Арслан-хан Мухаммад — правитель из династии Караханидов (1102—1130).
محمد ارسلان خان (1102-1130) قاراخانی خاندان سے ایک حکمران ہے.
В 1102 году сельджукид Санджар овладел Мавераннахром и помог прийти к власти Арслан-хану Мухаммаду, чей отец, Сулайман б. Давуд, был женат на дочери сельджукида Малик-шаха.
1102 میں، سلجوقی احمد سنجرنے ماوراء النہر کا قبضہ لے لیا اور ارسلان خان محمد ، جن کے باپ سلیمان ب مدد کی. داؤد کی شادی سلجوقی سلطان ملک شاہ کی بیٹی سے ہوئی تھی ۔
По словам Раванди и ал-Хусайни, он постоянно вел борьбу с неверными и завоевал в стране кочевников земли, отстоящие от его столицы на 2 месяца пути. По предположению В.В. Бартольда[1], военные экспедиции Мухаммада совершались, «вероятно, против кипчаков», но направление по крайней мере некоторых из них было несомненно иным. Похоже, ему удалось присоединить к Западному каганату если не все, то по крайней мере многие владения восточных Караханидов.
محمد نے ایک چوتھائی صدی سے زیادہ حکومت کی۔ راوندی اور الحسینی کے مطابق ، اس نے مسلسل کافروں کے خلاف جنگ لڑی اور ملک میں خانہ بدوشوں کی سرزمین کو فتح کیا ، جو اس کے دارالحکومت سے 2 ماہ کی دوری پر تھی ۔ بارٹولڈ کے مطابق [1] ، ارسلان محمد کی چلائی فوجی مہمیں، "شاید قیپچاکوں کے خلاف تھیں،" لیکن کم از کم ان میں سے کچھ کی سمت بلاشبہ مختلف تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ مغربی خاقانیت کو اپنے اقتدار میں شامل کرنے میں کامیاب ہوگیا تھا ، اگر سب نہیں تو کم از کم مشرقی کاراخانوں کی بہت سی ملکیت۔
Вероятно, некоторые успехи Арслан-хана были временными, но во всяком случае Ферганой он овладел прочно.
ارسلان خان کی کچھ کامیابیاں شاید عارضی تھیں ، لیکن کسی بھی صورت میں ، فرغانہ مضبوطی سے قابو میں تھا۔
Был известен своей градостроительной деятельностью: его правлением датируется постройка Большого бухарского минарета и попытки восстановить Пайкенд. К концу жизни Арслан-хан назначил преемником своего сына, но того убили в результате заговора. В попытке справиться со смутой Арслан-хан обратился за помощью к Ахмаду Санджару, но тот, вместо того, чтобы помочь, сам завоевал Мавераннахр.
وہ شہری منصوبہ بندی کی سرگرمیوں کے لئے جانا جاتا تھا: اس نے بخارا کے کلاں مینار کی تعمیر کا ہے اور پائیکند کو بحال کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اپنی زندگی کے اختتام تک ، ارسلان خان نے اپنے بیٹے کو اپنا جانشین مقرر کیا ، لیکن ایک سازش کے نتیجے میں وہ مارا گیا۔ اس الجھن سے نمٹنے کی کوشش میں ، ارسلان خان نے مدد کے لئے احمد سنجر کا رخ کیا ، لیکن مدد کرنے کے بجائے اس نے ماورانحر کو فتح کرلیا۔ ارسلان خان کو محصور سمرقند سے اسٹریچر پر لے جایا گیا اور جلد ہی اس کی موت ہوگئی۔
У́сто Бако́ или У́ста Бака́ — средневековый зодчий (архитектор ), известен как основной архитектор минарета Калян в Бухаре. Его имя как и имя инициатора строительства — Арслан-хана, и год постройки сооружения, высечено на одном из поясов минарета. О Усто Бако написано: Амали Бако, что в переводе с персидского означает дело рук Бако.
