Например, чтобы совершить междугородний звонок из Шанхая в Пекин (Ченгуан), необходимо набрать префикс междугородной связи 0, код города Пекина 10 и номер телефона. Однако, если вы звоните в Ченгуан материкового Китая из-за границы (включая Гонконг и Макао), вам нужно набрать только префикс междугородной связи 0. А если же вы хотите сделать международный звонок напрямую от оператора в США в Пекин, вам необходимо набрать местный международный префикс 011, международный код Китая 86, код города Пекина 10, и номер телефона.
在中国大陆拨打国內长途电话辰光咾,要先拨长途冠码0号。譬如,自上海拨长途电话至北京辰光,要拨长途冠码0、北京区号10、电话号码。然而,自境外(包括香港、澳门)打电话至中国大陆辰光,弗须拨长途冠码0号。譬如,欲自美国弗靠接线生直拨国际电话至中国北京辰光,要拨当地国际冠码011、中国国际区号86、北京区号10、电话号码。
В материковом Китае, если вы хотите сделать международный междугородний звонок (включая Гонконг и Макао), вам необходимо добавить международный префикс «00», за которым следует международный код города, код города назначения и номер телефона пользователя.
在中国大陆地区,欲拨打国际长途电话(包括香港及澳門),需加國際冠碼“00”,后加国际区码、途区码及用户电话号码,纔好接通。
898 8 мест по всей провинции
-{zh-cn:0898; zh-hant:898; zh-sg:898;}- 全省8位
(Первоначально делился на 898 город Хайкоу, 899 Город Санья, 890 Город Даньчжоу )
(原分为-{zh-cn:0898; zh-hant:898; zh-sg:898;}- 海口市 、-{zh-cn:0899; zh-hant:899; zh-sg:899;}- 三亚市 、-{zh-cn:0890; zh-hant:890; zh-sg:890;}- 儋州市)
899 Sanya, Wuzhishan, Lingshui, Ledong, Baoting, Qiongzhong (0898 используется во всей провинции) 890 Даньчжоу, Дунфан, Лингао, Байша, Чанцзян (0898 используется во всей провинции)
-{zh-cn:0899; zh-hant:899; zh-sg:899;}- 三亚、五指山、陵水、乐东、保亭、琼中(全省统一使用0898) -{zh-cn:0890; zh-hant:890; zh-sg:890;}- 儋州、东方、临高、白沙、昌江(全省统一使用0898)
9- префикс
9字头
Провинция Шэньси (91-)
陕西省91
911 Город Яньань 912 г. Юлинь 913 город Вэйнан 914 Шанлуо 915 Ankang 916 Город Ханьчжун 917 Город Баоцзи 919 Город Тунчуань
-{zh-cn:0911; zh-hant:911; zh-sg:911;}- 延安市 -{zh-cn:0912; zh-hant:912; zh-sg:912;}- 榆林市 -{zh-cn:0913; zh-hant:913; zh-sg:913;}- 渭南市 -{zh-cn:0914; zh-hant:914; zh-sg:914;}- 商洛市 -{zh-cn:0915; zh-hant:915; zh-sg:915;}- 安康市 -{zh-cn:0916; zh-hant:916; zh-sg:916;}- 汉中市 -{zh-cn:0917; zh-hant:917; zh-sg:917;}- 宝鸡市 -{zh-cn:0919; zh-hant:919; zh-sg:919;}- 铜川市
Устаревшие кода городов:
已廢棄區號:
910 Город Сяньян (город Сиань и город Сяньян используют 029) 920 Сиань (Сиань и Сяньян используют 029)
-{zh-cn:0910; zh-hant:910; zh-sg:910;}- 咸阳市(西安市、咸阳市统一使用029) -{zh-cn:0920; zh-hant:920; zh-sg:920;}- 西安市(西安市、咸阳市统一使用029)
Провинция Ганьсу (93-, 94-)
甘肃省93-94
21 Шанхай : городской коммутатор C1 соединяется с зарубежными странами 22 Тяньцзинь 23 Город Чунцин : Северный Китай использует трехзначный код города, начинающийся с префикса 3; в Северном Китае, поскольку Пекин также служит региональным обменным центром, код города 23, который первоначально принадлежал центру Северного Китая, был вакантным, пока Чунцин не был преобразован в муниципалитет, находящийся в прямом подчинении центрального правительства, а код города был изменён с 811 на 23.
