Untitled Document

1. EB ir Bulgarijos susitarimas: dalyvavimas Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro veikloje (balsavimas)
Heshiiska EC-Bulgaria: ka-qaybgalka shaqada Xarunta Kormeerka Yurub ee Dawooyinka iyo La-qabsiga Dawooyinka (cod)

2. EB ir Rumunijos susitarimas: dalyvavimas Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro veikloje (balsavimas)
Heshiiska EC-Romania: ka qaybgalka shaqada Xarunta Kormeerka Yurub ee Daroogada iyo Daroogada Ku Xirma (cod).

3. EB ir Turkijos susitarimas: dalyvavimas Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro veikloje (balsavimas)
Heshiiska EC-Turkey: ka qaybgalka shaqada Xarunta Kormeerka Yurub ee Daroogada iyo La-qabsiga Daroogada (cod)

4. EB ir Singapūro susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (balsavimas)
Heshiiska u dhexeeya EC iyo Singapore ee dhinacyada qaarkood ee adeegyada hawada (cod)

5. EB ir Australijos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (balsavimas)
Heshiis u dhexeeya EC iyo Australia ku saabsan dhinacyada qaarkood ee adeegyada hawada (codbixin)

6. EB ir Naujosios Zelandijos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (balsavimas)
Heshiiska u dhexeeya EC iyo New Zealand ee dhinacyada qaar ee adeegyada hawada (cod)

7. EB ir Urugvajaus susitarimas dėl tam tikrų oro transporto paslaugų aspektų (balsavimas)
Heshiiska u dhexeeya EC iyo Uruguay ee dhinacyada qaarkood ee adeegyada hawada (cod)

8. EB ir Maldyvų Respublikos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (balsavimas)
Heshiis u dhexeeya EC iyo Maldives oo ku saabsan qodobo gaar ah oo ah adeegyada hawada (cod)

12. Autorių ir tam tikrų gretutinių teisių apsaugos terminai (kodifikuota redakcija) (balsavimas)
Ilaalinta xuquuqda daabacaada iyo xuquuqo la xiriira oo gaar ah (nooca la codsaday) (codeeyn)

Europos Sąjungos ir Rusijos santykiai po žurnalistės Anos Politkovskajos nužudymo (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)
Xiriirka u dhexeeya Midowga Yurub iyo Ruushka kadib dilkii suxufi Anna Politkovskaya (mooshinno go’aan ah oo la soo bandhigay)

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės pažeidimo atvejų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų) (žr. protokolą)
Doodaha ku saabsan kiisas ku xad-gudubyada xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyadda iyo sharciga (ku dhawaaqida mooshinada loo gudbiyey qaraarada): eeg Tixraacyada.

1. Jungtinės Tautos: leidimai naudoti M2 arba M3 kategorijų transporto priemones, atsižvelgiant į jų bendrąją konstrukciją (balsavimas)
Qaramada Midoobay: ansixinta baabuurta qaybta M2 ama M3 ee la xiriira dhismayaashooda guud (codeynta)

2. Bulgarijos ir Rumunijos stojimas į ES: Europos Bendrijų pareigūnų įdarbinimas (balsavimas)
Ku biirista Bulgaria iyo Romania: shaqaaleysiinta saraakiisha Bulshooyinka Yurub (codeyn)

11. Europos audiovizualinio sektoriaus rėmimo programa (MEDIA 2007) (balsavimas)
Barnaamij taageero loogu talagalay waaxda muuqaal-maqalka Yurub (MEDIA 2007) (cod)

10. Europos Sąjungos ir Rusijos santykiai po žurnalistės Annos Politkovskajos nužudymo (balsavimas)
Xiriirka Midowga Yurub iyo Ruushka kadib dilkii wariye Anna Politkovskaya (cod)

2007 m. finansinių metų bendrojo biudžeto projektas (pakeitimų projektų pateikimo terminas) (žr. protokola)
Qabyo qoraalka miisaaniyadda guud ee sannadka maaliyadeedka 2007 (waqtiga kama dambaysta ah ee soo gudbinta qabyo qoraalka wax ka beddelka): eeg Xusuusqaadaha

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės pažeidimo atvejų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų) (žr. protokolą)
Doodaha ku saabsan kiisaska ku xadgudubka xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyadda iyo ku dhaqanka sharciga (ku dhawaaqidda mooshinada xalka: eeg Xusuusqorka)

1. Bendrosios tiesioginės paramos schemos pagal BŽŪP ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama kaimo plėtrai (balsavimas)
Sharciyada nidaamyada taageerada tooska ah ee hoos yimaada CAP iyo dejinta nidaamyo taageero oo gaar ah oo loogu talagalay beeralayda iyo wax ka beddelka Xeerka (EC) No 1698/2005 ee taageerada horumarinta miyiga ee loo maro Sanduuqa Beeraha ee Yurub ee Horumarinta Miyiga (EAFRD) (cod)

