Untitled Document

EB-Bulgaria Akordioa: Europako Droga eta Drogazaletasunaren Jarraipen Zentroaren lanetan parte hartzea (bozketa):
1. Dohoda ES/Bulharsko: účasť na práci Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti (hlasovanie)

Europako Erkidegoaren eta Errumaniaren arteko Akordioa: Drogaren eta Drogamenpekotasunaren Europako Behatokian parte hartzea (bozketa):
2. Dohoda ES/Rumunsko: účasť na práci Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti (hlasovanie)

EB-Turkia Hitzarmena: Drogei eta Droga Mendeberatasunari buruzko Europako Behatokiko lanetan parte-hartzea (bozketa):
3. Dohoda ES/Turecko: účasť na práci Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti (hlasovanie)

EBren eta Singapurren arteko aireko zerbitzuen zenbait alderdiren inguruko akordioa (bozketa):
4. Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Singapurom o určitých aspektoch leteckých služieb (hlasovanie)

EBren eta Australiaren arteko hitzarmena aire zerbitzuen zenbait alderdiren inguruan (bozketa):
5. Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou o určitých aspektoch leteckých služieb (hlasovanie)

EBren eta Zeelanda Berria arteko akordioa aire-zerbitzu jakin batzuen inguruan (bozketa):
6. Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o určitých aspektoch leteckých služieb (hlasovanie)

EBren eta Uruguairen arteko aire-zerbitzuen zenbait alderdiri buruzko akordioa (bozketan):
7. Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajom o určitých aspektoch leteckých služieb (hlasovanie)

EBren eta Maldivaen arteko aireko zerbitzuetako zenbait alderdiren inguruko akordioa (bozketa):
8. Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Maldivami o určitých aspektoch leteckých služieb (hlasovanie)

Giza eskubideen, demokraziaren eta zuzenbide estatuaren urraketei buruzko eztabaidak (aurkeztutako ebazpen-proposamenen iragarpena): Ikusi Aktak:
Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (oznámenie o podaných návrhoch uznesenia): pozri zápisnicu

Nazio Batuak: M2 edo M3 kategorietako ibilgailuen onarpena haien eraikuntza orokorrari dagokionez (botoa):
1. OSN: homologizácia vozidiel kategórie M2 alebo M3 z hľadiska ich celkovej konštrukcie (hlasovanie)

Bulgaria eta Errumaniaren atxikimendua: Europako Erkidegoetako funtzionarioen kontratazioa (bozketa):
2. Pristúpenie Bulharska a Rumunska: prijímanie úradníkov Európskych spoločenstiev (hlasovanie)

Europako ikus-entzunezko sektorerako laguntza programa (MEDIA 2007) (bozketa):
11. Program na podporu európskeho audiovizuálneho sektora (MEDIA 2007) (hlasovanie)

Europar Batasunaren eta Errusiaren arteko harremanak kazetari Anna Politkovskayaren erailketaren ondoren (bozketa):
10. Vzťahy medzi Európskou úniou a Ruskom po vražde novinárky Anny Politkovskej (hlasovanie)

2007ko ekitaldirako aurrekontu orokorraren zirriborroa (zuzenketa zirriborroak aurkezteko epea): Ikusi akta:
Návrh všeobecného rozpočtu na rozpočtový rok 2007 (lehota na predloženie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov) : pozri zápisnicu

Giza eskubideen, demokraziaren eta zuzenbide estatuaren urraketen kasuei buruzko eztabaidak (aurkeztutako ebazpen proposamenen iragarkia): Ikus Aktak:
Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (oznámenie o podaných návrhoch uznesenia): pozri zápisnicu

Nekazariei zuzeneko laguntza-eskemak eta zenbait laguntza-eskema ezartzeko arauak, Nekazaritzako Politika Bateratuaren barruan, eta Landa Garapenerako Europako Nekazaritza Funtsaren (FEADER) bidez landa garapenerako laguntza arautzen duen 1698/2005 (EE) Erregelamendua aldatzea (bozketa):
1. Režimy priamej podpory v rámci SPP a podpora rozvoja vidieka prostredníctvom EPFRV (hlasovanie)

Europar Batasunaren eta Kanadaren arteko lankidetza akordioa goi hezkuntzan, prestakuntzan eta gazterian (bozketa):
2. Dohoda ES/Kanada o spolupráci v oblastiach vyššieho vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže (hlasovanie)

