<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="96404">
<s id="1">Europako Globalizazioaren Egokitzapen Funtsa: EGF/2011/009 NL/Gelderland eskaera (:</s>
</p>
</text>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="186898">
<s id="1">Europako Batasunean Segurtasun Kimiko, Biologiko, Erradiologiko eta Nuklearra Indartzea - EBko CBRN Ekintza Plana</s>
<s id="2">Lehendakari jauna, arrisku kimikoak, biologikoak, erradiologikoak eta nuklearrak (CBRN) terrorista eraso posibleei, istripu industrialei edo hondamendi naturalen arriskuei berezkoak dira.</s>
<s id="3">Halako gertakariak, beraien jatorria istripuzkoa edo kriminala izan, mugetatik haratago doaz eta gizakien bizitzetan, azpiegituretan, ingurugiroan eta osasun publikoan hondamendi izugarriak eragin ditzakete.</s>
<s id="4">Ez dira soilik urrutiko gunetan gertatzen: Hungariako fabrikatik isuri zen lohi toxikoaren ondorioz gertatutako azken hondamendia eta Yemenetik Estatu Batuetako eta Europako zenbait helbidetara bidalitako gutun bonben segida gogoratzea besterik ez dugu.</s>
<s id="5">Funtsezkoa da Europar Batasunarentzat ahalegin guztiak egitea Estatu Kideen gaitasun zibil eta militarren arteko beharrezko lankidetza garatzeko, CBRN eraso edo hondamendiak modu eraginkorrean prebenitu, hautematen eta erantzuteko.</s>
<s id="6">Horrelako lankidetzak krisi-erantzun mekanismo berezi bat eskatzen du Europan, babes zibilerako indar europar batekin lankidetzan.</s>
<s id="7">Izan ere, Ganbera honek aspalditik eskatzen du halako indar bat sortzea.</s>
<s id="8">Horregatik, EBren Ekintza Plana indartu behar da.</s>
<s id="9">Kontseiluak 2009an onartutako planaren indarra eskasa da eta, praktikan, Estatu Kide guztiek ez dute martxan jartzen.</s>
<s id="10">Kate osoa porrot egiteko nahikoa da lotura bat apurtzea.</s>
<s id="11">Komisiori jarraipen, gida eta koordinazio rol indartsuagoa ematea funtsezkoa da, eta plana premiaz ezarri behar da Estatu Kide guztietan.</s>
<s id="12">Txosten honek zibil-militar lankidetza handiagoa proposatzen du CBRN hondamendien prebentzio, detekzio, prestakuntza eta erantzunerako ahaleginak batu beharraz.</s>
<s id="13">EBk estatu kide guztiak elkartu behar ditu planaren gauzatzeko sistema nazional integratuak ezartzeko.</s>
<s id="14">Zentzu horretan, CBRN Ekintza Plana Lisboako Itunaren elkartasun-klausuletan praktikan jartzeko aukera da.</s>
</p>
</text>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="55344">
<s id="1">EB eta Bosnia eta Herzegovina arteko akordioa epe laburreko bisa buruz (bozketa):</s>
</p>
</text>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="55335">
<s id="1">txostengilea.- (IT) Lehendakari jauna, andreak eta jaunak, bozketari ekiteko beharrezkoa den zuzenketa tekniko bat besterik ez daukat.</s>
<s id="2">05 04 05 02 eta 05 08 06 lerroetan, bilerako aktetan erregistratutako BUDG1207 eta BUDG1206 zuzenketek ez dituzte zenbatekoen zuzenketak barne hartzen.</s>
<s id="3">Hauek sartu eta onartu beharko lirateke aurrekontu-proiektuko zenbatekoak zuzentzeko.</s>
<s id="4">1207 zuzenketaren harira, horrek 2.5 milioi euro gehiago eta 3 milioi euro gehiago konpromiso eta ordainketa kreditutarako, hurrenez hurren, 05 04 05 02 lerroarentzat esan nahi du.</s>
<s id="5">1206 zuzenketaren harira, horrek konpromiso eta ordainketa kreditutarako 1 milioi euro gehiago 05 08 06 lerroarentzat esan nahi du.</s>