2. EB ir Kanados susitarimas dėl bendradarbiavimo aukštojo mokslo, mokymo ir jaunimo srityse (balsavimas)
Heshiiska EC-Canada ee iskaashiga dhinacyada waxbarashada sare, tababarka iyo dhalinyarada (codbixin)

3. EB ir JAV susitarimas aukštojo mokslo ir profesinio mokymo srityje (balsavimas)
Heshiiska EC-USA ee dhinaca waxbarashada sare iyo tababarka xirfadeed (codeyn)

4. Socialinės apsaugos sistemos, taikomos darbuotojams ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje (balsavimas)
Barnaamijyada amniga bulshada ee shaqaalaha iyo xubnaha qoysaskooda ee ku guuraya bulshadda dhexdeeda (codeyn)

6. Bendras žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimas (balsavimas)
Ururka guud ee suuqyada kalluumeysiga iyo wax-soo-saarka beeraha (codeyn)

7. Teisgauti informaciją, visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teiskreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais (balsavimas)
Wax ka beddelka Heshiiska helitaanka xogta, ka qaybgalka dadweynaha ee go'aan qaadashada iyo helitaanka caddaaladda arrimaha deegaanka (cod)

8. Asmenų, keliaujančių iš trečiųjų šalių ir įvežančių prekes, atleidimas nuo pridėtinės vertės ir akcizo mokesčių (balsavimas)
Ka dhaafista canshuurta qiimaha dheeraynta iyo canshuurta khamriga alaabta ay keenayaan dadka ka imanaya dalalka saddexaad (cod)

18. Bendra Europos oro eismo valdymo sistemos įmon(SESAR) (balsavimas)
Hawlgal Wadajir ah oo ku saabsan nidaamka maaraynta taraafikada cirka Yurub (SESAR) (cod)

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės pažeidimo atvejų (diskusijos)
Doodaha ku saabsan kiisaska ku xadgudubyada xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyada iyo sharciga.

1. Techninių reikalavimų ir administracinės tvarkos suderinimas civilinės aviacijos srityje (balsavimas)
Isku-dubbaridka shuruudaha farsamo iyo habraacyada maamul ee dhinaca duulista rayidka (codeyn)

15. Specialioji programa "Žmonės" (2007-2013 m.) (7-oji EB MTTPD bendroji programa) (balsavimas)
Barnaamijka Gaarka ah 'Dadka' (Barnaamijka Ujeeddada RTDD ee Toddobaad, 2007-2013) (cod)

16. Specialioji programa "Idėjos" (2007-2013 m.) (7-oji EB MTTPD bendroji programa) (balsavimas)
Barnaamijka Gaar ah 'Fikradaha' (Barnaamijka Qaab-dhismeedka RTDD ee Todobaad, 2007-2013) (cod)

17. Specialioji programa "Pajėgumai" (2007-2013 m.) (7-oji EB MTTPD bendroji programa) (balsavimas)
Barnaamijka Gaarka ah 'Awoodaha' (Barnaamijka Qaabdhismeedka RTDD ee Toddobaad, 2007-2013) (cod)

18. Specialioji programa "Bendradarbiavimas" (2007-2013 m.) (7-oji EB MTTPD bendroji programa) (balsavimas)
Barnaamijka Gaarka ah 'Iskaashiga' (Barnaamijka Farsamada, Tiknoolajiyada, iyo Daraasaadka (RTDD) ee Toddobaad, 2007-2013) (cod)

19. Specialioji programa (2007-2013 m.), kurią vykdys Jungtinis tyrimų centras savo tiesiogine veikla (7-oji EB MTTPD bendroji programa) (balsavimas)
Barnaamij gaar ah oo lagu hirgelinayo ficillo toos ah oo ay sameyneyso Xarunta Cilmi-baarista Wadajirka ah (Barnaamijka Heerka Toddobaad ee RTDD, 2007-2013) (codeynta)

20. Specialioji programa (2007-2011 m.), kurią vykdys Jungtinis tyrimų centras savo tiesiogine veikla (7-oji EAEB branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos bendroji programa) (balsavimas)
Barnaamij gaar ah oo loo fulin doono ficilo toos ah oo ay waddo Xarunta Cilmi-baarista Wadajirka ah (Barnaamijka Todobaad ee Qaab-dhismeedka Cilmi-baarista Nukliyeerka iyo Tababarka, 2007-2011) (cod)

