Сме́та — документ, в котором вычисляется сумма затрат на проект, расписанная по статьям расходов (заработная плата, налоги и отчисления по заработной плате, хозяйственные расходы, приобретение комплектующих и проч).
Smeta — belge, proje gider kalemleri (maaş, vergiler, maaş kesintileri, işçilik, genel giderler, malzeme alım giderleri v.s.) sıralanarak projenin keşfi bedeli hesapları oluşturulan belge.


Определение российской сметы
Rus smetası tanımlaması

Сметная стоимость — сумма денежных средств, необходимых для осуществления строительства в соответствии с проектными материалами.
Smeta bedeli (veya keşif bedeli) — proje dokümantasyonlarına uyarak inşaatı gerçekleştirmek için gereken para tutarı.

Сметная стоимость является основой для определения размера капитальных вложений, финансирования строительства, формирования договорных цен на строительную продукцию, расчётов за выполненные подрядные (строительно-монтажные, ремонтно-строительные и др.) работы, оплаты расходов по приобретению оборудования и доставке его на стройки, а также возмещения других затрат за счёт средств, предусмотренных сводным сметным расчётом.
Smeta bedeli inşaat finansmanı, inşaat malzemelerinin sözleşme bedelini oluşturulması, hakedişlerin (inşaat işleri, montaj işleri, tamirat onarım işleri v.s.) hesaplanmasında, malzeme alım ve tedarik giderleri ödenmesi, smeta icmal hesaplarında öngörülen para tutarı hesabından diğer giderlerinin ödenmesi konularında esas nitelik taşımaktadır.

Сметы разрабатываются с целью определения средств, необходимых для финансирования капитального строительства зданий и сооружений, а именно:
Smetanın amacı bina ve yapılar inşaatı finansmanında gereken para toplamının hesaplanması, yani:

Новое строительство.
Yeni inşaat yapılarında.

Капитальный ремонт.
Genel onarım işler.

Виды: Ремонт зданий и сооружений Реставрация объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) Реконструкция.
Çeşitleri: Bina ve yapılar tamiratı Kültürel varlıkların restorasyonu (tarihi kültürel anıt ve abideler). Renovasyon.

Виды: Реконструкция (Восстановление).
Çeşitleri: Rewnovasyon (Yeniden yapılandırma).

Усиление.
Güçlendirme.

В зависимости от этапа развития проекта сметы готовятся для:
Proje geliştirme etapına bağlı olarak bunlar için smeta hazırlanır:

Проведения тендера (торгов) Эскизного проекта Рабочего проекта
Açık ihale için (tender) Eskiz proje Uygulama projesi

Сметные расчёты обычно находятся на пересечении интересов Заказчика (Плательщика) и Подрядчика (Исполнителя).
Smeta hesapları İşveren ve Müteahhit çıkarlarının kesiştiği noktasındadır.

Соответственно, экономический интерес Заказчика состоит в минимизации сметной стоимости (итога сметы), а Подрядчика, наоборот, в максимально возможном увеличении этой стоимости.
Dolaysıyla İşveren ekonomik çıkarlarına uygun olarak smeta bedelini minimize etmeye çalışır, Müteahhit ise tam aksine smeta bedelini maksimum yükseltmeye çalışır.

Компромиссное решение достигается обычно одним из трёх способов:
Bu durumda 3 türlü uzlaşma yöntemleri vardır:

Постатейным обсуждением сметы с учётом выдвигаемых сторонами доводов и обосновывающих материалов.
Taraflarca söylenen argümanları ve tasdikleyici belgeleri ortaya koyarak smetanın kalem kalem incelenmesi, tartışılması.

Смета в этом случае является открытым и согласованным сторонами документом.
Smeta bu durumda açık ve taraflarca onaylanan bir belge haline gelir.

Решающий голос в таких обсуждениях обыкновенно принадлежит Заказчику.
Böyle bir tartışmalarda genelde son oy sahibi İşverendir.

На конкурсной основе.
Yarışma esasında.

Заказчик выбирает наиболее привлекательное предложение с учётом заявленной стоимости и репутации Подрядчика.
İşveren talep edilen bedele ve Müteahhitin tecrübesine göre en uygun çekici fiyat teklifini seçer.

Смета в этом случае является закрытым документом, предназначенным для определения позиций участников торгов.
Smeta böyle bir durumda tarafların pozisiyonlarını tespit etmek için amaçlandırılmış gizli bir belge olarak kalır.

Решение о стоимости проекта принимается на политическом уровне, а на смету возлагается задача формального обоснования.
Proje bedeli hakkıında karar politik seviyede alınır, smeta ise sadce formalite bir dayanak belge şeklinde oluşturulur.

В этом случае искусство сметчика выражается в грамотной подгонке итога сметы под заданную стоимость.
Böyle bir durumda smeta bedeli verilen proje bedeline ustaca uydurulur.

Сметы составляются профессиональными специалистами-сметчиками, которые должны хорошо разбираться в технологии работ, для которых составляется смета.
Smeta hesaplarını profesyonel uzmanlar smetacılar yapar. Smetacılar smetası yapılan işin iş imalat teknolojisini iyi bilmeleri gerekir.

Крупные сметные подразделения сосредоточены в проектных институтах.
Büyük smeta departmanları genelde büyük proje şirketlerinin kadrosunda yer alır.

