Untitled Document

Comataidh Rannsachaidh air èiginn na Comann Àrachais Beatha Fearann Cothromach (leudachadh àrd-mhannachd): faic Mionaidean
Comisia de anchetă privind criza societăţii de asigurări "Equitable Life” (prelungirea mandatului): consultaţi procesul-verbal

Teisteanas dràibhearan thrèanaichean a’ toirt air adhart locomotaibh agus trèanaichean air an siostam rèile sa Choimhearsnachd (bhòtadh)
4. Certificarea mecanicilor de locomotivă care conduc locomotive şi trenuri în sistemul feroviar comunitar (vot)

Aontaidhean gu comataidhean (molaidh bho Cho-labhairt nan Ceannardan): faic Mionaidean
Numiri în comisii (propunerea Conferinţei preşedinţilor): consultaţi procesul-verbal

Aontaichihinn nan carbadan-motair a thaobh an raoin faicsinne air thoiseach den dhràibhear (bhòtadh)
2. Omologarea vehiculelor cu motor cu privire la câmpul de vizibilitate înainte al conducătorului auto (vot)

Amannan chuingealamh ann an connspaidean thar-chrìochan a’ buntainn ri dochann pearsanta agus tubaist bàsmhor (bhòt)
10. Termenele de prescripţie aplicabile în cadrul litigiilor transfrontaliere cu privire la vătămările corporale şi accidentele mortale (vot)

Deasbadan air cùisean mu bhriseadh air còraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh an lagha (foillseachadh de chomharran airson rùintean air an clàradh): faic Mion-fhiosrachadh
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

Bun-structar airson Fiosrachadh Farsaingeachd sa Choimhearsnachd Eòrpach (INSPIRE) (bhòt)
5. Infrastructura pentru informaţii spaţiale în Comunitate (INSPIRE) (vot)

Aithisg Shònraichte Àrd-Sgrùdaidhean na Cùirte Àireamh 6/2005 air an Lìonra Tar-Eòrpach airson Còmhdhail (bhòt)
6. Raport special nr. 6/2005 al Curţii de Conturi privind reţeaua transeuropeană de transport (vot)

Deasbad air cùisean de bhriseadh air còraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghaltas na lagha (deasbad)
Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)

Àireamh agus neart àireamhach de dhealan gag eadar-parlamaideach (ceann-latha mu dheireadh airson atharrachaidhean a chur a-steach): faic Geàrr-chunntasan
Numărul şi componenţa numerică a delegaţiilor interparlamentare (termenul de depunere a amendamentelor) : consultaţi procesul-verbal

Deasbadan mu chùisean brisidhean de chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh an lagha (foillseachadh de mholaidhean airson rùintean air am moladh): faic Geàrr-chunntasan
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

Cur an dreuchd gu buidhnean eadar-phàrlamaideach (molaidh le Co-labhairt nan Ceannardan): faic Mion-chunntasan
Numirea în delegaţiile interparlamentare (propunerea Conferinţei preşedinţilor): a se vedea procesul-verbal

Deasbadan air cùisean bhriseadh còirichean daonna, deamocrasaidh agus an lagha (deasbad)
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)

An t-ionnsaigh air Galina Kozlova, ball de bhòrd na buidhne nàiseanta Mari Ušem agus neach-deasachaidh an iris litreachais Ontšõko (bhòt)
4. Atac împotriva Galinei Kozlova, membru al consiliului de administraţie al Organizaţiei Mari Uchem şi redactor-şef al revistei literare Ontšõko (vot)

Com-pàirteachadh coimhearsnachd ann am meudachadh calpa Maoin Tasgaidh na h-Eòrpa (bhòt)
2. Participarea Comunităţii la creşterea capitalului Fondului European de Investiţii (vot)

Stiùiridhean buidseit 2008 (Earrannan I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) agus VIII(B)) (bhòt)
12. Orientări bugetare 2008 (vot)

Deasbadan air cùisean briseadh chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghailt lagha (foillseachadh ghluasadan airson rùn a chur air tìr): faic Geàrr-chunntasan
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

Leigeil 2005: Ionad Eòrpach airson Leasachadh Trèanaidh Dreuchdail (bhòt)
11. Descărcarea de gestiune pentru 2005: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (vot)

Saoradh 2005: Fundachadh Eòrpach airson Leasachadh Suidheachaidhean Beò agus Obrach (bhòt)
12. Descărcarea de gestiune pentru 2005: Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă (vot)

Sgaoil 2005: Ionad Sgrùdaidh Eòrpach airson Dhrogaichean agus Tràilleachd Dhrogaichean (bhòt)
14. Descărcarea de gestiune pentru 2005: Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie (vot)

Dìoladh 2005: Ionad Eadar-theangachaidh airson Buidhnean Aonadh na h-Eòrpa (bhòt)
17. Descărcarea de gestiune pentru 2005: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (vot)

Sgaoileadh 2005: Buidheann Eòrpach airson Measadh Toraidhean Leigheis (bhòt)
18. Descărcarea de gestiune pentru 2005: Agenţia Europeană pentru Medicamente (vot)

A' sabaid an aghaidh HIV/Aids taobh a-staigh an AE agus anns na dùthchannan faisg air làimh 2006-2009 (bhòt)
35. Combaterea HIV/SIDA în Uniunea Europeană şi în ţările vecine, 2006-2009 (vot)

Aonta Ioma-stàite air Stèidheachadh Sgìre Adhair Choitcheann Eòrpach (bhòt)
2. Acord multilateral privind stabilirea unui spaţiu aerian comun european (ECAA) (vot)

Aonta Cùmhnant air Prògram Àrainneachd Niùclasach Ioma-thaobhach anns an Ruis (bhòt)
2. Acordul-cadru privind un program multilateral de mediu în domeniul nuclear în Federaţia Rusă şi Protocolul privind acţiunile în justiţie, procedurile judiciare şi acordarea de despăgubiri (vot)

Aonta Ioma-chruthach air Cur air bhonn Raon Adhair Cumanta Eòrpach (bhòt)
11. Acord multilateral privind stabilirea unui spaţiu aerian comun european (vot)

Stiùiridhean a thaobh a bhith a' dìon slàinte is sàbhailteachd luchd-obrach: a' dhèanamh aithisgean cur an gnìomh nas sìmplidh agus nas reusanta (bhòt)
1. Simplificare şi raţionalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a directivelor privind protecţia sănătăţii şi a securităţii în muncă (vot)

Ballrachd sa chomataidh theaghlaich air atharrachadh clìomaid (ceann-latha airson atharrachaidhean a chur air bhòrd): faic Mionaidean
Componenţa comisiei temporare privind schimbările climatice (termen de depunere a amendamentelor): consultaţi procesul-verbal

A' neartachadh reachdas Eòrpach ann an raon fiosrachaidh agus co-chomhairleachaidh le luchd-obrach (a' cur a-steach ghluasadan airson rùn): faic Geàrr-chunntasan
Consolidarea legislaţiei europene în domeniul informării şi consultării lucrătorilor (propuneri de rezoluţie depuse): consultaţi procesul-verbal

Sìmpleachadh air reachdas a' Choimhearsnachd (atharrachaidhean air na Riaghailtean Modh-obrach) (bhòt)
1. Simplificarea legislaţiei comunitare (modificări ale Regulamentului de procedură al Parlamentului European). (vot)

Dìon na h-àrainneachd bho rèididheachd às deidh tuiteam itealain armachd ann an Greòland (bhòt)
11. Protecţia mediului înconjurător împotriva radiaţiilor produse ca urmare a prăbuşirii unui avion militar în Groenlanda (petiţia nr.720/2002) (vot)

A' stèidheachadh eaconamaidh haidridean uaine agus treas ar-a-mach gnìomhachais ann an Roinn-Eòrpa (aithris sgrìobhte): faic Geàrr-chunntasan
Realizarea unei economii a hidrogenului verde şi a unei a treia revoluţii industriale în Europa (declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal

Deasbadan mu chùisean briste de chòraichean daonna, deamocrasaidh agus lagh-ghnàthais (foillseachadh ghluasadan airson rùintean air an clàradh): faic Geàrr-chunntasan.
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

