Untitled Document

Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания "Equitable Life" (удължаване на мандата): вж. протокола
Comataidh Rannsachaidh air èiginn na Comann Àrachais Beatha Fearann Cothromach (leudachadh àrd-mhannachd): faic Mionaidean

4. Сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове по железопътната система на Общността (вот)
Teisteanas dràibhearan thrèanaichean a’ toirt air adhart locomotaibh agus trèanaichean air an siostam rèile sa Choimhearsnachd (bhòtadh)

Назначения в комисиите (предложения на Председателския съвет): вж. протокола
Aontaidhean gu comataidhean (molaidh bho Cho-labhairt nan Ceannardan): faic Mionaidean

2. Одобрението на моторни превозни средства по отношение на предното зрително поле на водача на моторното превозно средство (вот)
Aontaichihinn nan carbadan-motair a thaobh an raoin faicsinne air thoiseach den dhràibhear (bhòtadh)

10. Давностни срокове при трансгранични спорове, свързани с телесни повреди и злополуки с летален изход (вот)
Amannan chuingealamh ann an connspaidean thar-chrìochan a’ buntainn ri dochann pearsanta agus tubaist bàsmhor (bhòt)

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
Deasbadan air cùisean mu bhriseadh air còraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh an lagha (foillseachadh de chomharran airson rùintean air an clàradh): faic Mion-fhiosrachadh

5. Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (вот)
Bun-structar airson Fiosrachadh Farsaingeachd sa Choimhearsnachd Eòrpach (INSPIRE) (bhòt)

6. Трансевропейската транспортна мрежа (вот)
Aithisg Shònraichte Àrd-Sgrùdaidhean na Cùirte Àireamh 6/2005 air an Lìonra Tar-Eòrpach airson Còmhdhail (bhòt)

Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)
Deasbad air cùisean de bhriseadh air còraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghaltas na lagha (deasbad)

Брой и числен състав на междупарламентарните делегации (срок за внасяне на предложения за изменения): вж. протокола
Àireamh agus neart àireamhach de dhealan gag eadar-parlamaideach (ceann-latha mu dheireadh airson atharrachaidhean a chur a-steach): faic Geàrr-chunntasan

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
Deasbadan mu chùisean brisidhean de chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh an lagha (foillseachadh de mholaidhean airson rùintean air am moladh): faic Geàrr-chunntasan

Назначения в междупарламентарните делегации (предложение на Председателския съвет): вж протоколите
Cur an dreuchd gu buidhnean eadar-phàrlamaideach (molaidh le Co-labhairt nan Ceannardan): faic Mion-chunntasan

Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава (разискване)
Deasbadan air cùisean bhriseadh còirichean daonna, deamocrasaidh agus an lagha (deasbad)

4. Атаката срещу Галина Козлова, член на административния съвет на организацията Mari Uchem и главен редактор на литературното списание Ontšõko (вот)
An t-ionnsaigh air Galina Kozlova, ball de bhòrd na buidhne nàiseanta Mari Ušem agus neach-deasachaidh an iris litreachais Ontšõko (bhòt)

2. Увеличаване на капитала на Европейския инвестиционен фонд (вот)
Com-pàirteachadh coimhearsnachd ann am meudachadh calpa Maoin Tasgaidh na h-Eòrpa (bhòt)

12. Насоки за бюджетна процедура за 2008 г. (вот)
Stiùiridhean buidseit 2008 (Earrannan I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) agus VIII(B)) (bhòt)

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
Deasbadan air cùisean briseadh chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghailt lagha (foillseachadh ghluasadan airson rùn a chur air tìr): faic Geàrr-chunntasan

11. Освобождаване от отговорност 2005: Европейски център за развитие на професионалното обучение (вот)
Leigeil 2005: Ionad Eòrpach airson Leasachadh Trèanaidh Dreuchdail (bhòt)

