جوني روولنگ , (جنم 31 جولاء 1965 ع)، سنڌ جي قلم جا نالا اڪرم هيٺ لکي جي ڪي رولنگ ۽ رابرٽ گلبراٿ جي قلمي نالي سان لکندڙ ، هڪ برطانوي ليکڪه آهي. هن هيري پوٽر سيريز وارا ڪتاب لکيا. هوءَ صرف پنهنجي ڪتابن جي لاءِ جي ڪي رولنگ جو نالو استعمال ڪري ٿي: ”ڪ“ جو مطلب ”ڪٿلين“ آهي ، جيڪوسندس ڏاڏيءَ جو پهريون نالو هو.
Joanne Rowling CH, OBE, FRSL, FRCPE, FRSE, (/ˈroʊlɪŋ/ "rolling";[1] born 31 July 1965), writing under the pen names J. K. Rowling and Robert Galbraith, is a British author. She wrote the Harry Potter books. She only uses the name J. K. Rowling for her books: the "K" stands for "Kathleen", which was the first name of her grandmother.


رولنگ 31 جولاءِ 1965 ۾ چِپنگ سوڊبري ، يٽ ، گلوڪويسٽير انگلينڊ جي چِپنگ سوڊبري ڪيٽ اسپتال ۾ پيدا ٿي. [1] [2] هوءَ توتسلي ، گلوڪٽيرشائر ۾ وڌي ، ۽ وائيڊن ڪمپريهينزو جي اسڪول وئي. هن ايڪسينٽر جي يونيورسٽي ۾ فرانسيسي ۽ ڪلاسيڪل ۾ ڊگري حاصل ڪئي. هن لنڊن ۾ ايمنسٽي انٽرنيشنل ۾ ڪم ڪيو.
Rowling was born 31 July 1965 at Chipping Sodbury Cottage Hospital in Chipping Sodbury, Yate, Gloucesterhire England.[2][3] She grew up in Tutshill, Gloucestershire, and went to school at Wyedean Comprehensive. She earned a degree in French and Classics at the University of Exeter.

[3] هيري پوٽر لاءِ اصلي خيال هن کي ريل ۾ آيو جيڪا 1990 ۾ چئن ڪلاڪن جي لاءِ دير سان پهتي هئي.
She worked at Amnesty International in London.[4] The original idea for Harry Potter came to her on a train that was delayed for four hours in 1990.[5] She moved to Portugal to teach English in 1990.

[4] هوءَ 1990 ۾ انگريزي سکڻ لاءِ پرتگال منتقل ٿي وئي. هن جارج آرانتس [1] سان آڪٽوبر 1992 ۾ شادي ڪئي.
She married Jorge Arantes[2] in October 1992. They had her first child, Jessica in 1993.

1993ع ۾ کين جيسيڪا نالي ٻار ڄائو. شادي طلاق جي ڪري ختم ٿي وئي ۽ رولنگ اسڪاٽينڊ جي ايڊن برگ ۾ منتقل ٿي وئي. هيري پوٽر ۽ فلسفي جو پٿر (برطانوي نسخو) (آمريڪي نسخو: هيري پوٽر ۽ جادوگر پٿر ) پهريون ڀيرو 1997 ۾ برطانيه ۾ شايع ٿيو هو. هن ڊاڪٽر نيل مور سان 2001 ۾ شادي ڪئي. کيس2003ع ۾ ڊيوڊ نالي ٻار ڄائو، ۽ ٽيون ٻار ميڪينزي نالي ، جنوري 2005 ۾ڄائو.
The marriage ended in divorce and Rowling moved to Edinburgh, Scotland. Harry Potter and the Philosopher's Stone (British version) (American version: Harry Potter and the Sorcerer's Stone) was first published in the United Kingdom in 1997. She married Dr. Neil Murray in 2001.

[3] رولنگ هڪ مسيحي پيروڪار آهي.
She had a second child, David, in 2003, and a third, Mackenzie, in January 2005.[4] Rowling is a Christian.

رولنگ هيري پوٽر سيريز جي ڪتابن لاءِ ڪيترائي انعام حاصل ڪري چڪو آهي ۽ 1 بلين ڊالر کان وڌيڪ ڪمائي چڪي آهي. سيريز جو آخري ڪتاب ، هيري پوٽر ۽ دي موتلي هالوز ، 21 جولاءِ 2007 تي ڇاپيو ويو. ڪتابن جي شهرت سبب ، روولنگ تمام گهڻي مالدار ٿي چڪي آهي. ڪتاب 500 لک کان مٿي وڪرو ٿي چڪا آهن. رولنگ ، هيري جي دنيا ۾ جادو بابت ڪيترائي ڪتاب لکيا آهن.
Rowling has written many books about the magic in Harry's world, such as 'Quidditch Through the Ages' and 'Fantastic Beasts and Where to Find Them'. Additionally, she has written other books targeting adults, the first of which is called The Casual Vacancy. The Cuckoo's Calling was published in April 2013, under the pen name Robert Galbraith, and its sequel, called The Silkworm, followed in June 2014.