Основные методы расчёта смет
Smeta hesapları esas metotları

Базисно-индексный Ресурсно-индексный Ресурсный Аналоговый
Baz endeksli Kaynak endeksli Kaynak metodu Analog metodu

Виды смет
Smeta türleri

Локальный сметный расчёт Локальная смета Объектный сметный расчёт Объектная смета Сметные расчёты на отдельные виды затрат Сводный сметный расчёт
Lokal smeta hesapları Lokal smeta Bina smeta hesapları Bina smetası Belli bir giderler için ayrıca smeta hesapları İcmal smeta hesapları

Экспо-2017 Астана — планируемая специализированная международная выставка, признанная Бюро международных выставок (МБВ), которая состоится в казахстанском городе Астана, в 2017 году.
EXPO 2017 Аstana Uluslararası Fuar Bürosu tarafınca organizasyonu planlanmış Uluslararası İhtisas Fuar, Kazakistan'ın başkenti Astana'da 2017'de gerçekleştirilecektir.

Тема выставки «Энергия будущего»[3].
Fuar konusu "Gelecek Enerjisi" [3].

EXPO-2017 ожидает участия более 100 стран и международных организаций, и 2-3 миллиона посетителей.
EXPO-2017 fuarına 100 ülkeden 2-3 milyon sayıda ziyaretçi katılması tahmin edilmektedir.

Затраты на проведение
Organizasyon giderleri

На проведение EXPO-2017 из республиканского бюджета Казахстана выделяется 283 миллиона евро[7].
EXPO-2017 fuarı giderlerini karşlılamaya Kazakistan bütçesinden 283 milyon EURO tahsis edilmiştir. [7].

Общая стоимость превысит 3 миллиарда долларов[8].
Projenin toplam bedeli 3 milyar USD aşacaktır [8].

После назначения Ахметжана Есимова на должность председателя правления, был сокращен топ-менеджмент компании. Также почти на 150 миллионов тенге был сокращен годовой фонд зарплаты.[9]
Yönetim Müdürlüğüne Ahmetzhan Yesimov'un tayin edilmesinden sonra milli şirket top manajmenti sayısı azaltılmıştır. yine 150 milyon tengeye maaş fonu kısaltılmıştır.[9]

Участники
Katılımcılar

Ожидается, что в выставке EXPO-2017 примут участие представители 100 стран.
EXPO-2017 fuarına 100 ülke katılacak olduğu beklenmektedir.

Десять стран уже подтвердили участие в EXPO-2017.[10]
10 ülke EXPO 2017 katılımını tasdiklemiştir. [10]

Коррупция
Rüşvet

В июне 2015 года был арестован экс-главы департамента строительства АО НК «Астана ЭКСПО-2017» Кажымурат Усенов по обвинению в коррупции[20]. Также был арестован экс-глава «Астана EXPO-2017» Талгат Ермегияев.[21].
2015 Haziran ayında "Astana EXPO 2017" Milli şirketinin Yönetim Müdürü Talgat Yemegiyaev ve bu şirketin İnşaat Departmanı Müdürü Hacimurat Usenov gözaltına alındı. [20] [21].

Ураган «Гордон» был тропическим циклоном, который впервые повлиял на Азорские острова начиная с 1992 , в то время как сохраняя свои тропические характеристики.
«Gordon» kasırgası 1992 yılından itibaren tropikal özelliklerini kaybetmeden Azor adalarını etkileyen ilk tropikal siklondur.

Восьмой тропический шторм, третий ураган, и первый крупный ураган в Сезоне Атлантических Ураганов 2006 года, «Гордон» образовался 10 сентября в тропической части Атлантического океана.
2006 Atlantik Kasırga Sezonununda sekizinci tropik fırtına, üçüncü kasırga, ve ilk büyük kasırgası olan ''Gordon" Atlantik Okyanusunun tropikal kısmında 10 eylülde meydana geldi.

Двигаясь на север, он постепенно созревает в ураган, достигая пиковой интенсивности с ветрами 120 миль в час (195 км/ч) к утру 14 сентября примерно 575 милях (925 км) к юго-востоку от Бермудских островов.
Kuzeye doğru hareket ederken kasırgaya donüştü ve Bermud adalarının güney doğusunda 926 km uzaklıkta saatte 195 kilometre rüzgar hızıyla zirve şiddetine ulaştı.

Став практически неподвижным, «Гордон» ослабился до минимального статуса, хотя повторно усилился после ускорения на восток.
Hareketsiz kaldığında "Gordon" bir süreliğine zayıfladı, ama sonra doğuya doğru ivmelenerek tekrar güçlendi.

Он ослаб снова после прохода над более прохладными водами и прошел через Азорские острова 20 сентября.
Soğuk sular üzerinden geçerek yine zayıflayan kasırga 20 eylülde Azor adalarından geçmiş.

Вскоре после этого он стал внетропическим циклоном и впоследствии повлиял на Испанию, Ирландию и Великобританию.
Kısa bir süre sonra ekstratropikal siklona dönüşerek İspanya, İrlanda ve İngiltereyi etkiledi.

Васи́лий Серге́евич Грица́к (укр.
Hrytsak Vasyl (укр.

Грицак Василь Сергійович; род.
Грицак Василь Сергійович; 14 ocak 1967) - Ukrayna devlet güvenlik organlarının memurudur.

14 января 1967 года) — украинский деятель органов государственной безопасности, Председатель Службы безопасности Украины (с 2 июля 2015 года; временно исполняющий обязанности с 18 июня 2015 года). генерал армии Украины (с 25 марта 2016).
Ukrayna Güvenlik Servisinin (SBU) başkanıdır (2 temmuz 2015 yılından itibaren; 18 haziran 2015 yılından itibaren müdür vekilli). Ukrayna nın ordusunun generali (25 mart 2015 yıllından beri).