21 上海市:该市之C1局交换机连往国外 22 天津市 23 重庆市:华北使用3字頭三位區號;华北区因为北京兼任大区交换中心,原属於华北区大区中心个23区号空缺,直至重庆市升格为直辖市后将区号由811升格为23
931 Город Ланьчжоу 932 Динси 933 Город Пинлян 934 Город Цинъян 935 Город Увэй, город Цзиньчан 936 Zhangye 937 Jiuquan, Jiayuguan 938 Город Тяньшуй 939 Город Луннань 930 Линься-Хуэйский автономный округ 941 Ганнан Тибетский автономный округ 943 город Байин
-{zh-cn:0931; zh-hant:931; zh-sg:931;}- 兰州市 -{zh-cn:0932; zh-hant:932; zh-sg:932;}- 定西市 -{zh-cn:0933; zh-hant:933; zh-sg:933;}- 平凉市 -{zh-cn:0934; zh-hant:934; zh-sg:934;}- 庆阳市 -{zh-cn:0935; zh-hant:935; zh-sg:935;}- 武威市、金昌市 -{zh-cn:0936; zh-hant:936; zh-sg:936;}- 张掖 -{zh-cn:0937; zh-hant:937; zh-sg:937;}- 酒泉、嘉峪关 -{zh-cn:0938; zh-hant:938; zh-sg:938;}- 天水市 -{zh-cn:0939; zh-hant:939; zh-sg:939;}- 陇南市 -{zh-cn:0930; zh-hant:930; zh-sg:930;}- 临夏回族自治州 -{zh-cn:0941; zh-hant:941; zh-sg:941;}- 甘南藏族自治州 -{zh-cn:0943; zh-hant:943; zh-sg:943;}- 白银市
Нинся-Хуэйский автономный район (95-)
宁夏回族自治区95
951 Иньчуань 952 Город Шизуйшань 953 Город Учжун 954 Город Гуюань 955 Город Чжунвэй
-{zh-cn:0951; zh-hant:951; zh-sg:951;}- 银川市 -{zh-cn:0952; zh-hant:952; zh-sg:952;}- 石嘴山市 -{zh-cn:0953; zh-hant:953; zh-sg:953;}- 吴忠市 -{zh-cn:0954; zh-hant:954; zh-sg:954;}- 固原市 -{zh-cn:0955; zh-hant:955; zh-sg:955;}- 中卫市
Провинция Цинхай (97-)
青海省97
971 Синин 972 Город Хайдун 973 Хуаннань Тибетский автономный округ 974 Хайнань Тибетский автономный округ 975 Гуоло Тибетский автономный округ 976 Юйшу Тибетский автономный округ 977 Хайси Монгольско-Тибетский автономный округ ( город Фухань-Голмуд ) 979 Город Голмуд, Хайси Монгольско-Тибетский автономный округ 970 Хайбэй Тибетский автономный округ
-{zh-cn:0971; zh-hant:971; zh-sg:971;}- 西宁市 -{zh-cn:0972; zh-hant:972; zh-sg:972;}- 海东市 -{zh-cn:0973; zh-hant:973; zh-sg:973;}- 黄南藏族自治州 -{zh-cn:0974; zh-hant:974; zh-sg:974;}- 海南藏族自治州 -{zh-cn:0975; zh-hant:975; zh-sg:975;}- 果洛藏族自治州 -{zh-cn:0976; zh-hant:976; zh-sg:976;}- 玉树藏族自治州 -{zh-cn:0977; zh-hant:977; zh-sg:977;}- 海西蒙古族藏族自治州(弗含格尔木市) -{zh-cn:0979; zh-hant:979; zh-sg:979;}- 海西蒙古族藏族自治州格尔木市 -{zh-cn:0970; zh-hant:970; zh-sg:970;}- 海北藏族自治州
978 уезд Меньюань (включен в состав Хайбэйского Тибетского автономного округа, используется 0970)
-{zh-cn:0978; zh-hant:978; zh-sg:978;}- 门源县(已并入海北藏族自治州使用0970)
Синьцзян-Уйгурский автономный район (99-, 90-)
新疆维吾尔自治区99、90
