Aonta EC-Bulgaria: com-pàirteachas ann an obair Ionad Sgrùdaidh na Roinn Eòrpa airson Drogain agus Crochadh air Drogain (bhòtadh)
1. Megállapodás az EK és Bulgária között: részvétel a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjának tevékenységében (szavazás)
Aonta CE-Ròmanachd: com-pàirteachadh ann an obair Ionad Sgrùdaidh Eòrpach airson Dhrogaichean agus Tràilleachd Dhrogaichean (bhòt)
2. Megállapodás az EK és Románia között: részvétel a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjának tevékenységében (szavazás)
Aonta AE-Turcach: com-pàirteachadh ann an obair Ionad Sgrùdaidh Eòrpach airson Drogaichean agus Tràilleachd Dhrugaichean (bhòt)
3. Megállapodás az EK és Törökország között: részvétel a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjának tevékenységében (szavazás)
Aonta eadar an EC agus Singapore air cuid de thaobhan seirbheisean adhair (bhòt)
4. Az EK és Szingapúr közötti megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (szavazás)
Aonta eadar an EC agus Astràilia air taobhan sònraichte de sheirbheisean adhair (bhòt)
5. Az EK és Ausztrália közötti megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (szavazás)
Aonta eadar an EC agus Sealan Nuadh air cuid de thaobhan de sheirbheisean adhair (bhòt)
6. A légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás az Európai Közösség és Új-Zéland között (szavazás)
Aonta eadar an AE agus Uruguaidh air cuid de nithean de sheirbheisean adhair (bòt)
7. Megállapodás az EK és Uruguay között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (szavazás)
Aonta eadar an CE agus na Maldives air cuid de thaobhan de sheirbheisean adhair (bhòt)
8. Az Európai Közösség és a Maldív Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás (szavazás)
Dìon air còraichean-dlighe agus còraichean sònraichte co-cheangailte (tionndadh còdaichte) (bhòt)
12. A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált szöveg) (szavazás)
Dàimhean eadar an Aonadh Eòrpach agus an Ruis às dèidh murt an neach-naidheachd Anna Politkovskaya (gluasadan airson rùn a chlàradh)
Az Európai Unió és Oroszország közötti kapcsolatok alakulása Anna Politkovszkaja újságírónő meggyilkolását követően (benyújtott állásfoglalásra irányuló javaslatok)
Deasbadan air cùisean de bhriseadh chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh an lagha (foillseachadh ghluasadan airson rùn air an cur a-steach): faic Geàrr-chunntasan
Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről (benyújtott állásfoglalási indítványok bejelentése): lásd a jegyzőkönyvet
Na Dùthchannan Aonaichte: aonta airson carbadan roinn M2 no M3 a thaobh an togail choitcheann aca (bòt)
1. ENSZ: az M2 és az M3 kategóriájú járművek általános kialakításuk tekintetében történő jóváhagyása (szavazás)
Thunadh na Bulgàiria agus Ròmainia: fastadh oifigearan Choimhearsnachdan na h-Eòrpa (bhòt)
2. Bulgária és Románia csatlakozása: az Európai Közösségek tisztviselőinek toborzása (szavazás)
Prògram taic airson roinn lèir-chlaistinneach na h-Eòrpa (MEDIA 2007) (bhòt)
11. Az európai audiovizuális iparágat támogató program (MEDIA 2007) (szavazás)
Dàimhean eadar an Aonadh Eòrpach agus an Ruis an dèidh marbhadh naidheadaireachd Anna Politkovskaya (bhòt)
10. Az Európai Unió és Oroszország közötti kapcsolatok alakulása Anna Politkovszkaja újságírónő meggyilkolását követően (szavazás)
Dreachd-buidseat coitcheann airson bliadhna ionmhais 2007 (ceann-latha airson tabhartasan atharrachaidh a chur air bòrd): faic na Geàrr-chunntasan
A 2007-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezet (a módosítástervezetek benyújtásának határideje) : lásd a jegyzokönyvet
