Untitled Document

Избор на квестори на Европейския парламент (срок за депозиране на кандидатури): вж. протокола
ევროპარლამენტის კვესტორების არჩევნები (წარმოდგენების წარდგენის ვადა):

Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания "Equitable Life" (удължаване на мандата): вж. протокола
გამოძიების კომიტეტი "Equitable Life Assurance Society"-ის კრიზისის შესახებ (მანდატის გაგრძელება): იხილეთ ოქმები

4. Сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове по железопътната система на Общността (вот)
4. ლოკომოტივისა და მატარებლების მძღოლების სერტიფიცირება თემის სარკინიგზო სისტემაზე (ხმის მიცემა)

Назначения в комисиите (предложения на Председателския съвет): вж. протокола
კომიტეტებში დანიშვნები (პრეზიდენტების კონფერენციის წინადადებით): იხილეთ პროტოკოლი

2. Одобрението на моторни превозни средства по отношение на предното зрително поле на водача на моторното превозно средство (вот)
მძღოლის ხედვის წინა არესთან დაკავშირებით საავტომობილო სატრანსპორტო საშუალებების დამტკიცება (ხმა)

10. Давностни срокове при трансгранични спорове, свързани с телесни повреди и злополуки с летален изход (вот)
10. პირადი დაზიანებებისა და ფატალური ავარიების დაკავშირებული საზღვარგარეთული ბიზნეს დავების ხანდაზმულობის ვადები (ხმის მიცემა)

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
ადამიანის უფლებების, დემოკრატიისა და სამართლებრივი სახელმწიფოს დარღვევის შემთხვევების განხილვა (გადმოცემული რეზოლუციების წინადადებების გამოქვეყნება): იხილე ეგზემპლარი

5.
5. სივრცობრივი ინფორმაციის ინფრასტრუქტურა

Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (вот)
ევროპის საზოგადოებაში (INSPIRE) (ხმათა მიცემა)

6. Трансевропейската транспортна мрежа (вот)
6. ევროპული აუდიტორთა სასამართლოს სპეციალური ანგარიში No 6/2005 სატრანსპორტო ტრანსევროპული ქსელის (ხმის მიცემა):

Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)
ადამიანის უფლებების დარღვევის, დემოკრატიისა და სამართლის უზენაესობის საკითხთა განხილვა (დებატი)

Брой и числен състав на междупарламентарните делегации (срок за внасяне на предложения за изменения): вж. протокола
რიცხვი და რიცხობრივი სიმტკიცე საპარლამენტო დელეგაციებისა (შესწორებების წარდგენის ბოლო ვადა):

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
ადამიანის უფლებების, დემოკრატიისა და სამართლის წესის დარღვევის შემთხვევების განხილვა (გადაწყვეტილებების წინადადების წარდგენის გამოცხადება): იხილეთ პროტოკოლი:

5. Ратифициране на Конвенцията на МОТ за работата по море от 2006 г. (вот)
5. შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის 2006 წლის გაერთიანებული საზღვაო შრომითი კონვენციის რატიფიკაცია (ხმის მიცემა)

Назначения в междупарламентарните делегации (предложение на Председателския съвет): вж протоколите
შერჩევები საპარლამენტო დელეგაციებში (პრეზიდენტების კონფერენციის წინადადება): იხილეთ პროტოკოლი:

Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава (разискване)
დისკუსიები ადამიანის უფლებების, დემოკრატიის და სამართლის უზენაესობის დარღვევის შემთხვევებზე(დისკუსია)

4. Атаката срещу Галина Козлова, член на административния съвет на организацията Mari Uchem и главен редактор на литературното списание Ontšõko (вот)
4. გალინა კოზლოვაზე თავდასხმა, მარიელის ეროვნული ორგანიზაციის მარიუ უმეშის საბჭოს წევრზე და ლიტერატურული ჟურნალის ონჩიკო რედაქტორზე (ხმის მიცემა)

2. Увеличаване на капитала на Европейския инвестиционен фонд (вот)
2. საზოგადოების მონაწილეობა ევროპის საინვესტიციო ფონდის კაპიტალის ზრდის პროცესში (ხმათა მიცემა)

12. Насоки за бюджетна процедура за 2008 г. (вот)
12. 2008 წლის ბიუჯეტის გზამკვლევები

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
ადამიანის უფლებების, დემოკრატიისა და სამართლის უზენაესობის დარღვევების შემთხვევებზე დებატები (რეზოლუციების წინადადებების წარდგენა):

11. Освобождаване от отговорност 2005: Европейски център за развитие на професионалното обучение (вот)
11. 2005 წლის გამონთავისუფლება: პროფესიული სწავლების ევროპული განვითარების ცენტრი (ხმის მიცემა)

12. Освобождаване от отговорност 2005: Eвропейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (вот)
12. განტვირთვა 2005: ცხოვრების და შრომის პირობების გაუმჯობესების ევროპული ფონდი (ხმის მიცემა)

14.
14. განაწილება 2005:

Освобождаване от отговорност 2005: Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (вот)
ევროპის მონიტორინგის ცენტრი ნარკოტიკებისა და ნარკოდამოკიდებულებისათვის (ხმის მიცემა)

17.
17. განტევება 2005:

Освобождаване от отговорност 2005: Център за преводи за органите на Европейския съюз (вот)
ევროპის კავშირის ორგანოების თარგმანის ცენტრი (ხმების მიცემა)

