaan jeclaan lahaa inaan si aad ah ugu mahadceliyo qof walba.</s>
</p>
<p id="55340">
<s id="21">Mudane Madaxweyne, Xildhibaanada sharafta leh, Baarlamaanka Yurub wuxuu hadda meel mariyay wax ka beddelka hindise miisaaniyadda - oo ah mowqifka Golaha ee hindisaha miisaaniyadda ee 2012.</s>
<s id="22">Waxaan si faahfaahsan u diiwaan geliyay labada mowqif ee Baarlamaanka iyo Golaha ee miisaaniyadda, waxaanan raacaya Qodobka 314(4)(c) ee Heshiiska Lisbon, waxaan oggolahay in Madaxweynaha Baarlamaanka Yurub uu shiriyo Guddiga Dhex-dhexaadinta.</s>
</p>
<p id="55341">
<s id="23">Mahadsanid, Mudane Dominik.</s>
<s id="24">Sida aan wada ognahay, Baarlamaanka Yurub waxa uu leeyahay awoodahaas iyada oo waafaqsan Heshiiska Lisbon - awoodo gaar ah marka ay timaado codbixinta iyo ansixinta miisaaniyadda.</s>
<s id="25">Kuma aynaan haysan awoodahaas Heshiiska Nice.</s>
<s id="26">Waxa aanu bilaabi doonaa hab-raaca dhexdhexaadinta wakhti ku habboon.</s>
</p>
</text>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="183671">
<s id="1">Shayga xiga waa warbixinta uu soo jeediyey Luigi Berlinguer, magaca Guddiga Dhaqanka iyo Waxbarashada, ee ku saabsan kaalinta hay'adaha Yurub ee xoojinta iyo horumarinta Habka Bologna.</s>
</p>
<p id="183672">
<s id="2">Madaxweyne, mudanayaal iyo marwooyin, ujeeddada warbixintan waa in dib loo bilaabo hindisaha Geeddi-socodka Bologna, annaga oo maskaxda iyo aragtida ku hayna yool muhiim ah, kaas oo ah in shahaadooyinka ay bixiyaan jaamacadaha Yurub ay lahaadaan aqoonsi iyo ansax guud.</s>
<s id="3">Marka qof uu kasbado shahaado jaamacadeed oo ku yaal Gobolka Xubin ka ah, waa in ay la noqotaa mid ay jaamacadaha kale ee dhami aqoonsan yihiin, tani waa ujeeddada ugu weyn.</s>
<s id="4">Waa qalad in waxbarashada jaamacadeed loo arko arrin gaar u ah Gobolada xubnaha ka ah.</s>
<s id="5">Cabbirka dhabta ah ee jaamacadaha iyo goobta waxbarashadu waa mid caalami ah, sababtoo ah daraasadaha iyo cilmi-baaristuba waa caalami, xirfadahana ay hadda yihiin kuwo caalami ah.</s>
<s id="6">Waxaan u baahanahay inaan xoreyno suuqa xirfadeed ee jeelka iyo xadhigyada maanta caqabada ku ah dhaq-dhaqaaqa shaqaalaynta ee Yurub gudahood.</s>
<s id="7">Tani waa shuruud hore oo leh qiime dhaqaale ah oo sidoo kale bixisa jawaab u ah rabitaanka weyn ee dhallinyarada.</s>
<s id="8">Yaa mas'uul ka ah hawshan?</s>
<s id="9">Waxaa ku xiran waddamada xubnaha gaarka ah inay abaabulaan koorsooyinka waxbarasho, laakiin aqoonsiga dibadda ma aha hawl gudaha gobolka lagu qaban karo, waa in ay tahay Midowga Yurub inay bixiso oo dejiso siyaasad taas dhiirigelin karta.</s>
<s id="10">Qodobka 149 ee Heshiiska Lisbon wuxuu sheegayaa in ay tahay shaqada EU-da in ay aqoonsato shahaadooyinka, ka qayb qaadato horumarinta tayada waxbarashada iyo waxbarashada sare, iyo inay kobciso dhinaceeda Yurub.</s>
<s id="11">Sababtaas awgeed, warbixintayadu waxay tilmaamaysaa in, marka laga yimaado mas'uuliyadda Waddamada Xubnaha ka ah, sidoo kale loo baahan yahay in la iftiimiyo mas'uuliyadda EU-da; iyo shirarka laba kasta sano ee wasiirrada waxbarashada, sida kan soo socda ee Bucharest, waa in si tartiib tartiib ah loogu dhiibo EU-da.</s>
<s id="12">Maxaa markaas la sameeyaa?</s>
<s id="13">Warbixintayadu waxay aqoonsanaysaa tallaabooyin dhowr ah, oo ku jira qaab-dhismeedka tillaabooyin taxane ah, hab wadar ah si loo gaaro: si loo taageero wax kasta oo u muuqda in uu u fidinayo jaamacadaha EU-da sifada Yurubiya; fidsanaanta manhajka; natiijooyinka barashada iyo kormeerkooda si loo qiimeeyo natiijooyinka barashada; qiimeynta tayada waxa ka dhacaya jaamacadaha sida shuruud ah si loo abuuro kalsoonidaas dhexdooda oo u dhaxaysa ururka waxbarashada sare kaas oo udub dhexaad u ah aqoonsiga iska soo horjeeda.</s>
<s id="14">Ujeedada ugu dambaysa waa in la abuuro hanaan automatic ah oo cadeynaya ansaxnimada shahaadooyinka guud ahaan Yurub.</s>
<s id="15">Marka labaad, ka saar caqabadaha bulsho ee ka dhanka ah dhalinyarada, ee ka dhanka ah ardayda ka soo jeeda qaybaha bulshada ee daciifka ah, kuwaas oo maanta sii xumaanaya sababtoo ah dhimista ay sameeyeen dowlado badan.</s>
<s id="16">Beddel habka waxbarashada, si loo sameeyo waxbarasho ku jihay xuquuqda barashada, horumariso waxbarashada nolosha oo dhan, dhiso qaybta waxbarashada sare ee Yurub si ay wada hadal ula gasho qaybta cilmi-baarista ee Yurub.</s>
<s id="17">Tallaabooyinkan waa aalado kobcin ah.</s>
<s id="18">In ka badan 900 sano ka hor Bologna, caaqil weyn, Irnerius, ayaa faafiyay fikradda samaynta Alma Mater middeynta dhaqanka Yurub.</s>
<s id="19">Waxa ay ahayd waqti aan lahayn dowlado.</s>
<s id="20">Haddaba, iyadoo dowlado jiraan, waxaa jira cabbir ka sareeya dawladaha qaran ee maanta sababtaas awgeed waxaan ugu baaqayna Midowga Yurub inay dhiirrigeliso dhalashada jaamacadaha Yurub.</s>
</p>