Deasbad air cùisean brisidhean de chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh lagha (foillseachadh gluasadan airson rùintean a chuir air dòigh): faic Geàrr-chunntasan
Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről (benyújtott állásfoglalási indítványok bejelentése): lásd a jegyzőkönyvet
Riaghailtean airson sgeamaichean taic dhìreach fo CAP agus a' stèidheachadh sgeamaichean taic sònraichte airson tuathanaich agus ag atharrachadh Riaghladh (EC) Àir 1698/2005 air taic airson leasachadh dùthchail leis a' Mhaoin Àiteachais Eòrpach airson Leasachadh Dùthchail (EAFRD) (bhòt)
1. A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatás (szavazás)
Aonta CE-Canada air co-obrachadh anns na raointean foghlaim àrd-ìre, trèanaidh agus òigridh (bhòt)
2. Megállapodás az EK és Kanada között a felsőoktatás, a képzés és az ifjúság területén történő együttműködésről (szavazás)
Aonta EC-SA anns an raon foghlam àrd-ìre agus trèanadh dreuchdail (bhòt)
3. Az EK és az Egyesült Államok közötti megállapodás a felsőoktatás és a szakképzés területén (szavazás)
Sgeamaichean tèarainteachd sòisealta do luchd-obrach agus buill de na teaghlaichean aca a tha a' gluasad taobh a-staigh a' Choimhearsnachd (bhòt)
4. Szociális biztonsági rendszerek a Közösségen belül mozgó munkavállalók és családtagjaik részére (szavazás)
Buidheann-ama cumanta nam margaidhean ann am bathar iasgach agus àiteachas-uisge (bhòt)
6. A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezése (szavazás)
Atharrachadh air a’ Cho-chòrdadh air cothrom air fiosrachadh, com-pàirteachadh poblach ann am dèanamh cho-dhùnaidhean agus cothrom air ceartas ann an cùisean àrainneachdail (bhòt)
7. A környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférés, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása (szavazás)
Saoradh bho chìs a bharrachd-leasaichte agus dleastanas in-mhalairt air bathar a thathar a' toirt a-steach le daoine a tha a' siubhal bho threas dùthchannan (bhòt)
8. A harmadik országból beutazó személyek által importált áruk után fizetendő hozzáadottérték-adó és jövedéki adó alóli mentesítés (szavazás)
Iomairt Co-roinnte airson siostam stiùireadh trafaig-adhair Eòrpach (SESAR) (bhòt)
18. Közös vállalkozás az európai légiforgalom-irányítási rendszerért (SESAR) (szavazás)
Deasbadan air cùisean brisidhean chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh an lagha (deasbad)
Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről (vita)
Co-chòrdadh riatanasan teicnigeach agus modhan rianachd ann an raon itealain shìobhalta (bhòt)
1. A polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolása (szavazás)
Buidheann Fhaitheis Bunaiteach - gnìomhan fo Thiotal VI de Chùmhnant an AE (bhòt)
7. Alapjogi Ügynökség (az EU-Szerződés VI. címével kapcsolatos tevékenységek) (szavazás)
A dh’Aon Uasal na Cathrach, tha mo aithisg ag iarraidh leudachadh air comasachd na Buidhne airson Còraichean Bunaiteach gu an treas colbh.
előadó. - Tisztelt Elnök Úr! A jelentésem kiterjesztette volna az Alapjogi Ügynökség hatáskörét a harmadik pillérre.
Tha mi ag iarraidh air mo cho-Luchd-bhòtaidh taic a chumail ris a’ mholadh seo, agus bhòtadh airson moladh tùsail a’ Phàrlamaid.
Azt kérem képviselőtársaimtól, hogy ezt a javaslatot változatlanul támogassák, szavazzák meg a Parlament eredeti előterjesztését.
Air mo shon fhèin, tha mi air mothachadh gu bheil an aithris phoilitigeach a’ gabhail a-steach a’ mholadh seo gu ìre bheag cuibhrichte.
A magam részéről pedig tudomásul vettem, hogy a politikai deklaráció ezt a kiterjesztést egy kicsit korlátozott mértékben tartalmazza.