EB-AEB akordioa goi hezkuntzaren eta lanbide heziketaren arloan (bozketa):
3. Dohoda ES/USA v oblasti vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy (hlasovanie)

Komunitate barruan mugitzen diren landunak eta haien familientzako gizarte segurantzako erregimenak (botoa):
4. Systémy sociálneho zabezpečenia, ktoré sa uplatňujú na zamestnancov a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva (hlasovanie)

Arrain eta akuikultura produktuen merkatuen antolaketa komuna (botoa):
6. Spoločná organizácia trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (hlasovanie)

Ingurumen gaietan informaziorako sarbiderako, erabakietan parte hartze publikoarako eta justiziarako sarbiderako hitzarmenean aldaketa (bozketa):
7. Prístup k informáciám, účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (hlasovanie)

Hirugarren herrialdeetatik bidaiatzen duten pertsonen inportatutako ondasunen balio erantsiaren zerga eta hidrokarburoen gaineko zerga salbuespena (bozketa):
8. Oslobodenie tovaru dovážaného osobami cestujúcimi z tretích krajín od dane z pridanej hodnoty a spotrebnej dane (hlasovanie)

Europako aire-trafikoaren kudeaketa sistema (SESAR) baterako ekimena (bozketa):
18. Spoločný podnik pre európsky systém riadenia leteckej prevádzky (SESAR) (hlasovanie)

Giza eskubideen, demokraziaren eta zuzenbide estatuaren urraketen kasuei buruzko eztabaidak:
Rozpravy o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (rozprava)

Zibilaren airearen alorrean eskakizun teknikoen eta administrazio-prozeduren harmonizazioa (botoa):
1. Harmonizácia technických požiadaviek a správnych postupov v oblasti civilného letectva (hlasovanie)

'Pertsonak' Programa Espezifikoa (Zazpigarren I+G+B Esparru Programa, 2007-2013) (bozketa):
15. Osobitný program "Ľudia" 2007 - 2013 (7. rámcový program ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností) (hlasovanie)

'Ideas' Programa Zehatza (Zazpigarren I+G+B Esparru Programa, 2007-2013) (bozkaketa):
16. Osobitný program "Myšlienky" 2007 - 2013 (7. rámcový program ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností) (hlasovanie)

'Gaitasunak' Programa Zehatza (Zazpigarren I+GT Esparru Programa, 2007-2013) (bozketa):
17. Osobitný program "Kapacity" 2007 - 2013 (7. rámcový program ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností) (hlasovanie)

'Lankidetza' Programa Espezifikoa (Ingurumen Esparru Programa, 2007-2013) (bozketa):
18. Osobitný program "Spolupráca" (siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností, 2007 - 2013) (hlasovanie)

Ikerketa Zentro Bateratuaren zuzeneko ekintzen bidez gauzatzeko programa espezifikoa (Zazpigarren I+G Esparru Programa, 2007-2013) (bozketa):
19. Osobitný program, ktorý sa má vykonať prostredníctvom priamych akcií Spoločného výskumného centra (Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností, 2007 - 2013) (hlasovanie)

Baterako Ikerketa Zentroak zuzenean burutuko dituen ekintzen bidez gauzatzeko programa zehatza (Zazpigarren Ikerketa Nuklear eta Prestakuntza Esparru Programa, 2007-2011) (bozketa):
20. Osobitný program, ktorý sa má vykonávať prostredníctvom priamych akcií Spoločného výskumného centra (siedmy rámcový program v oblasti jadrového výskumu a vzdelávania, 2007 - 2011) (hlasovanie)

Denbora da martxa bat igotzeko - Ekintzailetza eta hazkundeko Europaren sorkuntza (bozketa):
25. Čas zaradiť vyššiu rýchlosť - vytváranie Európy podnikania a rastu (hlasovanie)

Giza eskubideen, demokraziaren eta zuzenbide estatuko urraketen kasuei buruzko eztabaidak (aurkeztutako ebazpen-proposamenen iragarkia): ikusi Aktak:
Rozprava o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (oznámenie o podaných návrhoch uznesenia): pozri zápisnicu

2007rako Batzordearen legegintza- eta lan-programa (ebazpen-proposamenak aurkeztuak): Aktak ikusi:
Legislatívny plán a plán práce Komisie na rok 2007 (predložené návrhy uznesení) : pozri zápisnicu