<s id="6">Hala ere, agentzia jakin batzuen aurrekontu-lerroei jarraikitzen dieten oharrak egokitu behar dira erabakiko diren azken zenbatekoekin bat etortzeko.</s>
</p>
<p id="55336">
<s id="7">Lehendakari jauna, hemen aurkeztutako agindua ez da Aurrekontuen Batzordean bozkatutako agindua.</s>
<s id="8">Honek Araudiaren 161. artikulua urratzen duelako, testu onartutik urrutien dagoen proposamena lehenengo bozkatu behar dela ezartzen duienez, 985. zuzenketa lehenengo bozkatu behar da.</s>
<s id="9">Proposatzen dut bozkatu behar den zuzenketa kideen gastua %5 murrizten duena izatea.</s>
</p>
<p id="55337">
<s id="10">Jauna Presidente, esan nahi nuke botoa emateko modua ez dela zalantzan jarri orain arte, eta horren hainbat adibide daudela eman ditugun botoetan.</s>
<s id="11">Adibide batzuk eman ditzaket, lehenbizi bozkatutako gaia Aurrekontuen Batzordearen proposamena izan zen kasuei buruz.</s>
<s id="12">Kasu horietan bloke gisa bozkatu dugu, baina beste adibide batzuk ere eman ditzaket: 19 10 01 01 lerrori dagokionez, beste zuzenketa bat egon zen, baina lehenbizi bozkatu genuena Aurrekontuen Batzordearen 1174. zuzenketa izan zen.</s>
<s id="13">Beste adibide bat jartzearren, lehenik bozkatu genuena 19 10 02 lerroari dagokionez, Aurrekontuen Batzordetik zetorren; 19 10 04 lerrori dagokionez lehenik bozkatu genuena, Aurrekontuen Batzordetik zetorren; eta urteetan zehar ganberak bozkatutadako moduak Aurrekontuen Batzordearen botoetan zentratu dira nagusiki, eta ondoren bakarrik Ganberako Kide edo batzorde zatiei buruzko botoetan.</s>
<s id="14">Hau izan da prozedura eta aurrekaria, eta nire lankide Balzani andreak egindako txostenari dagokionez ere orain arte egin duguna.</s>
</p>
<p id="55338">
<s id="15">Jaun presidente, oso tristea da Ganbera honetako kideentzako dirua murrizteko bozkatzeko aukera kendu izana.</s>
</p>
<p id="55339">
<s id="16">Gure esker ona, batez ere, Aurrekontuen Batzordeari eta aurrekontuan lan egin zuten kide guztiei zor diegu, txostengile eta txosten-itzal barne.</s>
<s id="17">Parlamentu osoak egindako ahalegina izan da.</s>
<s id="18">Gaur goizean entzun duzun bezala, 16 batzorde parlamentariok eman dituzte iritziak aurrekontuari buruz.</s>
<s id="19">Beraz, gure ahalegin bateratua izan da.</s>
<s id="20">Eskerrik asko guztioi honengatik.</s>
</p>
<p id="55340">
<s id="21">Lehendakari jauna, parlamentuko kide agurgarriak, Europako Parlamentuak orain amaitu ditu aurrekontuaren proiektua aldatzea - 2012ko aurrekontu proiektuari buruzko Kontseiluaren iritziaren gainean.</s>
<s id="22">Ohar zehatza hartu dut bai Parlamentuaren eta bai Kontseiluaren aurrekontuaren jarreratik, eta Lisboako Ituneko 314(4)(c) artikuluaren arabera, ados nago Europako Parlamentuko Lehendakariak Adiskidetze Batzordea biltzea.</s>
</p>
<p id="55341">
<s id="23">Eskerrik asko, Dominik jauna.</s>
<s id="24">Guztiontzat ezaguna denez, Europako Parlamentuak botere horiek baditu Lisboako Itunaren arabera - botere espezifikoak bozkatzerakoan eta aurrekontua onartzerakoan.</s>
<s id="25">Niza Itunaren arabera ez genuen botere horiek.</s>
<s id="26">Adiskidetze-prozedura hasiko dugu une egokian.</s>
</p>
</text>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
<p id="183671">