جي ڪي رولنگ جا ناول هيري پوٽر نالي هڪ نوجوان ڇوڪري جي ڪهاڻي تي مشتمل آهن، جيڪو پنهنجي چاچي ، چاچِي ۽ سوٽ ڊيڊلي سان گڏ هڪ عام دنيا ۾ وڌي ويجهي ٿو. جڏهن هو يارهن سالن جو ٿئي ٿو ته کيس، هو اهو معلوم ٿئي ٿو ته هو هڪ جادوگر آهي ۽ پوءِ هو هڪ جادوگر اڪيڊمي ۾ داخل ٿئي ٿو. جنهن جو نالو Hogwarts school of witchcraft and wizardry آهي ، جتي البس ڊمبلڊور هيڊ ماسٽر آهي. هيري ماضي جي هڪ ڪاري جادوگر بابت دريافت ڪري ٿو ۽ پنهنجي بهترين دوستن رونالڊ ويزلي ۽ هرميوين گرينجر جي مدد سان ، ان وقت جي سڀني کان ڏورانهين جادوگر ، هيڊمور کي تباهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي.
J K Rowling's novels feature a teenage boy named Harry Potter who grows up in a normal world with his aunt, uncle and cousin Dudley. When he is eleven years old, he discovers that he is a wizard and attends a magical academy called Hogwarts school of witchcraft and wizardry, where Albus Dumbledore is headmaster. Harry discovers his past about a dark wizard and with the help from his best friends Ronald Weasley and Hermione Granger, he attempts to destroy the darkest wizard of all time, Voldemort, once and for all.

معمارن ويجهڙائي ۾ پيل مواد استعمال ڪيو.. ڀت جا ڪجهه حصا مٽيءَ ، بهه ۽ ٿڙن جا ٺهيل هئا. هزارين مزدور ڪرندڙ پٿرن ، ٿڪاوٽ ، بيماري ، جانورن جي حملن ۽ ڏڪار سبب فوت ٿي ويا. جيڪي مزدور مري ويا انهن کي ديوار ۾ ئي دفن ڪيو ويو ۽ عظيم ديوار جي هيٺان هڪ داستان دفن آهي.
Builders used materials that were nearby. Some parts of the wall were made of mud, straw, and twigs. Thousands of workers died from giant falling stones, exhaustion, disease, animal attacks, and starvation.

[1]
The workers who died were buried in and under the Great Wall is a myth.[2]

خلا بازن کي چنڊ کان عظيم ديوار ڏسڻ جي قابل هجڻ بابت افواهه سائنسي طور ثابت نه آهن. [1] عظيم ديوار خلا مان ڪڍيل ريڊار تصويرن ۾ ڏيکاريل آهي ، پر سائنسدانن کي يقين آهي ته خلا بازن لاءِ اهو ممڪن ناهي ته هن ديوار کي کليل اکين سان ڏٺو وڃي.
Rumours about astronauts being able to see the Great Wall from the moon are scientifically not proven.[3] The Great Wall has shown up in radar images taken from space, but scientists are sure it is not possible for astronauts to see the wall with a naked eye.[4]One astronaut who spoke about the visibility of the Great Wall from space was Neil Armstrong.

[2] ھڪڙو خلائي مسافر جنهن خلا کان عظيم ديوار جي ڏيک بابت ڳالهايو اهو نيل آرمسٽرانگ هو . هن چيو ته چنڊ تي ، اهو تمام واضح هو ته ديوار نظر نه آئي. حالانڪه ، خلائي مسافر وليم پوگ هڪ گهٽ زمين جي مدار (300-530 ڪلوميٽر اونچائي) کان ، پر رڳو دوربين سان ۽ ڪيترن ئي مشق سان ڏسڻ جي قابل ٿي ويو.
He said that on the moon, it was very clear that the wall was not visible. However, astronaut William Pogue was able to see the wall from a Low Earth Orbit distance (300-530 km height), but only with binoculars and with lots of practice.

[3]
[5]

چين جي عظيم ديوار چين جي هڪ قديم ديوار آهي . اها ديوار سيمينٽ ، پٿر ، سرن ۽ پاؤڊر واري مٽي مان ٺهيل آهي. اها سلطنت چين جي اتر واري ڀاڱي کي دشمن جي حملن کان بچائڻ لاءِ تعمير ڪئي وئي هئي..هيءَ ديوار هن وقت تائين انسان جي تعمير ڪيل سڀ کان ڊگهو ڍانچو آهي. هيءَ ديوار اٽڪل 21,196 kilometres (13,171 miles) ڊگهي ، 9.1 metres (30 feet) ويڪري ۽ 15 metres (50 feet) اوچي آهي. ديوار جو پهرين وارو حصو مٽي ۽ پٿر مان ٺهيل آهي. بعد ۾ منگ جي بادشاهي ۾ انهن سرون استعمال ڪيون. هتي 7000 واچ ٽاور آهن ، سپاهين لاءِ بلاڪ گهر ۽ دونهين وارا سگنل موڪلڻ لاءِ روشني جا منارا آهن.
It was built to protect the north of the empire of China from enemy attacks. It is the longest structure humans have ever built. It is about 21,196 kilometres (13,171 miles) long, 9.1 metres (30 feet) wide and 15 metres (50 feet) high.

اڻويهه ديوارون تعمير ڪيون ويون آهن جن کي چين جون عظيم ديوارون سڏيو ويندو هو. پهرين ديوار ستين صدي قبل مسيح ۾ تعمير ڪئي وئي. سڀ کان مشهور مشهور ديوار 226-200 ق.م جي وچ ۾ سلطنت چين جي پهرين شهنشاهه ڪنشي هانگ پاران قين سلطنت جي دور ۾تعمير ڪئي وئي ، . اها ڀت وڌيڪ نه رهي ڇاڪاڻ ماڻهو ان مان چوري ڪري ويندا هئا.. اهو موجوده ديوار کان گهڻو پري اترئين طرف هئي.موجوده ديوار منگ خاندان جي دور ۾ تعمير ڪئي وئي.
Nineteen walls have been built that were called the Great Wall of China. The first was built in the 7th century BC. The most famous wall was built between 226–200 BC by the first Emperor of Imperial China, Qin Shai Hong, during the Qin Dynasty.

[1] (قن کي چن وانگر اچاريو ويندو آهي).
Not much of this wall remains as people have been stealing from it. It was much farther north than the current wall. The current wall was built during the Ming Dynasty.[1] (Qin pronounced like Chin).