اوستا بقا یا اوستا بقاء- قرون وسطی کا معمار ( архитектор ) ، بخارا میں کلاں مینار کے مرکزی معمار کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس کا نام ، جیسے تعمیر کا آغاز کرنے والے کے نام - ارسلان خان ، اور اس ڈھانچے کی تعمیر کا سال ، مینار کے ایک بیلٹ پر نقش کیا گیا ہے۔ اوستا بقاء کے بارے میں یہ لکھا ہے: عمل بقاء، جس کا فارسی میں مطلب بقاء کا کام ہے ۔
О других зданиях, которые являлись бы делом рук усто Бако, ничего не известно.
دوسری عمارتوں کے بارے میں جو اوستا بقاء کا کام ہوگا ، کچھ معلوم نہیں ہے۔
Бако родился, возможно, в Бухаре, умер не раньше чем в 1127 году, так как в том году завершилось строительство минарета Калян. Умер в Бухаре, его могила находится в 45 метрах от минарета Калян. В завещании зодчего было сказано, чтобы минарет, если и упадёт, то упадёт на его голову, и завещал его похоронить именно в указанном месте.
بقاء شاید بخارا میں پیدا ہوا تھا ، 1127 سے پہلے ہی اس کی موت نہیں ہوئی تھی ، کیونکہ اس سال کلاں مینار کی تعمیر مکمل ہوئی تھی۔ بخارا میں انتقال ہوا ، اس کی قبر کلاں مینار سے 45 میٹر دور واقع ہے۔ معمار نے کہا کہ اگر مینار گرتا ہے تو ، اس کے سر پر گرے ، اور اشارہ کی جگہ پر اسے دفنانے کے لئے وصیت کی جاتی ہے۔ سوویت زمانے میں ، آس پاس کا علاقہ تعمیر ہونا شروع ہوا ، اور اوستا بقاء کی قبر نجی ملکیت میں آگئی۔ حکام کے لئے واحد شرط قبر کو تباہ کرنا نہیں تھا۔
Мир Абдул-Карим Бухари (перс. مير عبد الكريم بخارى; 2-я пол. XVIII века, Бухара — 1830, Константинополь) — персидский[1] историк и путешественник.
میر عبد الکریم بخاری ( перс. دوسرا نصف۔ XVIII صدی ، بخارا - 1830 ، قسطنطنیہ ) - فارسی [1] مورخ اور سیاح ۔
В 1817 году им был написан краткий историко-географический обзор Центральной Азии[1], описывающий исторические события времён Ахмад-шаха Дуррани. В 1873—1874 годах этот труд на персидском языке был опубликован в Египте. В 1876 году был опубликован перевод на французский язык под названием «История Центральной Азии (Афганистан, Бухара, Хива, Коканд)» (фр. Histoire de l'Asie centrale (Afghanistan, Boukhara, Khiva, Khoquand))[3].
عبد الکریم بخاری کا تعلق بخارا سیدوں سے تھا ، میر الدین (1804) [1] کے ماتحت معیشت کا سربراہ تھا۔ 1806 میں انہوں نے اپنا وطن چھوڑ دیا اور سفارت خانے کے وفد کے حصے کے طور پر قسطنطنیہ گئے۔ 1817 میں ، اس نے احمد شاہ درانی کے زمانے کے تاریخی واقعات کو بیان کرتے ہوئے وسطی ایشیاء [2] کا ایک مختصر تاریخی اور جغرافیائی جائزہ لکھا۔ 1873-1874 میں ، فارسی زبان میں یہ کتاب مصر میں شائع ہوئی۔ 1876 میں ، "وسطی ایشیا کی تاریخ (افغانستان ، بخارا ، خیوا ، کوکند)" کے عنوان سے فرانسیسی زبان میں ایک ترجمہ شائع ہوا фр. ہسٹوائر ڈی ایل ایسی سنٹرال (افغانستان ، بخارا ، خیوہ ، خوکند) ) [3] ۔
Баки-Мухаммад (узб. Boqi Muhammad) (1579 (1579) — 1605) — хан Бухарского ханства из узбекской[2] династии джанидов — Аштарханидов.
بقی محمد ( узб. بوقی محمد ) ( 1579 ( 1579 ) - 1605 ) - بخارا خانت کا ازبک [1] خاندان جانی بیگی استراخانی سے خان تھا.