18. Освобождаване от отговорност 2005: Европейска агенция по лекарствата (вот)
18. განმუხტვა 2005: სამკურნალო პროდუქტების შემფასებელი ევროპის სააგენტო (ხმის მიცემა)

35. Борбата с ХИВ/СПИН в рамките на Eвропейския съюз и в съседните страни, 2006-2009 г. (вот)
35. აივ/შიდსთან ბრძოლის გაწყვეტა ევროკავშირსა და მეზობელ ქვეყნებში 2006-2009 (ხმის მიცემა)

2. Mногостранно споразумение относно създаването на общоевропейско авиационно пространство (вот)
2. მრავალმხრივი შეთანხმება ევროპული საჰაერო სივრცის ერთიანი ტერიტორიის შექმნის შესახებ (ხმოვნება)

2. Споразумение за многостранна ядрена програма, съобразена с опазването на околната среда в Руската федерация (вот)
2. მრავალმხრივი ბირთვული გარემოსდაცვითი პროგრამის ჩარჩო ხელშეკრულება რუსეთის ფედერაციაში (ხმის მიცემა)

11. Многостранно споразумение за създаване на общо европейско авиационно пространство (вот)
11. მრავალმხრივი შეთანხმება ევროპის საერთო საავიაციო სივრცის შექმნის შესახებ (ხმა):

1.
1. დირექტივები

Изменение на Директива 89/391/ЕИО на Съвета, на нейните индивидуални директиви и на Директиви 83/477/ЕИО, 91/383/ЕИО, 92/29/ЕИО и 94/33/ЕО, с цел опростяване и рационализиране на докладите относно практическото прилагане (вот)
მუშაკთა ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების დაცვის შესახებ: პრაქტიკული განხორციელების ანგარიშების გამარტივება და რაციონალიზაცია (ხმის მიცემა)

Състав на временната комисия относно климатичните промени (краен срок за внасяне на изменения): вж. протокола
კლიმატის ცვლილების დროებითი კომიტეტის წევრობა (ცვლილებების წარმოდგენის ვადა): იხილეთ ოქმები

Укрепване на европейското законодателство в сферата на информирането и консултирането на работниците (внасяне): вж. протокола
ევროპული კანონმდებლობის განმტკიცება ინფორმაციისა და თანამშრომლების კონსულტაციის სფეროში (რეზოლუციის პროექტების წარდგენა): იხ. ანგარიში

1. Адаптиране на Правилника за дейността към изискванията за опростяване на общностното законодателство (вот)
1. საზოგადოების კანონმდებლობის გამარტივება (წესდების რეგლამენტის ცვლილებები) (ხმათა მიცემა)

11.
11. გარემოს დაცვა

Защита на околната среда от радиация след катастрофата на военен самолет в Гренландия (вот)
რადიაციისგან სამხედრო თვითმფრინავის გრენლანდიაში ავარიის შემდეგ (ხმის მიცემა)

Създаване на "зелена" водородна икономика и трета индустриална революция в Европа (писмена декларация): вж. протокола
ევროპაში მწვანე წყალბადის ეკონომიკისა და მესამე ინდუსტრიული რევოლუციის დამყარება (დაწერილი განცხადება): იხილეთ პროტოკოლი

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
ადამიანის უფლებათა, დემოკრატიის და სამართლის უზენაესობის დარღვევის შემთხვევების განხილვა (რეზოლუციების პროექტების წარდგენის განცხადება): იხილეთ პროტოკოლი

7. Партньорство в областта на рибното стопанство между ЕС, от една страна, и Дания и Гренландия, от друга (вот)
შეთანხმება ევროპული კომისიის, დანიისა და გრენლანდიის შორის (ხმის მიცემა)

1. Предоставяне на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейската транспортна и енергийни мрежи (вот)
1. ევროპის ტრანსპორტისა და ენერგეტიკული ქსელების სფეროში თანამეგობრობის ფინანსური დახმარება (ხმის მიცემა)

3. Втори допълнителен протокол към Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Съединените мексикански щати от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (вот)
3. ეკ-მექსიკა: ეკონომიკური პარტნიორობა, პოლიტიკური კოორდინაცია და თანამშრომლობის შეთანხმება (ხმის მიცემა)

5.
5. ველური ფაუნისა და ფლორის გადაშენების საფრთხეში მყოფი სახეობებით

Конвенция за международна търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна (CITES), (вот)
საერთაშორისო ვაჭრობა (CITES) (ხმისმიცემა):

Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава (разискване)
დებატები ადამიანის უფლებათა, დემოკრატიისა და სამართლის უზენაესობის დარღვევების შემთხვევებზე (დებატები)

1. Споразумение ЕО-Русия: Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния (вот)
1. ბულგარეთისა და რუმინეთის გაწევრიანების შემდეგ ევროკავშირი-რუსეთის პარტნიორობისა და თანამშრომლობის შეთანხმების პროტოკოლი (ხმის მიცემა)

2. Охранителни и изпълнителни мерки, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (вот)
2. ჩრდილო-დასავლეთ ატლანტიკის თევზჭერის ორგანიზაციის რეგულაციური არეალის შემანარჩუნებელი და აღსრულების ზომები (ხმის მიცემა)

7. Добавяне на витамини и минерали и някои други вещества към храните (вот)
7. ვიტამინებისა და მინერალების და სხვა გარკვეული ნივთიერებების დამატება საკვებზე (ხმათა)

10.
10. პრუმის ხელშეკრულება: