<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="013">
    <P id="1">
      <s id="1">Kredietoverschrijvingen: zie notulen</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="014">
    <P id="1">
      <s id="1">Stemmingen</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="311" NAME="De Voorzitter">
      <P id="2">
        <s id="2">We gaan nu over tot de stemming.</s>
      </P>
      <P id="3">
        <s id="3">(Uitslagen en nadere bijzonderheden betreffende de stemming: zie notulen)</s>
      </P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="0">
    <P id="1"></P>
    <SPEAKER ID="1" LANGUAGE="FR" NAME="Berès">
      <P id="2">
        <s id="1">Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag gebruik maken van de aanwezigheid van de voorzitter van de Commissie om hem over een ernstige zaak aan te spreken.</s>
        <s id="2">In Frankrijk organiseert de Europese beweging Frankrijk elk jaar op 9 mei een zeer belangrijke dag, de dag van Europa.</s>
        <s id="3">Dit jaar willen wij die aan de euro wijden.</s>
        <s id="4">In september al heeft deze beweging u om een financiële bijdrage voor deze dag gevraagd, die zonder uw steun niet kan worden georganiseerd.</s>
        <s id="5">Tot op heden is er nog geen enkele zekerheid aangaande het overmaken van een bijdrage van de Commissie.</s>
        <s id="6">Als we eind deze week hierover nog geen zekerheid hebben, moet de Europese beweging Frankrijk afzien van het organiseren van de dag van Europa.</s>
        <s id="7">Ik denk dat dit uiterst schadelijk zou zijn voor onze gemeenschappelijke zaak, waarop we al onze inspanningen richten.</s>
      </P>
      <P id="3"></P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="2" NAME="De Voorzitter">
      <P id="4">
        <s id="8">Mijnheer Prodi, wilt u mevrouw Berès nu zekerheid hierover geven, of straks bij uw toespraak?</s>
      </P>
      <P id="5"></P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="3" LANGUAGE="IT" NAME="Prodi">
      <P id="6">
        <s id="9">Mevrouw Berès, ik ben niet precies op de hoogte van deze zaak, maar ik zal het onmiddellijk laten onderzoeken en u vandaag nog een antwoord geven.</s>
      </P>
      <P id="7"></P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="4" NAME="De Voorzitter">
      <P id="8">
        <s id="10">Dank u wel, mijnheer de voorzitter van de Commissie.</s>
      </P>
      <P id="9"></P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
  <CHAPTER ID="1">
    <P id="10">
      <s id="11">Stemming over het verzoek om urgentverklaring</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="5" LANGUAGE="EN" NAME="De Voorzitter.">
      <P id="11">
        <s id="12">De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken heeft besloten voor dit voorstel de procedure zonder verslag toe te passen.</s>
        <s id="13">Ik zal de heer Watson, de voorzitter van die commissie, onmiddellijk het woord geven, zodat hij dat besluit kan toelichten.</s>
      </P>
      <P id="12">
        <s id="14">Watson (ELDR), voorzitter van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken.</s>
        <s id="15">(EN) Mevrouw de Voorzitter, de commissie waarvan ik de eer heb voorzitter te zijn, ziet het belang van deze zaak in, en beseft dat de kwestie vóór 25 maart 2001 moet worden aangenomen, zodat ook de Noordse Unie er volledig bij betrokken kan worden.</s>
        <s id="16">We waren wat dat betreft graag eerder door de Raad op de hoogte gesteld; we hebben dat immers pas op het allerlaatst te horen gekregen.</s>
      </P>
      <P id="13">
        <s id="17">Onder de gegeven omstandigheden geven we er echter de voorkeur aan om de stemming hierover niet langer uit te stellen.</s>
        <s id="18">Wij denken dat we er het beste aan doen dit als een kwestie zonder verslag te behandelen.</s>
        <s id="19">Ons voorstel is derhalve dat er nog tijdens deze vergaderperiode over wordt gestemd.</s>
      </P>
      <P id="14"></P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="6" NAME="De Voorzitter">
      <P id="15">
        <s id="20">Aangezien geen enkele collega zich tegen deze urgentverklaring wenst uit te spreken, gaan we over tot de stemming.</s>
      </P>
      <P id="16">
        <s id="21">(Het Parlement willigt het verzoek om urgentverklaring in)</s>
      </P>
      <P id="17"></P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
  <CHAPTER ID="2">
    <P id="18">
      <s id="22">Indiening door de voorzitter van de Commissie van het programma van zijn instelling voor 2001 / Nice</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="7" NAME="De Voorzitter">
      <P id="19">
        <s id="23">Aan de orde is het gecombineerd debat over het programma van de Commissie voor 2001 en over de mondelinge vraag (B5-0006/2001) van de heer Van Velzen e.a. aan de Commissie, namens de PPE-DE-Fractie, over de follow-up van de Europese Raad van Nice.</s>
      </P>
      <P id="20">
        <s id="24">Het woord is aan de voorzitter van de Commissie, de heer Prodi.</s>