Untitled Document

ევროპარლამენტის კვესტორების არჩევნები (წარმოდგენების წარდგენის ვადა):
Alegerea chestorilor Parlamentului European (termenul de depunere a candidaturilor): consultaţi procesul-verbal

გამოძიების კომიტეტი "Equitable Life Assurance Society"-ის კრიზისის შესახებ (მანდატის გაგრძელება): იხილეთ ოქმები
Comisia de anchetă privind criza societăţii de asigurări "Equitable Life” (prelungirea mandatului): consultaţi procesul-verbal

4. ლოკომოტივისა და მატარებლების მძღოლების სერტიფიცირება თემის სარკინიგზო სისტემაზე (ხმის მიცემა)
4. Certificarea mecanicilor de locomotivă care conduc locomotive şi trenuri în sistemul feroviar comunitar (vot)

კომიტეტებში დანიშვნები (პრეზიდენტების კონფერენციის წინადადებით): იხილეთ პროტოკოლი
Numiri în comisii (propunerea Conferinţei preşedinţilor): consultaţi procesul-verbal

მძღოლის ხედვის წინა არესთან დაკავშირებით საავტომობილო სატრანსპორტო საშუალებების დამტკიცება (ხმა)
2. Omologarea vehiculelor cu motor cu privire la câmpul de vizibilitate înainte al conducătorului auto (vot)

10. პირადი დაზიანებებისა და ფატალური ავარიების დაკავშირებული საზღვარგარეთული ბიზნეს დავების ხანდაზმულობის ვადები (ხმის მიცემა)
10. Termenele de prescripţie aplicabile în cadrul litigiilor transfrontaliere cu privire la vătămările corporale şi accidentele mortale (vot)

ადამიანის უფლებების, დემოკრატიისა და სამართლებრივი სახელმწიფოს დარღვევის შემთხვევების განხილვა (გადმოცემული რეზოლუციების წინადადებების გამოქვეყნება): იხილე ეგზემპლარი
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

5. სივრცობრივი ინფორმაციის ინფრასტრუქტურა
5.

ევროპის საზოგადოებაში (INSPIRE) (ხმათა მიცემა)
Infrastructura pentru informaţii spaţiale în Comunitate (INSPIRE) (vot)

6. ევროპული აუდიტორთა სასამართლოს სპეციალური ანგარიში No 6/2005 სატრანსპორტო ტრანსევროპული ქსელის (ხმის მიცემა):
6. Raport special nr. 6/2005 al Curţii de Conturi privind reţeaua transeuropeană de transport (vot)

ადამიანის უფლებების დარღვევის, დემოკრატიისა და სამართლის უზენაესობის საკითხთა განხილვა (დებატი)
Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)

რიცხვი და რიცხობრივი სიმტკიცე საპარლამენტო დელეგაციებისა (შესწორებების წარდგენის ბოლო ვადა):
Numărul şi componenţa numerică a delegaţiilor interparlamentare (termenul de depunere a amendamentelor) : consultaţi procesul-verbal

ადამიანის უფლებების, დემოკრატიისა და სამართლის წესის დარღვევის შემთხვევების განხილვა (გადაწყვეტილებების წინადადების წარდგენის გამოცხადება): იხილეთ პროტოკოლი:
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

5. შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის 2006 წლის გაერთიანებული საზღვაო შრომითი კონვენციის რატიფიკაცია (ხმის მიცემა)
5. Ratificarea Convenţiei consolidate privind munca maritimă, din 2006, a OIM (vot)

შერჩევები საპარლამენტო დელეგაციებში (პრეზიდენტების კონფერენციის წინადადება): იხილეთ პროტოკოლი:
Numirea în delegaţiile interparlamentare (propunerea Conferinţei preşedinţilor): a se vedea procesul-verbal

დისკუსიები ადამიანის უფლებების, დემოკრატიის და სამართლის უზენაესობის დარღვევის შემთხვევებზე(დისკუსია)
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)

4. გალინა კოზლოვაზე თავდასხმა, მარიელის ეროვნული ორგანიზაციის მარიუ უმეშის საბჭოს წევრზე და ლიტერატურული ჟურნალის ონჩიკო რედაქტორზე (ხმის მიცემა)
4. Atac împotriva Galinei Kozlova, membru al consiliului de administraţie al Organizaţiei Mari Uchem şi redactor-şef al revistei literare Ontšõko (vot)

2. საზოგადოების მონაწილეობა ევროპის საინვესტიციო ფონდის კაპიტალის ზრდის პროცესში (ხმათა მიცემა)
2. Participarea Comunităţii la creşterea capitalului Fondului European de Investiţii (vot)

12. 2008 წლის ბიუჯეტის გზამკვლევები
12. Orientări bugetare 2008 (vot)

ადამიანის უფლებების, დემოკრატიისა და სამართლის უზენაესობის დარღვევების შემთხვევებზე დებატები (რეზოლუციების წინადადებების წარდგენა):
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

11. 2005 წლის გამონთავისუფლება: პროფესიული სწავლების ევროპული განვითარების ცენტრი (ხმის მიცემა)
11. Descărcarea de gestiune pentru 2005: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (vot)

12. განტვირთვა 2005: ცხოვრების და შრომის პირობების გაუმჯობესების ევროპული ფონდი (ხმის მიცემა)
12. Descărcarea de gestiune pentru 2005: Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă (vot)

14. განაწილება 2005:
14.

ევროპის მონიტორინგის ცენტრი ნარკოტიკებისა და ნარკოდამოკიდებულებისათვის (ხმის მიცემა)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie (vot)

17. განტევება 2005:
17.