<s id="1">Hurrengo puntua Luigi Berlinguerrek, Kultura eta Hezkuntza Batzordearen izenean, egindako txostena da, Europar Batasuneko erakundeen ekarpenari buruz, Boloniako Prozesuaren kontsolidazioan eta aurrerapenean.</s>
</p>
<p id="183672">
<s id="2">Lehendakari jauna, andreak eta jaunak, txosten honen helburua Boloniako Prozesuaren ekimena berrabiaraztea da, buruan eta begiz helburu garrantzitsu bat izanik, hau da, Europan zehar unibertsitateek emandako titulazioek aitortza eta baliozkotasun orokorra izan behar dutela.</s>
<s id="3">Pertsona batek kualifikazio bat lortu ondoren Estatu kide batean unibertsitate batean, beste unibertsitate guztiek aitortu behar dute, hau da helburu nagusia.</s>
<s id="4">Errorea da unibertsitate hezkuntza Estatu kideetako barneko kontu gisa soilik hartzea.</s>
<s id="5">Unibertsitatearen eta ikasketa-tokiaren benetako dimentsioa nazioartekoa da, izan ere, ikasketak eta ikerketak nazioartekoak dira, eta lanbideak orain nazioartekoak dira.</s>
<s id="6">Gaur egun Europan lan-mugikortasuna trabatzen duten loturak eta oztopoak askatu behar ditugu merkatu profesionala.</s>
<s id="7">Baldintza honek balio ekonomikoa du eta, era berean, gazteen aspaldiko asmo bati erantzuten dio.</s>
<s id="8">Baina, noren ardura da hau?</s>
<s id="9">Estatu kide bakoitzari dagokio ikasketa-ikastaroak antolatzea, baina atzerriko aitortza ez da Estatuaren barruan egin daitekeen zeregina, Europako Batasunari dagokio politika bat garatzea eta sustatzea.</s>
<s id="10">Lisboako Itunaren 149. artikuluak dio EBren eginbeharra dela titulazioak aitortzea, hezkuntzaren eta goi mailako hezkuntzaren kalitatearen garapenean laguntzea, eta bere euskal dimentsioa garatzea.</s>
<s id="11">Horregatik, gure txostenak nabarmentzen du, estatu kideen arduraz gain, EBren ardura ere azpimarratu behar dela; eta Bukaresten izango den ministroen eduki-bienal bilera bezalakoak, pixkanaka EBren eskumenetan sartzen joan behar dira.</s>
<s id="12">Zer egin behar da orduan?:</s>
<s id="13">Gure txostenak zenbait neurri identifikatzen ditu, prozedura sorta baten esparruan, hauek lortzeko hurbilketa gradual bat: EB barruko unibertsitateei Europako profila emateko joera duten ekintzak babestea; curriculumaren malgutasuna; ikasketa emaitzak eta, ondorioz, ikasketa emaitzen ebaluaketa jarraipena; unibertsitateetan gertatzen denaren kalitatearen ebaluaketa, elkar aitortzaren oinarrian datzan goi-mailako hezkuntza erakunde desberdinen artean konfiantza sortzeko baldintza moduan.</s>
<s id="14">Helburu finala, Europako zeharkako titulazioak baliozkotzen dituzten prozedura automatikoak ezartzea da.</s>
<s id="15">Bigarrenik, kendu gazteen aurkako oztopo sozialak, baita gizartearen atal ahulenetako ikasleen aurkakoak ere, gaur egun gobernu askoren murrizketek areagotzen dituztenak.</s>
<s id="16">Aldatu irakaskuntza, ikasketa-zentro gehiago egiteko, bizitza osoko ikaskuntza garatu, Europako goi-mailako hezkuntza sektorea eraiki, Europako ikerketa sektorearekin elkarrizketan sartzeko.</s>
<s id="17">Neurri horiek hazkundearen tresnak dira.</s>
<s id="18">Duela 900 urte baino gehiago Bolonian, Irnerius jurista handiak ideiak zabaldu zituen Alma Materrekin Europako kulturaren batasuna sortzeko.</s>
<s id="19">Garai hartan ez zeuden Estatuak.</s>
<s id="20">Orain Estatuek existitzen direnean, dimentsio supranazional bat dago eta gaur egun horregatik eskatzen diogu EBri unibertsitate europarra sustatzeko.</s>
<s id="21">Eskerrik asko.</s>