Untitled Document

1. EK un Bulgārijas nolīgums: Bulgārijas līdzdalība Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbībās (balsojums)
Heshiiska EC-Bulgaria: ka-qaybgalka shaqada Xarunta Kormeerka Yurub ee Dawooyinka iyo La-qabsiga Dawooyinka (cod)

2. EK un Rumānijas nolīgums: Rumānijas līdzdalība Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbībās (balsojums)
Heshiiska EC-Romania: ka qaybgalka shaqada Xarunta Kormeerka Yurub ee Daroogada iyo Daroogada Ku Xirma (cod).

3. EK un Turcijas nolīgums: Turcijas līdzdalība Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbībās (balsojums)
Heshiiska EC-Turkey: ka qaybgalka shaqada Xarunta Kormeerka Yurub ee Daroogada iyo La-qabsiga Daroogada (cod)

4. EK un Singapūras nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem (balsojums)
Heshiiska u dhexeeya EC iyo Singapore ee dhinacyada qaarkood ee adeegyada hawada (cod)

5. EK un Austrālijas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem (balsojums)
Heshiis u dhexeeya EC iyo Australia ku saabsan dhinacyada qaarkood ee adeegyada hawada (codbixin)

6. EK un Jaunzēlandes nolīgums par noteiktiem gaisa transporta pakalpojumu aspektiem (balsojums)
Heshiiska u dhexeeya EC iyo New Zealand ee dhinacyada qaar ee adeegyada hawada (cod)

7. EK un Urugvajas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem (balsojums)
Heshiiska u dhexeeya EC iyo Uruguay ee dhinacyada qaarkood ee adeegyada hawada (cod)

8. EK un Maldivu Republikas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem (balsojums)
Heshiis u dhexeeya EC iyo Maldives oo ku saabsan qodobo gaar ah oo ah adeegyada hawada (cod)

12. Autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības ilgums (kodificēta versija) (balsojums)
Ilaalinta xuquuqda daabacaada iyo xuquuqo la xiriira oo gaar ah (nooca la codsaday) (codeeyn)

Eiropas Savienības un Krievijas attiecības pēc žurnālistes Annas Poļitkovskas slepkavības (iesniegtie rezolūciju priekšlikumi)
Xiriirka u dhexeeya Midowga Yurub iyo Ruushka kadib dilkii suxufi Anna Politkovskaya (mooshinno go’aan ah oo la soo bandhigay)

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem) (sk. protokolu)
Doodaha ku saabsan kiisas ku xad-gudubyada xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyadda iyo sharciga (ku dhawaaqida mooshinada loo gudbiyey qaraarada): eeg Tixraacyada.

1. ANO: M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļu vispārīgās konstrukcijas apstiprināšana (balsojums)
Qaramada Midoobay: ansixinta baabuurta qaybta M2 ama M3 ee la xiriira dhismayaashooda guud (codeynta)

2. Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās: Eiropas Kopienu ierēdņu iecelšanai amatā (balsojums)
Ku biirista Bulgaria iyo Romania: shaqaaleysiinta saraakiisha Bulshooyinka Yurub (codeyn)

11. Atbalsta programma audiovizuālajā nozarē (MEDIA 2007) (balsojums)
Barnaamij taageero loogu talagalay waaxda muuqaal-maqalka Yurub (MEDIA 2007) (cod)

10. Eiropas Savienības un Krievijas attiecības pēc žurnālistes Annas Poļitkovskas slepkavības (balsojums)
Xiriirka Midowga Yurub iyo Ruushka kadib dilkii wariye Anna Politkovskaya (cod)

2007. finanšu gada vispārējā budžeta projekts (grozījumu projektu iesniegšanas termiņš) (sk. protokolu)
Qabyo qoraalka miisaaniyadda guud ee sannadka maaliyadeedka 2007 (waqtiga kama dambaysta ah ee soo gudbinta qabyo qoraalka wax ka beddelka): eeg Xusuusqaadaha

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem) (sk. protokolu)
Doodaha ku saabsan kiisaska ku xadgudubka xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyadda iyo ku dhaqanka sharciga (ku dhawaaqidda mooshinada xalka: eeg Xusuusqorka)

1. Tiešā atbalsta shēmas saskaņā ar KLP un atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (balsojums) (balsojums)
Sharciyada nidaamyada taageerada tooska ah ee hoos yimaada CAP iyo dejinta nidaamyo taageero oo gaar ah oo loogu talagalay beeralayda iyo wax ka beddelka Xeerka (EC) No 1698/2005 ee taageerada horumarinta miyiga ee loo maro Sanduuqa Beeraha ee Yurub ee Horumarinta Miyiga (EAFRD) (cod)

