<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="013">
    <P id="1">
      <s id="1">Asignavimų perkėlimas (žr. protokolą)</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="014">
    <P id="1">
      <s id="1">Balsuoti skirtas laikas</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="311" NAME="Pirmininkė">
      <P id="2">
        <s id="2">Kitas klausimas - balsavimas.</s>
      </P>
      <P id="3">
        <s id="3">(Balsavimo rezultatai ir kita su balsavimu susijusi informacija žr. protokolą)</s>
      </P>
    </SPEAKER>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="008-11">
    <P id="1">
      <s id="1">11. (</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="006">
    <P id="1">
      <s id="1">Anuliuoti rašytiniai pareiškimai: žr. protokolą</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="004">
    <P id="1">
      <s id="1">Frakcijų sudėtis (žr. protokolą)</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="008">
    <P id="1">
      <s id="1">Tarybos perduoti susitarimų tekstai (žr. protokolą)</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="020">
    <P id="1">
      <s id="1">Kitų posėdžių kalendorinis planas (žr. protokolą)</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="012-02">
    <P id="1">
      <s id="1">2.</s>
      <s id="2">Prieglobsčio prašytojai iš Šiaurės Korėjos, ypač Tailande (balsavimas)</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="012">
    <P id="1">
      <s id="1">Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis) (žr. protokolą)</s>
    </P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <CHAPTER ID="004">
    <P id="1">
      <s id="1">Trišalis susitikimas dėl 2012 m. biudžeto projekto (diskusijos)</s>
    </P>
    <SPEAKER ID="008" NAME="Pirmininkas">
      <P id="2">
        <s id="2">Pirmas klausimas - F. Balzani pranešimas Biudžeto komiteto vardu dėl įgaliojimo dalyvauti trišaliame susitikime dėl 2012 m. biudžeto projekto (2011/2019 (BUD)).</s>
      </P>
    </SPEAKER>
    <SPEAKER ID="009" NAME="Francesca Balzani">
      <P id="3">
        <s id="3">pranešėja. - (IT) Pone pirmininke, ponios ir ponai, gavus įgaliojimą dalyvauti trišaliame susitikime, prasidėjo konkrečiausias biudžetinės procedūros etapas, etapas, kuriame biudžeto valdymo institucijos iš tiesų pradeda diskusijas, galinčias duoti naudingų ir svarbių rezultatų.</s>
        <s id="4">Visų pirma todėl tikiuosi, kad šis trišalis susitikimas yra galimybė, kuria pasinaudosime, jos negalima praleisti.</s>
      </P>
      <P id="4">
        <s id="5">Biudžetinę procedūrą pradėjome nusiteikę labai realistiškai.</s>
        <s id="6">Šiuo metu valstybės narės įgyvendina griežtą nacionalinę biudžeto konsolidavimo politiką, ir šioje politikos kryptyje reikia rasti svarbią poreikio įveikti krizę ir poreikio atgaivinti ekonomiką ir investicijas pusiausvyrą.</s>