چين جو پهريون شهنشاهه قن بادشاهي دور کان شروع ٿيو. چين جي اتر ۾ Xiongnu قبيلا سندس دشمن هئا. چين جي ڪجهه حصن ۾ زمين کي پار ڪرڻ آسان آهي ، تنهن ڪري قين شي هوانگ عظيم ديوار تعمير ڪرڻ شروع ڪئي ته جيئن ايڪسينگنو کي چين تي حملو ڪرڻ وڌيڪ ڏکيو ٿي پوي.
The First Emperor of China started the Qin Dynasty. The Xiongnu tribes in the north of China were his enemies. The land in some parts of China is easy to cross, so Qin Shi Huang started building the Great Wall to make it more difficult for the Xiongnu to invade China.

چين ۾ ٻين بادشاهي خاندانن ديوار تي وڌيڪ ڪم ڪيو ۽ انهي کي وڌيڪ ڊگهي ڪيو. هان ، سوئي ، اترئين ۽ جن بادشاهي خاندانن هن ديوار جي مرمت ڪئي ، ٻيهر تعمير ڪيو يا عظيم ديوار کي وڌايو. منگ خاندان جي دور ۾ ، وڏي ٻيهر تعمير وارو ڪم ٿيو. زمين جا حصا زمين جي بدران سرن ۽ پٿر سان ٺاهيا ويا.
Other dynasties in China had worked more on the wall and made it longer. The Han, Sui, Northern and Jin Dynasties all repaired, rebuilt or expanded the Great Wall. During the Ming Dynasty, major rebuilding work took place.

2001 - تصوراتي جانور ۽کين ڪٿي ڳولجي 2001 - ڪوئيڊچ ايجز جي ذريعي 2007 - بيڊل جي بارڊ جون ڳالهيون
2001 - Fantastic Beasts and Where to Find Them 2001 - Quidditch Through the Ages 2007 - The Tales of Beedle the Bard

2001 - هري پوٽر ۽ فلسفي جو پٿر 2002 - هيري پوٽر ۽ چيمبر جو راز 2004 ـ هيري پوٽر ۽ آزربن جو قيدي 2005 - هيري پوٽر ۽ گوبل آف فائر 2007 - هيري پوٽر ۽ فينڪس جو آرڊر 2009 - هيري پوٽر ۽ هاف بلڊ پرنس 2010 - هيري پوٽر ۽ موت جو ڪشتو - حصو 1 2011 - هيري پوٽر ۽ ڊيٿلي هالوز - حصو 2
2001 – Harry Potter and the Philosopher's Stone 2002 – Harry Potter and the Chamber of Secrets 2004 – Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2005 – Harry Potter and the Goblet of Fire 2007 – Harry Potter and the Order of the Phoenix 2009 – Harry Potter and the Half-Blood Prince 2010 – Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 2011 – Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2

2001 - هيري پوٽر ۽ فلاسفر جو پٿر (پي سي ، ميڪ ، پي ايس 1 ، پي ايس 2 ، Xbox ، گيم ڪيب ، GBC ۽ GBA لاءِ جاري ڪيو ويو) 2002 - هيري پوٽر ۽ چيمبر آف رازس (پي سي ، ميڪ ، پي ايس 1 ، پي ايس 2 ، Xbox ، گيم ڪيب ، GBC ۽ GBA لاءِ جاري ڪيل) 2003 ـ هيري پوٽر: ڪويڊچ ورلڊ ڪپ (GameCube، Microsoft Windows، PlayStation 2، Xbox، and Game Boy Advance) لاءِ جاري ڪيو ويو 2004 - هيري پوٽر ۽ ازڪبان جو قيدي (پي سي ، پي ايس 2 ، Xbox ، گيم ڪيوب ۽ GBA لاءِ جاري ڪيل) 2005 ـ هيري پوٽر ۽ گوبل آف فائر (پي سي ، پلي اسٽيشن 2 ، Xbox ، گيم ڪيوب ، پي ايس پي ، ننٽيڊو ڊي ايس ، ۽ جي بي اي لاءِ رليز ڪئي وئي) 2007 - هيري پوٽر ۽ آرڊر فينڪس (پي سي ، ميڪ ، پي ايس 2 ، پي ايس 3 ، Xbox 360 ، وائي ، پي ايس پي ، ننٽيڊو ڊي ايس ، ۽ جي بي اي لاءِ رليز ڪئي وئي) 2009 - هيري پوٽر ۽هاف بلڊ پرنس (پي سي ، ميڪ ، پي ايس 2 ، پي ايس 3 ، Xbox 360 ، وائي ، پي ايس پي ، ننٽيڊو ڊي ايس ، ۽ موبائيل لاءِ جاري ڪيل) 2010 - هيري پوٽر ۽ موت جو ڪتو - حصو 1 (پي سي ، پي ايس 3 ، Xbox 360 ، ڊبليو ڊبليو ، نينٽينڊو ڊي ايس ، ۽ موبائيل لاءِ جاري ڪيل) 2011 - هيري پوٽر ۽ موت جو ڪتو - حصو 2 (پي سي ، پي ايس 3 ، Xbox 360 ، ڊبليو ڊبليو ، ۽ نينٽيٽو ڊي ايس لاءِ جاري ڪيل)
2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone (Released for PC, Mac, PS1, PS2, Xbox, GameCube, GBC, and GBA) 2002 - Harry Potter and the Chamber of Secrets (Released for PC, Mac, PS1, PS2, Xbox, GameCube, GBC, and GBA) 2003 - Harry Potter: Quidditch World Cup (Released for GameCube, Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox, and Game Boy Advance) 2004 - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Released for PC, PS2, Xbox, GameCube, and GBA) 2005 - Harry Potter and the Goblet of Fire (Released for PC, PlayStation 2, Xbox, GameCube, PSP, Nintendo DS, and GBA) 2007 - Harry Potter and the Order of the Phoenix (Released for PC, Mac, PS2, PS3, Xbox 360, Wii, PSP, Nintendo DS, and GBA) 2009 - Harry Potter and the Half-Blood Prince (Released for PC, Mac, PS2, PS3, Xbox 360, Wii, PSP, Nintendo DS, and Mobile) 2010 – Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (Released for PC, PS3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, and Mobile) 2011 – Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Released for PC, PS3, Xbox 360, Wii, and Nintendo DS)