Верховным ханом всех Аштарханидов был обявлен Джани Мухаммад, а фактическая власть находилась в руках Баки Мухаммада. Лишь только после смерти своего отца, Баки Мухаммад официально был возвышен на престол[6].
تمام استراخانیوں میں سے اعلی خان کو جانی محمد قرار دیا گیا تھا ، اور اصل طاقت باقی محمد کے ہاتھ میں تھی۔ اپنے والد کی وفات کے بعد ہی ، باقی محمد کو سرکاری طور پر تخت نشین [1] میں کیا گیا۔
В 1602 году Баки Мухаммад-хан отстоял независимость Бухарского ханства нанеся поражение войскам сефевидского шаха Аббаса в битве при Балхе.
1602 میں ، باقی محمد خان نے بخارا خانت کی آزادی کا دفاع کیا ، اور بلخ کی جنگ میں صفوید شاہ عباس کی فوجوں کو شکست دے دی۔
Баки Мухаммад-хан несмотря на своё недолгое правление, провел административную, налоговую и военную реформы в стране, что способствовало её дальнейшему развитию. Он выпускал монеты с надписью Боки Мухаммад Баходирхон и именами первых четырёх халифов.[7]
اپنی مختصر مدت کے باوجود ، باقی محمد خان نے ملک میں انتظامی ، ٹیکس اور فوجی اصلاحات کیں ، جس نے اس کی مزید ترقی میں حصہ لیا۔ اس نے لکھے ہوئے باقی محمد بہادرخان اور پہلے چار خلفاء کے ناموں کے ساتھ سکے جاری کیے۔ [1]
Баки Мухаммад-хан скончался в 1605 году в Бухаре.[8] Его преемником стал брат Вали Мухаммад (1605—1611).
باقی محمد خان 1605 میں بخارا میں فوت ہوا۔ [1] بھائی ولی محمد (1605-1511) اس کا جانشین بنا۔
В источниках упоминается также как Баки-хан и Баки-султан.[3]
بعض ذرائع میں اسے بکی خان اور بقی سلطان بھی کہا گیا ہے ۔ [1]
До взятия Астрахани войсками Ивана Грозного в 1556 году, потомок Чингис-хана через его сына Джучи и внука Тукай-Тимура — Мангишлак-хан находился в Бухарском ханстве у Шибанидов Мавераннахра. Его внук Джани Мухаммед-хан женился на сестре Абдулла-хана II. Он и стал основателем бухарской династии Джанидов или Аштарханидов.
1556 میں آئیون خوفناک کے لشکروں کے ذریعہ آستراخان کے قبضہ سے قبل ، چنگیز خان کی اولاد ، اپنے بیٹے جوچی اور توکئی-تیمور کے پوتے ، منگشلاک خان کے ذریعہ ، ماوواء النہر کے شیبانوں کے قریب بخارا خانت میں تھی ۔ اس کے پوتے جانی محمد خان نے عبداللہ خان دوم کی بہن سے شادی کی۔ وہ بخارا کے جانی بیگی یا استراخانی خاندان کا بانی بنا ۔ تاریخ میں ، وہ جانی بیک سلطان کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ لہذا ، جانی خاندان کا دوسرا نام ہے۔ مطالعات میں بھی تائکیتیموری خاندان کا تیسرا نام استعمال کیا گیا ہے ، جو ان کے آباؤ اجداد چنگیزی توکا تیمور کے نام پر رکھا گیا ہے۔ شیبانیوں کے بیشتر مرد نمائندوں کی موت کے بعد ، رئیس نے جانی محمد سلطان کو بخارا کے تخت پر قبضہ کرنے کی دعوت دی۔ اپنے والد کی وفات کے بعد ، باقی محمد تخت پر چلا گیا۔
А с северо-востока в 1598 году вторглись войска казахского хана Тауекель-хана. Вторжение ознаменовалось потерей Туркестана, Сайрама и Ферганы, отвоеванных у него казахскими султанами и временным захватом Самарканда а также осадой столицы Бухары войском Тауекель-хана. В этой тяжелой для себя обстановке Аштарханиды в том же в 1598 году сумели отбить осаду Бухары и вернуть себе Самарканд, а в Ташкенте наместником сидел шейбанид Кельди Мухаммад (1598—1604), который выпускал от своего имени серебряные и медные монеты[4].