991 Урумчи 992 город Куйтун, Или-Казахская автономная область, город Усу, район Таченг, район Душанзи, город Карамай 993 Город Шихэзи, уезд Шаван, район Тачэн 994 Чанцзи-Хуэйский автономный округ 995 Город Турфан 996 Байинголенг Монгольский автономный округ 997 Аксуский район 998 Кашгарская область 999 Или-Казахский автономный округ ( г. Фуханкуйтун, Тачэнский район, Алтайский край ) 990 Карамай (район Фохань- Душаньзи ), район Таченг и Бухар-Монгольский автономный округ 901 Район Тачэн ( город Фуханвусу, округ Шаван и Монгольский автономный округ Буксер) 902 Город Хами 903 -{zh-cn:Hetian; zh-hant:Hetian;}-площадь 906 Алтайский край 908 Кызылсуйский Киргизский автономный округ 909 Борталинский Монгольский автономный округ
-{zh-cn:0991; zh-hant:991; zh-sg:991;}- 乌鲁木齐市 -{zh-cn:0992; zh-hant:992; zh-sg:992;}- 伊犁哈萨克自治州奎屯市、塔城地区乌苏市、克拉玛依市独山子区 -{zh-cn:0993; zh-hant:993; zh-sg:993;}- 石河子市、塔城地区沙湾县 -{zh-cn:0994; zh-hant:994; zh-sg:994;}- 昌吉回族自治州 -{zh-cn:0995; zh-hant:995; zh-sg:995;}- 吐鲁番市 -{zh-cn:0996; zh-hant:996; zh-sg:996;}- 巴音郭楞蒙古自治州 -{zh-cn:0997; zh-hant:997; zh-sg:997;}- 阿克苏地区 -{zh-cn:0998; zh-hant:998; zh-sg:998;}- 喀什地区 -{zh-cn:0999; zh-hant:999; zh-sg:999;}- 伊犁哈萨克自治州(弗含奎屯市、塔城地区、阿勒泰地区) -{zh-cn:0990; zh-hant:990; zh-sg:990;}- 克拉玛依(弗含独山子区)、塔城地区和布克赛尔蒙古自治县 -{zh-cn:0901; zh-hant:901; zh-sg:901;}- 塔城地区(弗含乌苏市、沙湾县、和布克赛尔蒙古自治县) -{zh-cn:0902; zh-hant:902; zh-sg:902;}- 哈密市 -{zh-cn:0903; zh-hant:903; zh-sg:903;}- -{zh-cn:和田; zh-hant:和闐;}-地区 -{zh-cn:0906; zh-hant:906; zh-sg:906;}- 阿勒泰地区 -{zh-cn:0908; zh-hant:908; zh-sg:908;}- 克孜勒苏柯尔克孜自治州 -{zh-cn:0909; zh-hant:909; zh-sg:909;}- 博尔塔拉蒙古自治州
Литература
参考文献
Важные города
重要城市
См. также
参见
24 Город Шэньян (включая город Фушунь, город Телин и город Бэньси) : Северо-восточное региональное центральное бюро; Северо-восток использует трехзначный код города с 4-значным префиксом. 25 Город Нанкин: Центральное бюро региона Восточного Китая; Восточный Китай использует трехзначный код города, начинающийся с 5. 27 Город Ухань : Центральное бюро района Чжуннань; Чжуннань использует трехзначный код города, начинающийся с 7.
20 广州市:华南大区中心局;华南使用中南大区个7字头三位区号。该市之C1局交换机连往国外。 24 沈阳市(含抚顺市、铁岭市、本溪市):东北大区中心局;东北使用4字头三位区号 25 南京市:华东大区中心局;华东使用5字头三位区号 27 武汉市:中南大区中心局;中南使用7字头三位区号 28 成都市(含眉山市、资阳市):西南大区中心局;西南使用8字头三位区号 29 西安市(含咸阳市):西北大区中心局;西北使用9字头三位区号
3- префикс
3字头
Провинция Хэбэй (31-, 33-)
河北省31,33
Провинция Шаньси (34-, 35-)
山西省34-35
Структура АТС Китайской Народной Республики использует четырехуровневую тандемную сеть междугородной телефонной связи.