هيري پوٽر ۽پٽيل ٻار ، حصو I & II ، هڪ ناٽڪ آهي جي ڪي رولنگ ، جڪ ٿورن ، ۽ جان ٽفني جي نئين ڪهاڻي تي ٻڌل آهي. انهي کي ”اٺين ڪهاڻي ، اڻويهين سال بعد“ وڏي تعداد ۾ پيش ڪيو وڃي ٿو. ان ۾ هيري جئين ، جامي پارڪ هاري ، نوما ڊيمزويني جهڙا ، ۽ پال ٿورنلي شامل آهن .
Harry Potter and the Cursed Child, Parts I & II, is a play based on a new story by J.K Rowling, Jack Thorne, and John Tiffany. It is billed as being the "eighth story, nineteen years later." It stars Jamie Parker as Harry, Noma Dumezweni as Hermione, and Paul Thornley as Ron.

"جڏهن هيري هڪ ماضي سان جدوجهد ڪري ٿو جتي رهڻ کان انڪار ڪري ٿو جتي اهو تعلق آهي ، هن جي ننڍي پٽ البس کي لازمي طور تي خانداني وراثت جي وزن سان جدوجهد ڪرڻ گهرجي جيڪو هو ڪڏهن به نٿو چاهي. جئين ماضي ۽ حال جو مايوس نااميد ، ٻئي پيءُ ۽ پٽ ٻئي بي سمجهه سچا سکندا آهن: ڪڏهن ڪڏهن ، اونداهي اڻ ڄاتل هنڌن تان اچي ٿي. “ [1]
"While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places."[1]

هيري پوٽر ( ڊينيل ريڊڪلف ): ڪهاڻين جو هيرو . هيري هڪ خاص نوجوان جادوگر آهي. هيري جي والدين جيمس ۽ للي پوٽر ، لارڊ ووليمورٽ (ٽام ريڊل) کي ماري ڇڏيو هو جڏهن هو ٻار هو. هو گڏ رهندو آهي ۽ هن جي چاچي پيٽونيا ، هن جي ماء جي ڀيڻ ، ۽ چاچا ورنن ، پنهنجي پٽ ڊڊلي سان گڏ پرورش ڪئي هن سيريز جي عرصي تائين آهي. رون ويسلي ( روپرٽ گرينٽ ): هيري جو بهترين دوست. رون کي ارٿور ۽ موللي ويسللي ، هڪ وڏو جادوگر خاندان ڄائو هو ، جنهن ۾ 5 وڏا ڀائر ۽ هڪ ننڍي ڀيڻ هئي هو اڪثر هري کي پنهنجي ڪيترن ئي اڏامي تي مدد ڪندو آهي ، بشمول برائي رب ووليمارٽ کي مات ڏيڻ جي ويڙهه ۾. هرمون گرينجر ( ايما واٽسسن ): هيري جي ٻي سٺي دوست. هرميوئن جا والدين جادوگر نه آهن ، پر ”مگلس“ (غير جادوگر ماڻهو). هوءَ هڪ ڪلاس ۾ سڀني کان روشن شاگرد آهي. هوء اسڪول ۾ ٻنهي شاگردن ۽ ويلڊيمورٽ جي پوئلڳن ، موت ايٽرس کان سندس م familyگل خاندان ڏانهن وڌيڪ تعصب آهي . البس ڊمبلڊور : هاگوارٽس ۾ هيڊ ماسٽر . هن جو پورو نالو ”البس پيڪيوئل ولفڪ برائن ڊمبلڊور“ آهي. هو هڪ وڏو طاقتور جادوگر آهي. ولڊورٽ هن کان ڊڄندو آهي. ڊمبلور کي پهرين ٻن فلمن ۾ رچرڊ هيرس ادا ڪيو هو. رچرڊ هيرس جي موت کانپوءِ مائيڪل گامون اهو ڪردار سنڀاليو . البس ڊمبلڊور کي ليکڪ جي جي رولنگ پاران هم جنس پرست چيو ويندو آهي.
After Richard Harris's death, Michael Gambon took over the role. Albus Dumbledore is said to be gay by author J.K Rowling.[3] Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane): Hagrid is originally just the Groundskeeper at Hogwarts, but in the third book gets the position of teacher. He teaches "Care of Magical Creatures" from the third book until the seventh, when he leaves the school to escape the Death Eaters.