Islandiaren eta Norvegiaren parte-hartzeko modalitateak Europar Batasuneko estatu kideen kanpoko mugen kudeaketarako operazio-lankidetzaren Europako Agentzian (bozketa):
3. Formy účasti Islandu a Nórska na činnosti Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach (hlasovanie)

Transmisiozko entzefalopatia espongiforme jakin batzuen prebentzioa, kontrola eta ezabatzea (bozketa):
5. Prevencia, kontrola a eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (hlasovanie)

Industrializatutako eta beste errenta altuko herrialde eta lurraldeekin lankidetza egiteko finantzaketa tresna (bozketa):
20. Nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami (hlasovanie)

Bulgariar eta Errumaniar hizkuntzak Justizia Auzitegiko prozeduren hizkuntzen artean sartzea (bozketa):
3. Zaradenie bulharského a rumunského jazyka medzi jazyky konania Súdneho dvora Európskych spoločenstiev (hlasovanie)

Bulgariako eta Errumaniako hizkuntzak Lehen Auzialdiko Epaitegiko prozedura-hizkuntzen artean sartzea (bozketa):
4. Zaradenie bulharského a rumunského jazyka medzi jazyky konania Súdnu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (hlasovanie)

Ibilgailu motordunen baimen motaren onespena, isuriei eta ibilgailuen konponketa-informaziorako sarbideari dagokionez (bozketa):
10. Homologizácia motorových vozidiel so zreteľom na emisie a prístup k informáciám o opravách vozidiel (hlasovanie)

BEZaren araubideak irrati eta telebista emisioetarako eta beste zerbitzu batzuetarako (bozketa):
13. Obdobie uplatňovania úprav týkajúcich sa DPH vzhľadom na služby rozhlasového a televízneho vysielania a určité elektronicky poskytované služby (hlasovanie)

Zuzentarauaren 85/611/EEE (balore transferigarrietako inbertsio kolektiborako erakundeak) ezarpena (bozketa):
Vykonávanie smernice 85/611/EHS (Podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov) (hlasovanie)

Estatu kideetan proposatutako garraioari buruzko zenbait xedapenetarako aurretiazko azterketarako eta kontsultetarako prozedura (kodifikatutako bertsioa) (bozketa):
3. Postup pre predbežné preskúmanie a konzultácie vzhľadom na niektoré právne predpisy týkajúce sa dopravy, navrhnuté v členských štátoch (kodifikované znenie) (hlasovanie)

Kide Estatuek dituzten mugetako kontrolen ezabatzea (errepide eta barneko ur garraioa) (kodifikatutako bertsioa) (bozketa):
4. Odstránenie kontrol vykonávaných na hraniciach (cestná a vnútrozemská vodná doprava) (kodifikované znenie) (hlasovanie)

Estatistika konfidentzialtasunaren mende dagoen datuen transmisioa (kodifikatutako bertsioa) (botoa):
5. Prenos dôverných štatistických údajov (kodifikované znenie) (hlasovanie)

Ekialdeko itsasoko ipar-mendebaldean arrantzan diharduten Estatuek izandako harrapaketa nominalen estatistikak aurkeztea (kodifikatutako bertsioa) (bozketa):
6. Predkladanie štatistických údajov o rybolove v severovýchodnom Atlantiku (kodifikované znenie) (hlasovanie)

Animalia gaixotasun jakin batzuen desagerrarazte eta zaintzarako erkidegoko irizpideak (kodetutako bertsioa) (bozketa):
7. Kritériá Spoločenstva na eradikáciu a monitorovanie niektorých chorôb zvierat (kodifikované znenie) (hlasovanie)

EBren eta Paraguaiko aire-zerbitzuen alderdi jakin batzuei buruzko akordioa (bozketa):
8. Dohoda ES-Paraguaj o určitých aspektoch leteckých služieb (hlasovanie)

Adimen fabrikazioko sistemetan R[amp]D jarduerak (EB-Australiako Akordioa, Kanada, Norvegia, Suitza, Korea, Japonia eta AEB) (bozketa):
9. Výskumné a vývojové činnosti v oblasti inteligentných výrobných systémov (dohoda EÚ/Austrália, Kanada, Nórsko, Švajčiarsko, Kórea, Japonsko a USA) (hlasovanie)

Hirugarren herrialdeetako herritarren integraziorako Europako Funtsa (2007-2013) (bozketa):
15. Zriadenie Európskeho fondu pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín (2007-2013) (hlasovanie)