<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="013">
    <P id="1">
      <s id="1">Prerazporeditev sredstev: glej zapisnik</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="014">
    <P id="1">
      <s id="1">Čas glasovanja</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="311" NAME="Predsednica">
      <P id="2">
        <s id="2">Naslednja točka je glasovanje.</s>
      </P>
      <P id="3">
        <s id="3">(Za rezultate glasovanja in druge informacije v zvezi z njim: glej zapisnik)</s>
      </P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="008-11">
    <P id="1">
      <s id="1">11. (</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="006">
    <P id="1">
      <s id="1">Brezpredmetne pisne izjave: glej zapisnik</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="004">
    <P id="1">
      <s id="1">Sestava političnih skupin: glej zapisnik</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="008">
    <P id="1">
      <s id="1">Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta: gl. zapisnik</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="020">
    <P id="1">
      <s id="1">Časovni razpored prihodnjih sej: glej zapisnik</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="012-02">
    <P id="1">
      <s id="1">2.</s>
      <s id="2">Prosilci za azil iz Severne Koreje, posebno na Tajskem (glasovanje)</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="012">
    <P id="1">
      <s id="1">Izvedbeni ukrepi (člen 88 poslovnika): gl. zapisnik</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="004">
    <P id="1">
      <s id="1">Trialog o predlogu proračuna za leto 2012 (razprava)</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="008" NAME="Predsednik">
      <P id="2">
        <s id="2">Prva točka je poročilo gospe Balzani v imenu Odbora za proračun o pooblastilu za trialog o predlogu proračuna za leto 2012.</s>
      </P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="009" NAME="Francesca Balzani">
      <P id="3">
        <s id="3">poročevalka. - (IT) Gospod predsednik, gospe in gospodje, proračunski postopek je s pooblastilom za trialog dosegel svojo najkonkretnejšo stopnjo, na kateri proračunski organi dejansko začnejo razprave, ki lahko pripeljejo do uporabnih in pomembnih rezultatov.</s>
        <s id="4">Zato predvsem upam, da je ta trialog priložnost, ki jo bomo izkoristili in ki je ne smemo zamuditi.</s>
      </P>
      <P id="4">
        <s id="5">Proračunski postopek smo začeli z veliko mero treznosti.</s>
        <s id="6">Države članice zdaj izvajajo stroge nacionalne politike proračunske konsolidacije in pri teh politikah je treba najti pomembno ravnotežje med potrebo po reševanju krize in potrebo po ponovni oživitvi gospodarstva in naložb.</s>