[1] ربيس هگرڊ ( روبي ڪليٽرين ): هگرڊ اصل ۾ هوگوارٽس جي فقط گرائونڊ ڪيپر آهي ، پر ٽئين ڪتاب ۾ استاد جو درجو حاصل ڪيو ويو آهي. هو ستين ڪتاب کان ستين تائين ”جادوئي مخلوق جي سنڀال“ سيکاريندو آهي ، جڏهن هو اسڪول ايٽرز کان بچڻ لاءِ اسڪول ڇڏي ٿو. هو هريري ، رون ۽ هرميوان جو دوست آهي ۽ ”اڌ ديو.“ لارڊ وليمينٽ : سيريز جو بنيادي ولن . هو جادوگر دنيا ۾ سڀني کان ڊ isندو آهي ، ۽ اڪثر ”هو ڪنهن جو نالو نه هجڻ گهرجي“ ، يا ”توهان ڪير Knowاڻندو“ طور حوالو ڏنو ويندو آهي ، جئين جادوگر پنهنجو نالو ڏيڻ ڪنهن کي سڏيندا يقين ڪندا. هن جي بدنامي کان پهريان هو ٽام مارولو رڊلي جي نالي سان مشهور هو. حصو رچرڊ برمر ، ڪرسچن ڪولسن ، هيرو فيننس-ٽفن ، فرينڪ ڊلين ، ۽ رالف فيننس مختلف فلمن ۾ ادا ڪيا هئا سيريس ڪارو : ( گريري اولڊمن ) سيريس بليڪ اسڪول ۾ ۽ جيمس جي موت کان اڳ جيمس پوٽر جو بهترين دوست هو. هن جيمس جي هڪ ٻئي دوست پطرس Pettigrew جي قتل جو الزام هنيو هو. تاري معصوم هو، پر سزا هيري. ٽئين ناول ۾ قيدخاني ازخابان ، سيریس جيل کان ڀ breaksي وڃي ٿو (جادوگر جيل کي اذقابان چيو وڃي ٿو). هيري پوٽر جو گاڊ فادر آهي. هي چوٿين ۽ پنجين ڪتابن ۾ اهم ڪردار آهي ، پنجين ڪتاب جي آخر ۾ هن جي وفات کان اڳ ، آرڊر آف فينڪس.
He is feared throughout the wizarding world, and is often referred to as "He Who Must Not Be Named", or as "You Know Who", as wizards believe naming him will somehow call him. Prior to his infamy he was known as Tom Marvolo Riddle. The part was played in different movies by Richard Bremmer, Christian Coulson, Hero Fiennes-Tiffin, Frank Dillane, and Ralph Fiennes.

( Alan Rickman ): Severus Snape ) پهرين پنج ڪتابن لاءِ هاگوارٽس ۾ پوشنس ماسٽر هو. ڇهين ڪتاب ۾ ، هن ڊرن آرٽس جي پروفيسر جي خلاف ڊفينس جي پوزيشن ماڻي آهي. ڊمبلور جي موت کانپوءِ سنيپ هيڊماسٽر بڻجي ٿو. ڪتابن ۾ ، سنيپ پنهنجي اسڪول گهر ، سليٽرين لاءِ تمام گهڻي تعصب ڏيکاري ٿو. هو ٻين گهرن مان شاگردن سان برو سلوڪ ڪندو آهي. ڊيراکو مالفوئي ( ٽام فيلٽن ): ڊرڪو مالوائي هڪ سليٽرين شاگرد آهي. پهرين پنجن ڪتابن ۾ ، هو بنيادي طور تي هيري ڏانهن هڪ ورق (سامهون) موجود آهي. ڇهين ڪتاب ۾ ، اڌ خون وارو شهزادو ، هن کي ڊبل بلڊور کي قتل ڪرڻ جو حڪم ڏنو ويو آهي پر پاڻ کي پاڻ ڏانهن نه کڻي سگهي ٿو. نيولي لانگ بوٽم ( متييوس ليوس ): هو گريفيندر جو شاگرد آهي ۽ هو ڊبلڊور آرمي جي ميمبرن ۾ شامل آهي. هن جي والدين کي بيلٽيڪس ليسٽرنج پاران قتل ڪيو ويو جڏهن هو ڇهن سالن جو هو ، آخري ڪتاب ۾ هوگوارٽس جي جنگ دوران هن نيگيني ، آخري هروڪسڪس کي گڊريڪ گريفيندر جي تلوار سان ماريو ، هيري کي وولڊ مارٽ کي مارڻ آسان بڻائي ٿو.
In the sixth book, the Half-Blood Prince, he is ordered to kill Dumbledore but cannot bring himself to do it. Neville Longbottom (Matthew Lewis): He is a Gryffindor student and he is one of the members of Dumbledore's Army. His parents were killed by Bellatrix Lestrange when he was sixteen years old, During the battle of Hogwarts in the final book, he kills Nagini, the last Horcrux, with Godric Gryffindor's sword, making it easy for Harry to kill Voldemort.

برطانوي ليکڪ جي ڪي رولنگ پاران هيري پوٽر ستن تصوراتي ناولن ۽ اٺن فلمن جو هڪ سلسلو آهي. ناولن ۽ فلم تي اهو نالو ان جي ڪردار ۽ هيرو ، هيري پوٽر تان کنيو ويو آهي.
Harry Potter is a series of seven fantasy novels and eight movies by J. K. Rowling, a British author. It is named for its protagonist and hero, Harry Potter.

