Je okrúhla. V jej strede je vyobrazený štátny znak, pričom farby znaku sú vyznačené heraldickým šrafovaním.
Yuvarlaktır ve ulusal amblem ortada tasvir edilirken, amblemin renkleri arma taraması ile işaretlenmiştir.


Okolo štátneho znaku je do kruhu umiestnený nápis (kruhopis) „Slovenská republika“.
"Slovak Cumhuriyeti" yazısı, devlet ambleminin etrafına bir daire içine yerleştirilmiştir.

V dolnej časti kruhopisu štátnej pečate je lipový lístok.
Devlet mühür sirkülerinin altında bir ıhlamur yaprağı bulunur.

Priemer štátnej pečate je 45 mm.
Devlet mührünün çapı 45 mm'dir.

Štátna pečať sa používa na originál listiny Ústavy a ústavných zákonov Slovenskej republiky, medzinárodných zmlúv, poverovacích listín diplomatických zástupcov a v ďalších prípadoch, v ktorých je jej použitie obvyklé.
Devlet mührü, Slovakya Anayasası ve anayasa yasalarının orijinal belgesinde, uluslararası anlaşmalarda, diplomatik temsilcilerin kimlik belgelerinde ve kullanımının olağan olduğu diğer durumlarda kullanılır.

Pečatidlo štátnej pečate uschováva prezident Slovenskej republiky.
Devlet mührünün mührü Slovakya cumhurbaşkanı tarafından tutulmaktadır.

Štátna hymna Slovenskej republiky
Slovakya milli marşı

Sú prvé dve slohy piesne Nad Tatrou sa blýska. Melódia pochádza z ľudovej piesne Kopala studienku.
Nad Tatrou sa blyska şarkısının melodisi, halk şarkısı Kopala studienku'dan gelmektedir.

Zložil ju štúrovec Janko Matúška v 19. storočí.
Marş, 19. yüzyıl'da Štúrovo'da Janko Matuska tarafından bestelenmiştir.

Slovenská hymna znie:
Marş şöyledir:

Štátna pečať Slovenskej republiky
Slovakya devlet mührü

Zápis štátnej hymny v zápisníku Viliama Paulínho-Tótha
Viliam Paulínho-Tóth'un defterinde Slovakya milli marşı

Štátne symboly Slovenskej republiky sú symbolmi slovenskej štátnosti.
Slovakya'nın devlet sembolleri, Slovak devletinin sembolleridir.

Štátna vlajka Slovenskej republiky
Slovakya'nın ulusal bayrağı

Skladá sa z troch pozdĺžnych pruhov - bieleho, modrého a červeného, rovnakej šírky, usporiadaných pod sebou.
Üç uzunlamasına şeritten oluşur - beyaz, mavi ve kırmızı, eşit genişlikte, üst üste düzenlenmiştir.

Na prednej polovici listu štátnej vlajky je umiestnený štátny znak.
Ulusal amblem, ulusal bayrağın ön yarısına yerleştirilmiştir.

Štátny znak na štátnej vlajke je rovnako vzdialený od horného, predného a spodného okraja štátnej vlajky a jeho výška sa rovná polovici výšky štátnej vlajky.
Ulusal bayrağın üzerindeki arma ulusal bayrağın üst, ön ve alt kenarlarından eşit uzaklıkta ve yüksekliği ulusal bayrağın yüksekliğinin yarısına eşittir.

Na styku štítu s inou ako bielou farbou je biely lem, široký jednu stotinu dĺžky štátnej vlajky.
Kalkanın beyaz dışında bir renkle temas ettiği yerde, ulusal bayrağın yüzde biri uzunluğunda beyaz bir bordür bulunur.

V štátnom znaku na štátnej vlajke sa nepoužíva žiadna obrysová linka.
Ulusal bayraktaki armada kontur çizgisi kullanılmamaktadır.

Pomer strán štátnej vlajky je 2:3.
Ulusal bayrağın en-boy oranı 2:3'tür.

Štátny znak Slovenskej republiky
Slovakya devlet amblemi

Tvorí na červenom ranogotickom štíte dvojitý strieborný kríž, vztýčený na strednom vyvýšenom vŕšku modrého trojvršia.
Kırmızı bir erken Gotik kalkan üzerinde mavi renkte ve ortadaki yükseltilmiş olmak üzere üç tepe üzerine dikilen çift gümüş bir haçtan oluşur.