12. Освобождаване от отговорност 2005: Eвропейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (вот)
Saoradh 2005: Fundachadh Eòrpach airson Leasachadh Suidheachaidhean Beò agus Obrach (bhòt)

14. Освобождаване от отговорност 2005: Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (вот)
Sgaoil 2005: Ionad Sgrùdaidh Eòrpach airson Dhrogaichean agus Tràilleachd Dhrogaichean (bhòt)

17. Освобождаване от отговорност 2005: Център за преводи за органите на Европейския съюз (вот)
Dìoladh 2005: Ionad Eadar-theangachaidh airson Buidhnean Aonadh na h-Eòrpa (bhòt)

18. Освобождаване от отговорност 2005: Европейска агенция по лекарствата (вот)
Sgaoileadh 2005: Buidheann Eòrpach airson Measadh Toraidhean Leigheis (bhòt)

35. Борбата с ХИВ/СПИН в рамките на Eвропейския съюз и в съседните страни, 2006-2009 г. (вот)
A' sabaid an aghaidh HIV/Aids taobh a-staigh an AE agus anns na dùthchannan faisg air làimh 2006-2009 (bhòt)

2. Mногостранно споразумение относно създаването на общоевропейско авиационно пространство (вот)
Aonta Ioma-stàite air Stèidheachadh Sgìre Adhair Choitcheann Eòrpach (bhòt)

2. Споразумение за многостранна ядрена програма, съобразена с опазването на околната среда в Руската федерация (вот)
Aonta Cùmhnant air Prògram Àrainneachd Niùclasach Ioma-thaobhach anns an Ruis (bhòt)

11. Многостранно споразумение за създаване на общо европейско авиационно пространство (вот)
Aonta Ioma-chruthach air Cur air bhonn Raon Adhair Cumanta Eòrpach (bhòt)

1. Изменение на Директива 89/391/ЕИО на Съвета, на нейните индивидуални директиви и на Директиви 83/477/ЕИО, 91/383/ЕИО, 92/29/ЕИО и 94/33/ЕО, с цел опростяване и рационализиране на докладите относно практическото прилагане (вот)
Stiùiridhean a thaobh a bhith a' dìon slàinte is sàbhailteachd luchd-obrach: a' dhèanamh aithisgean cur an gnìomh nas sìmplidh agus nas reusanta (bhòt)

Състав на временната комисия относно климатичните промени (краен срок за внасяне на изменения): вж. протокола
Ballrachd sa chomataidh theaghlaich air atharrachadh clìomaid (ceann-latha airson atharrachaidhean a chur air bhòrd): faic Mionaidean

Укрепване на европейското законодателство в сферата на информирането и консултирането на работниците (внасяне): вж. протокола
A' neartachadh reachdas Eòrpach ann an raon fiosrachaidh agus co-chomhairleachaidh le luchd-obrach (a' cur a-steach ghluasadan airson rùn): faic Geàrr-chunntasan

1. Адаптиране на Правилника за дейността към изискванията за опростяване на общностното законодателство (вот)
Sìmpleachadh air reachdas a' Choimhearsnachd (atharrachaidhean air na Riaghailtean Modh-obrach) (bhòt)

11. Защита на околната среда от радиация след катастрофата на военен самолет в Гренландия (вот)
Dìon na h-àrainneachd bho rèididheachd às deidh tuiteam itealain armachd ann an Greòland (bhòt)

Създаване на "зелена" водородна икономика и трета индустриална революция в Европа (писмена декларация): вж. протокола
A' stèidheachadh eaconamaidh haidridean uaine agus treas ar-a-mach gnìomhachais ann an Roinn-Eòrpa (aithris sgrìobhte): faic Geàrr-chunntasan

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
Deasbadan mu chùisean briste de chòraichean daonna, deamocrasaidh agus lagh-ghnàthais (foillseachadh ghluasadan airson rùintean air an clàradh): faic Geàrr-chunntasan.