ევროპის კავშირის ორგანოების თარგმანის ცენტრი (ხმების მიცემა)
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (vot)

18. განმუხტვა 2005: სამკურნალო პროდუქტების შემფასებელი ევროპის სააგენტო (ხმის მიცემა)
18. Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană pentru Medicamente (vot)

35. აივ/შიდსთან ბრძოლის გაწყვეტა ევროკავშირსა და მეზობელ ქვეყნებში 2006-2009 (ხმის მიცემა)
35. Combaterea HIV/SIDA în Uniunea Europeană şi în ţările vecine, 2006-2009 (vot)

2. მრავალმხრივი შეთანხმება ევროპული საჰაერო სივრცის ერთიანი ტერიტორიის შექმნის შესახებ (ხმოვნება)
2. Acord multilateral privind stabilirea unui spaţiu aerian comun european (ECAA) (vot)

2. მრავალმხრივი ბირთვული გარემოსდაცვითი პროგრამის ჩარჩო ხელშეკრულება რუსეთის ფედერაციაში (ხმის მიცემა)
2. Acordul-cadru privind un program multilateral de mediu în domeniul nuclear în Federaţia Rusă şi Protocolul privind acţiunile în justiţie, procedurile judiciare şi acordarea de despăgubiri (vot)

11. მრავალმხრივი შეთანხმება ევროპის საერთო საავიაციო სივრცის შექმნის შესახებ (ხმა):
11. Acord multilateral privind stabilirea unui spaţiu aerian comun european (vot)

1. დირექტივები
1.

მუშაკთა ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების დაცვის შესახებ: პრაქტიკული განხორციელების ანგარიშების გამარტივება და რაციონალიზაცია (ხმის მიცემა)
Simplificare şi raţionalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a directivelor privind protecţia sănătăţii şi a securităţii în muncă (vot)

კლიმატის ცვლილების დროებითი კომიტეტის წევრობა (ცვლილებების წარმოდგენის ვადა): იხილეთ ოქმები
Componenţa comisiei temporare privind schimbările climatice (termen de depunere a amendamentelor): consultaţi procesul-verbal

ევროპული კანონმდებლობის განმტკიცება ინფორმაციისა და თანამშრომლების კონსულტაციის სფეროში (რეზოლუციის პროექტების წარდგენა): იხ. ანგარიში
Consolidarea legislaţiei europene în domeniul informării şi consultării lucrătorilor (propuneri de rezoluţie depuse): consultaţi procesul-verbal

1. საზოგადოების კანონმდებლობის გამარტივება (წესდების რეგლამენტის ცვლილებები) (ხმათა მიცემა)
1. Simplificarea legislaţiei comunitare (modificări ale Regulamentului de procedură al Parlamentului European). (vot)

11. გარემოს დაცვა
11.

რადიაციისგან სამხედრო თვითმფრინავის გრენლანდიაში ავარიის შემდეგ (ხმის მიცემა)
Protecţia mediului înconjurător împotriva radiaţiilor produse ca urmare a prăbuşirii unui avion militar în Groenlanda (petiţia nr.720/2002) (vot)

ევროპაში მწვანე წყალბადის ეკონომიკისა და მესამე ინდუსტრიული რევოლუციის დამყარება (დაწერილი განცხადება): იხილეთ პროტოკოლი
Realizarea unei economii a hidrogenului verde şi a unei a treia revoluţii industriale în Europa (declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal

ადამიანის უფლებათა, დემოკრატიის და სამართლის უზენაესობის დარღვევის შემთხვევების განხილვა (რეზოლუციების პროექტების წარდგენის განცხადება): იხილეთ პროტოკოლი
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

შეთანხმება ევროპული კომისიის, დანიისა და გრენლანდიის შორის (ხმის მიცემა)
7. Parteneriat în domeniul pescuitului între CE, pe de o parte, şi Danemarca şi Groenlanda, pe de altă parte (vot)

1. ევროპის ტრანსპორტისა და ენერგეტიკული ქსელების სფეროში თანამეგობრობის ფინანსური დახმარება (ხმის მიცემა)
1. Asistenţă financiară comunitară în domeniul reţelelor transeuropene de transport şi de energie (vot)

3. ეკ-მექსიკა: ეკონომიკური პარტნიორობა, პოლიტიკური კოორდინაცია და თანამშრომლობის შეთანხმება (ხმის მიცემა)
3. Al doilea protocol adiţional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică şi de cooperare CE/Mexic pentru a ţine seama de aderarea Bulgariei şi a României la UE (vot)

5. ველური ფაუნისა და ფლორის გადაშენების საფრთხეში მყოფი სახეობებით
5.

საერთაშორისო ვაჭრობა (CITES) (ხმისმიცემა):
Comerţul internaţional cu specii sălbatice ale faunei şi florei pe cale de dispariţie (CITES) (vot)

დებატები ადამიანის უფლებათა, დემოკრატიისა და სამართლის უზენაესობის დარღვევების შემთხვევებზე (დებატები)
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)

1. ბულგარეთისა და რუმინეთის გაწევრიანების შემდეგ ევროკავშირი-რუსეთის პარტნიორობისა და თანამშრომლობის შეთანხმების პროტოკოლი (ხმის მიცემა)
1. Protocol la Acordul de parteneriat şi cooperare UE/Federaţia Rusă (vot)

2. ჩრდილო-დასავლეთ ატლანტიკის თევზჭერის ორგანიზაციის რეგულაციური არეალის შემანარჩუნებელი და აღსრულების ზომები (ხმის მიცემა)
2. Măsuri de conservare şi de executare în zona de reglementare a Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (vot)

7. ვიტამინებისა და მინერალების და სხვა გარკვეული ნივთიერებების დამატება საკვებზე (ხმათა)
7. Adăugarea în alimente a unor vitamine şi minerale, precum şi a unor anumite alte substanţe (vot)

10. პრუმის ხელშეკრულება:
10.