شیبانی عبد اللہ خان دوم (1557-1598) کی وفات کے بعد کا عرصہ بخارا خانٹے کے سیاسی عدم استحکام کی طرف سے ہے۔ اس صورتحال کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ، شاہ عباس اول کی سربراہی میں ، صفوی ایران کے فوجیوں نے جنوب سے اس ملک پر حملہ کیا۔ اور شمال مشرق سے 1598 میں قازق خان توقیل خان کی فوج نے حملہ کیا۔ یہ حملہ ترکستان ، سیرام اور فرغانہ کے نقصان سے ہوا ، قازق سلطانوں نے اس سے فتح حاصل کی اور سمرقند پر عارضی طور پر قبضہ کیا ، اسی طرح توقیل خان کی فوج نے دارالحکومت بخارا کا محاصرہ کیا۔ اپنے لئے اس مشکل صورتحال میں ، اسی سال 1598 میں اشتھارانیوں نے بخارا کا محاصرہ ختم کرنے اور سمرقند کو دوبارہ حاصل کرنے میں کامیاب رہا ، اور تاشقند میں گورنر شیبانی کلدی محمد (1598-1604) تھا ، جس نے اپنی طرف سے چاندی اور تانبے کے سکے جاری کیے [1] ۔
В 1598 году правителем Бухарского ханства стал последний шейбанид Пирмухаммед-хан II (1598—1599).
1598 میں ، آخری شیبانی پیرمحمد خان دوم (1598-1599) بخارا خانت کا حکمران بنا۔
Согласно Т.Султанову, в 1599 году Баки Мухаммад разгромил потерявшего авторитет Пирмухаммед-хана II-го.[5] Он стал реальным основателем новой династии Джанидов или Аштарханидов в Бухарском ханстве (1599—1756).
ٹی سلطانوف کے مطابق ، 1599 میں ، باقی محمد نے پیرمحمد خان دوم کو شکست دی ، جو اقتدار سے محروم ہوگیا تھا۔ [1] وہ بخارا خانت (1599-1756) میں جانی بیگی یا استراخانی خاندان کی نئی سلطنت کا اصلی بانی بن گیا۔
Имамкули-хан (1582 (1582)[2]−1644) — третий хан Бухарского ханства из узбекской[3] династии джанидов — Аштарханидов, годы правления 1611−1642.
امام قلی خان ( 1582 ( 1582 ) [1] - 1644 ) - ازبک [2] جانی بیگی خاندان سے تعلق رکھنے والے بخارا خانیت کا تیسرا خان 1611سے1642 تک تھا۔
Имамкули-хан воевал с калмыками, поддерживал отношения с Россией.
امام قلی خان نے کلمِکوں سے جنگ لڑی ، روس سے تعلقات برقرار رکھے۔
В 1613 году он отправил посла Ходжа Науруза в Россию в связи с восхождением на престол царя Михаила Федоровича Романова.
سن 1613 میں ، اس نے زار میخائل فیڈرووچ رومانوف کے تخت سے الحاق کے سلسلے میں ، سفیر خوجا نوروز کو روس بھیجا۔
В 1614−1615 годах его полководец Ялангтушбий совершил поход на Хорасан против сефевидского Ирана. Он дошел до Мешхеда и Мазандарана. В 1615 году другой полководец Имамкули-хана Кара Тугма совершил поход на Хорасан.