7. Партньорство в областта на рибното стопанство между ЕС, от една страна, и Дания и Гренландия, от друга (вот)
Aonta Com-pàirteachas Iasgach eadar an CE agus Danmhairg agus a' Ghraonlann (bhòt)

1. Предоставяне на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейската транспортна и енергийни мрежи (вот)
Taic ionmhasail coimhearsnachd ann an raon nan lìonraidhean còmhdhail is lùth trans-Eòrpach (bhòt)

3. Втори допълнителен протокол към Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Съединените мексикански щати от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (вот)
AE-Meagsago: Aonta Com-pàirteachas Eaconamach, Co-òrdanachadh Poilitigeach agus Co-obrachadh (bhòt)

5. Конвенция за международна търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна (CITES), (вот)
Malairt Eadar-nàiseanta ann an Gnèithean ann an Cunnart de Fhauna is Flòra Fiadhaich (CITES) (bhòt)

Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава (разискване)
Deasbadan air cùisean mu bhriseadh chòraichean daonna, deamocrasaidh agus riaghladh lagha (deasbad)

1. Споразумение ЕО-Русия: Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния (вот)
Pròtacal ri Aonta Com-pàirteachas agus Co-obrachadh AE-Ruis a’ leantainn idleònsadh Bhulgairia agus Romàinia (bhòt)

2. Охранителни и изпълнителни мерки, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (вот)
Mion-chomharran gleidheadh agus cur an gnìomh a chuir an gnìomh san Sgìre Riaghlaidh aig Buidheann Iasgaich a' Chinn a Tuath an Iar (bhòt)

7. Добавяне на витамини и минерали и някои други вещества към храните (вот)
Cuir a-steach bhiotamain agus mèinnearan agus cuid de stuthan eile ri biadhan (bhòt)

10. Договорът от Прюм: трансгранично сътрудничество в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (вот)
Cùmhnant Prüm: co-obrachadh thar-chrìoch ann a bhith a' sabaid an aghaidh ceannairc agus eucoir thar-chrìoch (bhòt)

15. Регионални стратегически документи и програми за Меркосур и Латинска Америка (вот)
Pàipearan Ro-innleachd Roinneil agus Prògraman Comharrachaidh Roinneil airson Mercosur agus Ameiriga Laidinn (bhòt)

Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюция): вж. протоколи
Deasbadan air cùisean a thaobh brisidhean de chòraichean daonna, deamocrasaidh agus smachd lagha (foillseachadh ghluasadan airson rùintean a chur air bòrd): faic Geàrr-chunntasan

1. Закрила на работниците в случай на неплатежоспособност на техния работодател (вот)
Dìon luchd-obrach ann an tachartas neo-sheasmhachd an fhastaiche aca (dreach còdachaidh) (bhòt)

3. Символи за разпознаване на устройствата за управление, контролните сигнални устройства и индикаторите при двуколесни и триколесни моторни превозни средства (вот)
Smachdan, comharran agus innsearan airson carbadan-motair dà- no trì-chuibhle (tionndadh códaithe) (bhòt)

4. Искове за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите (вот)
Òrdughan airson dìon nan ùidhean luchd-cleachdaidh (tionndadh codraichte) (bòt)

5. Кормилна уредба на колесните селскостопански или горски трактори (вот)
Uidheam stiùiridh tractaran àiteachais no coilltearachd le cuibhlichean (tionndadh còdaichte) (bhòt)

6. Mаксимална проектна скорост и товарни платформи на колесните селскостопански или горски трактори (вот)
Astar as motha is luchdan dh’air àrd-ùrlaran airson thartairean àiteachais no coille chuibhleach (tionndadh còdachadh) (bhòt)

7. Определени компоненти и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори (вот)
Pàirtean agus feartan tractaran àiteachais no coilltearachd le cuibhlichean (tionndadh còdachaidh) (bhòt)