Driek a ramená kríža sú na koncoch rozšírené a vhĺbené, vrchy sú oblé.
Haçın şaftı ve kolları genişletilmiş ve uçlarda girintili, üstleri yuvarlatılmıştır.

1. \:Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.:\
1. \:Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.:\ (Tatralar'ın üzerinde şimşek var, gök gürültüsü çılgınca atıyor.)

\:Zastavme ich bratia, veď sa ony stratia, Slováci ožijú.:\
\:Zastavme ich bratia, veď sa ony stratia, Slováci ožijú.:\ (Kardeşlerini durduralım çünkü kaybolacaklar, Slovaklar canlanacak.)

2. \:To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo.:\
2. \:To Slovensko naše posiaľ tvrdo spalo.:\ (Slovakya'mız şimdiye kadar sağlıklı bir şekilde uyudu.)

\:Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.:\
\:Ale blesky hromu vzbudzujú ho k tomu, aby sa prebralo.:\ (Ancak gök gürültüsü onu devralmaya teşvik ediyor.)

Laz Vegaz je album skupiny Lojzo.
Laz Vegaz, Slovak müzik grubu Lojzo'nun çıkardığı bir albümdür.

špeciálny bonus:
Özel bonus:

12. „Mamin hlas (spieva Peter Dvorský)
12. "Mamin hlas (Peter Dvorský)

Skupina LOJZO v obsadení
Lojzo grubu üyeleri

Marián Kochanský (akordeón, sólový spev, cengáč) Jozef Ciller (husle, kazoo, spev, zbor) Jozef Štalmašek (akustická gitara 9 strunová, spev, híkanie, zbor) Ján Brzáč (akustická gitara 12 strunová, gitara Ovation, zbor) František Mikurčík (kontrabas, spev, zbor, jódlovanie, piskot, anjelik) Tomáš Fabor (malý a veľký bubon, ozembuch 5. generácie, tamburína, zbor) Miroslav Lukáčik (tenorový saxofón, klarinet a zásobovanie počas nahrávania v štúdiu)
Marián Kochanský (akordeon, solo) Jozef Çiller (keman, kazoo, koro) Jozef Štalmašek (9 telli akustik gitar, vokal, koro) Ján Brzáč (12 telli akustik gitar, koro) František Mikurčík (kontrbas, vokal, koro, solo, ıslık) Tomáš Fabor (küçük ve büyük davul, tef, koro) Miroslav Lukáčik (tenor, saksafon, klarnet)

Hinokitiol (β-thujaplicín) je prírodný monoterpenoid, ktorý je možné nájsť v lesoch stromov rodu Cupressaceae.
Hinokitiol (β-thujaplicin), Cupressaceae familyasındaki ağaçların odununda bulunan doğal bir monoterpenoiddir.

Ide o derivát tropolónu a jeden z thujaplicínov[1].
Bir tropolon türevi ve kırmızı sedir ağacının öz odunundan elde edilen üç izomerik kristal bileşikten herhangi birilerindendir.

Hinokitiol je bežne používaný v oblasti orálnej hygieny a ošetrujúcich prípravkov pre jeho široké spektrum antivírových, antimikrobiálnych[2]a protizápalových[3] účinkov.
[1] Hinokitiol, geniş spektrumlu anti-vira[2], antimikrobiyal, [3] ve antienflamatuar[4] etkisi nedeniyle ağız bakım ve tedavi ürünlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır[5].

Hinokitiol je ionofor zinku a železa, dodatočne odsúhlasený ako doplnok stravy.[…]
Hinokitiol bir Çinko ve Demir Yüküntaşırdır ve ayrıca bir gıda katkı maddesi olarak da onaylanmıştır.

Výskum v súvislosti s koronavírusom
Koronavirüs araştırması

Potenciálne antivírusové účinky Hinokitiolu pochádzajú z jeho pôsobenia ako ionoforu zinku.
Hinokitiol'ün potansiyel anti-viral etkileri, bir çinko iyonoforu olarak etki göstermesinden kaynaklanmaktadır.