1614 - 1615 میں ، اس کے کمانڈر یلانگ توشبی نے خراسان کے خلاف صفوی ایران کے خلاف مہم چلائی۔ وہ مشہد اور مازندران آیا۔ 1615 میں ، امام قلی خان کے ایک اور کمانڈر ، کارا توگما نے خراسان کا سفر کیا۔
В 1615 году Имамкули-хан отправил послов к потомку Бабура императору Индии Джахангиру. Письмо Имамкули-хана сопровождалось дополнительным письмом потомка известного теолога Ходжа Хашима Дагбеди. Послы были встречены дружелюбно и Джахангир отправил Имамкули-хану подарки и стихотворение, которое он составил сам.[7]
1615 میں ، امام قلی خان نے ہندوستان کے شہنشاہ ، جہانگیر ، ، بابر کی اولاد کو سفیر بھیجے۔ امام قلی خان کے اس خط کے ساتھ مشہور مذہبی ماہر ہج ہاشم دگبیدی کی اولاد کا ایک اضافی خط بھی تھا۔ سفیروں کو خوش دلی سے استقبال کیا گیا اور جہانگیر نے تحفے اور ایک نظم امام قلی خان کو بھیجی ، جسے انہوں نے خود مرتب کیا۔ [7]
Обмен посольствами продолжался и в последующие годы. В 1621 году в ответ на посольство Имамкули-хана Джахангир отправил богатые подарки хану и потомкам Махдуми Аъзама в Дагбите (городок близ Самарканда).
سفارتخانوں کا تبادلہ بعد کے برسوں میں بھی جاری رہا۔ 1621 میں ، امامقلی خان کی سفارت کے جواب میں ، جہانگیر نے خان اور مہدومی اعظم کے اولاد کو دگبت (سمرقند کے قریب ایک قصبہ) میں زبردست تحائف بھیجے۔
В 1616−1617 годах шел интенсивный обмен посольствами с султаном Османской империи Ахмедом I. Согласно договору аштарханидские войска атаковали сефевидов, чтобы помочь туркам. После смерти султана военные действия были прекращены.
1616 - 1617 میں سلطنت عثمانیہ کے سلطان احمد اول کے ساتھ سفارتوں کا گہرا تبادلہ ہوا ۔ معاہدے کے مطابق ، استراخانی فوجیوں نے ترکوں کی مدد کے لئے صفویوں پر حملہ کیا۔ سلطان کی موت کے بعد ، دشمنی بند کردی گئی۔
В 1618 году сефевидский шах Аббас I отправил Имамкули-хану послов с предложением дружбы.
1618 میں ، صفوی شاہ عباس اول نے دوستی کی تجویز کے ساتھ امام قلی خان کے پاس سفیر بھیجے۔
В апреле 1619 года посол Имамкули-хана был торжественно принят сефевидским шахом. Его красивая и продуманная речь произвела большое впечатление на испанского посла Сильву Фигуроа.[8]
اپریل 1619 میں ، سفیر شاہ نے امام قلی خان کے سفیر کا استقبال کیا۔ ان کی خوبصورت اور فکرمند تقریر نے ہسپانوی سفیر سلوا فگورووا پر زبردست تاثر دیا۔ [8]
В 1618 году были отправлены послы Имамкули-хана в Китай.
1618 میں ، امام قلی خان کے سفیروں کو چین بھیج دیا گیا۔
В 1619 году были отправлены послы Имамкули-хана в Россию.
1619 میں ، امام قلی خان کے سفیروں کو روس روانہ کیا گیا۔
В 1621 году к нему прибыл российский посланник Иван Данилович Хохлов.
1621 میں ، روسی سفیر آئیون ڈیلویلوچ خوکلوف اس کے پاس پہنچا۔
Позже Имамкули-хан отправлял к Михаил Федоровичу Романову другого своего посла Адамбая. С Хохловым вместе в Россию выехал царевич Авган, его дядя узбек нукусского рода, его мама Бике Акек, из рода найманов и узбек Давлат из рода месит.[9]
بعد میں ، امام قلی خان نے اپنے دوسرے سفیر اڈمبے کو میخائل فیڈرووِچ رومانوف کے پاس بھیجا۔ کھوکلوف کے ساتھ مل کر ، اس کے چچا ، تسیوچ اوگن ، نکوس قسم کے ایک ازبک ، اس کی والدہ بائیک اکیک ، نیمان قبیلے سے ، اور اس طرح کے ازبک دولت نے روس کو دستک دی۔ [1]
В 1621 году Ялангтуш Бахадур был главнокомандующим аштарханидскими войсками в отражении нападения казахских войск Турсун султана[10].
