<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="013">
    <P id="1">
      <s id="1">Presun rozpočtových prostriedkov: pozri zápisnicu</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="014">
    <P id="1">
      <s id="1">Hlasovanie</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="311" NAME="Predsedajúca">
      <P id="2">
        <s id="2">Ďalším bodom programu je hlasovanie.</s>
      </P>
      <P id="3">
        <s id="3">(Informácie o výsledku a ostatných podrobnostiach hlasovania: pozri zápisnicu)</s>
      </P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="008-11">
    <P id="1">
      <s id="1">11. (</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="006">
    <P id="1">
      <s id="1">Prepadnuté písomné vyhlásenia: pozri zápisnicu</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="004">
    <P id="1">
      <s id="1">Zloženie politických skupín: pozri zápisnicu</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="008">
    <P id="1">
      <s id="1">Texty zmlúv poskytnutých Radou: pozri zápisnicu</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="020">
    <P id="1">
      <s id="1">Termíny nasledujúcich rokovaní: pozri zápisnicu</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="012-02">
    <P id="1">
      <s id="1">2.</s>
      <s id="2">Žiadatelia o azyl pochádzajúci zo Severnej Kórei, najmä v Thajsku (hlasovanie)</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="012">
    <P id="1">
      <s id="1">Vykonávacie opatrenia (článok 88 rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="004">
    <P id="1">
      <s id="1">Trialóg o návrhu rozpočtu na rok 2012 (rozprava)</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="008" NAME="Predsedajúci">
      <P id="2">
        <s id="2">Prvým bodom programu je správa pani Balzaniovej v mene Výboru pre rozpočet o mandáte na trialóg o návrhu rozpočtu na rok 2012 (2011/2019 (BUD)).</s>
      </P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="009" NAME="Francesca Balzani" LANGUAGE="IT">
      <P id="3">
        <s id="3">Rozpočtový postup vstúpil s mandátom na trialóg do svojho najkonkrétnejšieho štádia, v ktorom rozpočtové orgány naozaj začínajú viesť diskusie, ktoré môžu priniesť užitočné a významné výsledky.</s>
        <s id="4">Najmä preto dúfam, že tento trialóg je príležitosťou, ktorú využijú a nepremeškajú.</s>
      </P>
      <P id="4">
        <s id="5">Rozpočtový postup sme začali v duchu veľkého realizmu.</s>
        <s id="6">Členské štáty v súčasnosti zavádzajú prísne vnútroštátne politiky konsolidácie rozpočtov a tieto politiky musia nájsť dôležitú rovnováhu medzi potrebou riešiť krízu a znova naštartovať hospodárstvo a investície.</s>