2. EK un Kanādas nolīgums par sadarbību augstākās izglītības, apmācības un jaunatnes jomā (balsojums)
Heshiiska EC-Canada ee iskaashiga dhinacyada waxbarashada sare, tababarka iyo dhalinyarada (codbixin)

3. EK un ASV nolīgums augstākās izglītības un profesionālās izglītības jomā (balsojums)
Heshiiska EC-USA ee dhinaca waxbarashada sare iyo tababarka xirfadeed (codeyn)

4. Sociālās drošības sistēmas darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (balsojums)
Barnaamijyada amniga bulshada ee shaqaalaha iyo xubnaha qoysaskooda ee ku guuraya bulshadda dhexdeeda (codeyn)

6. Zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīga organizācija (balsojums)
Ururka guud ee suuqyada kalluumeysiga iyo wax-soo-saarka beeraha (codeyn)

7. Pieeja informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (balsojums)
Wax ka beddelka Heshiiska helitaanka xogta, ka qaybgalka dadweynaha ee go'aan qaadashada iyo helitaanka caddaaladda arrimaha deegaanka (cod)

8. Atbrīvojums no pievienotās vērtības nodokļa un akcīzes nodokļa precēm, kuras ieved personas, kas ieceļo no trešām valstīm (balsojums)
Ka dhaafista canshuurta qiimaha dheeraynta iyo canshuurta khamriga alaabta ay keenayaan dadka ka imanaya dalalka saddexaad (cod)

18. Kopuzņēmuma izveide Eiropas gaisa satiksmes vadības sistēmas (SESAR) īstenošanai (balsojums)
Hawlgal Wadajir ah oo ku saabsan nidaamka maaraynta taraafikada cirka Yurub (SESAR) (cod)

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)
Doodaha ku saabsan kiisaska ku xadgudubyada xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyada iyo sharciga.

1. Tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošana civilās aviācijas jomā (balsojums)
Isku-dubbaridka shuruudaha farsamo iyo habraacyada maamul ee dhinaca duulista rayidka (codeyn)

15. Īpašā programmu "Cilvēki” (no 2007. līdz 2013. gadam) (EK Septītā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem) (balsojums)
Barnaamijka Gaarka ah 'Dadka' (Barnaamijka Ujeeddada RTDD ee Toddobaad, 2007-2013) (cod)

16. Īpašā programma "Idejas" (no 2007. līdz 2013. gadam) (EK Septītā pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas pamatprogramma) (balsojums)
Barnaamijka Gaar ah 'Fikradaha' (Barnaamijka Qaab-dhismeedka RTDD ee Todobaad, 2007-2013) (cod)

17. Īpašā programma "Spējas" (EK Septītā pētniecibas, tehnikas attīstības un demonstrēšanas pamatprogramma 2007.-2013.g.) (balsojums)
Barnaamijka Gaarka ah 'Awoodaha' (Barnaamijka Qaabdhismeedka RTDD ee Toddobaad, 2007-2013) (cod)

18. Īpašā programma "Sadarbība" (EK Septītā pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas pamatprogramma 2007.-2013.g.) (balsojums)
Barnaamijka Gaarka ah 'Iskaashiga' (Barnaamijka Farsamada, Tiknoolajiyada, iyo Daraasaadka (RTDD) ee Toddobaad, 2007-2013) (cod)

19. Īpašā programma, kas izpildāma ar Kopīgā pētniecības centra tiešām darbībām (EK pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumu septītajai pamatprogrammai (2007.-2013. gadam)) (balsojums)
Barnaamij gaar ah oo lagu hirgelinayo ficillo toos ah oo ay sameyneyso Xarunta Cilmi-baarista Wadajirka ah (Barnaamijka Heerka Toddobaad ee RTDD, 2007-2013) (codeynta)

20. Īpašā programma, kas izpildāma ar Kopīgā pētniecības centra tiešām darbībām (Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) Septītā pamatprogramma (2007 - 2011)) (balsojums)
Barnaamij gaar ah oo loo fulin doono ficilo toos ah oo ay waddo Xarunta Cilmi-baarista Wadajirka ah (Barnaamijka Todobaad ee Qaab-dhismeedka Cilmi-baarista Nukliyeerka iyo Tababarka, 2007-2011) (cod)

25. Laiks palielināt apgriezienus - uzņēmējdarbības un izaugsmes veicināšana (balsojums)
Waqtigu waa inuu kor u qaado tallaabo - Abuurista Yurub ee ganacsiga iyo koritaanka (cod)