1621 میں ، یلنگتوش بہادر تورسن سلطان [1] کے قازق فوج کے حملے کو پسپا کرنے میں استراخانی ازبک فوج کے کمانڈر ان چیف تھے۔
В 1636 году войска Имамкулихана во главе с Ялангтушбием совершили поход на Сайрам, в окрестностях которого они атаковали казахские племена. Поход продолжался до степей Дешти Кипчака.[12]
1636 میں ، یلنگتوشبی کی سربراہی میں امام قلی خان کی فوجوں نے سیرام کا سفر کیا ، اسی علاقے میں انہوں نے قازق قبائل پر حملہ کیا۔ یہ مہم دشت کیپچاک کے مقام تک جاری رہی [1]
При правлении Имамкули-хана были построены ряд известных архитектурных шедевров как, например, соборная мечеть и медресе Тилля-Кари, медресе Шердор в Самарканде, медресе Нодир-Диван-Беги в Бухаре и Самарканде и др.
امام قلی خان کے دور میں ، متعدد مشہور تعمیراتی شاہکار تعمیر ہوئے ، جیسے کیتیڈرل مسجد اور تل - کاری مدرسہ ، سمرقند میں شیر در مدرسہ ، بخارا اور سمرقند میں نادر -دیوان-بیگی مدرسہ وغیرہ۔
Фасад медресе Шердор
شیر در مدرسہ کا چہرہ
Преемником правителя Бухарского ханства Вали Мухаммада (1605−1611) стал его племянник, сын его старшего брата Динмухаммада Имамкули-хан (1611−1642). Политика проводимая Валимухаммадом вызвала недовольство знати, которые свергли его и посадили на престол Имамкули-хана. В политической борьбе Вали Мухаммада поддержали сефевиды во главе с шахом Аббасом I, однако иранские войска были разгромлены Имамкули-ханом.
بخارا خانیت کے خان ولی محمد (1605−1611) کا جانشین اس کا بھتیجا تھا ، جو اس کے بڑے بھائی دین محمد امام قلی خان (1611−1642) کا بیٹا تھا۔ ولی محمد کی مرتب کی گئی پالیسی نے امرا کی عدم اطمینان کو جنم دیا جنہوں نے ان کا تختہ پلٹ دیا اور اسے امام قلی خان کے تخت پر بٹھا دیا۔ سیاسی جدوجہد میں ، ولی محمد کو شاہ عباس اول کی سربراہی میں ، صفویوں نے مدد حاصل کی ، لیکن ایرانی فوجیوں کو امام کُلی خان نے شکست دی۔ 1612 میں ، اس نے اپنے کمانڈر ان چیف یلنگتوش بہادر بے الچین کی سربراہی میں [1] قازق خانات کے خان کے خلاف ایک فوج بھیجی۔[2]
В 1621 году в Самарканде было переписано «Зафар-намэ» Шараф ад-Дин Йазди и иллюстрировано великолепными миниатюрами.