Aonta Com-pàirteachas Iasgach eadar an CE agus Danmhairg agus a' Ghraonlann (bhòt)
7. Parteneriat în domeniul pescuitului între CE, pe de o parte, şi Danemarca şi Groenlanda, pe de altă parte (vot)

Taic ionmhasail coimhearsnachd ann an raon nan lìonraidhean còmhdhail is lùth trans-Eòrpach (bhòt)
1. Asistenţă financiară comunitară în domeniul reţelelor transeuropene de transport şi de energie (vot)

AE-Meagsago: Aonta Com-pàirteachas Eaconamach, Co-òrdanachadh Poilitigeach agus Co-obrachadh (bhòt)
3. Al doilea protocol adiţional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică şi de cooperare CE/Mexic pentru a ţine seama de aderarea Bulgariei şi a României la UE (vot)

Malairt Eadar-nàiseanta ann an Gnèithean ann an Cunnart de Fhauna is Flòra Fiadhaich (CITES) (bhòt)
5. Comerţul internaţional cu specii sălbatice ale faunei şi florei pe cale de dispariţie (CITES) (vot)

Deasbadan air cùisean mu bhriseadh chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh lagha (deasbad)
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)

Pròtacal ri Aonta Com-pàirteachas agus Co-obrachadh AE-Ruis a’ leantainn idleònsadh Bhulgairia agus Romàinia (bhòt)
1. Protocol la Acordul de parteneriat şi cooperare UE/Federaţia Rusă (vot)

Mion-chomharran gleidheadh agus cur an gnìomh a chuir an gnìomh san Sgìre Riaghlaidh aig Buidheann Iasgaich a' Chinn a Tuath an Iar (bhòt)
2. Măsuri de conservare şi de executare în zona de reglementare a Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (vot)

Cuir a-steach bhiotamain agus mèinnearan agus cuid de stuthan eile ri biadhan (bhòt)
7. Adăugarea în alimente a unor vitamine şi minerale, precum şi a unor anumite alte substanţe (vot)

Cùmhnant Prüm: co-obrachadh thar-chrìoch ann a bhith a' sabaid an aghaidh ceannairc agus eucoir thar-chrìoch (bhòt)
10. Intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere (Tratatul de la Prüm) (vot)

Pàipearan Ro-innleachd Roinneil agus Prògraman Comharrachaidh Roinneil airson Mercosur agus Ameiriga Laidinn (bhòt)
15. Strategie şi programe regionale pentru Mercosur şi America Latină (vot)

Deasbadan air cùisean a thaobh brisidhean de chòraichean daonna, deamocrasaidh agus smachd lagha (foillseachadh ghluasadan airson rùintean a chur air bòrd): faic Geàrr-chunntasan
Dezbateri asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (anunţarea propunerilor de rezoluţie depuse): a se vedea procesul-verbal

Dìon luchd-obrach ann an tachartas neo-sheasmhachd an fhastaiche aca (dreach còdachaidh) (bhòt)
1. Protecţia angajaţilor în caz de insolvabilitate a angajatorului (versiunea codificată) (vot)

Smachdan, comharran agus innsearan airson carbadan-motair dà- no trì-chuibhle (tionndadh códaithe) (bhòt)
3. Identificarea comenzilor, a martorilor şi a indicatoarelor autovehiculelor cu două sau trei roţi (versiunea codificată) (vot)

Òrdughan airson dìon nan ùidhean luchd-cleachdaidh (tionndadh codraichte) (bòt)
4. Protecţia intereselor consumatorilor: acţiune în încetare (versiunea codificată) (vot)

Uidheam stiùiridh tractaran àiteachais no coilltearachd le cuibhlichean (tionndadh còdaichte) (bhòt)
5. Mecanismul de direcţie al tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiunea codificată) (vot)

Astar as motha is luchdan dh’air àrd-ùrlaran airson thartairean àiteachais no coille chuibhleach (tionndadh còdachadh) (bhòt)
6. Viteza maximă prin construcţie şi platformele de încărcare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiunea codificată) (vot)

Pàirtean agus feartan tractaran àiteachais no coilltearachd le cuibhlichean (tionndadh còdachaidh) (bhòt)
7. Tractoare agricole sau forestiere (versiunea codificată) (vot)