Program Sònraichte 'Daoine' (An Seachdamh Frèam-obrach Rannsachaidh is Leasachaidh Teicneòlais, 2007-2013) (bhòt)
15. A "Személyzet" elnevezésű egyedi program (az EK hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramja, 2007-2013) (szavazás)
Phrògram Sònraichte 'Beachdan' (An t-Seachdamh Prògram Frèam Rathad Rannsachaidh is Leasachaidh, 2007-2013) (bhòt)
16. Az "Ötletek" elnevezésű egyedi program (az EK hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramja, 2007-2013) (szavazás)
Prògram Sònraichte 'Comasan' (An t-Seachdamh Frèam-obrach RTDD, 2007-2013) (bhòt)
17. A "Kapacitások" elnevezésű egyedi program (az EK hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramja, 2007-2013) (szavazás)
Prògram Sònraichte 'Co-obrachadh' (Seachdamh Frèam-obrach R&D, 2007-2013) (bhòt)
18. Az "Együttműködés" elnevezésű egyedi program (az EK hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramja, 2007-2013) (szavazás)
Prògram sònraichte ri chur an gnìomh tro ghnìomhan dìreach leis an Ionad Còmhargachaidh Coitcheann (Frèam-obrach Seachdamh RTDD, 2007-2013) (bhòt)
19. A Közös Kutatóközpont által közvetlen intézkedések révén végrehajtandó egyedi program (az EK hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramja, 2007-2013) (szavazás)
Prògram sònraichte ri chur an gnìomh tro ghnìomhan dìreach leis a’ Mheadhan Rannsachaidh Co-roinnte (Seachdamh Frèam-obrach Rannsachaidh is Trèanaidh Niùclasach, 2007-2011) (bhòt)
20. A Közös Kutatóközpont által közvetlen intézkedések révén végrehajtandó egyedi program (az Euratom hetedik nukleáris kutatási és képzési keretprogramja, 2007-2011) (szavazás)
Àm airson gluasad suas gèar - A' cruthachadh Roinn-Eòrpa de ghnothaichean agus fàs (bhòt)
25. Ideje magasabb sebességbe kapcsolni - A vállalkozói szellem és a növekedés Európájának megteremtése (szavazás)
Deasbadan air cùisean brisidh de chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh lagha (foillseachadh air gluasadan airson rùintean air an clàradh): faic Geàrr-chunntasan
Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről (benyújtott állásfoglalási indítványok bejelentése): lásd a jegyzőkönyvet
Prògram reachdail is obrach na Coimisean airson 2007 (gluasadan airson rùintean a chur air a' bhòrd): faic Mionaidean
A Bizottság 2007-es jogalkotási és munkaprogramja (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok) : lásd a jegyzokönyvet
Modalities de chonaltradh Innis Tìle agus Nirribhidh ann an Àrd-sheirbheis Eòrpach airson Riaghladh Co-obrachadh Obrachaidh aig Crìochan Cèin Bhall-stàitean an Aonaidh Eòrpaich (bòt)
3. Izlandnak és Norvégiának a külső határokon való operatív együttműködési igazgatásért felelős európai ügynökség tevékenységeiben való részvételének módozatai (szavazás)
Bacadh, smachd agus cur às do chuid de ghalaran eanchainn spongach a ghabhas thar-chuir (bhòt)
5. Egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok (szavazás)
Inneal maoineachaidh airson co-obrachadh le dùthchannan is sgìrean leasaichte agus àrd-theachd a-steach eile (bhòt)
20. Az iparosodott országokkal és területekkel, illetve más magas jövedelmű országokkal és területekkel való együttműködés finanszírozási eszköze (szavazás)
A bhith a’ gabhail a-steach Bulgàiris agus Romàinis am measg nan cànanan modh-obrach airson a’ Chùirt Cheartais (bhòtadh)
3. A bolgár és a román nyelv beillesztése az Európai Közösségek Bíróságának eljárási nyelvei közé (szavazás)
A' toirt a-steach Bulgàiris agus Romàinis am measg nan cànanan modh-obrach airson a' Chùirt a' Chiad Ìre (bhòt)
4. A bolgár és a román nyelv beillesztése az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának eljárási nyelvei közé (szavazás)
Riaghladh Ionmhais a tha buntainneach ri buidseat coitcheann nan Coimhearsnachdan Eòrpach (bhòt)
6. Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet (szavazás)
Ceadachadh seòrsa chàraichean a thaobh sgaoilidhean agus faighinn a-steach gu fiosrachadh càradh chàraichean (bhòt)
10. A gépjárművek emisszió tekintetében történő típusjóváhagyása és a járműjavítási információk elérhetősége (szavazás)
Uidheaman VAT airson craoladh rèidio is telebhisean agus seirbheisean eile (bhòt)
13. A rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó hozzáadottérték-adó alkalmazási időszaka (szavazás)
Bithneachadh Iomairt 85/611/EEC (iomairtean airson tasgadh coitcheann ann an tèarainteachdan gluasaid) (bhòt)
A 85/611/EGK tanácsi irányelv (átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások) végrehajtásáról (szavazás)
Modh-obrach airson sgrùdadh ro-làimh agus co-chomhairleachadh a thaobh cuid de sholaraidhean a thaobh còmhdhail a chaidh a mholadh ann am Ball-stàitean (tionndadh còdach) (bhòt)
3. A tagállamokban javasolt, a közlekedésre vonatkozó egyes rendelkezések tekintetében előzetes vizsgálatra és konzultációra szolgáló eljárás (kodifikált változat) (szavazás)