25. Metas judėti sparčiau: naujos partnerystės kūrimas verslumo ir vystymosi labui (balsavimas)
Waqtigu waa inuu kor u qaado tallaabo - Abuurista Yurub ee ganacsiga iyo koritaanka (cod)

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės pažeidimo atvejų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų) (žr. protokolą)
Doodaha ku saabsan kiisaska xadgudubyada xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyadda iyo xukunka sharciga (ku dhawaaqida mooshinnada go'aanno la saaray): eeg Xusuus-qorrada

2007 m. Komisijos teisėkūros ir darbo programa (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos) (žr. protokola)
Barnaamijka xeer-dejinta iyo shaqada ee Guddiga sanadka 2007 (mooshinnada qaraarada la soo jeediyay): eeg Xusuus-qorrada

3. Islandijos ir Norvegijos dalyvavimo Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie išorės sienų valdymo agentūros veikloje sąlygos (balsavimas)
Hababka ay Iceland iyo Norway uga qaybqaadanayaan Hay'adda Yurub ee Maareynta Iskaashiga Hawlgalka ee Xuduudaha Dibadda ee Xubnaha Midowga Yurub (cod).

5. Tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencija, kontrolir likvidavimas (balsavimas)
Kahortagga, xakameynta iyo dabar goynta cudurro neurodegenerative qaarkood oo kala gudbi kara (codeyn)

20. Bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemon(balsavimas)
Aaladda maaliyadda ee iskaashiga wadamada warshadaha iyo wadamada kale ee dakhliga sare leh (cod)

3. Bulgarų ir rumunų kalbų įtraukimas į Europos Bendrijų Teisingumo Teismo procedūrų kalbų sąrašą (balsavimas)
Ku darista afafka Bulgarian iyo Romanian ee ku jira luuqadaha howlaha Maxkamadda Caddaaladda (codeynta)

4. Bulgarų ir rumunų kalbų įtraukimas į Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo procedūrų kalbų sąrašą (balsavimas)
Ku darista afafka Bulgarian iyo Romanian ee afafka loogu shaqeeyo Maxkamadda Heerka Koowaad (codbixin)

6. Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomas Finansinis reglamentas (balsavimas)
Xeerka Maaliyadeed ee khuseeya miisaaniyadda guud ee Bulshooyinka Yurub (cod)

10. Variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimas atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį ir prieiga prie informacijos, susijusios su transporto priemonių remontu (balsavimas)
Nooca oggolaanshaha ee baabuurta marka la eego qiiqa iyo helitaanka macluumaadka dayactirka baabuurta (cod)

13. PVM priemonių, taikomų radijo ir televizijos transliacijų paslaugoms ir tam tikroms elektroninėmis priemonėmis teikiamoms paslaugoms, taikymo laikotarpis (balsavimas)
Qorsheynta VAT ee baahinta raadiyaha iyo telefishinka iyo adeegyada kale (codaynta)

Direktyvos 85/611/EEB įgyvendinimas (kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektai) (balsavimas)
Hirgelinta Habraaca 85/611/EEC (hawlgallada maalgashiga wadajirka ah ee caddaymaha la wareejin karo) (codeynta)

3. Valstybių narių numatomų priimti tam tikrų transporto įstatymų ir kitų teisės aktų išankstinio nagrinėjimo ir konsultacijų tvarka (kodifikuota redakcija) (balsavimas)
Habraaca baaritaanka iyo latashiga hore ee xeerarka qaarkood ee ku saabsan gaadiid ee la soo jeediyay ee waddamada xubinta ka ah (nuqul sharciyeed la soo ururiyey) (cod)

4. Sienų kontrolės panaikinimas (kelių ir vandens transportas) (kodifikuota redakcija) (balsavimas)
Ka-saarista kontoroolada xuduudaha Dowladaha Xubnaha ka ah (gaadiidka waddada iyo biyaha gudaha) (nuqul la xidhiidhsan) (cod)

5. Konfidencialių statistikos duomenų perdavimas (kodifikuota redakcija) (balsavimas)
Gudbinta xogta oo ku hoos jirta sirta tirakoobka (nuqul la ansixiyey) (cod)

6. Pranešimas apie statistikos duomenis, susijusius su žvejyba Šiaurės Rytų Atlanto vandenyno zonose (kodifikuota redakcija) (balsavimas)
Soo gudbinta tirakoobyada qabsashada magacaaban ee dawladaha xubnaha ka ah jira ee kalluumaysiga ku haya waqooyi-bari Atlantic (nooca la dejiye) (codeyn)

7. Bendrijos tam tikrų gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos kriterijai (kodifikuota redakcija) (balsavimas)
Shuruudaha bulshada ee dabar-goynta iyo kormeeridda cudurrada xoolaha qaarkood (nuqul la habeeyey) (codeynta)