حرف اداڪار مضمون Minerva McGonagall </br> ( گريفندر گهر جو سربراهه) ميگي سمٿ منتقلي </br> (ڪنهن ٻي شيءِ ۾ بدلائڻ) سيوروس سنيپ </br> ( سليٽرين گهر جي سربراهي) ايلن رکمان واريون </br> (پيچيده جادو جا مرکب) Horace Slughorn جم براڊبينڊ ربيس هگرڊ </br> (هاگوارٽ تي ڪيجي ۽ ميدان جا رکيندڙ ) روبي ڪولٽرين جادو مخلوق جي حفاظت (پراسرار مخلوق جو مطالعو ڪرڻ) فلس فليٽوڪ </br> ( روينسلو گهر جي سربراهي) وارڪ ڊيوس ڌيان </br> (شيون ٺاهڻ) پومونا سپراؤٽ </br> ( هفلف جي گهر جو سربراهه) مريم مارگوئلز جڙي ٻوٽين جو علم (جادو،ي ٻوٽن جو خيال رکڻ) سيبل ٽريلني ايما ٿامسن تقدير (مستقبل جي اڳڪٿي ڪرڻ) ماده هوچ جوڙي واناميڪر ٻهاڙن تي پرواز ڪرڻ پڻ: ڪڊنيچ لاءِ ريفري ۽ استاد قيرينس ڪوئيرل ايان هارت اونداهي آرٽس جي خلاف دف (دفاعي جادو) گليڊريو لاک ہارٽ ڪينيٿ برانچ ريموس لوپين دائود ويليس الستر موڊي ( بارٽي ڪرچ ، جونيئر پاران هيري پوٽر ۽ فائر آف گوبل آف فائر ڪيو ويو) ) برينڊن گليسن ڊولورس Umbridge ايميلڊا اسٽنٽن سيوروس سنيپ ايلن رکمان اليلو ڪاررو سوزين ٽاءِ
Character Actor Subject Minerva McGonagall (Head of Gryffindor house) Maggie Smith Transfiguration (changing something into something else) Severus Snape (Head of Slytherin house) Alan Rickman Potions (brewing magical mixtures) Horace Slughorn Jim Broadbent Rubeus Hagrid (Keeper of the Keys and Grounds at Hogwarts) Robbie Coltrane Care of Magical Creatures (studying mystical creatures) Filius Flitwick (Head of Ravenclaw house) Warwick Davis Charms (making things happen) Pomona Sprout (Head of Hufflepuff house) Miriam Margoyles Herbology (caring for magical plants) Sybill Trelawney Emma Thompson Divination (predicting the future) Madame Hooch Zoe Wannamaker Flying on broomsticks also: referee and teacher for Quidditch Quirinus Quirrel Ian Hart Defence Against the Dark Arts (defensive magic) Gilderoy Lockhart Kenneth Branagh Remus Lupin David Thewlis Alastor Moody (impersonated in Harry Potter and the Goblet of Fire by Barty Crouch, Jr.) Brendan Gleeson Dolores Umbridge Imelda Staunton Severus Snape Alan Rickman Alecto Carrow Suzanne Toase

شاگرد ايوان اداڪار نوٽس چو چانگ رويسانسل ڪيٽي لونگ سيڊريڪ ڊيگگوري جي اڳوڻي دوستي. ” ڊمبلڊور جي آرمي “ جو ميمبر. ونسينٽ ڪربي سٿلين جامي وائلٽ ڊریکو جو دوست ڪريڊڪ ڊيگهه هفلفو رابرٽ پيٽنسن هفلفف ڪائيڊچ ٽيم جو ڪپتان. ٽريوزورڊ ٽورنامينٽ ۾ حصو ورتو. يوول بال ڏانهن چو چانگ ورتو. مقابلي دوران ولزيڊورٽ جي ”ايواڊا ڇاوارا“ لعنت ۾ قتل ڪيو. گريگوري گوئل سٿلين جوشو هرمن ڊریڪو جو دوست نيويل لانگ بوٽو گريفندر متيس ليوس هيري جو دوست. ” ڊمبلڊور جي آرمي “ جو ميمبر. هڪ پالتو ٽوڙي آهي. جڙي ٻوٽين ۾ زبردست. مارجي ويلنمرٽ جي سانپ کي ماريو ، ناگني ، ڇهين هڙڪوڪس ، آخري جنگ ۾ ، هاري کي ممڪن ڪري ڇڏيو ته آخرڪار وولڊمٽ کي ئي مارڻ لڳي. لونا پيار گوڊ رويسانسل ايوانا لنچ هيري جو دوست. هوءَ هاف بلڊ پرنس ۾ هيري سان پروفيسر سلگورن جي ’سلگ ڪلب‘ پارٽين مان هڪ ۾ شرڪت ڪري ٿي. هو عجيب آهي ، اڃا تائين عقلمند ۽ ماڻهو اڪثر هن جي ڪمپني کي نااميد محسوس ڪندا آهن. سوسن بسون هفلفو ايليينر ڪولمبس هوءَ هڪ شاگرد آهي جيڪا اسان هيري پوٽر جي پهرين فلم ۾ ڏسي ٿي. هوءَ هفلف ۾ آهي. هن جي ڏاڏاڻن کي والڊيمٽ ماريو هو.
Killed Voldemort's snake, Nagini, the sixth Horcrux, in the Final Battle, making it possible for Harry to finally kill Voldemort. Luna Lovegood Ravenclaw Evanna Lynch Harry's friend. She attends one of Professor Slughorn's 'Slug Club' parties with Harry in the Half-Blood Prince.

سيريز جا ست ڪتاب دنيا جي ستر ٻولين ۾ 500 ملين کان وڌيڪ تعداد ۾ وڪرو ٿي چڪا آهن ، ۽ هي سڀني وقتن تي وڪرو ڪندڙ بهترين ڪتاب سيريز آهي. انهن سڀني ڪتابن تي فلمون ٺاهيون ويون آهن.
The 7 books in the series have sold over 500 million copies across the world in over 70 languages, and is the best-selling book series of all time. All of them have been made into movies.