中华人民共和国个交换机结构采用四级汇接辐射长途电话网络。
Провинция Хэнань (37-, 39-)
河南省37,39
Устаревшие коды городов:
已废弃区号:
4- префикс
4字头
Провинция Ляонин (41-, 42-)
辽宁省41-42
Провинция Цзилинь (43-)
吉林省43
Устаревшие кода городов:
已废弃区号:
Провинция Хэйлунцзян (45-, 46-)
黑龙江省45-46
Автономный район Внутренняя Монголия (47-, 48-)
内蒙古自治区47-48
471 Хух -Хото 472 Город Баотоу 473 Город Ухай 474 г. Уланкаб 475 город Тунляо 476 Город Чифэн 477 Город Ордос 478 Город Баяннаур 479 Xilinguole League 470 Город Хулунбайер 482 Синаньская лига 483 Alxa League
-{zh-cn:0471; zh-hant:471; zh-sg:471;}- 呼和浩特市 -{zh-cn:0472; zh-hant:472; zh-sg:472;}- 包头市 -{zh-cn:0473; zh-hant:473; zh-sg:473;}- 乌海市 -{zh-cn:0474; zh-hant:474; zh-sg:474;}- 乌兰察布市 -{zh-cn:0475; zh-hant:475; zh-sg:475;}- 通辽市 -{zh-cn:0476; zh-hant:476; zh-sg:476;}- 赤峰市 -{zh-cn:0477; zh-hant:477; zh-sg:477;}- 鄂尔多斯市 -{zh-cn:0478; zh-hant:478; zh-sg:478;}- 巴彦淖尔市 -{zh-cn:0479; zh-hant:479; zh-sg:479;}- 锡林郭勒盟 -{zh-cn:0470; zh-hant:470; zh-sg:470;}- 呼伦贝尔市 -{zh-cn:0482; zh-hant:482; zh-sg:482;}- 兴安盟 -{zh-cn:0483; zh-hant:483; zh-sg:483;}- 阿拉善盟
5- префикс
5字头
Провинция Цзянсу (51-, 52-)
江苏省51-52
511 Город Чжэньцзян 512 Сучжоу 513 Наньтун 514 Город Янчжоу 515 Город Яньчэн 516 Город Сюйчжоу 517 Город Хуайань 518 Город Ляньюньган 519 Город Чанчжоу 510 Город Уси 523 Город Тайчжоу 527 Suqian
-{zh-cn:0511; zh-hant:511; zh-sg:511;}- 镇江市 -{zh-cn:0512; zh-hant:512; zh-sg:512;}- 苏州市 -{zh-cn:0513; zh-hant:513; zh-sg:513;}- 南通市 -{zh-cn:0514; zh-hant:514; zh-sg:514;}- 扬州市 -{zh-cn:0515; zh-hant:515; zh-sg:515;}- 盐城市 -{zh-cn:0516; zh-hant:516; zh-sg:516;}- 徐州市 -{zh-cn:0517; zh-hant:517; zh-sg:517;}- 淮安市 -{zh-cn:0518; zh-hant:518; zh-sg:518;}- 连云港市 -{zh-cn:0519; zh-hant:519; zh-sg:519;}- 常州市 -{zh-cn:0510; zh-hant:510; zh-sg:510;}- 无锡市 -{zh-cn:0523; zh-hant:523; zh-sg:523;}- 泰州市 -{zh-cn:0527; zh-hant:527; zh-sg:527;}- 宿迁市
520 города Чаншу, города Куньшань, города Чжанцзяган и города Тайцан, которые раньше использовали номер 0520, единообразно используют городской район Сучжоу номер 0512.