Hinokitiol umožňuje prienik iónov zinku do buniek, čo zabraňuje funkcií replikačného mechanizmu RNA vírusov a následne inhibuje replikáciu vírusu. Z RNA vírusov stojí za zmienku vírus ľudskej chrípky a SARS[1]. Ióny zinku sú schopné znateľne inhibovať replikáciu vírusov v bunkách a je preukázané, že tento účinok je závislý od prítoku zinku.
Hinokitiol, çinko iyonlarının hücrelere akmasını sağlar ki bu da RNA virüslerinin replikasyon mekanizmasını inhibe edip daha sonra virüsün replikasyonunu inhibe eder.[14] Bazı dikkate değer RNA virüsleri arasında insan grip virüsü SARS yer alır.[18] Çinko iyonları, hücreler içindeki viral replikasyonu önemli ölçüde inhibe edebilmiş ve etkinin çinko akışına bağlı olduğunu kanıtlamıştır.

Táto štúdia bola prevedená s ionoforom pyritiónu zinočnatého, ktorý sa správa veľmi podobne ako Hinokitiol.[…]
Bu çalışma Hinokitiol'e çok benzer şekilde işlev gören çinko iyonofor pirition ile yapılmıştır.[18]

V bunkových kultúrach potláča Hinokitiol delenie ľudský rhinovírusu, coxsackievírusu a mengovírusu Hinokitiol bráni spracovávaniu virálnych polyproteínov a zabraňuje replikácií picornavírusu.
Hücre kültürlerinde, hinokitiol insan rinovirüsünü, coxsackievirus ve mengovirüs çoğalmasını engellemektedir. Hinokitiol viral poliproteinlerin işlenmesine müdahale eder, böylece picornavirüs replikasyonunu engeller.

Hinokitiol zabraňuje replikácií picornavírusov prostredníctvom poškodenia spracovávania virálnych polyproteínov, jeho účinok je ale závislý od dostupnosti iónov zinku.[…]
Hinokitiol, viral poliprotein işlemesini bozarak ve hinokitiolün antiviral aktivitesinin çinko iyonlarının mevcudiyetine bağlı olarak picornavirüslerin replikasyonunu engeller. [19]

Ionofor železa
Demir iyonoforu

Hinokitiol preukázane obnovuje produkciu hemoglobínu u hlodavcov.
Hinokitiol'ün kemirgenlerde hemoglobin üretimini eski haline getirdiği gösterilmiştir.

Hinokitiol účinkuje ako ionofor železa pre presmerovávanie železa do buniek[1][2], čím zvyšuje úroveň intracelulárneho obsahu železa.
Hinokitiol, demiri hücrelere yönlendirmek için demir iyonoforu görevi görür ve hücre içi demir seviyelerini arttırır.

Zhruba 70% železa v ľudskom tele sa nachádza v červených krvinkách, presnejšie v proteíne hemoglobín.
İnsanlarda demirin yaklaşık %70'i kırmızı kan hücrelerinde ve özellikle hemoglobin proteininde bulunmaktadır.

Železo je životne dôležité pre takmer všetky živé organizmy a je kritickým prvkom pre viacero anatomických funkcií, ako napríklad systém transportu kyslíku, syntéza kyseliny deoxyribonukleovej (DNA) a transport elektrónov, nedostatok železa preto môže viesť k ochoreniam krvi ako napríklad anémií, ktorá môže mať značný negatívny vplyv na fyzickú aj mentálnu výkonnosť.[…]
Demir hemen hemen tüm canlı organizmalar için hayatidir ve oksijen taşıma sistemi [20] [21] deoksiribonükleik asit (DNA) sentezi ve elektron taşınması ve demir eksikliği gibi çeşitli anatomik fonksiyonların kritik bir unsurudur ki eksikliği hem fiziksel hem de zihinsel performans için önemli ölçüde hasar verici olabilir. [22]

Synergizmus so zinkom
Çinko sinerjisi

Hinokitiol je ionofór zinku a táto schopnosť údajne inhibuje replikáciu vírusov.
Hinokitiol bir çinko iyonoforudur ve bu yeteneğin viral replikasyonu inhibe ettiğine inanılmaktadır.

V skratke, ako ionofór zinku pomáha Hinokitiol transportovať molekuly do buniek cez plazmovú membránu alebo intracelulárnu membránu, čím zvyšuje intracelulárnu koncentráciu špecifickej molekuly (napr. zinku).
Temel olarak, bir çinko iyonoforu olarak Hinokitiol, moleküllerin bir plazma zarından veya hücre içi zardan hücrelere taşınmasına yardımcı olur ve belirtilen molekülün hücre içi konsantrasyonunu arttırır (ör.