هيري پوٽر هڪ ڇوڪرو آهي جيڪو ٻن محبت ڪندڙ والدين ، للي ۽ جيمس پوٽر کي ڄائو هو. هيري ، پنهنجي والدين وانگر ، جادوگر آهي . جڏهن هيري هڪ سال جو هو ، هن جا والدين لارڊ وولڊمٽ نالي هڪ ڪاري علم جي ماهر (بدي) جادوگر طرفان قتل ٿي ويا ، کيس کنوڻ جي چمڪاٽ جي شڪل ۾ هڪ داغ لڳي ويو.. ولڊيمورٽ هڪ پيشن گوئي ٻُڌي هئي ته هن جو وڏو دشمن هڪ ٻار هوندو جنهن جون نشانيون هيري ۾ مليون پئي. اهو بعد ۾ ظاهر ٿيو ته پيشنگوئي نيويل لانگ بوٽو به ٿي سگهي ٿي. وولڊ مارٽ هيري کي مارڻ ۾ ناڪام ٿي وڃي ٿو ۽ غائب ٿي وڃي ٿو. هن جي والدين جي وفات بعد ، هو پنهنجي غير جادوئي چاچي پيتونيا (مگل) ، چاچا ورونن ، ۽ سوٽ (ڊڊلي) جي پرورش ۾ آيو ۽ انهن هن سان سٺو سلوڪ نه ڪيو. ٻار وانگر ، هن کي اهو معلوم نه هو ته هو هڪ جادوگر هو. هو آخرڪار دريافت ڪري ٿو ته ڪيترائي جادوگر ماڻهو آهن ، خفيه رهڻ ۽ غير جادوگرن کان لڪيل آهن (“Muggles” جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو). جڏهن هيري 31 جولاءِ تي يارهن سالن جي ٿي ويو ، هن کي هڪ خط مليو جنهن ۾ کيس نوجوان جادوگرن ۽ جادوگرياڻين لاءِ هاگوارٽس نالي هڪ اسڪول ۾ وڃڻ جي دعوت ملي. هر ڪتاب اسڪول ۾ سندس زندگي جي هڪ سال جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو ۽ سندس جدوجهد جا قصا بيان ڪري ٿو.. هوگوارٽ ايڪسپريس اها ٽرين آهي جنهن تي ، هوگورٽ وڃن ٿا، اتي هيري ٻين ڪردارن سان گڏ ، رون ويسلي ۽ هرمون گرينجر ، ٻن بهترين دوستن سان ملاقات ڪري ٿو. ويلڊيمورٽ واپسي لاءِ ڪيترائي ڀيرا ڪوشش ڪندو آهي ، انهي کان اڳ چوٿين ڪتاب ۾ ڪاميابي حاصل ڪري. هيڊورڊ وليم مارٽ کي شڪست ڏيندي ختم ٿي ويو.
When Harry turned eleven on July 31st, he received a letter inviting him to go to a school called Hogwarts for young witches and wizards. Each book tells the story of one year of his life at the school and tells how he struggles. On the Hogwarts Express, the train they use to get to Hogwarts, he meets Ron Weasley and Hermione Granger, his two best friends, along with many other characters.

ست ڪتاب آهن. ناولن تي ٻڌل اٺن فلمن جي هڪ سيريز وارنر برادرز پاران ڪئي وئي آهي . هنن 2001 ۾ فلمون ٺاهڻ شروع ڪيون هيون. پهرين 16 نومبر 2001 تي جاري ڪئي وئي. ٻي ، ٽيون ، چوٿون ، ۽ پنجون 2002 ، 2004 ، 2005 ۽ 2007 ۾ ترتيب سان جاري ڪيون ويون. ڇهين فلم ، هيري پوٽر ۽ هيل بلڊ پرنس 7 جولاءِ 2009 تي رليز ڪئي وئي. حتمي فلم کي ٻن حصن ۾ ورھايو ويو. پهريون حصو ، هيري پوٽر ۽ موت جو هيلالو: حصو 1 ، نومبر جي آخر ۾ 2010 ۾ جاري ڪيو ويو. هيري پوٽر ۽ ڊيليٽيلي هالوز: حصو 2 جولائي 2011 ۾ جاري ڪيو ويو.
A series of eight movies based on the novels has been made by Warner Bros. They started making the movies in 2001. The first one was released on November 16th 2001. The second, third, fourth, and fifth were released respectively in 2002, 2004, 2005 and 2007.

1997 - هيري پوٽر ۽ فلسفي جو پٿر ( هيري پوٽر ۽ آمريڪا ۾ جادوگر جو پٿر ) 1998 - هيري پوٽر ۽ چيمبرجو راز 1999 - هري پوٽر ۽ اذقابان جو قيدي 2000 - هيري پوٽر ۽ فائر آف گوبل 2003 - هيري پوٽر ۽ فينڪس جو آرڊر 2005 - هيري پوٽر ۽ هاف بلڊ پرنس 2007 - هيري پوٽر ۽ ڊيٿليئل هالوز 2017 - هيري پوٽر ۽ ڀڳت ٻار
1997 - Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States) 1998 - Harry Potter and the Chamber of Secrets 1999 - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2000 - Harry Potter and the Goblet of Fire 2003 - Harry Potter and the Order of the Phoenix 2005 - Harry Potter and the Half-Blood Prince 2007 - Harry Potter and the Deathly Hallows 2017 - Harry Potter and the Cursed Child

وبا هڪ بيماري آهي جيڪا وڏي ايراضيءَ تي پکڙجي ٿي ۽ ڪيترن ئي ماڻهن کي هڪ ئي وقت متاثر ڪري ٿي. وبا تڏهن ٿيندي آهي جڏهن بيماري هڪڙي انسان کان ٻي شخص تائين تيزي سان پکڙجي ٿي جنهن تي ڊاڪٽر ڪنٽرول ڪري سگهن ٿا. جيڪڏهن اها بيماري سڄي دنيا ۾ پکڙجي وڃي ،ته ان کي عالمگير وبا Pandemic سڏجي ٿو.
An epidemic is a disease that spreads over a large area and affects many people at the same time. Epidemics are when a disease spreads from person to person faster than doctors can control. If the disease spreads over the whole world, sometimes it is called a pandemic.