-{zh-cn:0520; zh-hant:520; zh-sg:520;}- 原使用0520个常熟市、昆山市、张家港市和太仓市统一使用苏州市区号0512。
Провинция Шаньдун (53-, 54-)
山东省53-54
531 Город Цзинань (8) 532 Циндао (8) 533 Город Цзыбо 534 Дэчжоу 535 Яньтай 536 Вэйфан 537 Город Цзинин 538 Город Тайан 539 Город Линьи 530 Город Хэцзэ 543 Город Биньчжоу 546 Город Дунъин
-{zh-cn:0531; zh-hant:531; zh-sg:531;}- 济南市(8) -{zh-cn:0532; zh-hant:532; zh-sg:532;}- 青岛市(8) -{zh-cn:0533; zh-hant:533; zh-sg:533;}- 淄博市 -{zh-cn:0534; zh-hant:534; zh-sg:534;}- 德州市 -{zh-cn:0535; zh-hant:535; zh-sg:535;}- 烟台市 -{zh-cn:0536; zh-hant:536; zh-sg:536;}- 潍坊市 -{zh-cn:0537; zh-hant:537; zh-sg:537;}- 济宁市 -{zh-cn:0538; zh-hant:538; zh-sg:538;}- 泰安市 -{zh-cn:0539; zh-hant:539; zh-sg:539;}- 临沂市 -{zh-cn:0530; zh-hant:530; zh-sg:530;}- 菏泽市 -{zh-cn:0543; zh-hant:543; zh-sg:543;}- 滨州市 -{zh-cn:0546; zh-hant:546; zh-sg:546;}- 东营市
Провинция Аньхой (55-, 56-)
安徽省55-56
551 город Хэфэй (8) 552 город Бенгбу 553 Город Уху 554 Город Хуайнань 555 Город Мааньшань 556 Anqing 557 Сучжоу 558 город Фуян, город Бочжоу 559 Город Хуаншань 550 Город Чучжоу 561 Город Хуайбэй 562 Tongling 563 Сюаньчэн 564 Город Луан 566 Чичжоу
-{zh-cn:0551; zh-hant:551; zh-sg:551;}- 合肥市(8) -{zh-cn:0552; zh-hant:552; zh-sg:552;}- 蚌埠市 -{zh-cn:0553; zh-hant:553; zh-sg:553;}- 芜湖市 -{zh-cn:0554; zh-hant:554; zh-sg:554;}- 淮南市 -{zh-cn:0555; zh-hant:555; zh-sg:555;}- 马鞍山市 -{zh-cn:0556; zh-hant:556; zh-sg:556;}- 安庆市 -{zh-cn:0557; zh-hant:557; zh-sg:557;}- 宿州市 -{zh-cn:0558; zh-hant:558; zh-sg:558;}- 阜阳市、亳州市 -{zh-cn:0559; zh-hant:559; zh-sg:559;}- 黄山市 -{zh-cn:0550; zh-hant:550; zh-sg:550;}- 滁州市 -{zh-cn:0561; zh-hant:561; zh-sg:561;}- 淮北市 -{zh-cn:0562; zh-hant:562; zh-sg:562;}- 铜陵市 -{zh-cn:0563; zh-hant:563; zh-sg:563;}- 宣城市 -{zh-cn:0564; zh-hant:564; zh-sg:564;}- 六安市 -{zh-cn:0566; zh-hant:566; zh-sg:566;}- 池州市
В следующей таблице показано, что телефонный код города с префиксом 0 добавляется к материковому региону. код города представляет собой 8-значное число. "(8)" означает, что телефонный номер в этом районе является 7-значным.
下表所示个是大陆地区增加了字头0个电话区号,電話區號除了C1局城市儕为8位以外,其他城市后面加"(8)"个为该区域电话为8位号码,未标注"(8)"个表示该区域电话号码为7位。
565 город Чаоху (разделен на город Хэфэй, город Уху, город Мааньшань )
-{zh-cn:0565; zh-hant:565; zh-sg:565;}- 巢湖市(已拆分至合肥市、芜湖市、马鞍山市)
Провинция Чжэцзян (57-, 58-)
浙江省57-58
571 Ханчжоу (8) 572 Хучжоу 573 Jiaxing (8) 574 Нинбо (8) 575 Шаосин (8) 576 Город Тайчжоу (8) 577 Город Вэньчжоу (8) 578 Город Лишуй 579 Город Цзиньхуа (8) 570 Город Цюйчжоу 580 Город Чжоушань
-{zh-cn:0571; zh-hant:571; zh-sg:571;}- 杭州市(8) -{zh-cn:0572; zh-hant:572; zh-sg:572;}- 湖州市 -{zh-cn:0573; zh-hant:573; zh-sg:573;}- 嘉兴市(8) -{zh-cn:0574; zh-hant:574; zh-sg:574;}- 宁波市(8) -{zh-cn:0575; zh-hant:575; zh-sg:575;}- 绍兴市(8) -{zh-cn:0576; zh-hant:576; zh-sg:576;}- 台州市(8) -{zh-cn:0577; zh-hant:577; zh-sg:577;}- 温州市(8) -{zh-cn:0578; zh-hant:578; zh-sg:578;}- 丽水市 -{zh-cn:0579; zh-hant:579; zh-sg:579;}- 金华市(8) -{zh-cn:0570; zh-hant:570; zh-sg:570;}- 衢州市 -{zh-cn:0580; zh-hant:580; zh-sg:580;}- 舟山市
Провинция Фуцзянь (59-)
福建省59