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem) (sk. protokolu)
Doodaha ku saabsan kiisaska xadgudubyada xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyadda iyo xukunka sharciga (ku dhawaaqida mooshinnada go'aanno la saaray): eeg Xusuus-qorrada

Komisijas 2007. gada darba un likumdošanas programma (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi) (sk. protokolu)
Barnaamijka xeer-dejinta iyo shaqada ee Guddiga sanadka 2007 (mooshinnada qaraarada la soo jeediyay): eeg Xusuus-qorrada

3. Islandes un Norvēģijas līdzdalības aspekti Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie dalībvalstu ārējām robežām (balsojums)
Hababka ay Iceland iyo Norway uga qaybqaadanayaan Hay'adda Yurub ee Maareynta Iskaashiga Hawlgalka ee Xuduudaha Dibadda ee Xubnaha Midowga Yurub (cod).

5. Konkrētu pārnēsājamu, sūkļveidīgu encefalopātu profilakse, kontrole un izskaušana (balsojums)
Kahortagga, xakameynta iyo dabar goynta cudurro neurodegenerative qaarkood oo kala gudbi kara (codeyn)

20. Finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni (balsojums)
Aaladda maaliyadda ee iskaashiga wadamada warshadaha iyo wadamada kale ee dakhliga sare leh (cod)

3. Bulgāru un rumāņu valodas iekļaušana Eiropas Kopienu Tiesas reglamentā minētajā tiesvedības valodu sarakstā (balsojums)
Ku darista afafka Bulgarian iyo Romanian ee ku jira luuqadaha howlaha Maxkamadda Caddaaladda (codeynta)

4. Bulgāru un rumāņu valodas iekļaušana tiesvedības valodās, kas noteiktas Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas reglamentā (balsojums)
Ku darista afafka Bulgarian iyo Romanian ee afafka loogu shaqeeyo Maxkamadda Heerka Koowaad (codbixin)

6. Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (balsojums)
Xeerka Maaliyadeed ee khuseeya miisaaniyadda guud ee Bulshooyinka Yurub (cod)

10. Mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājums attiecībā uz emisiju un piekļuve transportlīdzekļa remonta informācijai (balsojums)
Nooca oggolaanshaha ee baabuurta marka la eego qiiqa iyo helitaanka macluumaadka dayactirka baabuurta (cod)

13. Periods pievienotās vērtības nodokļa piemērošanai radio un televīzijas apraides pakalpojumiem un dažiem elektroniski sniegtiem pakalpojumiem (balsojums)
Qorsheynta VAT ee baahinta raadiyaha iyo telefishinka iyo adeegyada kale (codaynta)

Direktīvas 85/611/EEK (par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU)) ieviešana (balsojums)
Hirgelinta Habraaca 85/611/EEC (hawlgallada maalgashiga wadajirka ah ee caddaymaha la wareejin karo) (codeynta)

3. Iepriekšējas izskatīšanas un apspriešanās procedūra attiecībā uz atsevišķiem noteikumiem, ko dalībvalstis ieplānojušas transporta jomā (kodificēta versija) (balsojums)
Habraaca baaritaanka iyo latashiga hore ee xeerarka qaarkood ee ku saabsan gaadiid ee la soo jeediyay ee waddamada xubinta ka ah (nuqul sharciyeed la soo ururiyey) (cod)

4. Kontroles pasākumu atcelšana, ko veic uz dalībvalstu robežām (autoceļu un iekšējo ūdensceļu transports) (kodificēta versija) (balsojums)
Ka-saarista kontoroolada xuduudaha Dowladaha Xubnaha ka ah (gaadiidka waddada iyo biyaha gudaha) (nuqul la xidhiidhsan) (cod)

5. Tādas statistiskās informācijas nosūtīšana, uz kuru attiecas konfidencialitāte (kodificēta versija) (balsojums)
Gudbinta xogta oo ku hoos jirta sirta tirakoobka (nuqul la ansixiyey) (cod)

6. Statistikas datu, kas raksturo nozveju Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā, iesniegšana (kodificēta versija) (balsojums)
Soo gudbinta tirakoobyada qabsashada magacaaban ee dawladaha xubnaha ka ah jira ee kalluumaysiga ku haya waqooyi-bari Atlantic (nooca la dejiye) (codeyn)

7. Kopienas kritēriji noteiktu dzīvnieku slimību izskaušanai un uzraudzībai (kodificēta versija) (balsojums)
Shuruudaha bulshada ee dabar-goynta iyo kormeeridda cudurrada xoolaha qaarkood (nuqul la habeeyey) (codeynta)