1621 میں ، ظفر نامہ شرف الدین یزدی نے سمرقند میں لکھا اور شاندار منی ایچر سے روشن کیا ۔
Это медресе имело медицинскую специализацию, имело аптеку и лечебное учреждение. В библиотеке этого медресе хранилось десять тысяч редкостных книг. Ежегодно здесь готовилось 800 больших стеклянных сосудов розовой воды и других лекарств, предназначенных для различных заболеваний.[13]
امام قلی خان (1611−1642) جوئیبار کے خوجا تاجیدین کے مرید کا طالب علم تھا۔ خواجہ تاج الدین کی شادی امام قلی خان کی چھوٹی بہن سے ہوئی تھی۔ ہوڈ تاجیدین نے ریجن بخارا اسکوائر میں دارالشفا مدرسہ تعمیر کیا۔ اس مدرسے میں میڈیکل کی تخصص تھی ، دواخانہ تھا اور ایک میڈیکل ادارہ تھا۔ اس مدرسہ کی لائبریری میں دس ہزار نایاب کتابیں رکھی گئیں۔ ہر سال ، یہاں گلاب پانی کے 800 بڑے شیشے کے برتن اور مختلف بیماریوں کے لئے تیار کی جانے والی دیگر دوائیں یہاں تیار کی گئیں۔ [1]
В последние годы жизни Имамкули-хан стал плохо видеть и в 1642 году он отказался от престола в пользу своего брата Надир Мухаммада (1642−1645) и отправился в хадж. Надир диванбеги сопровождал Имамкули-хана в его поездке. Имамкули-хан побывал в гостях у сефевидского шаха в Иране, где местный художник Муин Мусаввир нарисовал его портрет.[1]
اپنی زندگی کے آخری سالوں میں ، امام قلی خان کو ناقص نظر آنے لگے اور 1642 میں انہوں نے اپنے بھائی نادر محمد ( 1642 - 1645 ) کے حق میں تخت ترک کردیا اور حج پر چلے گئے۔ نادر دیوان بیگی امامقلی خان کے ساتھ سفر پر تشریف لے گئے۔ امام قلی خان ایران کے صفوی شاہ تشریف لائے ، جہاں مقامی مصور معین موسویویر نے ان کی تصویر کشی کی۔
Имамкули-хан скончался в 1644 году в Мекке и был похоронен в Медине. Согласно некоторым источникам, в поминальной молитве (джаназе) в честь хана приняли участие 600 тысяч паломников.
امام قلی خان 1644 میں مکہ میں فوت ہوئے اور مدینہ میں دفن ہوئے۔ کچھ ذرائع کے مطابق ، خان کے اعزاز میں یادگار نماز (جنازہ) میں 600 ہزار عازمین شریک ہوئے۔
В период правления Имамкули-хана государство Аштарханидов достигло самого значительного могущества за весь период своего существования. Большим влиянием в стране пользовался дядя Имамкули-хана по материнской линии Надир диванбеги тагаи из узбекского рода арлат. Он был министром финансов государства, но больше прославился как покровитель науки и искусств.
امام قلی خان کے دور میں ، اشترخانی(استراخانی) ریاست اپنے وجود کے پورے دور میں اپنی انتہائی اہم طاقت کو پہنچی۔ ازبک نسل نسلاٹ سے تعلق رکھنے والے نادر دیوبیگی ٹیگئی کے ماموں امام قلی کے ماموں کا ملک میں خاصا اثر رہا۔ وہ ریاست کے وزیر خزانہ تھے ، لیکن سائنس اور فنون کے سرپرست کے طور پر زیادہ مشہور ہوئے۔ اس کے خرچ پر ، بخارا اور سمرقند میں مدرسے بنائے گئے تھے۔
С личностью Имамкули-хана связывают предание, согласно которому, когда в Бухаре шло строительство, дядя и визирь Имамкули-хана — Надир Диван-беги построил в центре города медресе и хотел рядом вырыть бассейн. Единственным подходящим местом для этого оказался двор, принадлежавший на правах частной собственности еврейской вдове. Двор хотели выкупить и предлагали большие суммы, однако хозяйка отказалась.
علامات کا کہنا ہے کہ جب بخارا میں تعمیر ہورہی تھی ، امامقلی خان کے چچا اور ویزیر - نادر دیوان- بیگی نے شہر کے مرکز میں مدرسے بنائے اور قریب ہی ایک تالاب کھودنا چاہا۔ اس کے لئے واحد موزوں جگہ صحن تھا ، جس کی ذاتی ملکیت یہودی بیوہ تھی۔ وہ صحن واپس خریدنا چاہتے تھے اور بڑی رقم کی پیش کش کرتے تھے ، لیکن نرس نے انکار کردیا۔ پھر انھوں نے امام قلی خان کی طرف رجوع کیا ، جنہوں نے معاملہ مفتی کونسل کے وکیل کو غور کے لئے بھجوایا۔ یہ فیصلہ کسی فیصلہ میں یہودی عورت کے عدالت سے زبردستی لینے سے منع کیا گیا تھا ، کیونکہ وہ تمام قابل اطلاق قوانین کو پورا کرتی ہے اور اس وجہ سے وہ خان کے ماتحت ہے۔ [1]
В правление Имамкули-хана сильно возвысился эмир Самарканда из узбекского рода алчин — Ялангтуш бахадур Бойходжи углы, будучи приближенный к хану он стал очень влиятельным и богатым[1], эмир стал главным военачальником в обороне страны от кочевников. Позже Ялангтуш совершил ряд походов на Мешхед.