اهڙين بيمارين جو جلد ۽ صحيح طريقي سان علاج ٿيڻ گهرجي ٻي صورت ۾ اهي ماڻهن کي وڏي پيماني تي متاثر ڪري سگهن ٿيون ۽ دنيا لاءِ خطرو بڻجي سگهن ٿيون. اهو تمام ضروري آهي ته بروقت ويڪسينيشن ۽ علاج فراهم ڪيو وڃي. ايپيڊيمڪس جو مطالعو ايپيڊميولوجيز جو حصو آهي.
Such diseases must be treated quickly and properly otherwise they can infect people on large scale and pose a danger to the world. It is very important that timely vaccination and treatment is provided. The study of epidemics is part of epidemiology.

عالمگير وبا اها وبا (وچرندڙ بيماري) آهي جيڪا هڪ وڏي خطي ۾ (مثال طور هڪ کنڊ ۾ ) يا ايستائين جو پوري دنيا ۾ پکڙجي ٿي.انگريزيءَ ۾ ان کي Pandemic سڏجي ٿو.
A pandemic (from Greek παν pan all + δήμος demos people) is an epidemic (an outbreak of an infectious disease) that spreads across a large region (for example a continent), or even worldwide.

3 مرحلو: نئين ذيلي قسم سان انساني انفيڪشن پر انسانن کان انسانن ۾ نه ٿو پکڙجي سگهي.
Phase 3: Human infection(s) with a new subtype but no human-to-human spread.

4 مرحلو: ننڍو ڪلسٽر جنهن ۾ مقامي طور تي انسان کان انسان ۾ محدود ڦهلاءُ آهي. 5 جو مرحلو: وڏو ڪلسٽر پر انسان کان انسان تائين پکڙيل اڃان به مقامي آهي.
Phase 4: Small cluster(s) with limited localized human-to-human transmission Phase 5: Larger cluster(s) but human-to-human spread still localized.

ڇهون مرحلو: پينڊيمڪ : عام آبادي ۾ وڌندڙ ۽ مسلسل منتقلي.
Phase 6: Pandemic: increased and sustained transmission in general population.

عام قاتل ۽ وبائي مرض
Common killers and pandemics

ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن موجب ، هڪ قسم جو مرض تڏهن شروع ٿي سگهي ٿو جڏهن ٽي شرطون پورا ٿي چڪا هجن.
According to the World Health Organization, a pandemic can start when three conditions have been met:

آبادي ۾ نئين بيماري جو ظهور ايجنٽ انسان کي متاثر ڪري ، سنگين بيماريون پيدا ڪري ٿو. ايجنٽ انسانن ۾ آسانيءَ سان ۽ مستقل ڦهلجي ٿو.
the emergence of a disease new to the population. the agent infects humans, causing serious illness. the agent spreads easily and sustainably among humans.

ڪا به بيماري يا حالت محض هڪ وبا نه آهي ڇاڪاڻ وبا وسيع پئماني تي ڦهلجي ٿي ۽ انسان کي ماري ٿي. ان جو وچڙندڙ هئڻ به ضروري آهي.مثال طور ڪينسر ڪيترن ئي موتن جو ذميوار آهي پر ان کي وبائي مرض نه سمجهيو ويندو آهي ڇاڪاڻ ته اها بيماري متعدي نه آهي (جيتوڻيڪ ڪينسر جي ڪجهه قسمن ۾ اهڙا سبب هوندا آهن).
A disease or condition is not a pandemic merely because it is widespread or kills many people; it must also be infectious. For example cancer is responsible for many deaths but is not considered a pandemic because the disease is not infectious (although certain causes of some types of cancer might be).

ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن (ڊبليو ايڇ او) عالمي سطح تي انفلوئنزا خلاف جنگ کي عالمي سطح تي تيار ڪرڻ لاءِ هڪ منصوبو تيار ڪيو آهي. اهو وبائي مرض جي مرحلن جي وضاحت ڪري ٿو ۽ وبائي مرض کان اڳ ۽ دوران قومي اپائن لاءِ سفارشون مرتب ڪري ٿو. مرحلا هي آهن:
The World Health Organization (WHO) has developed a plan to prepare globally the fight against influenza. It defines the stages of a pandemic and makes recommendations for national measures before and during a pandemic. The phases are:

پهريون مرحلو: انسانن ۾ ڪوبه نئون انفلوئنزا وائرس جو ذيلي قسم نه لڌو ويو آهي. ٻيو مرحلو: انسانن ۾ڪو به نئون انفلوئنزا وائرس جو ذيلي قسم نه مليو آهي ، پر جانورن مان مختلف نوعيت سان انسان ککي بيماريءَ جو خطرو آهي.
Phase 1: No new influenza virus subtypes have been detected in humans. Phase 2: No new influenza virus subtypes have been detected in humans, but an animal variant threatens human disease.

سلام هڪ آهي سلام جي ۾ انگريزي زبان . اهو ٻن ماڻهن جي وچ ۾ غير رسمي ( غير رسمي ) سيٽنگ ۾ عام آهي ، پر هڪ رسمي سيٽنگ ۾ پڻ استعمال ٿي سگهي ٿو. ”هيلو“ چوڻ جا ڪيترائي ٻيا به طريقا آهن ، مثال طور هٿ جي موج ، سلام يا رکوع (ٻئي ڏا و رسمي) ، هڪ مصافحه (ٿورو رسمي) يا هڪ اعليٰ پنج (تمام غير رسمي ). ”هيلو“ چوڻ شائستگي جي نشاني آهي ، خاص طور تي جڏهن اهو دوستاڻي انداز ۾ چيو ويندو آهي. ”هيلو“ پهريون ڀيرو 1833 ۾ لکڻ ۾ استعمال ٿيو هو.
It is common between two people in a non-formal (informal) setting, but can also be used in a formal setting. There are also many other ways of saying "hello", for example a wave of the hand, a salute or a bow (both very formal), a handshake (a little formal) or a high five (very informal). Saying "hello" is a sign of politeness, especially when it is said in a friendly way.