امام قلی خان کے دور میں ، سمرقند کا امیر الچین - یلنگتوش بہادر بائھوڈزھی کونوں کے ازبک قبیلے سے بہت بڑھ گیا ، خان کے قریب ہونے کی وجہ سے ، وہ بہت متاثر کن اور امیر ہوگیا [1] ، خانہ بدوشوں سے ملک کے دفاع میں مرکزی کمانڈر بن گیا۔ بعدازاں یلنگتوش نے مشہد کے لئے متعدد دورے کیے۔
Несмотря на успешную внешнюю политику, Имамкули-хан не смог полностью преодолеть внутренние противоречия в государстве, связанные с сепаратизмом отдельных узбекских племен.
ایک کامیاب خارجہ پالیسی کے باوجود ، امام قلی خان ، ازبک قبائل کی علیحدگی پسندی سے وابستہ ریاست کے اندرونی تضادات پر مکمل طور پر قابو نہیں پا سکے۔
Фазил-бий (Фазил-тюря узб. Fozilbiy;) — номинальный бухарский хан (1758—1758) из узбекской династии Мангытов. Внук основателя узбекской династии мангытов Мухаммад Рахим-хана.
فاضل بے ( فاضل توریاузб. فوزیلبی ؛) - ازبک منگیت خاندان سے برائے نام بخارا خان (1758-1758)۔ منگیتوں کے ازبک خاندان کے بانیمحمد رحیم خان کے نواسے۔
Мирза Абдалазим Сами. Та’рих-и Салатин-и Мангитийа. — М., 1962.
مرزا عبد العظم سمیع ۔ تاریح سلاطین مانگیتیا۔ - М. ، 1962۔
У Мухаммад Рахим-хана не было детей, кроме одной дочери. Свою дочь он сочетал узами брака с Абдулмумин-ханом, сыном Абулфейз-хана. После убийства Абдалмумин-хана он связал брачным союзом упомянутую дочь и со своим племянником, Нарбута-бием.
محمد رحیم خان کی ایک بیٹی کے سوا کوئی اولاد نہیں تھی۔ اس نے اپنی بیٹی کو ابوالفیض خان کے بیٹے عبدالمومن خان کے ساتھ شادی کے بندھن میں جوڑ دیا۔ عبد المومن خان کے قتل کے بعد ، اس نے مذکورہ بیٹی کی شادی اپنے بھتیجے نربوت سے سے کر دی ۔ اس سے ایک بیٹا ، فاضل -بے پیدا ہوا۔ [1]
После смерти Мухаммад Рахим-хана в 1758 году, из-за отсутствия сыновей у покойного, ханом был выбран Фазил-бий. Но фактическая власть в государстве была в руках дяди Мухаммад Рахим-хана — Даниял-бия, довольствовавшийся титулом аталыка. Именно он посадил на трон Фазил-бия в 1758 году, унаследовав государство по желанию эмиров, сановников и вождей кочевых племен.[1]
1758 میں محمد رحیم خان کی موت کے بعد ، مرحوم سے بیٹوں کی عدم موجودگی کی وجہ سے ، فاضل بے کو خان منتخب کیا گیا۔ لیکن ریاست میں اصل اقتدار محمد رحیم خان کے چچا دانیال بے کے ہاتھ میں تھا ، جو اتالیق کے عنوان سے مطمئن تھا ۔ وہ وہی شخص تھا جس نے 1758 ء میں فاضل بے کو تخت پر بٹھایا ، امیروں ، معززین اور خانہ بدوش قبائل کے رہنماؤں کی درخواست پر ریاست کو وراثت میں ملا۔ [1]